Népújság, 1959. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-09 / 186. szám
s REPÜJSSO 1959. augusztus 9., ia.sáOM» Egyéni termelők, 1 FIGYELEM • Az egyénileg gazdálkodók takarmányárpáért is kaphatnak korpát. Az egyéni gazdálkodók várható Kukorica feleslegeiket már most leköthetik. — 40 forint mázsánként! előleget kapnak. Felvilágosítást a TV és FMSZ felvásárlóhelyek adnak. HEVESMEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÄLLALAT Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk temetésén részt vettek és ezzel is enyhítették fájdalmunkat. özv. Nagy Istvánné és családja. Normafeletti és elfekvő készletünkből állami vállalatoknak átadunk az alábbi anyagokból: Autóalkatrészek, műanyagok (amid, acetát), motorkerékpár, rádió, kerékpár, óra, írógép, orvosi műszer, alkatrészeket, zománchuzalokat, galvanizáláshoz alapanyagok és korongok. Érdeklődésre részletes jegyzéket küldünk. EGRI FINOMMECHANIKAI ÉS VASIPARI V. EGER, SÁNDOR IMRE UTCA 4. Köszönetnyilvánítás mindazoknak, akik 1959. augusztus 3-án szerencsétlenség következtében elhúnyt édesapánk. HORNYIK LAJOS temetésén részt vettek. Gyászoló család. É. M. Heves megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépésre felvesz kőműves, ács, zasbetons/e- relő és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Gyöngyös, Egri út 30., vagy bármelyik építésvezetőségünkön. lSfUrí4 Háromnapos teniszverseny kezdődött Egerben Pénteken délután háromnapos teniszverseny kezdődött Egerben a Stadion fnellett levő pályákon. Győrből. Szombathelyről, Pécsről, Veszprémből, a fővárosból, Miskolcról, Debrecenből, s még egy sor más vidéki városból érkeztek Heves megye fővárosába erre az alkalomra a „fehér-sport” hívei, az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szak- szervezetének teniszezői, számszerűit mintegy nyolcvanan. A kis tenisz-stadiont a háromnapos verseny alkalmából zászlódíszbe öltöztették a vendéglátók, akik egyben a rendezés feladatát is elvállalták: az Egri SC teniszszakosztályának tagjai. A már a kora délutáni órákban a küzdelmek színhelyére érkező sportolók hatalmas tablók előtt tájékozódhattak a mérkőzések .lebonyolításának rendjéről. A versenyek délután fél négy után, kis ünnepséggel kezdődtek, amelyen Ftilöp Ernő, a megyei kórház gazdasági igazgatója köszöntötte .meleg szavakkal a városba érkezett vendégeket. Néhányperces beszéde után a kiírásnak megfelelően férfi és női egyes mérkőzések kezdődtek, amelyek máris szép. izgalmas küzdelmeket hoztak. Utána a férfi páros és vegyespáros mérkőzésekre került sor, ezek este fél nyolcig ugyancsak rendben" lebonyolódtak. A versenyt szombaton délelőtt folytatták, a döntő küzdelmekre ma kerül sor, amelyek végeztével az ünnepélyes díjkiosztást a Park Szállóban rendezik meg. A gyöngyösi sportlétesítményekről Gyöngyösön osztatlan örömet keltett sportberkekben az a hír, hogy a város az ötéves terv során az egrihez hasonló stadiont kap. A Gyöngyösi Spartacus SK elnöksége azonban — addig is, amíg ez a nagyszerű sportlétesítmény elkészül - minden rendelkezésére álló eszközzel biztosítani akarja tagjainak zavartalan sportolását. Százezer forintos költséggel elkészítették az új teniszpályákat, s a gyöngyösiek dicséretére legyen :ae se « esc äMMgwaaEs Tisztítsuk terményeinket! A vadrepcemagot 220.— Ft-ért megveszik a TV? és fmsz. felvásárlóhelyeken. Heves megyei Terményforgalmi V. t Terménycsere lehetőség l a Tsz-EK Árpát, zabot, korpát CSERÉLHETNEK ÁRPÁÉRT, ZABÉRT Ó-KUKORICÁÉRT, ÜJ KUKORICÁÉRT. Egyénileg gazdálkodók korpát kaphatnak ó-kukoricáért. Érdeklődni lehet TV. és fmsz felvásárlóhelyeken. Heves megyei Terméuyforgalmi V. Vállalatunk felvesz segédgépkocsivezetőt és gépkocsivezetőt. Jelentkezés a MÁVAUT- telep személyzeti osztályán. 32. sz. Autóközlekedési V„ Éger Végleges: augusztus 20-án érkezik Egerbe London ökölvívó válogatottja, 21-én este egy magyar vegyes válogatottal mérkőzik KITŰNŐ bécsi' zongora eladó. Szihalom, Hunyadi u. 114. GUMI- és bőrcipó javításához csiszológép eladó. Eger, Gslky u. 38; ELADÓ Hatvanban a Tabán utcai Stiller-féle, 2x1 szoba, konyha, éléskamrából álló ház, kertes és melléképületekkel, saroktelep, be- költözhetőséggel. Érdeklődni a helyszínen. Pályázati hirdetmény A Gyöngyösi MŰM. 214. sz. Iparitanuló Intézet pályázatot hirdet az alábbi tanári és szakoktatói állásokra: 2 vasipari szakmai ismeretes tanári állásra, 1 számtan—fizika-szakos tanári állásra. Pályázhatnak tanárok, mérnökök, technikusok. 4 vasesztergályos szakoktatói, 2 marós szakoktatói, 4 kőműves szakoktatói, 1 szobafestői és mázolói szakoktatói, 1 vájár szakoktatói, 1 autószerelői szakoktatói állásra pályázhatnak mérnökök, technikusok, akik az elmélet egyidejű oktatása mellett a gyakorlatot is tudják oktatni. Valamint legkevesebb öt évi gyakorlattal rendelkező szakmunkások. Fizetés: törvényszerű. Bővebb felvilágosítást nyújt az Igazgatóság. ÜJ SKODA Spartak, 8000-et futott, betegség miatt igényesnek eladó. Érdeklődés: Hatvan, Dembinszky utca 6. FARADON azonnal beköltözhető, üdülőnek is alkalmas S helyiségből, fürdőszobából álló ház eladó. Udvaron külön 1 szoba, konyha. Cím a hirdetőben, Eger. Elfekvő készletből eladásra kínálunk 1 db 18 lóerős villany- motort, 1 db 16 kalapácsos darálót, komplett motorral, üzemképes állapotban, 1 db köves darálót. Megtekinthető: Földművesszövetkezet, Eger, Arnyék- szala utca 2. Véglegessé vált, hogy London ökölvívó válogatottja, amelyben több olimpiai helyezett is helyet kapott, augusztus 20-án, a déli órákban érkezik Egerbe és tiszteletükre a megyei tanács a délutáni órákban fogadást ad. Az angol ökölvívók a Park Szállóban alszanak, másnap, 21-én, városnézésre kerül sor, majd este 7 órai kezdettel az egri stadionban fel- j állított szorítóban mutatkoznak be a vendégek. A magyar csapatban két egri is szerepel,. Bálint és Nagy Lajos személyében, de ha a Bp. Honvéd kelet-németországi útja elmarad, úgy Pogonyi és Jaczkó is szorító- ba lép. A magyar vegyescsapat összeállítása: Bálint. Purger, Si- mon, Vona, Nagy Lajos, Pál, Du- najecz, Ungvári, Kelemen, Szabó László. Az est fénypontja a nehézsúlyú Thomas és Szabó László találkozója lesz. Thomas a legutóbbi Európa-Bajnokságon a második helyen végzett, Szabó László sokszoros magyar bajnok, sok nemzetközi viadal hőse. A stadion világító berendezését a honvédség műszaki alakulata szereli fel és a népszerű honvéd fúvószenekar közreműködik a viadalon. Az angol ökölvívók augusztus 22-én, a reggeli órákban utaznak el Egerből. mondva, a tenisz-sport kedvelői mintegy 60 000 forint értékű társadalmi munkával járultak hozzá az építkezéshez. A sportkör elnöke, Mohácsi elvtárs szerint jövőre újabb két pályával bővül a tenisztelep, s a terv szerint korszerű öltözőt és raktárhelyiséget is építenek. Ha lassan is. de biztosan halad a futópálya építése. Már csak 100 méteres szakaszon hiányzik a salak, — s erről a gyöngyösiek nem tehetnek. Az a baj. hogy Ózd rendszertelenül küldi a salakot. A futópálya és a súlylökő kör szegélyezése máris rendben van, sajnos, a távolugró gödörből még hiányzik a sárga homok. A kerítés elkészültét is anyaghiány hátráltatja. A szükséges drótmennyiséget több mint három hónapja megrendelték, az azonban még mindig nem érkezett meg Gyöngyösre. Tervbe vették egy labdarúgó edzőpálya építését, a sporttelep mögötti területen. A földmunkálatok máris elkezdődtek, s ez építkezésnél a sportkör elnöksége ismét számit a szurkolók segítségére, csak úgy, mint a jövőre kivitelezésre kerülő modern öltözőépület munkálatainál is. A megyei ifjúsági és utánpótlás labdarúgó válogatott készülődése A kiírás értelmében szeptember 27-én ismét elkezdődnek a megyék válogatott ifjúsági és az utánpótlás labdarúgó-csapatainak mérkőzései. Megyénk ifjúsági labdarúgó-csapata ezért már most elkezdte az előkészületeket és augusztus 13-án, csütörtökön délután 3 órai kezdettel, Füzesabonyban tart edzést f; 4 prolii i BOR-, * vagy élelmiszertáralásra nagy pince kiadó Egerben a /Tíha- rtiéren. Érdeklődni: Kertész ú. 68. •detések íjjjj! főgépészt keres a mátrafüredi vízmű géptelepére. Bővebbet a vállalat központi irodájában: Gyöngyös, Jókai u. 25. Telefon: Gyöngyös 126. 250-ES PIROS Pannónia jó állapotban eladó. Füzesabony, Hunyadi u. 9. RADIO JA VITÁS, vidékieknek azonnal, Egerben, autóbuszmegállónál, Bajcsy-Zsillnszky u. 13. 2 DARAB új 40 hl-es boroshordó eladó. Cím: ö. Láng Sándorné, kádár, Felnémet. HATVAN központjában négyszobás ház beköltözhetőséggel, olcsón eladó. Szalkay utca 8. A GYÖNGYÖSI Vízmű Vállalat vasipari szakképzettséggel bíró Az egri 32. sz. Autóközlekedési Vállalat a' hatvani és gyöngyösi szállítmányozási részlegéhez HAJTÓ- és RAKODÓMUNKÁSOKAT alkalmaz azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet a kirendeltségvezetőknél (volt Belsped). Háziasszonyok figyelmébe I Sok örömet szeres családjának és vendégeinek, ha a téli hónapokban ízletes befőttel kedveskedik. Időben vásárolja meg belőttes- és uborkásüveg szükségletét Befőigő idény üvegek fogyasztói egységárai • 0.3 literes babosüveg 0.5 literes babosüveg 0.75 literes babosüveg 1 literes babosüveg 2 literes babosüveg 0.5 literes befőttesüveg 3 literes uborkásüveg 4 literes uborkásüveg 5 literes uborkásüveg 0.5 literes ízesüveg 0.75 literes ízesüveg 1 literes ízesüveg 0.5 kg konzervesüveg 1 kg konzervesüveg 1 literes patentüveg kompi. 2 literes patentüveg kompi. 0.5 kg csorba konzervüveg 1 kg csorba konzervüveg 5 kg csorba konzervüveg Kapható minden üveg és porcelán árusítással foglalkozó boltban. FIGYELEM! FIGYELEM! Fontos közlemény Az Állatforgalmi Vállalat községi felvásárlói változatlanul előnyös feltételek mellett, ú j ' akció keretében megkezdték az 1960. évi sertéshizlalási szerződések kötését. MAGAS ÁTVÉTELI ARAK! KAMATMENTES ELŐLEG! TERMELŐSZÖVETKEZETEKNEK NAGYÜZEMI FELÁR! Emellett tovább folyik az 1959. IV. negyedévi átadásra történt sertéshizlalási szerződéskötés is. SZOLNOK-HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT 2,10 Ft 2,45 Ft 2,95 Ft 3,35 Ft 5,35 Fi 2 80 Ft 8,65 Ft 11,20 Ft 12,10 Ft 2,70 Ft 3,40 Ft 4,50 Ft 1,90 Ft 2,60 Ft 0,95 Ft 9,35 Ft 0 95 Ft 1,40 Ft 7,30 Ft A hét minden napján fái izÁrakazkat a gyöngyösi Szabadság Étterem (KIOSZK) SÖRKERTJÉBEN. Kitűnő ételek, italkülönlegességek. Jó hangulatról a közkedvelt „Matra-együtles” gondoskodik. • Kovács Ibolya, a Fővárosi Operett Színház művésznője énekel. NÉPÜJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja, Mb. felelős szerkesztő: Papp János. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalati Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3; Telefon: 56-14. 56-78. Postafiók: zs. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsillnszky U; 1-. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Felelős vezető: Mandula Emö. Eger. Bródy Sándor u. 4. rereszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft, a válogatott keret tagjai számára. A válogatottban az 1942—43-as, vagy még ennél is későbbi születésű játékosok vehetnek részt. Az ifjúsági bizottság »— amely egyébként maradt a tavalyi összetételében — feltétlenül számít az egercsehi Molnár, a gyöngyösi Szerdahelyi, Szalma, Kévés, Sché- fer, a hevesi Balogh és Burovincz, az apci Csirke és Rácz, a petőfi- bányai Alattyáni és Krivik, a hatvani Szendi és Szaka, a füzesabonyi Gál szereplésére, de felkéri a megye labdarúgó edzőit, hogy a felsoroltakon kívül küldjék el a füzesabonyi edzőmérkőzésre a megítélésük szerint tehetséges többi fiatalt Is. A játékosok alsó felszerelést hozzanak magukkal. A tervek szerint augusztus 211-án ifjúsági válogatottunk az Egri Elő- rével játszik edzömérkőzést a stadionban. majd utána a megye utánpótlás válogatottja az Egri SC- vel mérkőzik. A labdarúgó-torna szeptember 27-i nyitányán Heves megye együttese Nógrád megyével játszik. Labdarúgás A Lőrinci Erőműben az idén is megrendezték á már hagyományossá vált üzemi labdarúgó-bajnokságot. A büszke bajnoki címet ismét a Kazánház nyerte el, a bajnokság a Kazánház—Turbina mérkőzésen dőlt el. amelyet 3:0-ás félidő után 32 arányban nyert meg a kazánházi együttes. Szigetvári sípjelére, 200 néző előtt igy álltak fel a csapatok. Kazánház: Balogh — Takács, Ba- csa, Faller — Kozsda (Tóth), Tuza — Czank, Cziboiya, Rappensberger, Krizsánylk (Oravesz), Adám. Turbina: Nagy — Bobrányi, Szilágyi, Aradi — Kovács, Káló — Kokat, Zilál, (Lauber), Kerek, Szecs- kő, (Malckai), Nagy. A Kazánház már az első percben vezetést szerzett Adám révén, majd a 15. percben újabb gól Jelezte fölényüket: Rappensberger értékesítette a megitélt 11-est. A harmadik gól szerzője is Rappens- bergér volt, aki először a kapufát találta el, majd a visszapattanó labdát a hálóba bombázta. 3:0. A n félidőben védekezésre rendezkedett be a Kazánház, nagy volt a Turbina fölénye, de csak szépíteni tudott az 56. p-ben Kerek révén, majd a 76. p-ben kavarodás támadt a Kazánház kapuja előtt és Lauber a hálóba lőtte a labdát. 3:2, Jő: Oravecz (a mezőny legjobbja), Rappensberger, Balogh, Cziboiya, Tuza, illetve Aradi, Kókal, Lauber, Szecska, ZUai. A bajnokság állása: 1. Kazánház 10 pont, 2. Turbina 6 pont. 3. Beruházás 3 pont, 4 Villamosüzem 3 pont, 5. TMK 2 pont, 6. Szállítás 2 pont. fbozsik) GY, SPARTACUS—RECSKI BÁNYÁSZ 5:0 (3:0) Reesk. A hétközi barátságos mérkőzésen az NB III-as Gyöngyös így állt fel: Csaba — Túri, Farkas, Rozgonyl — Bánhldi, Bujalka — Trencsényi, (Marosvári), Alaxal. Treiber. Baranyi, Kiss. A rossz pályán Is biztatóan játszott a gyöngyösi együttes és Baranyi (2), Kiss, Trencsényi, Al&xai góljaival biztosan győzött. Egyénileg Baranyi nyújtotta a legjobb teljesítményt, de Kiss, Trencsényi és Marosvári is kitűnően játszott. Tegnapi híradásunktól eltérően az Egri Honvéd—Gyöngyösi Vasutas megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzést ma délelőtt 10.30 perckor rendezik meg a népker*j salakos pályán. Előtte 9 órakor a Gy. Vasutas—Egri SC ifjúsági bajnoki mérkőzésre kerül tor-.
