Népújság, 1959. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-10 / 212. szám
6 NÉPÚJSÁG 1939. szeptember 18., csütörtök iSf%&íd Az ET a megye labdarúgó-sportjának fejlesztéséért Megyénkben — szégyenszemre — évek óta nem működött a labda- .rúgó-edzők testületé. Ennek egyetlen oka az volt, . hogy a megye székhelyén nem akadt két—három edző, akik az edzők összefogásáért hajlandók lettek volna némi társadalmi munkát vállalni. A hatvani járás edzői, hogy legalább részben felszámolják ezt a tűrhetetlen helyzetet, elhatározták. hogy járási szinten megalakítják az ET-t. Később az MTST elnökének, a LASZ titkárának, valaihint Mészáros Bertalan és Kovács László edzők indítványára testületünket megyére kiterjedő jelleggel alakítottuk meg ez év áprilisában. A testület célja: a szervezeti élet kialakítása, a szakmai munka elméleti és gyakorlati irányítása, a toi'ábbképzég biztosítása, a megyei labdarúgás színvonalának emelése, stb. E célok érdekében rendszeresen tartunk taggyűléseket — összekapcsolva hasznos szakmai előadásokkal. Legutóbb például Vágó Zoltán edző tartott értékes előadást „A formában tartó időszak edzése” címmel. A hatvani járás edzőin kívül, sajnos, csak Mészáros Bertalan és Ball Ferenc edzők látogatják rendszeresen a gyűléseket. A régi edzők, a most végzett segédoktatók, sőt a törvényellenesen anyagi juttatásokban részesülő társadalmi edzők nagy része távoltartja magát a testület munkájától. Ennek megszüntetésére felhívással fordultunk az edzőkhöz, a sportkörök elnökségeihez. Hasonlóképpen cselekedett a megyei TST elnöksége is, — mindez azonban nem hozott eredményt. Az igazoló jelentést kérő felszólításunkra a legtöbb edző nem is válaszolt! A felelőtlenségnek ily nagy mérvén felháborodva, hozta az utolsó taggyűlés a következő határozatokat: 1. A taggyűléseken való megjelenés minden fizetett edző részére kötelező. A társadalmi munkában dolgozókat szívesen látjuk. 2. A testület nem engedélyezi a magasabb képesítés megszerzésére szóló tanfolyam elvégzését azok részére, akik az ET munkájából nem veszik ki részüket. 3. Az ET vezetősége forduljon az országos elnökséghez, s beszélje meg, hogy milyen adminisztratív intézkedést (leminősítés stb.) hozhat azokkal szemben, akik a jövőben Is rendszeresen elhanyagoljak a testületi munkát. Az elnökség e téren kérjen több támogatást a megyei TST-től és a megyei LASZ-tóI. 4. Forduljon a nyilvánossághoz a következő nyilatkozattal: Megyénk labdarúgása mélyen elmarad az országos színvonal mögött. Nincs egyetlen NB Il-es csapatunk, s az NB m-as együttesek szereplése sem nyújt semmi reményt arra, hogy e téren a közeli jövőben változás áll be. Alig van sportkörünk, ahol komoly nevelő munka folyna. Mutatja ezt, hogy ifjúsági válogatottunk évek óta nem tud számottevő eredményt felmutatni, utánpótlás válogatottunk pedig ezideig nem szerepelt a megyék közötti tornán. Természetes következménye ez az edzők szervezetlen működésének és a többség azon passzív magatartásának, melyet a testület munkája, a maguk képzése és a labdarúgás közös ügyével szemben tanúsítanak. Magatartásuk azt a látszatot kelti, hog? megyénk edzői nem hivatás-tudatból vállalják a labdarúgó ifjúság nevelését, hanem csupán az anyagiak egyik forrásának tekintik. Mindannyiunk jó híre és a megye labdarúgásának fejlődése érdekében tiltakozunk e magatartás ellen! Njdlatkozatunkat tesszük azzal a céllal, hogy felrázzuk megyénk labdarúgó társadalmát, az egyesületek vezetőit, felébresszük edzőink lelkiismeretét éS' önérzetét. Csak azokhoz az edzőkhöz szólunk, akik hivatás-tudatból vállalták a munkál. Szólunk és hívjuk őket: jöjjenek, támogassák közös ügyünket, a magunk szakmai műveltsége és labdarúgásunk színvonala érdekében. A LABDARUGÓ ET ELNÖKSÉGE Spartakiád-versenyek a hatvani járásban A hatvani járási spartakiád rendező bizottság elkészítette a falusi dolgozók IX. spartakiádjának 1959— 60, évi versenykiírását. A kiírás szerint az alábbi versenyekre kerül sor: Szeptember 13-án és 20-án Boldogon, Selypen és a Mátravldéki Erőműben a helyi teke egyéni verseny férfi és női számai. Ugyanezen a napon a községi atlétikai versenyek első fordulóját rendezik meg, amely egyben VTT jelvényszerző versenynek Is számít. Ezeket a versenyeket az üzemi és a községi sportkörök, valamint a KISZ-szervezetek rendezik. Szeptember 13-án a kerékpár körzeti, egyben VIT jelvényszerző versenyek zajlanak le az alábbi csoportosításban: Hort—Gyöngyös útvonalon Csány, Hort és Ecséd versenyzői. Hatvan-Aszód útvonalon Hatvan, Boldog, Kerekha- raszt, Nagykökényes és Heréd versenyzői. Hatvan—Jobbágy útvonalon Petőfibánya, Lőrinci, Selypi Cementgyár, Selypi Cukorgyár, Selypi Zsófia Malom, Mátravldéki Erőmű, Apc, Rőzsaszentmárton és Nagygombos versenyzői. Szeptember 27-én a körzeti röplabda és atlétikai versenyek első fordulója az alábbi csoportosításban. Csány on: Ecséd, Csány, Hort, Hatvan versenyzői. Heréden: Boldog, Kerekharaszt, Nagykökényes, Heréd és Nagygombos versenyzői. A Mátravldéki Erőműben: Petőfibánya, Selypi Cementgyár. Selypi Cukorgyár, Selypi Zsófia Malom, Apc. Lőrinci, Rőzsaszentmárton és a Mátravldéki Erőmű sportolói. OKTOBER. A járás egész területén meg kell indítani az asztali- tenisz és a sakk sportágak helyi versenyeit. A tornaanyagból Hatvanban, Petőfibányán és Zagyvaszántón tartják meg a helyi verse- nyékét. Október 4-én Hatvanban rendezik meg a kispályás kézilabda járási spartakiád első fordulóját. NOVEMBER és DECEMBER. Befejeződnek az asztalitenisz és sakk helyi versenyei. December 13-án a körzeti röplabda-bajnokok tornáját rendezik meg a selypi általános iskola tornatermében. Kétéves labdarúgó-iskolát sservesnek Hatvanban A Hatvani Járási Testnevelési és Sporttanács 1959. október 1-től kétéves labdarúgó-iskolát szervez Hatvanban. általános iskolás korú gyermekek részére. Az iskola célja az, hogy a szocialista nevelés eszközeivel megLilienthal nagymester Gyöngyösön Hitka sporteseményben volt részük vasárnap a gyöngyösi sakkozóknak. A Heves megyei sakkszövetség rendezésében A. Lilienthal szovjet nemzetközi nagymester tartott szimultán versenyt a Szabadság Étterem külön' termében. A nagymester szombaton délelőtt érkezett a városba, ahol a sakkszövetség részéről Csaba József és Nagy Ferenc, a Magyar— Szovjet Baráti Társaság nevében Rónai Kálmán gimnáziumi tanár fogadták a felesége társaságában érkező illusztris vendéget. Szombat délután a nagymester és felesége kíséretükkel a Mátra nevezetességeit tekintették meg és nagy elismeréssel nyilatkoztak a szervezett szakszervezeti üdültetésről. Vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődött a verseny, mely előtt a városi tanács nevében Pataky Gyula elnökhelyettes tartott rövid üdvözlő beszédet. A versenyen huszonötén vettek részt, akik közül 20 a Gyöngyösi Spartacus tagja. Tíz elsőosztályú versenyző is játszott, de Capablanca, Botvinnik, Szmisz- lov, Aljechin és Euvve világbajnokok vetélytársát senki sem tudta legyőzni. Döntetlent öten értek el idősorrendben: Dr. Jorgov Marin- né, Nagy Ferenc. Szigetváry József, Márkus István és Krupánszki Károly. A Hatvani Kinizsi csapatát 3 fő képviselte. * A verseny után a nagymester elbeszélgetett a játékosokkal. Elmondotta, hogy magyar származású, a Folkestone-i 1933. évi, az 1935-ös varsói és az 1937-ben megtartott stockholmi sakkolimpián még a magyar sakkcsapat tagjaként szerepelt. 1935-ben ment ki a Szovjetunióba. Jelenleg Petrosian nagymester, szovjet bajnok edzője. A legnépesebb szimultánját 3 évvel ezelőtt Szverdlovszkban tartotta 200 ellenféllel szemben, az eredmény: 169 győzelem, 21 döntetlen és 10 vereség. Kérdésekre válaszolva kijelentette, hogy egy héttel ezelőtt Mohácson játszott, ahol csupán egy döntetlent értek el ellene, a gyöngyösi játékosokat rutinosabbaknak találta. Elárulta azt is, hogy két játszmában vesztésre állt, az egyikben Juza László első gimnazistával szemben és csak a partner elfogódottságával magyarázta veretlenségét . . . Mi pedig a nagymester közvetlenségével és szerénységével magyarázzuk a nyilatkozatot. Egy szovjet nagymesterével, Maróczy Géza nagy tanítványáéval. . . VÉRTES GYULA A Népújság ioió-iippjei 37. hét: 1. Fenerbahcse—Csepel l 2. Ferencváros—Dorog l 3. Szombathely—Ü. Dózsa 2x1 4. Diósgyőr—Tatabánya 1 x 5. Szolnok—Miskolc x 2 6. Kecskemét—Debrecen 2 1 7. Pénzügyön—Borsodi B. 1 8. Egyetértés—Bp. Előre 1 9. Szállítók—Budai Spart. 1 10. ZTE—Sztálin város 1 x 11. PVSK—Komló 2 x 12. Bulgária—Szovjetunió 1 x Pótmérkőzések: 13. Budafok—Láng 1 x 14. Lens—RC Parts x 2 15. Sedan—Nimes 2 16. Limoges—Valenciennes l Sporthírek . Petöi'ibányai Bányász—XIV. kér. Vasa* 4:3 42:2), női kézilabdamérkőzés. — A HVSE ifjúsági és második csapata vasárnap bajnoki mérkőzést játszott nagybátonyi csapatok ellen. Az ifjúsági, csapat 2:0. a második csapat 4:0 arányú vereséget szenvedett. — Az ec.sédi MHS szeptember 20- án kerékpáros terep járőr-versenyt rendez, ugyanakkor a herédi MHS külturcsoportja műsort ad az ecse- diek részére. — Lőrinci Erőmű KISZ—Petőfibánya! KISZ 5:2 (2:1), A lőrinci labdarúgók második mérkőzésüket is biztosan nyerték meg. (Az első mérkőzés 3:1 arányú lőrinci gj'oze lemmel ért véget) A ké- mérkőzésén Deák. Duba. Nagy, Kalló, illetve Táj ti és Alattyáni nyújtott* ; légi óbb teljesítményt. — Füzesabony—Detk 6:0 (3:0\ Fü- tesabony. 300 néző. összevont iá- rósi bajnoki mérkőzés A tfj,,lvv- kailag sokkal képzettebb füzesabonyiak akár több gólt is rú. Boldog, 250 néző. Vez.: Hajabács. Boldog már az ötödik percben gólt szerzett Foto vies révén, majd a 35. percben ismét Petrovics volt eredményes. A II. félidőben is sokat támadott a hazai együttes, a petflfibányai védelem azonban szilárdan állt a lábán. Jók: Katona, Tóth, Petrovics, illetve a közvetlen védelem. A játékvezető jól működött. Az előfnérkőzésen Boldog ifjúsági csapata 2:1 arányban győzött Petőfibánya ifjúsági csapata ellen. — Szűcsi Bányász— Adácsi KSK 2:1 (1:0). Szűcsi, 400 néző. Vez.: Bodó. A mérkőzést ‘főleg a csapkodás, a tervszerűtlenség jellemezte. Az első félidőben a Bányász-csapat ugyan fölényt harcolt ki, de a kínálkozó helyzeteket csatáraik bem tudták kihasználni. Az egyetlen gól távoli lövés eredménye volt, szerezte Hordós. — A II. félidőben fokozódott a játék irama, a második Bányász-gólt Hegedűs lőtte a 67. percben. Ezután több durva belemenés tarkította a játéhattak volna. Gólt rúgtak: «zén*kot, u szűcsi Laczik a kiállítás 12) Bernátli I. (2). Bernáth II. és j sorsára Jutó*« \ 76. percben szűcsi Molnár U-est hibáz-v. Adács a 80. percm Boidog-Petőfibánya II. 2:0 (2:0) I ben szépíted é -s révén. felelő labdarúgó-utánpótlást biztosítsanak Hatvan város számára. Az iskolába jelentkezhetnek a 12. életévüket betöltött, de 14 évesnél nem idősebb olyan gyermekek, akik tehetséget éreznek arra, hogy az iskola követelményeinek megfelelnek. A felvételre való jelentkezés és a felvétel 1959. szeptember 21-én, hétfőn, délután 14 órától 16 óráig lesz az újhatvani n-es számú általános iskolában. Jelentkezést csak szülői kísérettel fogad el a felvételi bizottság. Minden jelentkező tornacipőben köteles megjelenni. A labdarúgó-iskolában a tanulmányi idő két év. A tanulók minden félévben vizsgát tesznek elméleti ég gyakorlati anyagból egyaránt. Ezekről a vizsgákról az iskola bizonyítványt • ad ki. A tanév szeptember l-től június 15-ig tart. A tanulók havi öt forint tandíjat fizetnek, valamint gondoskodnak az egyéni felszerelésről (tornacipő, atléta-trikó, tdrnanadrág, írószerek). A foglalkozás heti két alkalommal, két-két óra időtartamban történik. A hatvani járási TST felhívja a szülők figyelmét, hogy legyenek segítségére a tanulók szervezésénél. Vigyék el tehetséges gyermekeiket a felvételi vizsgára. Ökölvívás Gyöngyösi Honvéd — DVSC 17:3, Gyöngyös 500 néző. Vasárnap megkezdődött az ökölvívó NB II. Keleti csoportjában a második forduló. A Gy. Honvéd a tabella éllovasa, jól felkészült a nagymultú Debreceni Vasutas csapat ellen és ‘megérdemelten győzött. Részletes eredmények, (elől a gyöngyösi versenyzők): Légsúly: Flórián—Riskó I. Nagy küzdelemben, pontozással győzött a gyöngyösi fiú. 2:0. Harmatsúly: Juhász—Riskó II. Riskó az első menetben a küzdelmet feladta. 4:0. Pehelysúly: Énekes-Bozsik. Bo- zsik feladta. 6:0. Könnyűsúly: Tóth—Barta. Tóth válogatott formában öklözött, Barta feladta. 8:0. Kis váltó: Ferencz-Tankó. Tankó feladta. 10:0. Váltó: Balla-Juhász. Nagy küzdelemben döntetlen eredmény született. ll:l. Nagy váltó: Horváth - Czamba. Czamba feladta. 13:1. Közép: Paulheim — ellenfél nélkül győz. 15:1. Félnehéz: Gácsi—Kolozsvári. A második menetben Gácsit vérzés miatt leléptették. 15:3. Nehéz: Nagy—Bárdi. Nagy az első menetben kiütötte a 20 kilóval súlyosabb Bárdit. 17:3. A gyöngyösi csapat négy ponttal csoportelső. (FODOR KÁLMÁN) OKLEVELES GÉPÉSZT, vagy általános MÉRNÖKÖT azonnali belépésre keresünk. Jelentkezés személyesen. É. M. 3. Vállalat, írásban, vagy sz. Kőbánya Kecsk, Személyzeti Osztály. Fizetés megegyezés szerint. Mindenki sokat hallott már az ókor hét csodájáról, mégis kevés azoknak az embereknek a száma, akik csak egyet is láttak azok közül. Valójában, ma csak az egyiptomi piramisokat láthatjuk, mert az évszázadok, sőt évezredek alatt ezekből az óriási építményekből ma már csak alaktalan romok vannak azokon a helyeken. EGYIPTOMI PIRAMISOK Egyiptom földje már a legrégibb időkben is lakott volt. Az akkori emberek is már a termékeny Nílus folyó mellé települtek, mert Afrika északi részén sivatag volt. így alakult ki a fáraók birodalma, mintegy 6000 évvel ezelőtt. Ebben az országban egy évben kétszer arattak, kétszer termett a gyümölcs. A fáraók nagyon hatalmasak voltak. Dicsőségüket a túlvilági életben is meg akarták őrizni, ezért óriási építményeket, piramisokat építettek. A piramisok közül a legnagyobb Keeps fáraóé. Ez a piramis a sivatagban van, közel Kairóhoz, Alapja 240 méter hosszú, magassága 150 méter. A piramis 5000 éve megvan és több ezer rabszolga építette. Ezek a piramisok mindig emlékek maradnak és nagyon sok ember látogatja. SZEMIRÁMISZ FÜGGÖKERTJE Az ókor másik kultúrköz- pontja Nyugat-Ázsióban alakult, a Tigris és az EufrátesZ folyónál. Ez a kultúra még ősibb az egyiptominál, mert róluk az első megemlékezések csaknem 7000 évvel ezelőttről szólnak. Ott alakult Babilon városa, i.e. a harmadik évezredben és ez a város volt a székhelye a babiloni királyságnak. A királyok közül egy volt Nabukodonozor. Ez a király széppé fejlesztette az építkezést Babilonban. A város északi részén volt a királyi palota, amelynek egyik szárnyában lakott a király, míg a másik szárnyában Szemirámisz, az aszírok mesebeli királynéja. A függőkertek az udvarban voltak, hosszuk 30 méter, szélességük 20 méter. Árkádos folyosók vonultak a palota mindkét oldalán. A földszinten erős oszlopsorok, szintén árkádokkal. A felső Udvart termékeny földdel töltötték meg. Ilyen módon lépcsőzetes teraszok alakultak fokozatosan, és két emelet magasságot is elértek. A kertet friss palántákkal ültették tele. A mi napjainkban semmi sem maradt ebből a világhírű építményből. Babilon város romjainál!; feltárásakor, csak oszlopokat találtak a valamikori függőkertekből. ZEUSZ SZOBOR OLIMPIÁBAN Tudjuk, hogy az olimpiai játékokat a múlt században újították fel, és nevét a görög Olimpia várostól kapta. Valamikor a görög államok Olimpiában 5 évenként összegyűltek és ott sport és művészeti versenyeket rendezte«. A vallási ceremóniák a görög főisten, Zeusz templomában történtek. Ennek a templomnak a közepén állt a főisten NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat, Felelős kiadó: Tóth Józsel, Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u 3. Telefon: 56-74. 66-78. Posta fiók M Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy—Zsilinszky u. t. Telefon: 24-44. Postaflók: S3. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Felelős vezető: Mandula Ernő. Eger. Bródy Sándor u. 4, Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra II Fű óriási szobra. A művészi szobrot az akkori kitűnő görög szobrász, Fajdiász készítette. A szobor 3 emelet magas volt, Alapja fekete kő, arannyal díszítve. Ez a templom a híres szoborral az ötödik században pusztult el, amikor is az emberek sok pogány templomot leromboltak. MAUZÓLEUM HELIKARNAS OS BAN Helikamasos is Kis-Ázsiá- ban van. A város a perzsa hatalom alól i. e. az ötödik században szabadult fel, Mauzo- los király alatt, Halála után özvegye óriási síremléket állítatott. Erről nevezték el az óriási síremlékeket. A helikar- nasosi síremlék 10 emelet magasságú volt Amikor a világhódító Nagy Sándor elérte a várost, habár ő sokat rombolt, megőrizte ezt a világhírű építményt. Sajnos a máltai lovagok lebontották azt, és köveit 1522- bén elszállították saját építményeikhez. A háború és a művészet nem tűri egymást. a rodoszi Óriás Rodosz egy középnagyságú sziget Kis-Ázsia déli partján. Az ókorban fontos kereskedelmi központ volt. A művészet is elterjedt a szigeten. Az emberek hatalmas emléket állítottak a Napistennek. Feljegyezték, hogy a szobornak egy ujja gyermek nagyságú volt, egész magassága pedig 30 méter. A szobrot Keres mester építette, de az emberek nem sokáig csodálhatták, mert készítése után 60 év múlva elpusztult egy nagy földrengés alkalmával. A FÄROSZI FÉNYTORONY Világhódító Nagy Sándor alapított egy hatalmas várost i. e. 331. évben a Földközi- tenger afrikai partján. Néhány év múlva ez a város vált az ókori világkereskedelem középpontjává. Kikötőjében megfordult akkor csaknem minden nemzetközi hajó. Szükséges volt tehát építeni a kikötőben egy hatalmas fénytomyot, ami ELADÖ családi ház Üjhatvaiiban, Apród utca 19. szám alatt, öt perc az állomáshoz. * 2 HOLD föld házhelynek is alkalmas (Ráchegy utca végén) eladó. Érdeklődni: Tizeshonvéd u. 13. szám. ÜJ JAWA Pionír motorkerékpár eladó. Hatvan, Kölcsey Ferenc utca 17. Zsíros István. 300 NÉGYSZÖGÖL házhely és kétszer 800 négyszögöl szőlő a Szépasszonyvölgyben eladó. Érdeklődni: Eger, Szénáskert u. 19. ELCSERÉLNÉM győri (dunántúli) egyszobás, komfortos lakásomat egri nagyobbért. esetleg hasonlóért. Cím a kiadóban. CSELLÓT, »/,-eset vennék, Sándor, Eger, Hibay u. 9. délután 2-ig. '«wiir: ■•. íinőíspe*wt Az Egri Gépállomás eladásra, vagy könyvátírással történő átadásra felajánlja 1 darab jókarban levő JÉGBETÉTES HŰTŐSZEKRÉNYÉT. az utat mutatta a hajóknak: A város előtt egy kicsi szigeten építették a híres világítótornyot. i. e. 279-ben. A tétjeién kívül felszereltek ott egy nagy görbe tükröt is. A torony a sziget északkeleti részén állt és magassága elérte a 180 métert. Anyaga | fehér mészkő és márvány, j Valószínűleg ez volt az első világítótorony a világon, és ezért maradt meg ilyen erősen az emberek emlékezetében, mert sok európai nyelvben megtaláljuk a Fárosz nevet, ami világítótornyot jelent. Ez az építmény maradt meg a hét csoda közül a legtovább, 1326-ban egy nagy földrengés pusztította el. A KÍNAI NAGYFAL Beszélnünk kell még az 6- kor nyolcadik csodájáról, s kínai nagyfalról. A hatalmas kínai császárság területére a vad nomád törzsek gyakran betörtek. Az erős Csin-dinasz- tia az országot megerősítette és hosszú fallal körülkerítette. Az építkezés már i. e. 600. évben megkezdődött és körülbelül a 300. évben fejeződött be. A fal magassága 12—18, szelessége 8 méter, összes hosz- sza 2500 kilométer. A falak között őrtornyok voltak. A fal felső része burkolt volt és útnak használták; Tehát kétszeresen használták: mint út a kereskedelmet szolgálta, másodszor pedig védelmiül szolgált a nomád betörések ellen. A nagyfal egyes részei ma is aránylag jó állapotban vannak, habár az utolsó javítások még a középkorban történtek. És most elértünk az ókori építmények felsorolásának végére. Ha figyelemmel kísérjük őket, tisztán látjuk, hogy abban az időben ezeket az óriási építményeket hatalmas embertömegek, rabszolgák segítségével építették, úgyszólván fizetés nélkül; Igaz, az akkori csodákból jóformán semmi sem maradt meg, mégis tudjuk, hogy már az ókorban is milyen csodálatos volt az építés. (A Nordo Prismo eszperantó újságból fordítottal ZAKAR JÁNOS) NORMAFELETTI és elfekvő készletünkből állami vállalatoknak ELADUNK: MOTORKERÉKPÁR. RÁDIÓ, KERÉKPÁR, óra- és Írógép ALKATRÉSZEKET, MŰANYAGOKAT (poliamid, cellulózé acetát), ZOMÁNCHUZALOKAT. GALVANIZÄLÄSI ALAPANYAGOKAT ÉS SZERSZÁMOKAT. AUTÓ- ÉS ORVOSI- MŰSZER ALKATRÉSZEKET. Érdeklődésre részletes jegyzéket küldünk. Egri Finommechanikai és Vasipari Vállalat. Eger, dr. Sándor Imre u. 4. Értékesítsük bab termésünket a Terményforgalmi Vállalat . felvásárlóhelyein, magas árat fizetnek érte! HEVES MEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT