Népújság, 1959. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-18 / 193. szám
6 népújság 1959 augusztus 18., kedd-----A — Ez történt az NB Ill-ban Eger és Gyöngyös remek győzelmei uruíuít - Hatvan vereséget szenvedett Salgótarjánban Az NB 111. vasárnapi fordulójában kétségtelenül a Gy. Spartacus okozta a legnagyobb meglepetést: otthonában fektette kétvállra a Pe- táfibányai Bányászt. A nagy érdeklődéssel várt Egri SC— Éger- csehi mérkőzés színvonalas játékot es a vártnál biztosabb egri győzelmet hozott. A HVSE vereséget szenvedett a Salgótarjáni Kohásztól. Egri SC— Egeresein Bányász 3:0 (1:0) Eger, 1500 néző. V.: Horváth. Eger: Szűcs - Mészáros. L^sz- tóezky, Nagy II. - Bóta, Hanus - Takács, Szász, Hídvégi, Váraljai, Bocsi. Edző: Szentmarjay Tibor. Eyercsehi: Selmeci - Balogh, Szűcs, Nyerges - Nagy I., Török — Nagy III.. Ócskán. Dudás. Bárdos, S. Kovács. Edző: Túrán István. Egercsehi vezette az első támadást, melynek végén Bárdos hibázott. a másik oldalon Váraljai labdájával Szász tört ki a védők között. de Selmeci belevetődéssel tisztázott. Ezután fokozatosan Eger került fölénybe és a 4. percben megszerezte a mérkőzés első gólját: egy szögletrúgás nyomán kavarodás támadt a vendégek kapuja előtt és a szemfüles Hídvégi mintegy nyolc méterről a kapu jobb alsó sarkába gurította a labdát. 1:0. A gól után is a hazaiak maradtak a kezdeményezők, szép Takács -Váralj ai-Hid végi-támadás végén csak nehezen tisztázott az egercsehi védelem. Ellentámadás során Bardos elől hárított szép vetődéssel Szűcs. Ezután ismét Szász tört előre, de szorongatott helyzetben, mintegy 20 méterről a kapu fölé bombázott. A 18. percben Ócskán labdájával S. Kovács futott el a szélen, Mészáros azonban partra szerelte a szélsőt. Színvonalas, élénkiramú játék folyt a pályán A 20. percben Takács remekül futott el és lövése hajszállal suhant el a kapufa mellett, majd Bocsi a bal felső sarok felé emelte a labdát és a kétség- beesetten berohanó egercsehi védők csak szögletre tudtak hárítani. Ezután Hídvégi kacsázó lövését védte Selmeci biztosan. A 30. percben Ócskán nagy lövése süvített el a kapufa fölött, ellentámadás során Szász fordulásból alig lőtt a jobboldali léc mellé. Feljött a vendégcsapat, S. Kovács lapos lövését Szűcs vetődve hárította, a másik oldalon Hanus fejesét védte Selmeci. Ezekben a percekben Egercsehi nagy erővel támadott, de csatársora nem tudta áttörni a szilárd egri védelmet. A félidő befejezése előtt egy negyedórával eleredt az eső, a csúszós talajon fokozatosan Eger került fölénybe. Lisztóczky 25 méteres szabadrúgását hárították a védők, majd Bocsi labdájával Hídvégi próbált előretörni, a védők azonban szerelték. A 42. percben Eger lesgólt ért el. Amikor a csapatok kijöttek a második félidőre, úgy ömlött az eső, mintha dézsából öntötték volna. Valamivel Egercsehi támadott többet az első percekben, de aztán ismét az egriek jöttek. ¥ Takács— Bocsi-akció végén a szélsőt partra szerelték, a másik oldalon Dudás lesgyanús helyzetben ugrott ki, de beadásáról lekéstek a védők. Az 57. percben újabb gólt ért el a hazai csapat. Jobboldali támadás végén, Takács beadásszerű lövése átcsúszott Selmeci keze fölött és a hálóba hullott a labda. 2:0. A gól után valamit csökkent a játék irama, az egercsehi csatárok két ízben lesre futottak. Takács távoli lövését Selmeci szögletre ütötte, majd Hanus fejesét védte a vendégek kapusa. A kétgólos előny birtokában Eger nyugodtan szőtte támadásai!, s noha Egercsehi nem adta fel a küzdelmet. - szinte állandóan a vendégek térfelén pattogott a labda. A 78. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa, szép egri támadás végén kavarodás támadt Egercsehi kapuja előtt, Selmeci először hárított egy lövést, de a róla visszapattanó labdát Bocsi biztosan lőtte a hálóba. 3:Q. Egri támadások közepette ért véget a találkozó. A két csapat színvonalas, jóiramú mérkőzést vívott egymással. Az egriek minden csapatrésze jobbnak bizonyult az egercsehieké- nél, többet támadtak, több helyzetük akadt, s így győzelmük ilyen arányban is megérdemelt. Egercsehi lelkesen harcolt, támadásaiból azonban hiányzott a kellő átütő erő. Egyénileg Szűcs, Mészáros. Lisz- tóczki, Bóta, Hanus, Takács és Hídvégi, illetve Szűcs, Nagy I.. Török, Ócskán és S. Kovács nyújtott kimagasló teljesítményt. Horváth jól vezette a mérkőzést. Gyöngyösi Spartacus— Petőfibányat Bányász 4:2 (2:2) Petőfibánya, 1500 néző. V.: Dóra. Gyöngyös: Csaba — Túri, Treiber, Rozgonyi - Bánhidi, Bujalka - Marosvári, Trencsényi, Alaxai, Baranyi, Kiss. Edző: Szalai Sándor. Petőfibánya: Godó — Veres II., Fáczán, Sándor - Takács, Zilahi - Opovszki, Jancsó, Tóth, Veres I., Szlavek. Edző: Cslzmarik Imre. A gyöngyösi csapatot közel 300 szurkoló kísérte el Petőfibányára. Ügy indult a mérkőzés, hogy a ragyogóan kezdő hazai együttes gólzáporral győz. Rögtön az első percben Jancsó az oldalhélót találta el, majd állandó petőfibányai rohamok közepette a 4. percben megszületett az első gól is: Tóth kitűnő labdával ugratta ki Szla- vekot, aki néhány lépés után laposan a balsarokba küldte a labdát. 0 :1. A 8. percben Takács 20 méteres nagy lövése zúgott el a felső kapufa fölött, nem sokkal később pedig a kitörő Veres I-et szögletre szerelték a gyöngyösi védők. Ebben a játékrészben nyomarotó volt a hazai csapat fölénye, a gyöngyösiek alig jutottak át olykor-olykor a félvonalon. Zilahi 20 méteres bomba szabadrúgása kapu mellé szállt, a 15. percben — ellentámadás során — Godó kiejtett egy gyenge lövést, kavarodás támadt a hazai kapu előtt, Alaxai azonban mellé lőtte a labdát. A 20. percben újabb gólnak örülhettek a bányászszurkolók. Veres I. nagy lendülettel kitört a védők mellett, és a 11-es pont magasságában a gyöngyösi kapu bal sarkába lőtte a labdát. 0:2. A következő percben Jancsó kitűnő beadását Tóth hajszállal fejelte a kapu fölé, aztán Veres I. fél magas lövését védte Csaba bravúrosan. A 30. perctől kezdve kiegyenlítődött a játék. A 38. percben Godó fölöslegesen kifútott kapujából, kavarodás támadt, a gyöngyösi csatárok lövése két ízben is emberben akadt el, végül Alaxai lövése megtalálta az utat a hálóba. 1:2. Feljött a gyöngyösi együttes, és a 40. percben kiegyenlített! Kiss pontos beadását Baranyi a 16-os vonalról óriási erővel, kapásból bombázta a bal felső sarokba. 2:2. Nagyszerű csatárteljesítmény. A II. félidőben egy darabig Petőfibánya rohamozott, Tóth közvetlen közelről a kapusba lőtte a labdát, majd Opovszki gyenge lövése jutott Csaba kezébe. Ezután Gyöngyös fokozatosan fölénybe került, védőik könnyűszerrel szerelték a magas labdával operáló hazaiakat. A 63. percben Trencsényi labdájával Maros vári futott el a szélen, kicselezte a védőket, majd lövésszerü beadása visszapattant a védőkről, újra csak Marosvári elé és a szélső mintegy hat méterről a hálóba bombázott. 3:2. Egy perccel később Alaxai lövését Godó szögletre hárította. Ezekben a percekben Gyöngyös irányította a játékot, szinte állandóan a hazaiak térfelén pattogott a labda. Az utolsó 10 percben újra fellángolt a hazai együttes, már-már úgy látszott, hogy kiegyenlíteni képes, amikor három perccel a befejezése előtt végleg eldőlt a mérkőzés sorsa: Báhhidi—Trencsé- nyl-akció végén Baranyi a félpálya környékén kapta a labdát, villámgyorsan előre tört és a 16-os vonalról nagy lövést zúdított a kapu bal felső sarkába. 4:2. Az eredmény igazságos! Az első félidőben Petőfibánya kezdeményezett többet, a gyöngyösiek később szoros emberfogásra tértek át, s ezzel sikerült kihúz- niok a petőfibányai támadások méregfogát. A gyöngyösiek nagy lelkesedését dicséri, hogy 2:0 után sem adták fel a küzdeltnet. Egyénileg: Csaba (a mezőny legjobbja), Túri, Trencsényi és Baranyi, illetve Veres II., Zilahi és Veres I. nyújtotta a legjobb teljesítményt. KULCSÁR MIHÁLY Salgótarjáni Kohász— Hatvani VSE 2:0, Salgótarján. Mindent elsöprő fölénnyel diadalmaskodtak Eger úszói az országos vidéki úszóbajnokságon Szombaton és vasárnap Szegeden rendezték meg az országos vidéki úszóbajnokságot, melyen 38 város, több mint 500 versenyzője állt rajthoz. Az első napi küzdelmek során majd minden számban egri győzelem született, egyénileg Frank Mária érte el a legjobb eredményt, aki a rossz víz ellenére is kitűnő, l:06,5-öt úszott 100 méter gyorson. A 100 méteres pillangó úszásban Három egri kislány került az első helyekre, a 4x100 m gyorsváltóban oedig utcahosszal győzött az Erdé- 'yi, Ringelhann, Márisch, Frank összetételű egri csapat. Nőknél az egyetlen vereséget Brindza Lenke szenvedte el, az igen tehetséges szolnoki Juhásztól. A férfiak közül Bodnár megszorítás nélkül győzött 400 méteren, míg a 200 méteres mellúszásban Ismét három egri került a dobogóra. A férfiaknál is egy szám került „vidékre”, mert a 200 méteres vegyesúszásban a debreceni Krausznak sikerült egy hajszállal megelőznie Bodnárt. Az első nap eredményei. NŐK: 200 m mellúszás: Bajnok Juhász (Szolnoki MÁV) 3:05,8, 2. Brindza (Egri SC) 3:07,7. 100 m gyorsúszás: Bajnok Frank Mária (Egri SC) 1:06,5, 2. Márisch (Egri SC) 1:10, 4. Erdélyi (Egri .SC) 1:12.8. 100 m pillangó: Bajnok Ringelhann (Egri SC) 1:20,5, 2. Bobori (Egri SC) 1:23,3, 3. Vajdovich (Egri SC) 1:29.8. 4x100 m gyorsváltó: 1. Egri SC (Erdélyi, Ringelhann, Márisch Frank) 4:47.9. 2. Pécsi Dózsa 5:23. FÉRFIAK: 400 m gyorsúszás: Bajnok Bodnár (Egri SC) 4:55,5, 2. Bányai (Pécsi Dózsa) 5:03.9. 200 m mellúszás: Bajnok Pócsik (Egri SC) 2:49. 2. Tőrös (Egri SC) 2:49.9, 3. Bolya (Egri SC) 2:49.9. 20o m vegyesúszás: Bajnok Krausz (Debrecen) 2:37,2, 2. Bodnár (Eger) 2:37,4, 3. Tőrös 2:39.8. 4x100 m vegyesváltó: 1. Egri SC (Tőrös, Pócsik, Bolya, Bodnár) 4:45,8, 2. Debrecen 4:49,8. A második napi küzdelmek sem hoztak változást, változatlanul az egriek aratták le a sikereket. 100 méteren a fáradt Bodnár ugyan vereséget szenvedett a tatabányai Pongrácztól, de aztán 1500 méteren és a 4x200 méteres váltóban vigasztalódott az egri fiú. Frank Mária biztosan győzött 100 m hátön is, a 200 méteres vegyesúszásban pedig Ringelhann Klári diadalmaskodott. Eredmények. N ű K : 100 m hátúszás: Bajnok Frank 1:20,8, 2. Bálló (Szeged) 1:22, 3. Márisch 1:24. 2oo m vegyesúszás: Bajnok Ringelhann 2:54, 2. Márisch 2:58. 400 m gyorsúszás: Bajnok Frank 5:30,9, 2. Márisch 5:41,6. 4x100 m vegyesváltó: Bajnok Egri SC (Márisch, Brindza, RlngelMATRAVIDÉKI ERŐMŰ KISZ— DIÓSGYŐRI EROMC KISZ 4:3 (4:1) Lőrinci, 200 néző. V: Rigó. A Diósgyőri Erőmű KISZ-fiatáljai meglátogatták a Mátravidéki Erőművet, majd az üzemlátogatás után barátságos labdarúgó-mérkőzés keretében mérték össze erejüket a Mátravidéki Erőmű KISZ- fia táljaival. A hazaiak jól kezdtek, a 10. percben Rappensberger szögletét Adám / Katona újabb győzelme Kínában Az öttagú magyar úszóküldött- ség —, köztük az egri Katona Jóska is —, legutóbb Sanghajban versenyzett a város korszerű, 50 méteres medencéjében. Az uszoda túlzottan meleg, 31 fokos vizében mérsékelt időeredményeit születtek, ezzel magyarázható Katona 4:50-9 másodperces ideje a 400 méteres gyorsúszásban. Katona ezzel az idővel is biztosan győzött. Az egri fiú ezenkívül tagja volt a győztes 4x100 méteres gyorsvál- tónalt és ebben l:00.7-es kitűnő részidőt úszott. hann, Frank) 5:26,2, 2. Pécs 5:40,7. FÉRFIAK: 100 m gyorsúszás: Bajnok Pongrácz (Tatabánya) 1:01, 2. Bodnár 1:01,5. 200 m pillangó: Bajnok Kuczora (Szolnok) 2:57, 3. Pócsik 2:57,4. 1500 m gyorsúszás: Bajnok Bodnár 19:56,8, 2. Hasznos II. (Szolnok) 20:30.9. 4x200 m gyorsváltó: Bajnok Egri SC (Mártohffy, Frank, Pócsik, Bodnár) 9:40, 2. Debrecen 9:40,7. Az egyesületi pontversenyben: 1. Egri SC 391 pont, 2. Pécsi Dózsa 159, 3. Debreceni KSE 123, 4. HMTE 99, 5. Sz. Dózsa 87, 6. Szegedi AK 57 ponttal. a felső sarokba fejelte, 1:0. A vendégek a 13. percben egyenlítettek. Ezután egyre Jobban játékba lendült a hazai együttes, s a 18. percben Rappensberger,, a 30. percben Somogyi, a 40. percben pedig Kiss góljával 4:l-re alakúit a félidő eredménye. A II. félidőben feljött a vendégcsapat, sok veszélyes támadást vezetett a hazaiak kapuja ellen és sikerült 4:3-ra szépítenie. Kalmár László Felhívás Heves megye labdarúgó utánpótlás-válogatottja augusztus 20-án Egerben előkészületi mérkőzést játszik az Egri Spartacus csapatával. A keret alant felsorolt tagjai egynegyed 12 órakor jelentkezzenek a stadion öltözőjében: Veres Gábor, Fáczán, Gálái, juhász, Opovszki, Jancsó (Petőfibánya), Szűcs, S. Kovács, Bóta (Egercsehi), Kristy án, Sáfrán, Hanti (Hatvani VSE). A gyöngyösi játékosok a bajnoki mérkőzésük miatt nem kaptak meghívást, a keret egri tagjai az Egri SC-ben játszanak. Az itt nem közölt kerettagok a következő előkészületi mérkőzésen vesznek majd részt. Kókai János a* utánpótlás-válogatott edzője. KISZ-liatalok vetélkedése Lőrinciben Csak röviden... — NB I-ES EREDMÉNYEK: MTK —Szombathely 5:2, BVSC—Szeged 4:1. FTC—Vasas 2:2, Tatabánya—S- tarján 0:0, Ü. Dózsa—Bp. Honvéd 2:1, Dorog—Pécs 1:1, Diósgyőr— Csepel 2:1. A bajnokság élcsoportjában három ötpontos csapat van: a Dorog, MTK és az Ú. Dózsa. — NB II-ES EREDMÉNYEK. Keleti csoport: Debrecen—Előre 3:2, Kecskemét—Borsodi B. 0:0, Ózd— Orosháza 4:0, UTTE—Dl. Bányász 2:0, Egyetértés—MVSC 2:1, Bp. Spartacus—Szolnoki MÁV i:0. Nagybátony—pénzügyőr l;0. SZV- SE—Jászberény 2:1. Nyugati csoport: ZTE—Komló 0:0, Győr—EV- TK 3:0, Szállítók—Oroszlány 1:0, PVSK—Budafok l:l, M-magyaróvár —Budai Spartacus 1:1. Lánggyár— Vác 2:1. Pápa—Szlálinváros 2:1. Székesfehérvár—Kaposvár 4:2. — AZ NB III. további eredményei: Észak: Gázművek—J. Szállítók i:l, Generátor—IKARUSZ 2:2. Zagyva- pálfalva—V. Dinamó 4:1. Kistere- nye—Baglyasalja 2:1. SBTC II.— Budatélény 2:1. K. Lombik—Autótaxi 4:0. Északkelet: Ny. Spartacus—Putmok 2:0, Nyírmada—DVTK H. 2:0. D. Honvéd—D. Kinizsi 5:3. Tiszalök—Somsály 3:0, MMTE— Püspökladány 2:0, NYSZSE—DEAC 3:1. Pereces—D. Göés 2:1. — A MACONI evezős Európa Bajnokságon a magyar Pappné győzött az egyesben, a kormányt)« négyes és nyolcas harmadik, a bégypár evezős pedig a negyedik- Ch pá ros világbajnokság győztese Schur (NDK). A magyar Török Győző a 17., Horváth pedig a 20. helyen végzett. A profik országúti világbajnokságát a francia André Darrigade nyerte. AZ ANGOL úszók Blacpool- ban 141:99 arányban legyőzték a nyugatnémet úszóválogatottat. — LONDONBAN rendezték meg az Anglia—Lengyelország férfi és női atlétikai viadalt. A lengyel férfiak 106:99, a nők pedig 54:52 arányban bizonyultak jobbnak ellenfelüknél. MOSZKVÁBAN befejeződött a Szovjetunió Népei II. Spartakiád- la. A záróünnepségre 80 ezer néző- elótt került sor. Az összesített pontversenyt Moszkva csapata nyerte az OSZSZSZK és Leningrád csapata előtt. — A MEGYEI bajnoütság vasárnapi eredményei: Bükkszenterzsé- bet—Egri Előre 4:4, Gy. Vasutas— Egn Spartacus 0:3. Heves—Rózsa- szentmárton 0:3. H. Kinizsl-VervArtét* ?y\, H°hvéd—Egri Honvéd 3.0, Bélapátfalva—Apc 0:0, Gy. Bányász—Selyp 4:0, Lőrinci—Recsk Szsrdán Perben jáiszlH a DVTK labdarúgó-csanata Szerdán délután 5 órai kezdettel a Diósgyőri VTK NB I-es labdarugó-csapata játszik edzömérkősévtelEgei’ben 82 Egri SC e8yütteA ragyogó rajtot vett vasgyári együttes előrelátható összeállítása: <=W,er2.er- SziSeU. Paulás - Török, Solyihosi - Iván, Csányl, Kiss, Papp, Pál. A diósgyőri csa- P2Í. vasárnap a bajnok Csepelt is kétVallra fektette 2:1 arányban. 8 két sportegyesület ifjúsági csapatai játszanak egymással 15 órai kezdettel. Ä TOTO eredménye 33. hét: 1. FTC—Vasas X 2:2 2. Honvéd—Dózsa 2 1:2 3. Diósgyőff-csepei 1 2:1 4. Tatabánya—S-tarján X 0:0 5. Pécs—Dorog X 1:1 6- Egyetértés—Miskolc 1 2:1 7. Kecskemét—Borsodi B. X 0:0 8. S55VSE—Jászberény 1 2:1 9. Nagybátony—Pénzügyőr 1 1:0 10. Debrecen—Bp. Előre 1 3:2 11. ZTE—Komló X 0:0 12. Pápa—Sztálinváros 1 2:1 ELADÓ 1 Csepel 250-es, első teleszkópos, új, Varrás Dinamó, Várton automata sebesség váltó. Gyöngyös, Deák Ferenc u. 34. ZÖLD, oldalkoesis Pannónia eladó. Eger, Grónay Sándor u. 8. EXPORTRA gyártott 250-es piros Pannónia príma állapotban, igényesnek eladó. Dombrádl, Eger Bajcsy-Zsilinszky u. 1. emelet FŐVÁROSI Tanács Gyermekotthona, Mónosbél, azonnali belépéssel okleveles óvónőt keres Ellátás lakás biztosítva. népújság A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Mb. feielős szerkesztő; Papp János. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat, Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőse?: Eger, Beloiannisz u 3. Telefon: 56-Í4. 56-78. Postafiók: t) Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zslünszky u. 1. Telefon: 24-44. Postaflók: 23. Heve6 megyei Nyomda Vállalat Eger: Felelős vezető: Mandula Ernő. Eger. Bródy Sándor u. 4. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra n Ft. Húszezer főnyi rendőrség sem bír a New York-i alvilággal Évente 110 000 bűntény A WASHINGTONBAN székelő FBI (Szövetségi rendőrség) központi intézete közzétette a tavalyi év jelentősebb bűntényeinek statisztikáját, s ezzel nagy aggodalmat keltett az amerikai közvéleményben. Amit eddig ugyanis cs^ak gondoltak az emberek, most a számok is bizonyítják: a rendőrség igyekezete ellenére a bűntények száma napról napra nő, s tavaly átlag 8. a városokban pedig 35 százalékkal többet követtek el, mint 1957- ben. Még egy érdekes dolgot közöl a statisztika: nemcsak a nagy városokban, hanem a 40—50 000 lakosú kis városokban is nőtt a bűntények száma A legnagyobb gondot azonban mégsem ez okozza, hanem az, hogy a kiskorú bűnözők nagyon elszaporodtak. Az új statisztika szerint a bűntények „fekete pálmája” New Yorké. A város mintegy 20 000 főnyi rendőrsége jóformán tehetetlen a bűnözőkkel szemben. Csak a múlt évben több mint 110 000 bűntettet fedeztek fel ebben a városban. New York rendőrfőnöke a lakossághoz fordult segítségért. — Segítenetek kell bennünket, hogy megvédhessünk benneteket — mondja a polgároknak. — Csak a ti segítségtekkel tisztíthatjuk meg New Yorkot, mert egyetlen banda és egyet- Len bűnöző sem boldogulhat nyolcmillió emberrel szemben. New York nyolcmillió újdonsült detektíve természetesen nem nagy lelkesedéssel fogadta ezt a felhívást, mert ez is azt bizonyítja, hogy a bűnözők erősebbek a rendőröknél. A rendőrfőnök külön felhívta New York lakosságát arra, hogy ha bárki gyanakszik valakire, hívja, fel a CA 6-20Q0 telefonszámot, s közölje gyanúját a rendőrséggel. A nevét sem kell mögmondania, s az esetleges bírósági tárgyalásra sem hívatják el. ha ő maga nem egyezik bele. A BŰNÖZÉS ELLENI harcnak ez az új változata az elmúlt néhány hét alatt már fel is mutatott bizonyos eredményeket A kis Lisa Rosa Chonchio elrablóit például en- nek az új rendszernek a segítségével deríti 'k ki. Egy háziasszony hívta fel a CA 6- 2000-et és jelentette, hogy valószín űL0 szomszédai rabolták el a gyermeket. Jellemző, hogy a polgárok annyira félnek a bűnözőktől, hogy ez az asszony is csak egynapi tétovázás után merte felhívni a rendőrséget, mert félt, hogy a bűnözők bosszút állnak rajta. Valóban úgy van, hogy a bűnözők sokszor bosszút állnak azokon, akik feljelentettél-; őket. Csak egy példát írunk Le. Egy hírhedt bankbetörőt szintén egy polgár segítségével fogtak el. Egy nagyáruház alkalmazottja felismerte, észrevétlenül követte, s útközben szólt egy rendőrnek, hogy kinek a nyomában van. A betörőt hamarosan elfogták, de sem a rendőrség, sem a bíróság nem említette meg annak a nevét, akinek sikerüket köszönhetik. Egy bank azonban 70 000 dollár jutalmat tűzött ki a betörő fejére és amikor a' kereskedő felvette ezt az összeget, egy újságíró véletlenül jelen volt, megírta az esetet és három héttel később a kereskedő már a hullaházban feküdt. A betörő társai végeztek vele. A RENDŐRSÉG ez alkalommal se tudta megvédeni a nyolcmillió detektív egyikét. A new-yorkiak most jogosan kérdezik, vajon a rendőrfőnök új rendszere hasznos fegyver-e a bűnözőit, elleni harcban, a kapitalizmus „fővárosában”? Egyéni termelők, FIGYELEM • Az egyénileg gazdálkodók takarmányárpáért is kaphatnak korpát. Az egyéni gazdálkodók várható kukorica feleslegeiket mór most leköthetik. — 40 forint mázsánként! előleget kapnak. / Felvilágosítást a TV és FMSZ felvásárlőhclyck adnak. HEVES MEGYEI TERMÉNYFORGALMI VáLLALAT I HUdák qíjííjtcjiimifc. A most megjelenő „Szépítse Otthonát” v. horgolás! gyűjteményt már most jegyeztesse elő a föltlmiívesszövetkezetí boltokban. Megvásárolhatja augusztus 20-tól, Ara 10 forint.