Népújság, 1959. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-13 / 189. szám

Pi E P € J S A U 1959. augusztus 13., csütörtök Jól sikerült Hatvanban a honvédelmi sportnap- Az MHS hatvani járási elnöksé­ge a vasutasnap alkalmával ren­dezte meg Hatvanba nagyszabású honvédelmi sportnapját. A nap négy lövészesapat - Mát- ravidéki Erőmű, Petőfibánya, Ró­zsásáén tmárton, Hatvani MÁV - versenyével kezdődött és szép küzdelmek után a következő ered­mények születtek. Csapatban: i. MátravidéHl Erő­mű (8-as átlag). 2. Rózsaszentmár- ton, 8. Hatvani MÁV, 4. Petőfi- bánya. Érdekes, hogy hoaszú eveken ke­resztül a Hatvani MÁV és a pető- fibányai csapat nyerték felváltva ezeket a versenyeket, s most — nem kis meglepetésre — váratla­nul előretört a Mátravidéki Erőmű és Rózsaszentmárton. E két csapat előretörése nem a véle.üen műve. Mindkét helyen rendszeresen edzenek a verseny­zők a rózsaszentmártoni Németh látván és a lőrinci Nagy Imre ve­télésével Az egyéni versenyt a Mátravidé­ki Erőmű céllövője, Brezovics Ká­roly nyerte, kívüle Botos István (Erőmű) és Bereczki Imre (Rózsa­szentmárton) értek el szép ered­ményeket. Szóvá kell tennünk a Hatvani MÁV fiatal lövészeinek verseny utáni helytelen következtetéseit, miszerint a puskák rossz állapota miatt szerepeltek gyengébben . . . A MAV-lövészeknek nagyon fel kell készülniük az augusztus 16-án, Szegeden lebonyolításra kerülő versenyre. Az ebéd utáni műsor a lőrinci nevelőotthon MHS alapszervezet versenyzőinek a Kinizsi sportte­lepre való befutásával kezdődött. A 17 részvevő átlagon felüli ered­ményt ért el. Hírek nx olimpiáról Romában gyors ütemben folyik az olimpiai építkezés. Az olimpiai falu már nemcsak tervrajzokban van.meg, hanem a valóságban is. Harminc hektárnyi területen fek­szik, 1,5 kilométerre az olimpiai stadiontól. Házal kétemeletes, osz­lopokon nyugvó építmények, de földszintjük nincs, úgyhogy sétál­ni lehet alattuk. Az olimpiai faluban hétezer ver­senyző számára 4500 szobát építet­tek. Eszerint egy-két versenyző la­kik majd minden szobában. A bú­torok egyszerűek, de kényelmesek lesznek. Minden hét-kilenc sze­mély számára tusolókkal felsze­relt fürdőszoba áll rendelkezésre. Az olimpiai faluban 12-14 étterem lesz. amelyekben minden csapat számára saját nemzeti ételeit szol­gálják fel. Az olimpiai faluban ezenkívül üzletek, gyűléstermek, pihenőszobák, posta, nemzetközi távbeszélő állomások, turistairoda, pollklinika, fodrászműhelyek is lesznek. Minden csapatnak egy-három telefont, televíziós vevőt, egy-há­rom robogót (kizárólag az olimpiai falu területén belüli használatra) bocsátanak rendelkezésre. Az olimpiai falu területére a csapatok rendelkezésére bocsátott autóbu­szok kivételével, gépkocsiknak ti­los behajtani. Az olimpiai játékok befejezése után az olimpiai falu épületeit 25 évi részletfizetésre eladják 1500 ál­lami alkalmazottnak. Az Olasz Nemzeti Olimpiai Bi­zottság határozatot hozott, hogy Olaszországban az olimpiai eszmék népszerűsítéséért ez év augusztus 25-én „olimpiai napot” kell tarta­ni. J. Onesti, a bizottság elnöke kijelentette: „Az olasz népnek meg kell tudnia, hogy az olimpiai játé­kok nemcsak kellemes időtöltést nyújtanak, hanem lerakják a test nevelés kiszélesítésének és aktivi fásának alapjait is, ami egész mai civilizációnknak és a társadalmi haladás útját járó minden ország­nak érdeke. A XVII. olimpia meg­rendezését Rómára bízták, ezért hazánknak nemcsak technikailag, de szellemileg is fel kell készülnie a világ minden részéből hozzánk utazó versenyzők fogadására.” Itt kell megemlítenünk, hogy a nevelőotthon alapszervezetében ki­tűnő MHS-munka folyik, noha ez az alapszervezet csak ez év tava­szán alakult meg 14-18 éves árva gyerekekből. A kézigránát célbodobás ered­ménye: 1.' Gyurii; János (Lórinál nevelőotthon), 2. Szécsányi Péter (Hatvan), 3. Németh János (Lő­rinci nevelőotthon). Kézígránátdobás: 1. Kiss János (Hatvani MÁV) 64 méter, 2. Bottos (Lőrinci nevelőotthon) 56,60, 3. Né­meth János (Petőfibánya) 55. Az összetett honvédelmi ver­senyt a hatvani Master János nyerte, az ugyancsak hatvani Ösztöke László előtt, a harmadik helyen szulcsán János (Lőrinci ne­velőotthon) végzett. A gránátdobás után került sor az egri és a gyöngyösi repülőmo- delleiő klubok közös modellező bemutatójára, amely a hatvaniak körében igen nagy tetszést ara­tott. Különösen Gonda. Mártonnak. az egriek kitűnő modellezőjének berautataja vált látványos.' £ajnot a t»¥vbe vett ejtőernyős ugrás eiParaöt. Pedig a hatvani ejtőernyősök időben megjelentek a repülőtéren, s repülőgép is állt rendelkezésre. Az elmaradás ügyében egyéb­ként a hatvani járás MHS elnök­ség vizsgálatot indít, s a mulasz­tókat felelősségre vonja. A délutáni órákban a Tiszti Klubban került sor a Hatvani MÁV MHS és a honvédség csapé­ul közötti tekeversenyre, melyből a honvédség csapatai kerültek ki győztesen. Nagyszerű látványt nyújtott a késő esti tűzijáték. Mindent egybevetve, elmondhat­juk, hogy a honvédelmi nap jól sikerült.- A rendezésből különösen Somodi István vette ki részét, aki tevékenységével példát mutatott azoknak az elnökségi tagoknak, akik nem kapcsolódtak be kellően az MHS munkájába. SZŰCS FERENC instruktor. Öltözködésről Nyáron, ha néha-néha hű­vösebbek is az esték, szüksé­günk van egy könnyebb al­kalmi ruhára. Ha nincs, ak­kor sem kell kétségbeesni, egv kis ötlstesiséggel valamelyik bő, erre alkalmas nyári ru­hát „átszarelhetjük” a cél ér­dekében. Színes piké virágot tűzzünk a vállára, vagy a ki­vágásba, esetleg derekunkra, de az élénkítésre egy alkal­mas színű, hosszabb gyöngy­sor Is megfelel. Kezünkre gyönggyel, illetve a virággal egyező színű kis, vagy fél- magas nylonkesztyű kerüljön. A ruha alá vegyünk alsószok­nyát, ezzel kisestélyies jelle­get nyer a ruha. Lábunkra körömcipőt, vagy magassarkú szandált húzzunk és frizu­ránknak is igyekezzünk egy Vietnamiak Petőfibányán A vietnami labdarúgó utánpótlás-válogatott játéka nagy sikert aratott Petőfibányán. A mérkőzést — mint hirt adtunk róla — rövid kis ünnepség előzte meg. Képünk azt a mozzanatot ábrázolja, amikor Bujdosó Lajos sportköri elnök remekbeszabott, apró bányászlámpá­val kedveskedik a vietnami küldöttség vezetőjének, Nguyen Van Dihn-nek. rr i . • ' ■ izj? ’, V' > '■*: ,• »Ä -/'ír- ** ✓ : Nyilatkozol A Gyöngyösi Spartacus elnöksé­ge és labdarúgó-szakosztálya a vasárnap elmaradt Gy. Spartacus— Kisterenye mérkőzés ügyében az alábbi nyilatkozatot teszi: Mint ismeretes. Gyöngyösön a játékvezető meg nem jelenése miatt elmaradt a Gy. Spartacus- Kisterenye NB 111-as mérkőzés. A JT hivatalos közlése szerint a játékvezető vidéken töltötte sza­badságát és tévedésből nem kapott értesítést. A Spartacus Sportkört tehát semmiféle mulasztás nem terheli, hiszen a JT-t időben értesítette, és a játékvezetői díj is időben be lett fizetve. Tekintve, hogy a mérkőzés meg­kezdése előtt a játékvezető távol- maradásáról egyik félnek sem volt tudomása, a szükséges kivárást időt IS órában állapították meg (a fél 5-ös kezdés a kisterenyaiek ké­relmére történt volna). IS óra előtt a két sportkör veze­tői megpróbáltak megegyezésre jutni, jegyzőkönyvet vettek fel ár­tól, hogy a Gyöngyösi Spartacus Bemutatjuk a vietnami labdarúgó utánpótlás-válogatottat, amely amellett, hogy 2:0 arányban legyőzte a Petőfibánya! Bányászt — meg­hódította bányászaink szivét is. Balról Jobbra: Tong, Mlnh, Fan, Au, Thai, Chinch, Lo, Man, Düc, Thang, Hien. (Kovács János felvételei) A Népújság toió-tippjei 33. hét: NB i-es bajnokság:: 1. FTC—-Vasas 1x2 2. Bp. Honvéd—Ü. Dózsa x 2 3. Diósgyőr—Csepel 1 x 4. Tatabánya—6-tarján 1 5. Pécs—Dorog x 2 NB n-es bajnokság: 6. Egyetértés—MVSC x 2 7. Kecskemét—Borsodi B. 1 8. SZVSE—Jászberény 1 9. N-bátony—Pénzügyőr 1 x 10. Debrecen—Bp. Előre 1 11. ZTE—Komló 1 2 12. Pápa—Sztálinváros 1 x Pótmérkőzések tippjei: 13. M-magyaróvár—B. Spart. 1 14. Budafok—PVSK 1 15. Szállítók—Oroszlány 1 16. Sz-fehérvár—Kaposvár 1 ragaszkodott a mérkőzés lejátszá­sához, hiszen a két partjelzőn kí­vül egy pesti NB I-es és egy NB III-as játékvezető is jelen volt a nézőtéren, akik hajlandók lettek volna levezetni a mérkőzést. A Kisterenyeí Bányász azonban ebbe nem ment bele, de bizonyos ,,költségmegtérítésért” hajlandó lett volna, barátságos mérkőzést játszani. A tárgyalások közben igényeiket egyre jobban emelték, végül telje­síthetetlen követelésekkel léptek fel. Mindebből az tűnt kif hogy a Kisterenyeí Bányász valójában még barátságos mérkőzést sem akart játszani. .. így hát nem maradt más megol­dás — úgy gondoljuk, ezzel minden gyöngyösi szurkoló egyetért —, mint a megváltott jegyek árának visszatérítése, illetve a jegyeknek a legközelebbi bajnoki mérkőzésre való érvényesítése. A sportkör ezt a nyilatkozatot az esetleges félreértések elkerülése végett tette közzé. Í BHIiflHl ti ár' ' Receptek TÖLTÖTT TÖK: Kisebb, zsenge tököt veszünk, két végét levágj uk, magjait eltávo­lítjuk és megtöltjük zsemlyével, vagy párolt rizzsel szaporított hús- töltelékkel. A tök két levágott vé­gét meggyaluljuk, finomra vágott párolt hagymára dobjuk, gyengén ecetezzük, zöld kaporral, sóval és kevés cukorral ízesítjük. Ebben a lében főzzük puhára a megtöltött tököt. Ha megpuhult, tejfölös eresztéket a.dunk hozzá, mely két deci tejfelből, két evőkanál liszt­ből és kevés vízből készül. Még egyszer felforraljuk és úgy adjuk asztalra. KAKAÓS SZELET: Ezt a gyors és kiadós tésztát a következőképpen készítjük: négy tojás sárgáját habosra keverünk négy kanál cukorral és tíz deka zsírral, adunk hoz2é két evőkanál reggeli ital-port, 4 evőkanál lisztet, sütőport és négy tojás felvert hab­ját. Zsírozott, lisztezett formában, közepes tűznél sütjük. Tetejére vagdalt diót, mandulát teszünk. Kiadós, ízletes. kis esti jelleget adni: fésül­jünk például kantyot. így ez­zel a kis változtatással nyári ruhánkban este is bárhol meg­jelenhetünk. Ha alkalmi ruhát agarunk csináltatni, leginkább taftból, brokátból, nylonból és organdzeból érdemes. A két utóbbi inkább nyári darab, míg a taftot és brokátot télen is hordhatjuk. Az idei nyári divat egyik különlegessége, az organdze ruha. Fehérben, sár­gában, világoskékben és rózsa­színben kapható, s miután re­mek tartása van, jobbnál-jobb ruhák készíthetők belőle. Vi­szonylag nem is drága: 70 fo­rint egy méter. Jó kiegészítője a tisztaselyemből készült, rán­colt, széles öv, a beletűzött élénk kis virággal. Általában arra vigyázzunk hogy a kisestélyi, vagy ünne­pélyesebb ruhákhoz megfelelő cipőt, táskát, kesztyűt ve­gyünk. Ezek ugyan apróság' nak látszanak, de helyesen összeválogatva nagyon emelik a ruhát, — ugyanakkor a rossz összhanggal teljesen el­ronthatjuk. Cipőnk lehetőleg magassarkú legyen. Előfordul­hat, hogy nem túl magas a férj. Ilyenkor legjobb könnyű, de jól kivágott kis bőr pa­pucscipőt húzni. (Igen jól ki lehet használni fehér és fe kete színben) Tartózkodjunk a telitalpú és a félcipő felvéte- tői, mert ezek alkalmi ruhá­hoz egyáltalán nem illenek Tellát esti öltözködésünknél is egy a lényeg — akár egy­szerű, akár nagyon elegáns ruhát veszünk magunkra — a jóízlés. Egy kis ügyességgel ízléssel mindig csinosai! le­szünk. . STINGL zongora eladó. Eger, Kistályai u. 1. Érdeklődni: délután négy óra után. EGY darab 250-es és egy darab 200-as DKW motorkerékpár jó ál­lapotban eladó. Érdeklődni: Csa- vajda László, Demjén. K. 55-ÖS motorkerékpár eladó, Sütő Ferenc, Makiár, Szabadság tér 23. ELADÓ egy 350 köbcentis oldal­kocsis Izs gyártmányú, jó állapot­ban levő motorkerékpár, Hatvan, Gallai János, szerelő, posta mel­lett; NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja, Mb, felelős szerkesztő: Papp János. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat, Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. S. Telefon: 55-74. 56-78. Postaüók: 13. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsillnszky u, 1; Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger, Felelős vezető: Mandula Ernő. Eger. Bródy Sándor u. 4. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft. Friss-e az áru? De sok fiatalasszony fizet rá tapasztalatlanságára, arra, hogy nein tudja, nem ismeri: mikor friss az áru, mikor a legjobb. Az eladók persze, lát­va az ilyen irányú tájékozat­lanságot, azt is eladják akkor, ami már senkinek sem kel­lett. Éppen ezért öregnek, fia­talnak egyaránt jó tudni a kö­vetkezőket: A zöldbab akkor friss, ami­kor az egyik végét a másikhoz hajlítjuk és eltörik. A friss zöldborsó hüvelye a hüvelyk­ujj nyomáséra nem nyílik ki azonnal, abban az esetben, ha egészen friss. A karfiol akkor jó, ha ró­zsái zártak és fehérek. Nem fás a kalarábé, ha a levelekkel ellentétes végén körömmel át lehet szakítani a héját. Akkor jó a spárga, ha vágott vége fe­hér. Ha pedig barna, akkor fás. A friss zöldpaprika viaszos­fényű, hártyája ránctalan. Ha az uborka héján foltok van­nak, akkor kesernyés és túl­érett. A champignon gomba ak­kor a legjobb, ha az ernyője hófehér és a belső tányérhoz tapad. A tojásról csak úgy ránézés­re nehezen lehet megállapíta­ni, hogy friss, avagy régi. A tapasztalat azonban azt mu­tatja, hogy általában a barnás héjú tojás a jobb, amelyik rázáskor nem lötyög. Aki mindezeket szem előtt tartja, vásárlás után könnyebben főz, kevesebbet bosszankodik. AÄAÄÄÄÄÄÄÄAÄÄAAÄÄÄÄAAAAÄÄAÄÄÄA^ lúiidnim-!SÄE*! Hirdetési díjak a Népújság­ban: apróhirdetés hétköznap szavanként 1.— Ft (első szó kettőnek számít), vasárnap szavanként 2.— Ft (első szó kettőnek számít). Keretezett hirdetés mm-ként hétköznap 2,50 Ft, vasárnap 3,— forint. Nyílt-tér, köszönetnyilvánítás szavanként 3.— Ft, a Népszabadságban Hirdetési díjak a Népszabad­ságban; apróhirdetés szavan­ként egy lapban hétköznap 2. — Ft, vasárnap szavanként 3. — forint. Apróhirdetés két lapban (pesti és vidéki) hétköz­I nap 3.— Ft, vasárnap 4,50 Ft. Keretezett hirdetés mm-ként egy lapban 3.— Ft, vasárnap 6.— Ft. Keretezett hirdetés mm-ként hétköznap két lapban 4,50, vasárnap 9.— forint.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents