Népújság, 1959. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-30 / 229. szám

1959. szeptember 30., szerda

nEpcjsag

S

lövőnk nagyszerű számai

A Magyar Szocialista Mun^ * káspárt Központi Bizottságának gazdasági feladatainkról és a második ötéves terv elkészítéséről szóló irányelvei mindenekelőtt hangsúlyozzák azt a történelmi jelentőségű változást, amely a felszabadulás óta ment végbe népgazdaságunkban. Munkásosztályunknak, dolgozó parasztságunknak, értelmiségünknek, egész dolgozó fiépünknek a párt irá- nyításávál végzett lelkes munkája, a felszabadító Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való gyümölcsöző testvéri együttműködés kiemelkedő eredményeket hozott népgazdaságunk fejlesztésében. Az irányelvek történelmi visszapillantást nyújtanak a felszabadulástól egészen napjainkig, részletesen foglalkoznak az ellenforradalmi eseményekkel, illetve az azt követő konszolidációval.

Az irányelvek elsősorban az ipar és a közlekedés fejlesztésével foglalkoznak, rámutatva arra, hogy a második ötéves tervben tovább kell folytatni az ország szocialista iparosítását. A szocialista iparosítás alapvető követelménye a termelés növelése és a műszaki színvonal emelése.

|/ ihangsúlyozottan folytat- . ■ ni kell a nehéz testi munka, valamint az egészségre ártalmas munkafolyamatok gépesítéssel való kiküszöbölését.

Az ipájfl termelés 65—70 százalékos emelkedésép belül a 'termelési eszközök > termelésében legalább 70—75 százalékos, a fogyasztási cikkek termelésében 45—50 százalékos emelkedést kell tervezni.

Az irányelvek a nehéziparon belül külön foglalkoznak az energiahordozók, a villámos- energia-termelés, a vegyiipar, az építőipar, vas- és fémkohászat, valamint a gépipar, a vas- és fémfeldolgozás kérdéseivel.

Az energiahordozók termelése terén növeljük a szén termelését, de nagyobb mértékben a gazdaságosabb energia- hordozók, a kőolaj és a földgáz termelését és felhasználását.

A villamosenergia-termelés terén új erőművek létesítésével kívánunk előrébb haladni. A folyamatban levő erőmű-építkezések befejezése, valamint az új erőművek létesí tése lehetővé teszi, hogy az erőművi kapacitás hét év alatt mintegy 65 százalékkal emelkedjék. A második ötéves tervben modern erőművek építésével, kedvező telepítéssel és gazdaságos energiafelhasználást előmozdító beruházásokkal el kell érni a villamosenergia-termelés nagyobb arányú megjavítását.

A vegyiparral kapcsolatosan hangsúlyozzák az irányelvek, hogy ez népgazdaságunk fejlődésének egyik kulcskérdése. A vegyipar termelését 1958-hoz viszonyítva, 1965-re kétszeresére kell emelni.

T elentős mértékben fejlő- " dik és növekszik építőiparunk és építőanyagiparunk, így például az országos építőipar termelését 1958-hoz viszonyítva, 75 százalékkal emeljük majd. Az ötéves terv tervidőszakában újfajta falazóanyagok termelésével és felhasználásával lényegesen változtatni kell a jelenlegi építési módon.

Az irányelvek leszögezik, hogy a vaskohászat termelő berendezéseinek fejlesztése alapján 1965-re a következőket kell előirányozni: A nyersvas- termelésben új nagyolvasztók építése nélkül, a meglevő kohók térfogatnövelő átépítésével és az ércdarabosítás fokozásával az 1958. évi 1,1 millió tonnáról 1.6 millió tonnára kell növelni a termelést. Üzemlékkal, a tejtermelést 50—55 százalékkal, a tojástermelést 45—50 százalékkal, a gyapjútermelést pedig 50—55 százalékkal kell az 1954—58-hoz képest növelni.

A terv aláhúzza, hogy a második ötéves terv időszakában növekvő mennyiségben kell korszerű gépekkel ellátni a mezőgazdaságot. 1965-ben egy katasztrális hold szántóterületen legalább háromszor annyi gépi munkát végezzenek, mint 1958-ban.

1965-ig 1958-hoz képest

mintegy 45—50 százalékkal kell emelkednie a mezőgazda- sági termékek felvásárlásának. Az irányelvek értelmében fenn kell tartani a jelenleg érvényben levő felvásárlási rendszert.

Az új ötéves terv irányelvei nagy figyelmet szentelnek 3 beruházások kérdésének. Kihangsúlyozzák, hogy a második ötéves terv időszakában — 1959. évi árakon számítva — állami erőforrásokból 170—17 5 milliárd forintot, mintegy másfélszer annyit, mint a megelőző öt évben, szövetkezeti, vállalati, és egyéb erőforrásokból mintegy 30 milliárd forintot, összesen tehát mintegy 200— 205 milliárd forintot kell beruházni.

T gén fontos része az irányelveknek az élet- színvonal, a kultúra, a tudomány fejlődésével foglalkozó pontjai. Az irányelvek szerint az ötéves terv végére az 1957— 59 év átlagához képest legalább 26—29 százalékkal kell növelni a munkások és alkalmazottak egy főre eső reáljövedelmét. Ugyanebben a mértékben kell emelni az egy keresőre jutó reálbért, illetve reáljövedelmet a parasztságnál is. A páft a legközelebbi évek egyik legfontosabb feladatának tartja a lakáshelyzet gyökeres megjavítását. Éppen ezért az iskolák kivételével minimálisra kell csökkenteni a középületek építését, és a lő éves lakásépítési terv keretében öt év alatt 250 ezer lakást kell építeni;

mwrm

a kongresszusi munkaverseiiyrőí

Juta! irtassák a győzteseket

A Mátravidéki Fémművek vezetői —. hogy fokozzák a kongresszusi munkaverseny lendületét — brigádversenyt hirdettek.

A felhívásra hét brigád jelentkezett és kezdte meg a versenyszerű munkát. Az elvégzett munkát pontozzák a versenyt ellenőrző vezetők és az elért pontok után döntik ei az első, második, harmadik helyezést. Például az V-ös üzem az egves, kettes vágásnál az egy százalék selejtszint tartásáért 25 pontot kap és minden további 0,1 százalék selejt-csökkenté- sért öttel gyarapodik a megszerzett pontok száma. Az első és a második helyezetteket jutalmazzák. Az első helyezést elért brigád 600 forintot, míg a második 400 forintot kap.

Megváltozott

Nemrégiben aktívaülésen tárgyalták meg a termelő- ] szövetkezetek megszilárdításának újabb feladatait, és ezen a tanácskozáson igen j sok szó esett a gépállomások egyre javuló munkájú- ( ról, Tsz-elnökök és a falu < vezetői örömmel számoltak be róla, hogy a parasztemberek, akik jó néhány évvel ezelőtt hallani se akartak arról, hogy a gép „agyontapossa” a földjüket, most egymással versengve veszik igénybe a traktorokat és di- , csérik munkáját. S ami még ; furcsább volt, a felszólalók jó része sürgette: minél több nehéz traktort adjanak, mert azzal haladósabb a munka. Lám, hogy megváltozik az emberek véleménye... (K. E.)

875000 forint nyereség a* első félévbe» a Mátravidéki Fémművekben

Elkészültek a Mátravidéki Fémművekben az első féléves munka eredményeit jelző kimutatások. Az első félév végén az önköltségi tervből az éves tervhez viszonvítva 273 000 forint a lemaradás. Ennek a lemaradásnak a behozására tettek kongresszusi versenyvállalást a Fémművek munkásai

Az üzemek dolgozói a kang- '•esszusi versenyvállalásaikat igyekeztek határidő előtt teljesíteni. Év végére másfélmillió forint a Fémművek munkásainak kongresszusi versenyvállalása. Már eddig több mint ,a felét. 875 000 forintot teljesítettek.

Fokozni kell a termelékenységet a gyöngyösi MÁV Kitérőgyártó Üzemi Vállalatnál

Az év első negyedében a gyön^^ösi MÁV Kitérőgyárió Üzemi Vállalatnál lemaradtak a terv teliesítésével. Ez a negyedéves rossz eredmény végigkíséri a kongrésszusi mun- kaversenvt. érezteti hatását az eredményekben. Fokozni kell a termelékenységet a gyárban, mert eddig még ezt a tervüker csak 97.7 százalékra teljesítették. A vállaláshoz viszonyítva legnagyobb lemaradás a nagyüzemnél tapasztalható, de az üzemvezető szerint év végéig ők is teljesítik és tiszta lappal zárják az évet.

Legjobb eredményt a kongresszusi munkaversenyben a

GEO üzem munkásai érték el 370 600 forint nyereséget írtak már eddig a számlájukra. A szerszám-felhasználás jelentősen csökkent, s nagy eredményiavulás van a Selejt- gyártásban is. Egyre csökken az olyan munkaidő, amelyet gépállás miatt fizetnének ki a munkásoknak.

A termelékenység fokozása mellett nagvobb gondot kell fordítani az inkurrens anyagok felhasználásánál is.

Látva ezeket az eredményeket a gyár munkásai, újabb lendülettel fognak a kongresz- szusi munkaverseny vállalásainak teljesítéséhez.

Szüreti bál Füzesabonyban

Vasárnap este Füzesabonyban megtartották a hagyományos szüreti bált. Sajnos, a rossz idő miatt a felvonulás elmaradt, a bál azonban a szokásos díszekkel, az egész teremben felfűzött szőlőfürtökkel és szőlőkoszorúkkal, a régi módon voh megtartva.

Már 7 órákor ina gyár ruhába öltözött csőszlányok és piroS- nyakkendos csőszfiúk —1 KISZ- tagok — várták a „iopökat”, hogy a bíró elé vigyék, és elvegye méltó büntetését. Azonban még a szigorú ítélet sem riasztotta el az elszánt fiatalembereket, és egymás után kerültek a szigorú bíró elé.

A bál keretén belül tréfás

szüreti jeleneteket, verseket adtak elő a KISZ-tagok. Éjfélkor sor került a nagy izgalommal várt tombola kihúzására is, majd elárverezték a színpad felett függő, három hatalmas, kivilágított szőlőkoszorút.

Éjfél után még jobb lett a hangulat, amely még jobban kirobbant arra a jelszóra, hogy: — szüret! — Pillanatok alatt eltűntek a mennyezetről lógó szőlőfürtök. és most mér. a jó hangulat jeleként, együtt énekeltek a fiatalemberek a zenekarral.

Hajnal is lehetett már, amikor szétoszlott a jókedvű társaság. egy szép estének az emlékévek

Az ismertetett irányelvek senkiben nem hagynak kétséget az iránt, hogy a második ötéves tarvünkben lerakhatjuk a szocializmus alapjait és lendületesebb munkával közelebb hozhatjuk azt a napot, amikor a szocialista társadalmi rend teljes győzelmet arat hazánkban. Az irányelvek valóra váltása egyben azt is jelenti, hogy dolgozó népünk az új ötéves terv végére még szebben és még gondtalanabbal élhet saját hazájában.

Napvilágot láttak a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának gazdasági feladatainkról és a második ötéves terv elkészítéséről szóló irányelvei. Az irányelveket végigolvasva, azonnal felrajzolódik előttünk a nagyszerű jövő, az ötéves terv programja. Az irányelvek számai arról beszélnek, hogy pártunk és kormányunk vezetésével határozottabban.- bátrabban tudunk előre haladni a szocializmus építésének útján és az új ötéves tervünk végére befejezzük a szocializmus alapjainak lerakását. Az irányelvek viszont arról is tanúskodnak, hogy azokat gondosan készítették elő és azok minden egyes pontja megvalósítható és reális. Népünk tudja, hogy a párt és a kormány szavára szilárdan építhet és éppen ezért tekint nagy lelkesedéssel, örömmel az új ötéves terv irányelveire, amelyek lényegében dolgozó népünk számára szebb és még boldogabb életet jelentenek.

be kell helyezni a rudabányai ércdúsítót. Acéltermelésünket az 1958. évi 1.6 millió tonnáról legalább 2,4 millió tonnára kell fokozni.

A könnyű- és élelmiszeripar kérdéseivel foglalkozó tézisek a textil- és cipőipar, a papír-, fa- és bútor-, valamint az élelmiszeripar növekedésével foglalkoznak. Megállapítják például, hogy a textil- és cipőipar termelését a lakosság várható igényeihez alkalmazkodva, 1958-hoz viszonyítva, legalább 32 százalékkal kell emelni. A pamutfonodákban új orsók üzem behelyezése és a műszaki színvonal emelése révén a fonókapacitás 28—30 százalékos emelkedésével lehet számolni.

Nagy jelentőségű, hogy az élelmiszeripari termelést az ötéves terv végére 36—40 százalékkal emeljük, így emelkedik a hús, a cukor termelése, illetve gyártása is.

A z MSZMP Központi Bi- zottságának a második ötéves terv előkészítéséről és gazdasági feladatairól szóló irányelvei behatóan foglalkoznak a mezőgazdaság fejlesztésével. Az irányelvek leszögezik, hogy a növénytermesztésben a fő feladat a lakosság kenyér- és lisztellátásának biztosítása, a növekvő állattenyésztés takarmányszükségletének megtermelése és az ipari növények, valamint a kertészeti termékek termelésének fokozása.

Az állattenyésztésben alapvető célkitűzés a hozamok erőteljes növelése. 1961—65-re a vá- góállattermelést 30—33 százaIVAN IVANOV:

Akik maguk kovácsolják sorsukat

A MAI SZOCIALISTA Bulgáriát össze sem lehet hasonlítani a régi Bulgáriával, olyan alapvető, gyökeres . változások mentek végbe a bolgár , emberek életében, a félszabadulás óta.. A szocializmus, amelyről álmodoztak, amelyért harcoltak és annyi vért ontottak a bolgár nép legjobb fiai,, győzelmesein halad előre, falvaiban és városokban egyaránt. Az utolsó tizenöt esztendőben rohamosan és. nagy mértékben fejlődött nálunk az anyagi termelés és a kultúra. Minden bolgár szívében visszhangra találtak Georgi Dimitrov elv- társ ismert szavai: „Azt amit más országok fiai évszázadok alatt . alkottak meg, nekünk tizenöt-húsz év alatt kell megvalósítanunk."

A szocializmus hajnalpírban ragyogó csúcsainak megroha- 'ipozására a kommunisták vezették a bolgár dolgozókat és alig tizenöt év alatt — ami : történelemben igen rövid idő I—■ rengeteget alkottak. Tíz év múlva még nagyobb eredményeink lesznek. Népi demokráciánk felemelkedésének korszakában, amikor agrárországiból — ipari agrárországgá alakult át hazánk, csillogó fényiben tündöklik az a győzelem, lamit a szövetkezetek arattak la falvakban. A bolgár parasztok azzal dicsekedhetnek, hogy la Szovjetunió után Európában ^másodikként ők fejezték be Igyőzelmesen a mezőgazdaság jszocialista átépítését.

; TERMÉSZETESEN nem véletlen a Szovjetunió Kom- Imunista Pártjának a Bolgár ; Kommunista Párt VII. I kongresszusán elhangzott üdvözletében az az értékelés, Ihogy pártunknak a mezőgaz- Idaság szocialista átszervezéséiben szerzett értékes • tapasztalatai nem kis mértékben gazdagították a szocialista építés

elméletét és gyakorlatát. A mi tapasztalatainkból máris sokat tanultak és egyre többet tatamiinak a többi népi demokratikus országok falvainak dolgozói. A győzelmes szövetkezeti mozgalom ámulatba ejti a közel- és távolkelet parasztjait. A kapitalista országok előítélet nélküli dolgozói, valamint a gyarmati elnyomás alól nemrég felszabadult országok parasztjai mélyen elgondolkoznak szövetkezeteink eredményein és megértik, hogy ebben rejlik a parasztság problémáinak megoldása, ha ők is jól és gazdagon akarnak élni, ha ki akarnák szabadulni fél- feudális helyzetükből és véget akarnak vetni a kapitalista kizsákmányolásnak. és ha modem, jól jövedelmező mező- gazdaságot akarnak létrehozni.

A szövetkezetek érdeme, hogy Bulgária oly gyorsan átalakult: a bolgár mezőkön ismét rózsák virulnák, újra terem az illatos dohány, a nemes szőlő és érnek az ízletes gyümölcsök, — de most már sokkal nagyobb mennyiségben. Az utóbbi éveknek ez a sok szép eredménye még a bolgárokat is csodálattal töltötte el. A szövetkezeti rendszer a termelő munka előtt olyan lehetőségeket tárt fel, amelyekre régebben még gondolni sem lehetett. Ma néhány órá alatt érjük el, amihez régebben napok voltak szükségesek és egy hónap alatt azt, amihez azelőtt évek kellettek. A bolgár burzsoázia hatvanhat év alatt mindössze 35 000 hektáron tudott primitív öntözést megvalósítani, mi pedig csak az utolsó esztendőben mintegy 200 000 hektárt tettünk öntözhetővé. Ezek a számok is mutatják a kapitalista és a szocialista rendszer termelőerőinek fejlődését. A különbség óriási. Ebben az évben több mint 130 000 hektár szűzföldet műveltünk meg. Hetvenezer hektáron ültettek erdőt. A baromfiállomány pedig a tavalyinak háromszorosára emelkedett.

Még sok számot lehetne felsorolni, amelyek Bulgária mezőgazdaságának hatalmas fejlődéséről tanúskodnak. A fejlődés ilyen gyors ütemére a mezőgazdaságban ezelőtt gondolni sem lehetett. A párt helyesen látta és értékelte a lehetőségeket, helyesen mutatta meg, hol van szükség gyorsabb haladásra, hogyan lehet két- szer-háromszor annyit termelni és ezáltal még továbbemelni az emberek életszínvonalát.

A BOLGÁROK százezrei keltek fel az ötéves terv várának megrohamozására, a határidő lerövidítéséért, hogy három év alatt teljesítsék az ötéves előirányzatot.

Természetesen nagy nehézségeink is voltak, de ezeket legyőztük. Legyőztük, azt az előítéletet is, hogy a mezőgazdaságban vannak úgynevezett holt szezonok is. A mi parasztjaink télen is dolgoznak. A nagy eredmények máris láthatók. Aszályos területekről is eddig soha nem látott termést takarítottunk be. A mezőgazdaság szocialista átépítését már befejeztük. Létrehoztuk ennek hatalmas technikai bázisát, mezőgazdaságunk bőségesen el van látva kombájnnal, traktorral, teherautóval, gazdasági épületekkel, műtrágyával Tízezer számra hozzuk létre a gyümölcsös, zöldséges ketreket és szőlőket.

Természetesen ilyen bázist csak a paraszti erők összefogásával lehetett létrehozni es csak ezzel érhetjük el és szárnyalhatjuk túl mezőgazdaságilag a legfejlettebb kapitalista országokat, az egy főre eső termelésben.

Falvaink lelkes dolgozóinak milliói megcáfolták azokat a kapitalista ideológusokat, akik azt jósolták, hogy a mezőgazdaságba befektetett tőke nem lesz elegendő ahhoz, hogy az előirányzott terveket teljesítsék és túlteljesítsék. A szövetkezetek parasztjai a szocialista felemelkedés útjára léptek, az útjukba került nehézségeket már elhárították. Most már semmi sem tudja megállítani ezt a fejlődést, rendíthetetlenül haladnak előre még nagyobb eredményeket érnek el. és Dimitrov országának híre még messzebbre terjed.

HOGYAN ÉLTEK ezelőtt parasztjaink? Saját uraik és idegen tőkések zsákmányolták ki őket, mint olcsó munkaerőt. Lépcsőül szolgáltak demagógok felemelkedéséhez és ágyútöltelékül a fasiszta vezéreknek. Most a szövetkezeti tagok — a munkásokkal szövetségben — az ország gazdái, ők élvezik munkájuk gyümölcsét A közös szövetkezeti munka megszabadította őket a holnar. félelmétől. Ma.a bolgár paraszt jobban él mint tegnap, és holnap még jobban fog élni. mint ma. Már lehetőség is van arra. hogy élvezhessék mindazokat a javakat, amit csak nyújthat a szocialista társadalom. Ingyenes orvosi kezelésben részesülnek. nyugdíjat kapnak. A bolgár falvakban most jól megszervezett orvosi hálózat működik. a halandóság százaléka alacsonyabb, mint sok gazdag kapitalista országban, mint például az Egyesült Államokban, Franciaországban, Angliában. Megvalósult a mezőgazdaság dolgozóinak az az ábrándia* hogy öreg korukban jobban élhessenek. Méghozzá abban a hajdani kis országban. Bulgáriában, amely valaha a legszegényebbnek számított. Egy kezünk ujián megszámlálhatjuk azt a néhány országot, amely kiöregedett parasztjainak nyugdíjat biztosít. Az ország legszebb üdülőhelyein parasztok tízezrei üdülnek, sőt, sok szövetkezeti gazdaság már saját üdülőt is kezdett építeni.

Mindezek a szövetkezeti gazdálkodásnak, a szocializmusnak a vívmányai.

ÖRÖKRE ELTŰNTEK. a*

messze múltba merültek a szegény falusi élet képei: a kis kunyhó, sár és sötétség, a faeke, és a sovány tehénkék világa. Ma már acéllovak tízezrei hasítják a bolgár földet, nemesített vetőmagvak kerülnek a földbe, nő a terméshozam at- laga. Villanyfény váltotta fel a petróleumlámpát, a rádió, mozi, könyvek hozzátartoznak a bolgár paraszt, életéhez. Bolgár falvak virágzó kertté változtak.

Mindez a fáradhatatlan szövetkezeti tagság és a Bolgár Kommunista Párt összefogásának eredménye. A falu szövetkezeti rendszerének történelmi győzelme még ragyogóbb távlatokat nyit a bolgár t'aiu előtt és megvalósítja a nép legmerészebb álmait.