Népújság, 1959. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-12 / 188. szám

6

K E P 0 J 3 A ü

1959. augusztus 12., szerda

A megyei labdarúgó-bajnokság meglepetése t

A H. Kinizsi RázsaszentmártonbAi is elhozta a két pontot

Tovább folytatja jó szereplését az E. Előre és az E. Honvéd — Mi van a Hevesi MEDOSZ-szal?

A megyei labdarúgó-bajnokság második fordulója izgalmas mérkőzéseket hozott. A legnagyobb érdeklődés a Rózsaszentmárton-Hat- vani Kinizsi találkozót kísérte, amely a kitűnően rajtoló hatvaniak győzelmével végződött. Feltűnő a Gyöngyösi Bányász saját otthonában elszenvedett veresége a recskiektől, valamint a Hevesi MEDOSZ újabb, ezúttal nagy gólarányú veresége Apcon. A két újonc egri csapat tovább folytatja jó szereplését, az E. Spartacusnak viszont nem okozott különösebb gondot a gyenge Bükkszenterzsé- bet legyőzése. A Gy. Honvéd nem tud magára találni, viszont a verpeléti honvédek biztosan győzték le a Lőrincit Elektromost.

Gyöngyös: Feigl - Horváth I., Dávid, Horváth II. - Varbai, Kovács — Szabó, Deli, Szőke, Ivádi I., Rédei. Edző: Ivádi László.

Fergeteges honvéd-rohamok vezették be a mérkőzést, és már a 3. percben a gyöngyösi kapuban táncolt a labda: a kitörő Juhász elől Varbai kézzel ütötte el a labdát, 11-es! Vigh futott a labdának, de a kapufát találta el. Közben azonban Feigl elmozdult, s a játékvezető újrarúgást rendelt el. Ekkor Juhász már nem hibázott. 1:0.

Tovább tartott az egriek fölénye. A 6. percben szép jobboldali támadás végén Vigh nehéz szögből a jobb alsó sarokba lőtte a labdát. 2:0.

Egri Spartacus— B.-szcnterzsébeti KSH 6:0 (4:0)

Eger* too néző. V.: Nemes.

Eger: Boros — Heltovics, Béta, Kirchner - Mester, Nagyszalóki - Husi, Gyarmati, Árvái, Szabó, Je- aoviczki. Edző: Kovács László.

Bühkszenterzsébet: Gorge!

Ködmön. Spagina, Utassy I. — Ki- fusz I., Utassy H. - Ipacs X., Ipacs II.i Zay Hl., Fülöp. Oravecz. Edző: Alberti József.

Eger kezdett jobban és már a 4. percben gólt ért el: Husi labdájával Szabó villámgyorsan kiugrott és a kapus feje fölött a hálóba emelte a labdát. 1:0.

Ezután Árvái lövését hárította Görgeij a másik oldalon Zay Hl. gyenge lövését védte a kapus.

A következő percben újabb egri gól esett: Utassy 1. röviden adta haza a labdáti és a szemfüles Szabó felismerve a helyzetet, laposan a jobb sarokba lőtt. 2:0.

A 13. percben szép támadás futott a pályán, melynek végén Árvái nagy lövését Görgei szögletre ütötte.

A harmadik gől a 20. percben

esett, amikor Szabó átkígyózott a védelmen és a kifutó kapus mellett a bal sarokba helyezte a láb- úát. 3:0.

Ezután sem változott a játék képe, szinte állandóan a hazaiak támadtak. A 25. percben Kirchner kiugratta Szabót, aki jó elfutás után; Görgeit is kicselezve, közelről lőtt a kapu jobboldalába. 4:0.

A vendégek csak ritkán jutottak át a félvonalon, de ekkor sem jelentettek veszélyt Boros kapujára.

A n. félidőben is nagy nyomás nehezedett a bükkszenterzsébeti védelemre. A fölény a 68. percben érett újabb góllá, amikor Husi jó beadását Szabó magasan felugorva; a bal felső sarokba fejelte. 5:0.

A 89. percben esett a mérkőzés utolsó, s egyben legszebb gólja: Mester a jobbszélen levő Árváihoz küldte a labdát, aki egy csel után Szabóhoz továbbított. A csatár fordulásból hatalmas lövést küldött a kapu bal felső sarkába. 6:0.

Az egrieket nem késztette nagyobb erőbedobásra a vendégcsapat, a győzelem aránya akár nagyobb is lehetett volna.

jók: Mester, Nagy; szabó, illetve a közvetlen védelem ésKifuszI.

Nemes Jól vezette a mérkőzést.

BALOGH BÉLA

Egri Előre—

Bélapátfalvi Építők 3:0 (1:0)

Eger# 400 nézd. V«5 Bolyki.

Égeti Bőgős — Ónodi, Mata, Hu- Bzár - Bagó, Kerékgyártó - Túrái, Stile, Petrányi, Domboróczki, Balázs. Edző: Juhász Attila.

Bélapátfalva: Nagy - Veres,

Kriskő, Horváth - Baranyi, Szűcs — Miké, Berecz H., Molnár, Kele- •tnen. Bocsi. Edző: VJ éber László.

A hazai csapat ragadta magához h kezdeményezést, s főleg a széleken vezetett? támadásai voltak veszélyesek. Először Petrányi, majd Balázs és ismét Petrányi lövését védte kitűnő érzékkel a vendégek Icapusa.

A nagy nyomás a 27. percben érett góllá. Közvetett szabadrúgás után Túráihoz került a labda, aki rvédhetetlenül lőtte a hálóba. 1:0.

Az állandóan támadó Előre a 30. »jercben már a nyolcadik szögletet H'úgta!

Ellentámadás során Horváth 25 méteres szabadrúgása a kapufán csattant* *

A n.' félidőben Túrái kapuba tartó lövését Szűcs a gólvonalról vágta vissza, az 55. percben ismét Túrái futott el, de a büntető területen hátulról elkaszálták. A megítélt 11-est Huszár értékesítette. 2:0.

Ellentámadás során Mikó jól tört ki, de szögletre szerelték. A szöglet után Baranyi lőtt a kapu fölé.

A 63. percben Petrényt három védőt is kicselezett; majd az üresen hagyott Füléhez továbbította a labdát. Az összekötő a kimozduló kapus mellett biztosan lőtt a hálóba. 3:0. . .

A 85. pereben Horváth érvénytelen gólt lőtt.

Az Előre ilyen arányban Is megérdemelten győzött, jóval többet támadott megfiatalított ellenfelénél.

Jók: Tural; Bagó; Huszár, Balázs, Domboróczkt, Illetve Nagy (a mezőny legjobbja), Kriskó és Horváth.

ROMAN LÁSZLÓ

Egri Honvéd— Gyöngyösi Vasutas 5:1 (2:0)

Eger, 500 néző. V.: Szabó Z.

Eger: Galambos — Suhajda,

Schelly, Póczi - Németh, Uzovicz — Fadgorsak, Vigh, Juhász, Samu, Vámos Edző: Csutak Emil,

Ezután fokozatosan ellaposodott a játék, feljött a vasút és a 32. percben Rédei kapufát lőtt. A 25. percben Kovács megütötte ellenfelét, amiért, a kiállítás sorsára jutott.

A 10 főre apadt gyöngyösiek nem adták fel a harcot, sőt mezőnyfölényt harcoltak ki. A 40. percben Rédei Ismét a kapufát találta ©1

A II. félidőben folytatódtak a gyöngyösi támadások, és a mezőnyfölény az 50. percben góllá érett. Uzovich szabálytalankodott a 16-oson belül és a megítélt 11-est Rédei értékesítette. 2:1. Már-már úgy látszott, hogy az egyenlítés is sikerül, de az utolsó tíz percben fordult a kocka. A gyöngyösi csapat teljesen kifulladt, védelme ösz- szeroppatlt és az egriek hat perc alatt három gólt értek el Podgor- sak, Samu és Juhász révén.

Az Egri Honvéd csak az első és az utolsó negyedórában nyújtott jó teljesítményt. A gyöngyösiek a mezőnyben szebben játszottak ellenfelüknél.

Jók: Galambos, Schelly, Póczi, illetve Varbai, ivádi, Rédei (a mezőny legjobbja).

Szabó egy-két apróbb hibától eltekintve, kielégítően vezette a mérkőzést.

ANKA BÉLA

Verpeléti Honvéd— Lőrinci Elektromos 2:1 (1:1)

Verpelét, 1000 néző. V.: Bacsó.

Verpelét: Papp — Kiss, Marosi, Molnár — Nagy, Mészáros — Kollár, Lockner, Sinkó, Lohner, Kozma. Edző: Mészáros Bertalan.

Lőrinci; Hegyi - Nagy, Hartmann, Falta — Gubola, Horváth — Ocskó, Tóth, Szabó, Kiss, Juhász. Edző: Kornél József.

A hatalmas nézősereg óriási iramú, de végig sportszerű küzdelemnek volt tanúja.

Kezdés után hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben, a csatárok sokat lőttek kapura. A vendégek inkább magas labdákkal játszottak, a hazaiak igyekeztek a földön játszani.

A 8. percben Kiss beadását Szabó Papp kezébe fejelte, majd Kiss nagy lövését Papp szögletre ütötte. A 15. perctől kezdve feljöttek a hazaiak és a 20. percben megszerezték a vezetést: Molnár-Lockner —■Lohner volt a labda útja, és az összekötő mintegy 28 méterről, futtából hatalmas gólt lőtt a bal felső sarokba. 1:0. Nagyszerű csatárteljesítmény!

Néni sokkal később Lőrinci kiegyenlített: egy szögletrúgás után Kiss a rosszul helyezkedő Papp felett a hálóba fejelt. 1:1.

A n. félidőben sem csökkent a játék irama. Az 55. percben Lohner elől mentett a kifutó Hegyi, majd a kitörő Locknert a 16-os vonala elől elkaszálták. A szabadrúgásnak Lohner futott neki, de lövése a bal kapufa mellett süvített el.

A mérkőzést eldöntő gól a 70. percben esett, amikor Nagy Sin- kóhoz továbbította a labdát és a középcsatár egy félfordulattal a jobb felső sarokba lőtt. 2:1.

Ebben a játékrészben a hazaiak többet támadtak, de a lőrinciek előretörései is veszélyesek voltak. A 86. percben Sinkó hagyott ki nagy helyzetet.

Jók: Kiss, Marosi, Nagy, Lockner, Lohner, illetve Hegyi (a mezőny legjobbja), Gubola, Hartmann, Szabó, Kiss, Tóth.

A játékvezető jól működött.

MÉSZÁROS BERTALAN

Selypi Kinizsi—

Gyöngyösi Honvéd 2:0 (1:0)

Selyp, 200 néző. V.: Simon dr.

Selyp: Kovács - Kazincl, Surá- nyi I., Slusznyi — Tart, Surányi n. - Szabó, Győri, Szokola, Kiss, Bajzáth II. Edző: Nagy Sándor.

Honvéd: Horváth - Baranyai, Révai, Tófei Szíjártó, Tompity - Peresztegi, Szedlák, Harmatos, Ge- lics, Fábián. Edző: Hernádi Géza.

Gyenge iramú, tapogatózó játékkal indult az első félidő, egyik csapat sem kezdeményezett.

Az első említésre méltó esemény a 6. percben történt, amikor Ge- lics lövése a felső lécen csúszott végig, de utána - némi szerencsével - felszabadult a hazai kapu.

Ezután mindjobban játékba lendültek a csapatok, nyoma sem volt a kezdeti álmosságnak.

Az első gól a 13. percben született, amikor Kiss a balösszekötő helyén kapott labdát, átverekedve magát egészen a jobb szélre, s pontos beadását Szokola a hálóba gurította. 1:0.

A gól szinte szárnyakat adott a hazaiak csatársorának, amely rendre vezette szebbnél-szebb támadásait.

A 31. percben Harmatos nagyerejű lövését Kovács bravúros vetődéssel a kapufára ütötte, és Surányi I-nek sikerült felszabadítania.

A II. félidőben is igen izgalmas és változatos volt a játék. Mindkét kapu gyakran forgott veszélyben. A 60. percben Szabó beadásából Kiss ritkán látott szép fejesgóllal állította be a végeredményt. 2:0.

Jók: Kazinci, Szokola, Győri, Kiss, illetve Révai és Szedlák.

Simon játékvezető hibátlanul vezette a mérkőzést.

KOVÁCS EMIL

Apci Vasas—

Hevesi MEDOSZ 4:0 (3:0)

Apc, 600 néző. V.: Barcs.

Apc; szuhányi - Molnár, Nagy, Bagó — Plessek, Kovács II. — Lit- kei, Csirke, Surányi, Kovács I., Bendik. Edző: Serfőző István.

Heves: Czakó — Magyar, Frank, Stolcz - Bessenyei, Pataki - Holló, Karneczki, Kovács, Balázs, Nagy. Edző: Nagy Ferenc.

Rögtön kezdés után a hazaiak vették át a játék irányítását és Csirke lövése már a második percben Czakó hálójában táncolt. 1:0.

A gól fellelkesítette az apci együttest és a közönség buzdítása közben tovább folytatódtak a hazai támadások. Litkei beadását Kovács I. a kapufára lőtte, a másik oldalon Kovács lövése kerülte el a kaput.

A 18. percben Frank szabálytalanul szerelt a 16-oson belül, a megítélt büntetőt Surányi értékesítette. 2:0.

A 23. percben Stolczot a játékvezető kiállította. A 33. percben Kovács II. szabálytalanul szerelt és Frank 20 méteres, nagyerejű szabadrúgását Szuhányi bravúrosan hárította.

Ezután szép támadást láthatott a közönség, mely góllal végződött. Litkei—Bendik volt a labda útja, aki rögtön Kovács I-hez továbbított. Az összekötő 16 méterről élesen lőtt és a labda a kapufa éléről vágódott a hálóba. 3:0.

A n. félidőben mindenki azt várta, hogy Heves visszaesik. Nem így történt, mert a kiválóan játszó Frankkal az élen, nagy lelkesedéssel harcolt a csapat. Az 58. percben Bagó rombolt egy hevesi támadást, majd a 60. percben Csirke kiugratta Litkeit és a csatár lövése a hálóban kötött ki. 4:0.

A 80. percben Bendik jutott a kiállítás sorsára.

Az utolsó tíz percben teljesen egy kapura folyt a játék, de az apciak lövéseit nem kísérte szerencse.

Jók: Bagó (a mezőny legjobbja), Plessek, Csirke, Litkei, Kovács I., illetve Magyar, Frank és Kovács.

A játékvezető kifogástalanul vezette a mérkőzést.

KOMÁROMI TIBOR

Hatvani Kinizsi—

Rózsaszentmártoni Bányász 2:1 (1:1)

Rózsaszentmárton, 700 néző.

Hatvan: Bacsa — Szécsényi I., Sárközi, Beszterczei — Drabos, Nagy — Szaka, Üsztöke, Rácz, Szigetvári, Szécsényi II. Edző: Kókai János.

Rózsaszentmárton: Mátra —

Huczka, Körösi, Gubis — Laczik, Dorner - Imre, Báti.. Morvái, Bo- ronkai, Zilahi. Edző: Vágó Zoltán.

Rögtön a kezdés után Rózsaszentmárton ragadta magához a kezdeményezést és szép támadásokkal közelítette meg a hatvani kaput. Morvái fejese, majd lövése süvített el a kapufa mellett, ezután Báti tört előre, de aztán mellé lőtte a labdát.

Rózsaszentmártoni támadások közepette váratlanul Hatvan szerzett vezetést, jobboldali támadás végén Szigetvári egyedül tört a kapu felé és a kimozduló Mátra mellett kapura lőtt. A labda a kapufát érintve, jutott a hálóba. 1:0.

A hazaiak nem adták fel a harcot, fokozódott a játék irama, keményebbé vált a küzdelem. A hatvaniak lesgólt értek el, a másik oldalon viszont siker koronázta a hazaiak próbálkozását.

Boronkai hozta fel a labdát, majd Morváihoz továbbított. A labda Boronkain át Imre II-höz jutott és a szélső védhetetlenül lőtt a hálóba. 1:1.

A II. félidőt is heves hazai rohamok vezették be, a hatvaniak azonban nagy lelkesedéssel, hősiesen harcoltak, és szinte minden labdán rajta voltak. Ide-oda hullámzó, izgalmas, nagyiramú játék folyt. A győztes gól a befejezés előtt tíz perccel esett, amikor ismét Szigetváry volt eredményes. 2:1.

Az utolsó percekben Rózsaszentmárton elkeseredetten küzdött a kiegyenlítésért, de a hatvani védelem a helyén volt.

Jók: Bacsa, Sárközi, Szigetváry, illetve Gubis, Laczik, Morvái.

JUHASZ MIKLÓS

Recski Bányász— Gyöngyösi Bányász 1:9,

Gyöngyös. Az egyetlen göl Kfl- nyási lövéséből ese«*.

Katona győzelme Pekingben

Mint ismeretes, öttagú magyar úszódelegáció tartózkodik Kínában, köztük az egri Katona Jóska

is.

A magyarok Pekingben vívták első versenyüket, a verseny második napján az egri fiú is rajthoz állt és a 400 méteres gyorsúszásban

— noha Cardiff óta erős fejfájásra panaszkodott — 4:48-as idővel biztosan győzött.

Az egri fiú a 4x200 méteres gyorsváltó tagjaként 2:18-at úszott.

Kosárlabda

EGRI SC—BP. EAC 53:28 (28:12)

Eger, női barátságos mérkőzés. V: Kodályi.

Eger: Széphegyiné (6,) Remi (27),

— Hanus A. (18), Hamis M. (2), Majoros. Csere: Mile, Fekete, Kré- U.

BEAC: Kiss (9), Csáki (7) — Seregély (4), Molnár (4), Szacher (2). Csere: Batzoni (2), Slmonyi, Mala- hoczki.

Az NB n-es egri együttes végig nagy fölényben játszott, és biztosan győzött. Egyénileg Renn nyújtotta a legjobb teljesítményt.

Az DIB III. állása

Eszar.

1. Zagyvapálfalva

2

2 —

—

7:0

4

2. Hatvan

2

2 —

—

6:2

4

3. SBTC II.

2

1 1

—

7:1

3

4. Petőfibánya

2

1 1

—

3:1

3

5. K. Lombik

2

1 1

—

4:3

3

6. Budatétény

1

1 —

—

1:0

2

7-8. Generátor

2

1 —

1

2:1

2

7-6. Goldberger

2

1 —

1

6:3

2

9-10. Ikarus

2

1 —

I

5:5

2

9-10. V. Dinamó

2

— 2

—

l:l

2

11. Kisterenye

1 — 1 l: 1

1

li2-13. Baglyasalja

2

— 1

1

1:2

1

12-13. Gázművek

2

— 1

1

3:6

1

14. Autótaxi

2

—

2

1:7

—

15. Saig. KSE

1

—

1

0:4

—

16. J. Szállítók

2

—

2

0:5

—

17. Gyöngyös

1

—

1

0:6

—

ÉSZAKKELET

1. MMTE

2

2 —

—

3:6

4

2. DEAC

2

2 —

—

5:1

4

3. Ny-egyh. Spart.

2

1 1

—

2:0

3

4. Eger

2

1 1

—

2:1

3

5. Misit. Bányász

2

1 —

1

8:3

2

6. Putnok

1

1 —

—

2:1

2

7. Debr. Honvéd

2

1 —

1

5:3

2

8-9. Egercsehi

2

— 2

—

1:1

2

8-9. Tiszalök

2

1 —

1

4:4

2

10. DVTK II.

2

1 —

1

2:3

2

11. Nyírmada

2

1 —/

1

2:6

2

12. Ormosbánya

2

— 1

1

2:3

1

13- Debr. Görd.

2

— 1

1

1:2

1

14-45. Debr. K.

2

— 1

1

0:2

1

14-15. Püspöki.

2

— 1

1

0:2

1

16. Somsály

2

—

2

1:3

—

17- Nyíregyh. SZSE

1

—

1

0:5

—

A megyei

labdarúgó-bajnokság

állása

1. Egri Előre

2

2

—

—

5

1

4

2. Hatvani K.

2

2

—

—

12

3

4

3. Recsk

2

2

—

—

3

1

4

4. Egri Honvéd

2

2

—

—

10

4

4

5. Egri Spart.

2

1

1

—

7

1

3

6-7. Gy. Bányász

2

1

—

1

4

3

2

6-7. Gy. Vasutas

2

1

—

1

7

6

2

8-6. Verpelét

2

1

—

1

3

3

2

8-9. R-márton

2

1

—

1

4

4

2

10. Apc

2

1

—

1

6

10

2

11. Selyp

2

1

—

1

3

6

2

12. B-falva

2

—

1

1

1

4

1

13. Lőrinci

2

—

—

2

3

5

—

14- Gy. Honvéd

2

—

—

2

2

6

—

15- Bükk-erzsébet

2

—

—

2

3

11

—

16. Héves

2

—

—

2

1

6

—

A vízilabda OB I. állása

1. Szolnok

16

14

2

—

75:33

30

2. Ü. Dózsa

16 13

2

1

67:41-8

3. Bp. Honvéd

16

9

3

4

56:42

21

4. BVSC

18

9

3

6

86:74

21

5. FTC

17

4

9

4

52:55

17

6. Vasas

16

4

5

7

68:68

13

7. Bp. Spart.

17

3

6

8

53:64

12

8. UTTE

16

3

4

9

48:67

10

9. Eger

16

2

3 11

66:90

7

10. Bp. VM

16

1

3 12

37:74

5

Kozmetikai kiállítás Gyöngyösön!

A volt 35-ös számú divatáru- liáz helyiségében (Fő tér 6 sz.) folyó hó 13-tól (csütörtöktől) augusztus 19-én estig bezárólag. A kiállítás reggel 9 órától 13 óráig és délután 15 órától este 18 óráig tart nyitva.

A kiállítás ideje alatt ingyenes kozmetikai tanácsadás.

A kiállítás megtekintése és a szakmai tanácsadás igénybevétele díjtalan.

A kiállított kozmetikai tárgyak a helyszínen megvásárolhatók! Minden érdeklődőt szívesen lát:

Gyöngyös és Környéke Kiskereskedelmi V.

NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja,

Mb. felelős szerkesztő:

Papp János.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Tóth József. Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz u. 3. Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 23. Kiadóhivatal:

Eger; i Bajcsy-Zslllnszky u, 1; Telefon: 24-44. Poetaflók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger,

Felelős vezető: Mandula Ernő, Eger, Bródy Sándor u. 4, Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és

kézbesítő Ívnék

Előfizetési díj: egy hőnapra 11 FtTenisz

Vasárnap délután véget értek az Orvosegészségügyi Szakszervezet Egerben rendezett országos tenisz- bajnokságának küzdelmei.

A jól előkészített pályákon a nagyszámú nézőközönség mindvégig izgalmas, színvonalas mérkőzéseket láthatott.

A férfi egyesben Málnássy József meglepetésre biztosan verte a mezőnyt, a nőknél Salamonné íPécs), Kovács Anna és Kiha Éva mutatott kitűnő játékot.

Férfi párosban — Dóczy rutinos játékával (Szeged) szerzett bajnokságot.

A versenyt rövid ünnepség követte. melynek keretében Szémann Gusztáv osztotta ki a szép tiszteletdíjakat.

Részletes eredmények.

y

Férfi egyes: 1. Málnássy (Buda'* pest), 2. Abrahám (Komárom), S-4; Dóczy (Szeged) és Büchelbancz

(Szeged),

Női egyes: 1. Salamonné (Pécs); 2. Kovács Anna (Bp.), «M. Csíkihé (Békéscsaba) és Riha (Bp.)

Férfi páros: 1. Dóczy—Büchelbancz (Szeged), 2. Málnássy—Rud- nai (Budapest). 3-4. Nékám—Gyuri- nóthy (Pécs) és Ábrahám—Mester (Komárom—Szentes.)

Vegyespáros: 1. Nékám—Salamonné (Pécs), 2. Rúd nai—Kovács (Budapest), 3-4. Marosán—Csíkiné (Bp., Békéscsaba) és Sas—Riha (Bp).

Férfi egyes: (kizárásos). I. Fekete * Béla (Budapest), 2. Schäffer (Szombathely), 3-4. Gyűjtő (Budapest) és Hetényi (Budapest).

Ujabh változás

A londoni ökölvívó szövetség értesített a magyar ökölvívó szövetséget, hogy az eredeti tervtől eltérően nem 21-én, hanem 22-én kerül sor London ökölvívó válogatottjának egri bemutatkozására.

Az angol csapat tagjai: Connolly, Taylor, Head, Warwick, O’Brien, Kramer, Pocknell, Nicholson,

deed és Wallace. Tartalékok". Field, Morgan, Cartmell.

A küldöttség tagjai: F. J,

Warren. Technikai vezető: H. A. J. Hadden, edző: F. Rewdon, vezetőbíró: G. A. Marlow, p. bíró: E. J. Willon, valamint T. J. Higgs, a londoni ökölvívó szövetség titkára és H. Whitting, az Evening Standard című lap tudósítója.

Tisztítsuk terményeinket!

A vadrepcemagot 220.— Ft-ért megveszik a TV. és fmsz. felvásárlóhelyekem

Heves megyei Terményforgulml V. (■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■I

Terménycsere lehetőség !

A TSZ-EK ÁRPÁT, ZABOT, KORPÄT CSERÉLHETNEK ÁRPÁÉRT, ZABÉRT, Ö-KUKORICAÉRT, ÜJ KUKORICÁÉRT. ★

Egyénileg gazdálkodóit korpát kaphatnak ó-kukoricáért. Érdeklődni lehet TV, és falsz felvásárlóhelyeken.

Heves megyei Terményforgalml V.

Pályázati hirdetmény

A Gyöngyösi MŰM. 214. sz. Iparitanuló Intézet

pályázatot hirdet az alábbi tanári és szakoktatói állásokra: Z vasipari szakmai ismeretes tanári állásra,

1 számtan—fizika-szakos tanári állásra.

Pályázhatnak tanárok, mérnökök, technikusok.

4 vasesztergályos szakoktatói,

2 marós szakoktatói,

4 kőműves szakoktatói,

1 szobafestői és mázolói szakoktatói,

1 vájár szakoktatói,

1 autószerelői szakoktatói

állásra pályázhatnak mérnökök, technikusok, akik az elmélet egyidejű oktatása mellett a gyakorlatot is tudják oktatni. Valamint legkevesebb öt évi gyakorlattal rendelkező szakmunkások. Fizetés: törvényszerű.

Bővebb felvilágosítást nyújt az Igazgatóság.

^J{jői'q&táú minták

A most megjelenő „Szépítse Otthonát” c. horgolási gyűjteményt már most jegyeztesse elő a földművesszövetkezeti boltokban. Megvásárolhatja augusztus 20-tól. Ara 10 foriat