Népújság, 1959. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-18 / 219. szám

(• N e P D J S A G 1959. szeptember 18., péntek Példa mások okulására j a kék wartburgI s.z?~ ! ___________________________I üu­le tes tempóval száguldott vé­gig az erőmű útjain, aztán egy épület előtt, mintha leragasz­tották volna hirtelen a beton­hoz — megállt. A ház felől fér­fiak siettek az autó felé, S már messziről kiáltottak a ko­csi ablakán mosolyogva kiha­joló vezető felé: — Meglátod, Andris, nem lesz ennek jó vége. — Olyan bolondul száguldo­zol, hogy egyszer csak neki­rohansz valaminek, vágy fel­csavarodsz egy útmenti fára. Tamási András gépészmér­nök, a tiszapalkonyai erőmű üzemegységvezetője, a Wart­burg tulajdonosa csak neve­tett: — Ugyan mit gondoltok — válaszolta kicsit fölényesen. — Repülős voltam én, hiszen tud­játok. Azt hiszitek, ami a 1&; vegőben mindig sikerült, az a földön nem megy majd? Ezzel a maga részéről be is fejezte az örökös gyorshaj­tásáról szóló vitát. S most, né­hány nappal azelőtt mégis a gyöngyösi kórházba került, sú­lyosnak látszó sérülésekkel, s azzal a tudattal, hogy ha ma­ga életben is marad, két em­ber kék Wartburgjában lelte halálát. még három hó­nappal ezelőtt kezdődött. Egyik nagyon ked­ves kollégájának, barátjának szülei a fővárosból Gyöngyös­re akártak utazni, itt akarták tölteni a nyarat. Bódi Józsi bácsi azonban már a hetven- nyolcadik, felesége pedig het- venke'ttedik évét tapossa, s bármennyire is elkívánkoztak otthonról, ilyen öreg emberek­nek már nem nagyon akaród- zik vonatra, autóbuszra ülni. Tamási András barátja ked­véért vállalkozott szülei leszál­lítására annak idején, $ most, néhány nappal ezelőtt ismét megérkezett Gyöngyösre, hogy ezúttal visszavigye őket Pestre. Az indulás előtt még egy kis elintézni való akadt Gyön­gyös közelében, s az útra Ta­mási Andrást elkísérte a Bódi házaspár, valamint Varga László nevű műszaki ellenőr kollégája. Hárman ültök tehát a ko­csiban, akiknek életét a magá­én kívül minden pillanatban veszélyeztette. Tamási dolguk végeztévé! ismét Gyöngyös fé­lé száguldott, úgy rálépett ko­csija gázpedáljára, hogy a Wartburg sebességmérő órájá­nak mutatója állandóan a 110— 120-as szám között táncolt. A tragédia, amiről az eszevesztett vezető azt hitte, hbgy elkerüli, be is következett Halmajugra és Gyöngyös között, a 89-es ki­lométerkőtől nem messzié. EGY KIS DŰLŐÜTRÓL egy lovaskocsi hajtott ki a 3. számú műútra. A magát min­den helyzetben biztos kezűnek, nyugodt idegzetűnek tartó gép­kocsivezető ettől megijedt és Wartburgját úgy félrerántotta, hogy ez nagy sebessége mel­lett jobbra-balra kezdett tán­colni az úton. Nehéz ilyenkör egy járművet megtartani, s is­mét visszakormányozni a he­lyes irányba. Tamási gondolt egyet: lelassítja néhány pere­re a kocsit, s úgy tér vissza a szabályos jobboldalra. Erre ahelyett, hogy fokozatosan tette volna ezt, hirtelen tel­jesen belelépett a fékbe, s mi­vel az a bal hátsó kerékeh erő­sebben fogott, az autó most már feltartóztathatatlanul vá­gódott az út baloldala félé. Or­rával nekirohaht az árok túlsó felén levő magasabb földpart­nak, az meg úgy lökte vissza magától, hbgy hátuljával hoz­zácsapódott a közelben levő eperfához. A néhány perccel előbb még ragyogó, csillogó Wartburg hátulja olyan lett, mintha egy nagy bar'd egyetlen hatalmas csapásával le akarták volna vágni az elejéről. De mit szá­mít a gépkocsin esett kár ah­hoz, hogy a hátsó üléseken utazó idős Bódi házaspár rö­viddel a baleiset után meghalt, s a másik két ember elég sú­lyos sérülésekkel kórházba ke­rült a gyorshajtás, az észnél­küli száguldás következmé­nyeként. | A RENDŐRSÉG | ! ________|____j____I percen bel ül a helyszínen termett. Úgyszintén a mentők is. Bódi Józsefen és féleségén azonban nem tudtak segíteni. Elvitték a sérülteket. A rendőrök meg hozzáláttak a helyszín feltérké­pezéséhez, a szemtanúk kihall­gatásához. Már majdnem vé­geztek munkájukkal, amikör gépkocsi állt meg a közelbeh. Utasai kíváncsian közeledtek a Wartburghoz, Körüljárták, nézegették, véleményt mdnd- tak egymásnak a gyorshajtók- ról, s már menni készültek, amikor egyikük felkiáltott: — Nézzétek csak a rendszá­mát: CA 55-13-as — s azzal a rendőrhöz fördult izgatottan: — Mondja elvtárs, nem Ta­mási András vezette ezt a ko­csit? — kéMezte, s most már társai is izgatottan várták a választ. — De igen, kérem. Mihdösz- sze három hónapos vezetői jo­gosítvánnyal a Zsebében úgy száguldott az úton, hogy ez lett a vége és két haláleset. — Mi megmondtuk néki már az első napokban. Figyelmez­tettük: vigyázz, Andris, meg­látod, ennék nem lesz jó vége. Nem hitt hekünk. De mások még okulhatnak az elrettentő példából. — w. — AZ ESET Bázisok és ffázisok „MA IS, ahogyan mindig, egy csoport fiatalember ül vá­rakozóan a bádogtetővel fe­dett barakkban .., Foglalko­zásuk — a hábomi elhárítása... Kartávolságra tőlük mindig egy barna bőrből készült akta­táska látható, rajta csillogó fehér betűkkel ez a felirat: „Szigorúan titkos." Ez a táska pontosan megfogalmazott ka­tonai feladatokat tartalmaz..; Itt állandóan feszült légkör uralkodik. Naponta legalább egy ízben, olyan pillanatban, amit előre senki sem tud, megszólal a telefon, és a fő­hadiszállásról egy hang a kö­vetkező szót mondja: „Felké­szülni!’1 majd megadja a tit­kos jelszót. Ezután felbúgnak a szirénák. A pilóták gépeik­hez rohannak;..” Nem, nem detektívnegény- ből idéztünk. A cikk a „Rea­ders Digest“ című amerikai folyóirat augusztusi számában jelent meg egy bizonyos Mr. Drike tollából. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK — közli a cikk — egymilliárd dollárt fektetett Okinava szi­getbe. Két hatalmas repülő­gép- és rakéta támaszpontot építettek, megteremtették a hetedik flotta haditengerészeti ellátó bázisát, továbbá egy öt­venezer főnyi hadsereg hatal­mas katonai ellátó bázisát. A szigeten tartózkodó tengerész- gyalogságot fegyverekkel, tan­kokkal, helikopterekkel, szál­lítóeszközökkel látták el. „Mindez készen áll — kiált fel a szerző —, hogy a rádió után egy árával bármelyik riadóztatott területre induljon. Alább a szerző néhány sorban körülírja, hová irányul „mind­ez”. A rakétalövedékek — ír­ja — „Kína bármelyik pontját el tudják érni”. A szerző különösen örvend annak a körülménynek, hogy az okinavai támaszpontok az Egyesült Államok osztatlan ellenőrzése alatt állnak. Az amerikai tábornokoknak nem kell senkivel sem „tanáeskoz- niok" e támaszpontok haszná­latáról. „A kormány határo­zatlansága — ujjong Drike — nem képes arra, högy az utol­só pillanatban semmivé tegye a repülő- és rakéta terek hasz­nálatához való jogunkat.” AZ AMERIKAI szerző ter­mészetesén tisztában van az­zal, hogy Okinava japán terü­let. Nem is titkolja: Okinava lakosai azt követelik, högy a szigetet adják vissza Japán­nak. Ez a jelszavuk: ,, Ame­rikaiak, takarodjatok haza!" Drike azonban hallani sem akar a sziget visszaadásáról. „Ha megengedjük, hogy a szi­get újra Japán ellenőrzése alatt álljöh — jelenti ki —, akkor ez az erőd haszonta­lanná válik, mivel a japán kormány ellenőrizheti, hogy hogyan használjuk bázisain­kat.“ Egyébként az utóbbi körül­mény nem nagyon aggasztja az újságíró-stratégát. „A hely­zet az — folytatja —, hogy nekünk szükségünk van Oki- navára és a jelenlegi japán kormány megérti ezt.” De mennyire! Talán nem akarja a Kisi kormány siettetni a japán-amerikai „biztonsági szerződés” revideálását annak érdekében, hogy törvényesítse az Egyesült Államok uralmát a sziget felett? Ha Japánban valaki más nézetet vall, a „Readers Digest” ciKke min­den különösebb fáradság nél­kül megcáfolja azt. „Okinava —írja Drike — az amerikai határozottság és becsületesség sajátságos kira­kata lett.” SAJNOS, nem ez az egyetlen „kirakat”. Száz és száz nuk­leáris fegyverzettel megrakott amerikai támaszpont van szer­teszét a világon. E támasz­pontok .megmérgezik a nem­zetközi légkört. Világszerte növekszik a tiltakozás az el­len, hogy Nyugat-Burópában, Ázsiában, Afrikában amerikai támaszpontokat helyezzenek el, s e népeit mind erőtelje­sebben követelik a „hideghá­ború“ beszüntetését. Most, amikor kirajzolódnak a nemzetközi helyzet enyhü­lésének útjai, különösen éssze­rűtlen a katonai támaszpontok politikájának hangos dicsőíté­se. A „Roaders Digest” folyó­iratban „a hábotrú elhárításá­ról” hangoztatott siralmas frá­zisok nem méhí&iétik a hely­zetet. V. Majevszkij Szeptember 19—db-áti s Kolacs- kovszky Lajoe emlékmű felépítése alkalmából emléktúra Indul Eger- bői a Telekessy menedékhózhoz. Indulás: szeptember 19-én 13.SO órakor a vasútállomástól. Vissza­érkezés: szeptember 30-án este lt órakor. Túra vezetők: Kovács Sándor és Varga György. Mindazokat, akik a fent jelzptt Időben elindulni nem tudnak, aZ esti 18.30-as, illetve 20-áh, a vasár­nap reggel 7 órakor induló vonat­tal váriák a szakosztály tagjai. Az építkezéshez szükséges anyagok és szerszámok a helyszínen biztosítva vannak. N8PÜJSAQ A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és o Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadói Tóth József, Szerkesztőségi Eger, Beloiannisz O, & Telefon: S6-74. 50-78. PoetaSók: 23. Kiadóhivatal! Eger, Bajcsy—Zsilinszky a, ti Telefoni 24-44, Postaflők*. SS. Heves megye] Nyomda Vállalat Eger, Felelős vezető: Mandula Ernő. Eger. Bródy Sándor u. 4. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél; Előfizetési díi: egy hónapra 11 Ft. Az úszó-csapatbajnokság utolsó fordulója előtt A Magyar Úszó Szövetség vasár­nap és hétfőn rendezi meg az I. osztályú úiszó-csapattaajnolűság ne­gyedik, égyben utolsó fordulóját Budapesten. A verseny nem a legideálisabb időben kerül sorra, hiszen a „lip­csei különítmény” szombaton este érkezik haza és a legtöbb sportkör úszói — igy az egriek is — a leve­zető edzési időszakban tartanak, s igy nem készültek különösképpen erre a versenyre. Ismeretes, hogy az első három forduló után az FTC behozhatat­lan előnyre tett szert, míg a má­sodikat szilárdan tartja az egri csapat. A kétnapos viadalon nem várható jó eredmények születése, bízunk azonban abban, hogy az egri úszók nemcsak megtartják, hanem megerősítik második he­lyezésüket. Az első napon, a következő ver- senytízámok kerülnek lebonyolí­tásra: 100 m női gyors: Frank, Má- riseh, 100 in férii gyors: Bodnár, Mártó ni £y T., 200 m női mellúszás: Brindza. Oláh, 100 m férfi hát: T$- rös, Szepesi, vagy Bolya, 100 m női pillangó: Ringelhann* Bobori, vagy Vajdovich, 1500 m gyors: Ka­tona, Cselkó, 4x100 m női gyors­váltó: Frank. Márisch, Gyergyák, Ringelhann. 4x100 m férfi vegyes­váltó: Toros, Bolya, Bodnár, Ka­tona. A második nap műsora: 400 m férfi gyors: Katona, Bodnár, 200 m női hát: Vajtípvich, Ringelhann. 200 ra férfi pillangó: Szepesi, Már- tonffy. 400 m női gyors: Frank, Márisch, 200 m férfi mell: Törd», Bolya, 4x100 m női vegyesváltó: Vajdovich, Brindza, Ringelhann, Frank, 4x200 m férfi gyors: Bod­nár, Katona, Bolya, Mártonffy, vagy Szepesi. Újság még, hogy Egerbe költö­zött és a jövőben az Egri SC szí­neiben versenyez Szabó, a hódme­zővásárhelyiek kitűnő fiatal hát­úszója. Szabó a magyar bajnokság előfutamában l:07.fi-ut úszott. Vele megoldottnak látszik az egriek régóta tartó hátúszó problémája. Barátságos labdarúgó-mérkőzés EGRI SPARTACUS—FÜZES­ABONYI VSC 2:0 (2:0, 0:0) Eger, vezette: Kovács. Spartacus: Boros (Paláncz) — Polonkai, Bóta, Bozsik, (Heltovics) — Nagyszalóki, Lubai II-, (Mester) — Husi, Árvái, Gyarmati, (Csep- csányi). Pók, (Nagy), Szabó. FVSC: Bocsi — Turóczi, (Bér­Durva mérkőzés volt... Apci Vasas— Selypi Kinizsi 3:1 (3:1) Selyp, 700 néző. Apc: Szuhányl — Zelnik, Nagy, Bagó — Kovács, Plessek — Litkei, Csirke, Udvari, Kovács EL, Bendik. Edző: Serfőző István. Selyp: Kovács — Tóth, Surányi, Slusznyi — Borbás, Zseleznik — Szabó, Győri, Szokola, Matula, Kazinczi. Edző: Nagy Sándor. A jól kezdő vendégek rögtön az első percben megszerezték a veze­tő gólt, Litkei jól futott el a szé­len, a 16-oson belül azonban Slusz­nyi elkaszálta. A játékvezető 11-est ítélt, amit Bendik értékesített. 1:0. Ezutáp Litkeit utánrúgás miatt kiállították. Feljött a hazai együt­tes, de támadásai csak a 16-os vonalig jutottak el. A 7. percben Bendik lesgólt ért el, a másik ol­dalon szép támadás végén Szabó nagy lövése alig kerülte el a ka­put. A 27. percben váratlanul szerezte meg második gólját az apci csapat. Hazai támadás gördült végig a pá­lyán, Nagy azonban szerelte a selypi csatárokat, majd hosszú lab­dával futtatta Kovácsot, és a bal- összekötő ritkán látott, hatalmas lövést küldött Kovács hálójába. 2:0. A 31. percben Szokola kiugrott, Csirke azonban hátulról belerúgott a csatárba. A játékvezető mind­kettőjüket kiállította. Továbbra is a hazai csapat ma­radt támadásban és a 35. percben Matula nagy lövése a kapu jobb sarkába vágódott. 2:1. Sporthírek — A HATVANI járási KISZ­kupáért folyó küzdelmek során a Lőrinci Erőmű csapata 21:3 (4:1) arányban legyőzte a Herédi KISZ labdarúgó együttesét. G: Deák (6), Tuza (6), Tari (4), Milcula (4), Ad ám, illetve Urban, Kos da, ördög. Jó: Duba, Deák, Túra, Tari, illetve ör­dög, Podonyi. — PETÖFIBANYAI Bányász női kézilabda-csapata 7:4 arányú vere­séget szenvedett a Bp. Pamut Se­lyem együttesétől. A Petőfibányára kitűzött Petőfibánya—Bervai Vasas megyei férfi kézilabda találkozó a bervaiak késése miatt elmaradt. Szünet után nagy erővel roha­mozott a hazai csapat, Szuhányi azonban nagy bravúrral védte a lö­véseket. A 70. percben Nagy meg­sérült és levitték a pályáról. A 60. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa, újra a fiatal Kovács II. lö­vése jutott a selypi kapuba. 3:1. A hátralevő időben, durvaság miatt, többször is szünetelt a játék. Jók: Szuhányi, Nagy (a mezőny legjobbja), Bendik, illetve Matula, Surányi és Szabó. — Nem lehet szó nélkül hagyni, hogy az Ifjúsá­giak és az első csapatok mérkőzé­sén hat kiállítás történt, s a hatból négy apci játékos lett kizárva a játékból... náth II.). Gál I., Kakuk — Gál XL, 'Szajlai), Jia&kó (Kovács I.) — Ko­vács II., Molnár, Beriiáth I., Csá­ki. Szén. Háromiiarmados edzőmé rk őzéé volt. A Spartacus már a 3. percben gólt ért el, szép támadás végér. Árvái nagy lövését Bocsi a kapu­fára tolta és a visszapattanó lab­dát Szabó a kapu balsarkába bom­bázta. 1:0. Ezután Pók hagyott fc! nagy helyzetet. A 10. percben Árvái—Husi ado­gatás végén a szélső nagy gólt lőtt a léc alá. 2:0. A másik oldalon Jaskó gyenge lövését hárította Boros, majd Ben- náth I. jó helyzetben fölé lőtt. Közvetlenül a befejezés előtt Sza­bó lövését Kakuk a gólvonalon mentette. A második harmadban feljött a vendégcsapat, szép, változatos me* zőnyjáté^ alakult ki. A harmadik harmad a vendégek enyhe fölénye jegyében telt el, tá­madósoruk azonban sok jó hely­zetet hagyott kihasználatlanul. Jó: Polonkai, Bóta, Szabó, illet­ve Bocsi, Gál, Kakuk, Szén« Alapos felkészültségről tettek bizonyságot az MUS-motorosok Szombaton és vasárnap Budapes­ten — az országban első ízben — rejtvény versenyt rendeztek a mo­toros túrakörök számára. Az ország valamennyi részéből összesereglett motorosoknak nehéz versenyfeladatokat kellett teljesí­teniük. Ott voltak az egriek is, akik két oldalkocsis motorral és 7 szóló motorral, három csapatban igyekeztek minél Jobban szere­pelni. AZ egri motorosok kitűnően sze­repeltek, s már az első napon 400 pontot szereztek, amivel kitűnő helyezést biztosítottak maguknak. Másnap a rejtvényfeladatokat ügyességi és távolsági motorozás nehezítette meg, a zászlókkal ki­tűzött pályán nem volt szabad a lábat letenni, s a menet közben kézbevett és letett poharaknak sem volt szabad felborulniok. A bün­tetés azonban nem volt veszélyes, igy történt, hogy az elérhető 700 pontból csak igen kevés hullott el. Az egri motorosok ezen a napon is Jól megállták a helyüket és ér­tékes Jutalmat kaptak szép telje­sítményükért. Sportlevelezőink írják Szeptember 13-án, vasárnap, egy megyei ifjúsági és egy megyei első osztályú labdarúgó-mérkőzést te­kintettem meg Gyöngyösön. Mint teljesen „semleges”, kápol­nai lakos vettem részt ezen a mérkőzésen, csupán a labdarúgás Iránti szeretetből. Sajnálattal kell elmondanom, hogy az említett két mérkőzés ideje alatt három óra hosszán keresztül olyan botrányos viselkedésnek voltam szem- és fül­tanúja, ami arra késztetett, hogy a megye nagy sporttársadalma elé tárjam az egész esetet. Köztudomású, hogy a gyöngyösi pályán nincsenek ülőhelyek, így egy jókora kődarabon foglaltam magamnak helyet. Nem messze tő­lem egy négy tagból álló, jól öltö­zött, meglett korú férfiakból álló társaság helyezkedett el, akik már NÉGY*VÉS korig gyermek gon­dozását vállalom, saját otthonom­ban. Eger, Telekesy u. Iá. Szabó- né. ’ EGY darab 1500 km-t futott Da- nuvia motorkerékpár eladó. Eger, Szépasszohyvölgy u. 2. «000 KM-T futott, oldal kocsis, fekete Pannónia, fizetési kedvez­ménnyel, szólóban is eladó. Eger, Kertalja utca U. ELADÓ 4200 km-t futott, toko­zott Danuvia motorkerékpár. Cím: Németh, Sirok, lakótelep. A hatvani és gyöngyösi ki­rendeltségünkhöz szakképesítéssel rendelkező KERESKEDŐ- SEGÉDEKET felveszünk. Fizetés kollek­tív szerint. Jelentkezés: a Heves megyei Fűszert V. központjában, Eger. bbbbbbbbbb Megjelent ú, PESTI DIVAT iLuxaJtLcbfi Szabásminta melléklettel: ÍR A: 20 forint. KAPHATÓ: Postahivataloknál, divatlap boltokban és hírlapárusok­nál. aaaaaaaaaa' az ifjúsági mérkőzés alatt minden ok nélkül sértegetni kezdték a játékvezetőt, akit - többek között — ilyen jelzőkkel illettek: hülye bíró, marha doktor* hülye Simon. (A későbbiek folyamán tudtam meg, hogy a Játékvezetőt dr. Si~ ihonnak hívták és egri lakos.) így ment ez egészen addig, amíg bele nem fáradtak a sértegetésbe, majd jó nagyokat nevettek eme dicső ténykedésükön. Az ifjúsági találkozót követő Rö- zsaszentmárton—Gy. Honvéd mér­kőzésen dr. Sünön maradt a part­jelző. Vesztére! Alig kezdődött meg ugyanis a Játék, a négy jól öltözött „úriember” ismét akcióba kezdett: „Te marha Simon, te marha egri, stb., stb... Meg kell még jegyeznem, hogy a rózsaszentmártoni csapatot néhány rózsaszentmártoni bányász szurko­ló Is elkísérte, akik közül az egyik ott állt a közelünkben. Ez a rózsái szurkoló egy Ízben arra „veteme­dett”, hogy egészen halkan, inkább csak magának azt merte megje­gyezni, hogy „nem történt sza­bálytalanság”. A négy „úriember” azonban meghallotta ezeket a szavakat és a lehető legdurvább módon rátá­madt a rózsaszentmártoni bányász­ra. Elmondták hűndenféle analfa­bétának, hülyének, marhának és azt ajánlották neki, hogyha nem ért a futballhoz, menjen el liba- pásztornak. Igen sajnálatos, hogy ezzel a rózsaszentmártoni • szurko­lóval volt a 14—15 év körüli gimnazista kislánya is, aki arc- piruiva hallgatta az édesapjára, majd a rózsaszentmártoni csapat­ra szólt szidalmakat. Ki kell jelentenem, hogy a négy „úriember” ártatlan embereket sértegetett, mert a játékvezetők a lehető legkevesebb hibával látták el feladatukat és azt is, hogy én. mint falun élő ember, soha éle­temben ehhez hasonló kihívó, dur­va viselkedést még nem tapasztal­tam. Sajnos, ezeket a megnyilvánulá­sokat fiatalok is hallották, akik számára, úgy gondolom, mindez nem volt Jó példa. Nagy baj. hogy a mérkőzés ideje alatt egyetlen egy rendezőt Sem láttam, akik eze­ket a magukról megfeledkezett, soviniszta szurkolókat rendreutasí- tották volna. Az ilyen öntelt, beképzelt, hozzá nem értő, igazságérzetből lavetkő­zött, durvalelkű emberek rákfenéi a labdarúgó-pályáknak. KELEMEN GYULA, Kápolna. I 4 TELEVÍZIÓ-KÉSZÜLÉK Ä . a hosszú őszi és .éli estéken O TELEVIZlÓ-KESZtLÉKET IU Q | OTTHONÁBA VISZI A SZÓRAKOZÁST . Részletre is kaphatói 4 Forgalomba hozza a Heves megyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, Eger, és a megye állami és szövetkezeti szaküzletei és az Állami Áruház. AT. 403. ára: 5200,— Ft, AT. 602. ára: 6200.— Ft. Munkácsy 5900.— Ft.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents