Népújság, 1959. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-01 / 179. szám
A/WNA/WSAAA/VW'AAAAAAAAAAVWVWWVAAAAAAA/WWWsAA/WWWWW'V f A kulturált kereskedelem térhódítása | megyénk (iildmíivesszövetkezeteinél f Irtás Havellant Ferenc, a MÉSZÖV Kér. Főosztály vez. Amikor a földrnüvesszövetkezeti kereskedelem fejlődéséről beszélünk —■, hogy az eredményeket jobban felmérhessük — érdemes visszapillantani a felszabadulás előtti régi, szatócs jellegű, elavult falusi kereskedelemre. Ezen üzletek helyén az elmúlt évek folyamán a legtöbb községben egyrészt új szövetkezeti egységek épültek, másrészt korszerűsítve lettek és ezek biztosítják a szövetkezeti tagság, a lakosság áruellátását. Bátran állíthatjuk, hogy a felszabadulás óta bekövetkezett politikai és gazdasági változások eredménye a földművesszövetkezeti kereskedelem fejlődése is. Megyénk szövetkezeti kereskedelme a földművesszövetkezet célkitűzéseinek megfelelően biztosította és biztosítja a lakosság — pártunk helyes politikája nyomán — egyre növekvő áruigényeinek kielégítését. Bolti és vendéglátóipari egységeink ma már megtalálhatók a megy ; minden községében. A szövetkezeti kereskedelem döntő mértékben végzi a falusi lakosság áruellátását és jelentős szerepet tölt be a megyei áruforgalomban. Szövetkezeti egységeink bonyolítják le a megye bolti forgalmának közel 40 százalékát és a vendéglátöipari forgalomnak mintegy 48 százalékát. Az elmúlt évek alatt több új boltegységgel, cukrászdával bővítettük hálózatunkat, tettük korszerűbbé, szebbé üzleteinket és tettünk kezdeti lépéseket a vegyesboltok profiljának rendezésére, szakosítására. A szövetkezeti kereskedelem előtt a mai időszakban —- a termelőszövetkezeti mozgalom örvendetes előrehaladása és a dolgozó parasztság vásárlóerejének növekedésével egyidejűleg — még nagyobb feladatok várnak megoldásra. A lakosság igényeinek állandó növekedése megkívánja, hogy az élelmiszer mellett egyre több iparcikket, ruházati, vas-, műszaki- és háztartási cikket juttassunk le falura. A fokozódó igények kielégítése megköveteli, hogy tovább korszerűsítsük egységeinket, bővítsük hálózatunkat, javítsuk meg kereskedelmünk beszerző és árueladó munkáját. Űj építkezésekre nincsenek korlátlan lehetőségeink, ezért szükséges, hogy a meglevő hálózatunk ésszerű rendezésével, szakosításával készüljünk fel a nagyobb áruforgalom lebonyolítására. Az Országos Föidmüvesszövetkezeti Tanács június! ülésén helyesen megjelölte a szövetkezeti kereskedelem továbbfejlődésének irányát. E határozat alapján emeljük tovább vegyes- és italboltjaink színvonalát, folytatjuk egységeink ésszerű szakosítását és az űj kereskedelmi formák széles körben való elterjedését. Nagy gondot fordítunk üzleteink berendezésének korszerűsítésére, a meglevő berendezések felhasználására és raktáraink bővítésére. Az év folyamán mintegy 6 millió forintot fordítunk kereskedelmi egységeink rendbehozására, tatarozására, kulturáltságának emelésére, a megye különböző községeiben. A korszerűsítés során megyénk területén, ez év január havában nyílt meg Heves községben az ország első falusi földművesszövetkezeti önkiszolgáló boltja. Az önkiszolgálást az első hetekben mint újat, idegenkedve fogadták, még a vezetők is. A bolt néhány hetes működése, a bolti alkalmazottak felvilágosító munkája, valamint a megtett erőfeszítéseink nyomán, megváltozott a lakosság véleménye és megszerette, magáénak tekinti a boltot. Ma már 16 önkiszolgáló és önkiválasztó boltunk működik eredményesen a lakosság megelégedésére és örömére. Az új eladási forma szerint működő boltokban — mivel szakosított üzletek — nagyobb az áruválaszték, minden áru a vevő előtt láthatóan van elhelyezve, gyorsabb a bevásárlás és a boltosok, mint tanácsadók segítenek a vásárlásban. Az új eladási forma a lakosság iránti bizalom megnyilvánulása és a vevők nevelésének is eszköze. Nincs pultalatti árusítás, a vásárlók az igényeiknek megfelelően szabadon választhatnak az Ízlésesen elhelyezett árucikkekből. A boltok népszerűségét mutatja a forgalom alakulása is. Amíg az élelmiszer és háztartási áruforgalom megyei szinten lényegében a műit évi körül mozog, addig pl.: a gyöngyössolymosi bolt forgalma 59,8 százalékkal, a hevesi bolté 25 százalékkal, a verpeléti bolté 54,3 százalékkal volt magasabb ez év júniusában, mint a bázis időszakban. Hasonló a forgalomemelkedés az önkivalasztó cipőboltoknál is. Az új kereskedelmi formára való áttéréssel és a szakosítással egyidejűleg javítjuk az üzletek kulturáltságát. A célnak megfelelően hasznosítjuk a meglevő berendezéseket, a hiányzó berendezéseket pótoljuk és hűtőszekrényekkel, pénztárgépekkel, s korszerű világítással látjuk el boltjainkat. Az új eladási forma kevés költséggel valósítható meg. Pl. a hevesi második önkiszolgáló bolt új berendezése mintegy 13 000 forinttal kevesebb összegbe került, mint ha hagyományos berendezéssel lett volna ellátva az üzlet. Az új kereskedelmi forma — bár egyes községekben a szövetkezet, a tanács és pártszervezet egyes vezetői részéről indokolatlan ellenállást tanúsítanak (pl Balaton) — egyre nagyobb tért hódít megyénkben a lakosság és a kereskedelmi alkalmazottak körében. Az eddigi tapasztalatok alapján a lakosság jobb áruellátása érdekében, a szövetkezetek vezetőségének kérését figyelembe véve, tovább szakosítjuk hálózatunkat, profilírozzuk vegyesboltjainkat és terjesztjük az új kereskedelmi formákat. Szeptember végéig több községben, többek között: Tárnáméra, Recsk. Füzesabony, Csány, Balaton, Poroszló, Zaránk, Boconád, Visonta, Nagyfüged, további boltok lesznek korszerűsítve. Az év végére mintegy 35 új eladási forma szerint működő bolt és további 15 szakosított üzlet áll a szövetkezeti tagság és a falusi lakosság szolgálatában, Hatvanban a* első félév után A föidmüvesszövetkezet az 1958-as év II. félévének eredményei után elnyerte a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját. Jó eredmények születtek, amit ebben az évben még tovább akarnak fejleszteni. E munka sikerének érdekében hívták versenyre megyénk valamennyi földművesszövetkezetét. Vajon sikerült-e újra az első helyre kerülniök? Sikerült-e megtartani a zászlót az I. félévben végzett jó munkájukkal? A versenyértékelő jegyzőkönyvek, papirok és a földművesszövetkezet munkája azt bizonyítja, hogy igen. Mielőtt azonban értékelnénk a számszerű adatokat, beszéljünk a munkáról. A földművesszövetkezet — amint azt a vásárlók is elmondják -— igyekszik kielégíteni a város dolgozóinak és a környező községek lakosainak az igényeit. Az áruház és a boltegységek árukészletei a választék bőségéről tanúskodnak. A tagok valóban gazdái a szövetkezetnek, a vezetőségen keresztül érvényre juttatják észrevételeiket és azon dolgoznak, hogy a földművesszövetkezet valóban betöltse a szerepét. A rendszeresen megtartott igazgatósági ülések és azok határozatai mind az igyekvésről, a győzni- akarásról tanúskodnak. A dolgozók véleménye: a vándorzászló kötelez. Még nem volt vége csak az első negyedévnek, amikor Hoffmann elvtárssal, az áruház vezetőjével beszélgettem a kialakult versenyszellemről. — A dolgozók tudják miért dolgozlak, látják a célt és különben is, a vándorzászló sok mindenre kötelez. Hogy valóban így is van, arról a számok tanúskodnak legjobban. Az elmúlt évben jó munkája jutalmául több dolgozó nyerte el a „Kiváló Földművesszövetkezeti Dolgozó” kitüntetést. Most ismét az előző félévben végzett tevékenységért még többen számíthatnak rá. A kereskedelmi üzemág dolgozói versenyben állnak egymással, a forgalmi tervek teljesítésében. Ebből eredően a félévi tervüket 110,3 százalékra teljesítették. A takarékos gazdálkodás terén sem maradtak le. A második negyedévi 6,10 százalékos költségszint tervvel szemben 5,72 százalékra csökkentették. Ugyanilyen jó eredményről tanúskodik a vendéglátó, felvásárlási és mezőgazdasági üzemág is. A szövetkezetpolitikái munka terén is csak jó eredményekről számolhatunk be. Az első féléves rész jegy tervüket 228,1 százalékra teljesítették, ami annyit jelent, hogy már az egész éves tervük teljesítésén is túl vannak. A mezőgazdaság átszervezéséből, illetve a tsz-ek megerősítéséből is kivették a részüket. Hatvan ma már szocialista város és ebben nem kis része van a föidmüvesszövetkezet dolgozóinak sem. Munkájukat összehangolva végzik, de ez nem is nehéz feladat, mert a tsz-ek mind képviselve vannak a földművesszövetkezeti vezetőségben. A bányavidék jobb áruellátása érdekében áprilisban Pe- tőfibányán és Lőrinciben a MÉK-től átvették a zöldségboltokat. Mindig igyekeznek a munkásokat friss árukkal ellátni. A felvásárlásnál szoros kapcsolatokat tartanak a tsz- ekkel és az egyéni dolgozókkal, hogy ez a munka minél zökkenőmentesebben haladjon. A szakszervezet sem marad ki a versenymunkákból. Termelési értekezleteken vitatták meg a tervteljesítéseket és a vagyonvédelmi feladatokat. Tájékoztatják a dolgozókat minden egyes feladat végrehajtásáról, a tervek teljesítéséről és éberen őrködnek a köztulajdon megvédésében. Hatvanban újra teljesítették a rájuk háruló feladatokat. A szövetkezet sikerei megalapozottak és ez nemcsak a dolgozók ügye, hanem az egész tagságé is. A földművesszövetkezet dolgozói úgy dolgoztak, hogy újra elnyerjék a Kiváló Földművesszövetkezet kitüntetést. Csak így tovább! Szabó Lajos A nagyüzemi zöldségtermelés kialakításáért A párt és kormány mezőgazdaság fejlesztésének egyik fontos rendelete a nagyüzemi zöldségtermelés kialakítása. Ebből kiindulva a MÉSZÖV mezőgazdasági osztálya beindította a területek felülvizsgálását és kijelölését. Különösen fontos ez a munka a tsz-községekben, ahol már az őszön beindul a közös gazdálkodás. Jelenleg a gyöngyösi, füzesabonyi és hevesi járás zöldségtermelésre alkalmas községeiben folynak a felmérések. Amint tudjuk, a paprikatermelés egyik fő területe megyénkben Tarnabod és kömyékére esik. Boldog után ezeken a helyeken valósították meg az „Express kutakból” való öntözést. Mivel ezek a községek dolgozói jövőre már közösen gazdálkodnak, fontos feladat a meglevő kutak feltérképezése. Holló Géza, a MÉSZÖV fő- agronómusának vezetésével a helyi szakemberek bevonásával megkezdték Tamabodon a kutak megvizsgálását, hogy mennyire használható és milyen hőmérsékletű vízzel rendelkeznek. A felülvizsgálásoknál ezenkívül megállapítják azt is, hogy milyen lehetőségek vannak az öntözéses gazdálkodás kiterjesztésére. A földművesszövetkezetek már árusítják az Országos Mezőgazdasági Kiállítás belépő jegyeit Az idei Országos Mezőgazdasági Kiállítás méreteiben és gazdagságában is felülmúlja az eddigieket. Az ipar és a mezőgazdasági termékek mellett újból megtalálható lesz a már tavaly is nagy sikert aratott SZÖVOSZ-pavi- lon. Ebben a pavilonban szemléltetően bemutatják a föidmüvesszövetkezeti rendszer fejlődését és azt a tevékenységet. amellyel ma segítik a falvak életét. A múlt évi tapasztalatok alapján az idén más társadalmi szervek mellett a földmüvesszövetkezetek is jobban bekapcsolódnak az elővételi jegyek árusításába. Hétfőtől kezdve a földművesszövetkezeti egységekben megkezdik az elővételi jegyek árusítását. Az elővételi jegy — mely egyúttal utazási igazolvány is — ára 6 forint. A jegyek beszerzése már csak azért is szükséges, mivel az induló állomáson le kel! bélyegeztetni Zöldség-, gyümölcsexportról A kedvező időjárás és termelőszövetkezeteink. valamint egyéni termelőink jó munkája folytán az idén zöldségből és gyümölcsből már eddig is sokkal nagyobb mennyiségeket szállítottunk el exportra, mint az elmúlt évek során bármikor. Június 1-től napjainkig export szállításra került megyénkből a népi demokratikus és kapitalista országok felé 55 vagon cseresznye, 14 vagon meggy, 12 vagon ribizli, 11 vagon zöldborsó, 14 vagon zöldbab, 29 vagon íőzőtök, 78 vagon uborka, 400 vagon paradicsom, 7 vagon zöldpaprika és 98 vagon sárgabarack. A felsorolt export szállítmányokon kívül még óriási meny- nyiségű zöldség- és gyümölcsféleségeket fogunk kiszállítani a Hungaroíruct export vállalaton keresztül. Ha megnézzük az eddig elszállított áruk mennyiségét, igen szép képet mutat. Sajnos, amellett, hogy megyénk zöldség- és gyümölcsféleségek exportjában mennyiségileg a legnagyobb megyék között van, minőségileg egyes esetekben komoly hiányosságok vannak. Előfordulnak olyan esetek, hogy egyes lelkiismeretlen termelők a ládák aljába a nagyobb haszonszerzés érdekében csúnya, rossz minőségű árut tesznek, míg a ládák tetejére a legszebbet rakják. A felvásárlók nem minden esetben nézik meg a ládákat és így ezeknek a termelőknek az árui bekerülnek a MÉK telepére és itt kell a vagonberakásnál válogatni, vagy esetleg visszaküldeni. Így történt pl. hogy a Gyöngyösi Földművesszövetkezet I-es számú felvásárló telepét ki kellett zárni az export paradicsom vásárlásából, mivel többszöri figyelmeztetés ellenére sem minősítették a termelők által behozott árukat. Ez azonban nem jellemző a szövetkezeti felvásárlóink munkájára. Vannak olyan felvásárlóink — és többségben ilyenek —, akik igyekeznek az export előírásokat betartani, jóminőségű árut felvásárolni. Ezt úgy érik el, hogy már a szedésnél, csomagolásnál foglalkoznak a termelőkkel, oktatják őket, és mintaládákat készítenek a kívánt minőségű árukból. A termelő gyakorlatban is látja, hogyan kell csomagolni, és milyen legyen a minőség. Földművesszövetkezeti felvásárlóink közül az export vásárlásnál végzett jő munkájukért dicséretet érdemel Ecsé- den Fekete András, Csányban Mészáros Mihályi Gyöngyöstar- jánban Vankó Józsefné, Kálban Kiss Gyula felvásárló. Az export szállításoknál kimagaslóan jó munkát végeznek a zöldség-, gyümölcstermeléssel foglalkozó termelőszövetkezetek is. így pl. az atkári Kossuth, Petőfi és Micsurin tsz-ek. A kisebb hibáktól eltekintve nyugodtan elmondhatjuk) hogy már eddig is jó munkát végeztek felvásárlóink. Termelőink ha a kisebb felmerülő minőségi és csomagolási hibákat kijavítják, akkor a jő termés mellett biztosítva lesz az is, hogy még sok száz vagon zöldség és gyümölcsféle kerül megyénkből exportra, a külföldi munkások ellátására. Ä nagyüzemi mezőgazdaság fejlesztésének egyik alapvető feltétele a zöldség-, gyümölcs- exportra való termelés, amely ugyan sok munkát igényel az ezzel foglalkozó dolgozóktól, de ugyanakkor magas jövedelmet biztosít. !l ttöffler Ferenc MA DÉLELŐTT nyűik meg Csányban a földművesszövetkezet keretén belül egy önki- szolgáló élemiszer bolt. Ezzel az egységgel 20-ra emelkedett az fmsz-i önkiszolgáló boltok száma. a A KÁPOLNÁI NŐBIZOTT- SÄG fokozottabb mértékben bekapcsolódott a részjegybefizetési munkába. Eddig több mint ezer forintot fizettek be. • A NYÁRI rossz időjárás nagyban hátráltatta az aratás befejezését Poroszlón. A gépek mellett bizony elkelt a kézi erők segítsége is. Ezért határozták el a földművesszövetkezet dolgozói, hogy 3-4 napot segítenek az aratási munkában. Eddig valamennyi dolgozó teljesítette felajánlását. * A KONGRESSZUSI MUNKAVERSENYBE bekapcsolódott földmüvesszövetkezetek igen nagy gondot fordítanak a takarékos gazdálkodásra és az önköltség csökkentésére. A Bo- conádi Földművesszövetkezet első félévben több mint 44 ezer forint megtakarítást ért el. * JÓ MUNKÁT VÉGEZTEK az első félévben a besenyőtelki I. sz. vegyesbolt dolgozói. A múlt év hasonló időszakához képest ebben az évben 317 000 forinttal emelkedett a forgalom. * NYERESÉGGEL ZÁRTA AZ első félévet a tam ászéntmik- lósi Fmsz. Az ésszerű árurendelésekkel, a tervek túlteljesítésével és a dolgozók jó munkája nyomán a nyereség több mint 93 ezer forintot tesz ki« OJ VEGYESBOLT nyílt Szí* halmon. A község felső részéti lakó dolgozóknak régi vágya teljesült. Az új üzletben mintegy 50 ezer forint értékű ára várja a vásárlókat. * NÖVEKSZIK a nagyüzemi zöldségtermelés területe megyénk tsz-eiben. A jó jövedelmet biztosító zöldségfélék termelését ma már szakszerű irányítás mellett végzik. Az idei tapasztalatok alapján a hevesi Petőfi Tsz-ben jövőre 80 holdra emelik a zöldség- termelés területét. • KIEMELKEDŐ MUNKÁT, végzett a Csányi Földművesszövetkezet a részjegybefizetési tervek teljesítése terén. Az egész éves részjegytervüket 243 százalékra teljesítették. A részjegyalap meghaladja a 108 ezer forintot. • A NAGY NYÁRI mezőgazdasági munkák idején sem szünetel a felvásárlás Eger- farmoson. A baromfi és tojás felvásárlás még a késő esti órákban is folyik. A földművesszövetkezet új, korszerű fel- vásárlási telepet létesített, ami nagyban megjavította munkájukat is. Az első félévi felvásárlási tervüket 158 százalékra teljesítették. * MEGYÉNK SZŐLŐTERMELŐ szakcsoportjai nagy gondot fordítanak különböző borfajták szakszerű kezelésére és tárolására. A közösen tárolt borok kezelésével javítják a minőséget. E feladatok megvalósítására Szűcsiben 200 hektoliter bort befogadó pince építését kezdi meg a szőlőtermelő szate* csoport
