Népújság, 1959. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-05 / 182. szám

6

NEPGJSAG

1959. augusztus 5., szwá»

Nagy meglepetésekkel kezdődött a megyei labdarúgó bajnokság

Az újoncok alaposan kivágták a rezet — Az IC. Előre Hevesen, az E. Honvéd Biikkszenterzsébeten győzött — A Gy. Vasutas lelépte a Selyp! Kinizsit — Bélapátfalva pontot vett el az E. Spartacustól

Vasárnap megnyitották kapuikat megyénk labdarúgó-pályái, elkezdődött a bajnokság őszi idénye. Mindjárt az első fordulóban több vaskos meglepetés akadt, melyek közül az újonc Egri Előre Hevesen elért győzelme áll az első helyen, de arra is kevesen gondoltak, hogy a másik újonc, a Gy. Vasutas 6:1 arányban lelépi a Selypi Kinizsit.

Meglepetésnek számit az E. Spartacus bélapátfalvi pontvesztesége és a Hatvani Kinizsi 10:2 arányú, hatalmas győzelme az Apci Vasas ellen. A ' Eőrinci-Rózsaszentmár- ton „kisrangadót” a bányászok nyerték.

*

Gyöngyösi Vasutas— Selypi Kinizsi 6:1 (2:1)

Gyöngyös. 400 néző. V.: Kántor.

Gyöngyös: Feigl — Horváth II., Dávid. Ivádi n. - Varbai, Kovács _ szabó, Deli, Szőke, Ivádi I„ Rédei.

Selyp: Kovács - Tóth, Surányi I., Slusznyi - Surányi II.. Zselez- nyik - Győri, Borbás, Szokola, Kazinczi. Bajzáth.

Meglepően jő játékkal örvendeztette meg szurkolóit a megye I. osztályú újonca. ZásZlócsere előzte meg a mérkőzést, majd selypi támadásokkal indult a játék. Már az első percben a Vasutasok hálójában táncolt a labda: Bajzáth szöglete után Szokola bombázott a hálóba. 0:1.

Lassan feljött a hazai együttes és szép támadások után, a 13. percben egyenlített. Szőke tört előre a labdával, a lövés pillanatában azonban a selypi védők el- kaszálták. A megítélt ll-est Ivadi I. értékesítette. 1:1. A gól után Tóth megsértette a játékvezetőt és a kiállítás sorsára jutott.

Változatlanul a hazaiak támadtak, majd a félidő közepén kiegyensúlyozottá vált a játék. Győri fejesét szépen védte Feigl. a másik oldalon siker koronázott egy ellentámadást: Rédei—Szőke— Deli volt a labda útja és az utóbbi védhetetlenül lőtt Kovács hálóiába. 2:1.

A II. félidőben hatalmas iramot diktált a gyöngyösi együttes, a vendégek csak ritkán tudtak veszélyeztetni. <Az SS. percben Deli ügyes elfutás után Rédeihez továbbította a labdát, aki a kimozduló Kovács mellett biztosan lőtt a hálóba. 3:1.

Nem sokat váratott magára a negyedik gól sem. Rédei—Ivádi l. akció után az összekötő a selypi kapu jobb sarkába lőtte a labdát. 4:1. Ezekben a percekben hatalmas nyomás nehezedett a 10 emberrel játszó selypiek kapujára, Szőke 25 méterről a kapufát találta el. majd a 77. percben Szabó két védőt is kicselezett, aztán laposan a bal sarokba lőtt. 5:1.

A mérkőzés hajrájában ismét rákapcsolt a vasút és szép összjáték után Szabó beállította a végeredményt. 6:1.

Az újonc vasutas csapat megérdemelten győzött. Jók: Horváth ti.. Dávid. Varbai (a mezőny legjobbja), Deli, Szabó, illetve Surányi, Győri, Szokola.

A játékvezető kitűnően működött.

JANKOVITS JENŐ

Egri Spartacus— Bélapátfalvi Építők 1:1 (0:0)

Bélapátfalva. 300 néző. V.: Kaszás.

Eger: Boros — Heltovics, Bóta, Polonkai - Mester, Kirchner - Husi. Árvái, Gyarmati, Szabó. Je- zoviczki. Edző: Kovács László.

Bélapátfalva: Nagy — Mező, Kris- kó, Horváth - Baranyi, Szűcs - Mikó, Berecz II., Mihályi. Kelemen, Bocsi. Edző: Wéber László.

Rögtön Eger lépett fel támadólag. A 2. percben Jezoviczky szöglete a jobb alsó kapufáról visszapattant, ismét a szélső elé, aki egy csel után kapura lőtt, és a labda a felső lécet találta el!

Nem sokkal később Jezoviczky 8ó labdával ugratta ki Szabót, s az összekötő lövését nagy bravúrral védte a bélapátfalvi kapus, lendületesen, szépen gördültek az egriek támadásai Nagy kapujára. A 20. percben Mester labdájával Jezoviczky tört előre, kicselezte a rátámadó Mezőt, de Nagy rávető- ciéssel tisztázott. Ezután Szabó nagy lövését Jezoviczky elé ütötte a hazai kapus és a szélső futtából a felső kapufára bombázott.

Ebben a játékrészben Bélapátfalva alig jutott át a félvonalon, csak a félidő végén láthattunk szép hazai támadást, amikor Baranyi— Berecz—Mikó volt a labda útja, a szélső lövését azonban Boros biztosan hárította.

A II. félidőben teljesen megváltozott a játék képe. Szinte rá sem lehetett ismerni a nagy lendülettel i’ohamozó hazai együttesre. Baranyai lövését védte Boros, majd Mikó lövése a kapu fölé szállt. Hazai támadások közepette váratlanul a vendégek szerezték meg a vezető gólt. A 63. percben Kirchner kiugratta a gyors Husit, aki elfutott a védők mellett és nehéz szögből a vetődő Nagy hasa alatt a jobb sarokba lőtte a labdát. 1:0.

A gólra Bélapátfalva fokozta a játék iramát, sokat támadott, de csak a 81. percben sikerült egyenlíteni. amikor Berecz labdáját a szemfüles Mikó a rosszul helyezkedő Boros mellett a kapu balsarkába helyezte. 1:1.

Ezután Mikó Bélapátfalva javára dönthette volna el a mérkőzés sorság már csak Borossal állott

szemben, de óriási helyzetben fölé lőtt.

Két ellentétes félidőből állott a mérkőzés, az elsőben Eger. a másodikban Bélapátfalva támadott többet. A megfiatalított hazai csapat jó benyomást keltett.

Jók: Heltovics, Mester, Kirchner, illetve Kriskó, Horváth, Baranyi.

Kaszás jól vezette a mérkőzést.

Az, E. Spartacus szerdán délután v5 órakor Borsodnádasd csapatát látja vendégül. t

BALOGH BÉLA

Rózsaszentmártoni Bányász— Lőrinci Elektromos 3:2 (0:1)

Lőrinci, 500 néző. V.: Csiba.

Rózsaszentmárton: Mátra - Gu- bis, Huczka, Körösi — Laczik, Dor- ner — Zilai, Boronkai, Morvái, Báti, Imre II. Edző: Vágó Zoltán.

Lőrinci: Hegyi — Nagy. Hartmann, Falta — Gubola, Samu — Kalmár, Tóth, Szabó, Kiss, Németh. Edző: Kornél József.

Nagyszámú rózsaszentjnártoni szurkoló buzdítása mellett kezdődött el a mérkőzés. A vendégek vezették az első támadást, Hegyi kifutással tisztázott Báti elől, a másik oldalon Kiss lövése adott munkát Mátrának.

Az első gól a 7. percben született: Hartmann Kisshez továbbította a labdát, aki egy csel után Szabóhoz játszott és a középcsatár 20 méteres nagy lövését Mátra szögletre ütötte. Németh beívelt labdáját Tóth a hálóba vágta. 0:1.

Ezután is a hazaiak támadtak többet, Kalmár biztos gólhelyzetben közelről fölé lőtte a labdát. A 15. percben Samu megsérült, a balszélre állt, s ettől kezdve már csak statisztált a pályán. A 25. perctől kezdve a vendégek vették át a kezdeményezést és főleg bal- szárnyuk révén veszélyeztettek.

A II. félidő rögtön góllal kezdődött. Laczik—Boronkai volt a labda útja, az utóbbi kiugratta a tisztán álló Morváit, és a középcsatár a jobb alsó sarokba fejelte a labdát. Egy perc sem telt el, ismét Hegyi hálójában táncolt a labda: Körösi labdájával Imre II. tört ki, becsapta Gubolát és Nagyot, majd 20 méterről, nehéz szögből a bal felső sarokba bombázott. 2:1.

Váltakozó, izgalmas játék alakult ki. A 65. percben, szép támadás végén Báti kígyózott át a védőkön, Boronkaihoz továbbította a labdát, aki a megdermedt Hegyi fölött a hálóba lőtt. 3:1. Keményebbé vált . a játék, a hazaiaknak a 73. percben sikerült szépíteniük. Kalmár szögletére Huczka, Németh és Mátra ugrott fel, s a labda Németh fejéről a bal felső sarokba vágódott. 3:2.

Jók: Mátra, Báti (a mezőny legjobbja), Laczik, Imre II., Körösi, illetve Falta, Hrtmann, Kiss, Kalmár.

Csiba kitűnően működött.

A másik oldalon Kovács II. 35 méteres, hatalmas szabadrúgása a kapufán csattant.

Az utolsó gól a 82. percben esett, amikor Üsztöke négy védőjátékoson is átcselezte magát, majd a kapus mellett is elhúzta a labdát és biztosan lőtt a hálóba. 10:2.

A túlzottan megfiatalított apci csapat nem tudott ellentállni az egyébként közepes formában játszó cukorgyári csapatnak.

Jók: Sárközi, Drabos és az egész támadósor, illetve Kovács II., Rácz, Csirke és a sok gól ellenére Szuhányi.

A játékvezető jól működött.

SZEGEDI ÁRPÁD

Egri Előre—

Hevesi Traktor 2:1 (1:1)

Heves, 300 néző. V.: Pogonyi.

Eger: Bőgős — Ónodi, Mata, Huszár - Bagó, Kerékgyártó - Bodnár, Füle, Petrányi, Domboróczki, Túrái. Edző: Juhász Attila.

Heves: Lövei - Balogh n.f Frank, Fejes - Gombaszegi, Pataki - Nagy I., Besenyei, Magyar, Nagy II., Nagy III. Edző: Nagy F.

A. vendégcsapat vezette az első támadásokat, s rövidesen gólt is ért el. A 6. percben az újonc Fejes lyukat rúgott, és a kiugró Petrányi az állva maradt Lövei mellett közelről a hálóba vágta a labdát. 1:0.

Ezután a hazaiak kerültek nagy fölénybe, s szinte az egész félidőt végig támadták. Jobbnál jobb gólhelyzetek váltogatták egymást, de vagy a lelkesen védekező vendégek hárítottak, vagy pedig a csatárok lőttek rosszul.

A nagy nyomás a 20. percben érett góllá, amikor Nagy II. lövését Bőgős kiejtette, s a berohanó Magyar közelről a hálóba lőtt. 1:1.

A 25. percben Bodnár Lövei kezéből ki akarta rúgni a labdát, s ezért a játékvezető, elhamarkodottan — kiállította.

A II. félidőben esett a játék színvonala. A mérkőzést eldöntő gól a 68. percben esett, amikor jobboldali támadás végén Petré- nyihez került a labda, aki egyből a bal sarokba lőtt. 2:1.

A vendégek ezután teljes mértékben védekezésre rendezkedtek be, a hazaiaknak továbbra sem sikerült semmi sem. A 79. percben Frank szabadrúgása a kapufáról perdült ki.

A lelkesen játszó újonc együttest dicséret illeti, közülük Petrányi, Mata, Bagó és Kerékgyártó, a hevesiek közül Pataki, Frank és Besenyei játszott jól.

Petrányit egyébként súlyos sérüléssel a kórházba kellett szállítani.

A játékvezetőnek sok téves ítélete akadt.

NAGY FERENC

Recski Bányász— Verpeléti Honvéd 2:1 (1:1)

Recsk, 1500 néző.

Recsk: zám - Hadobás, Czuczor, Gál — Maruzs, Borsos — Kányási, Szabó, Horváth, Bódi, Zsoldos.

Verpeléti Papp — Kiss, Kursics, Mészáros - Marosi, Nagy — Kollár, Locknef, Simkó, Lohner, Kozma. Edző: Mészáros Bertalan.

Valamivel Verpelét kezdett jobban. A 3. percben Lohner 18 méteres nagy lövését védte a recskiek fiatal kapusa, a másik oldalon jobboldali támadás végén Horváth a kapusba lőtte a labdát.

Az 5. percben Maruzs—Boros— Horváth volt a labda útja, az utóbbi két emberen is átcselezte magát és pontos beadását Bódi a bal alsó sarokba fejelte. 1:0.

Verpelét a 28. percben egyenlített. A lesgyanús helyzetben levő Lockner kapta a labdát, aki előretört és a kimozduló Zám mellett a hálóba, lőtt. hl.

A II. félidőben óriási harc folyt

a győztes gólért. A recskieknél Horváth i megsérült és helyet cserélt Zsoldossal. Nem sokkal később a verpeléti Kursics sérült meg, s így jóformán 10-10 emberrel folyt tovább a küzdelem.

A mérkőzést eldöntő gól az 58. percben született meg. Recsk szabadrúgáshoz jutott mintegy 18 méterre a kaputól. A labdának Bódi futott neki és hatalmas lövéssel küldte a bal felső sarokba. 2:1. A gól után fokozódott a nagy harc, de gól már nem esett.

Verpelét fáradt csapat benyomását keltette.

Jók: Zám, Borsos, Szabó, Bódi, illetve Marosi (a mezőny legjobbja) és Kursics.

ZSOLDOS GÁBOR

Gy. Bányász — Gy. Honvéd,

4:2, Gyöngyös.

E. Honvéd—Biikkszenterzsébét 5:3, Bükkszenterzsébet.

A megyei I. osztály

állása

I. Gy. Vasutas

1

1

.

6: 1

2

2. H. Kinizsi

1

1

—

—

10: 2

2

3-4-5. Egri Előre

1

1

—

—

2: 1

2

3-4-5. Recsk

1

1

—

—

2: 1

2

3-4-5. Gy. B.

1

1

—

—

4: 2

2

6. Egri Honvéd

1

1

—

—

5: 3

2

7. R-márton

1

1

—

—

3: 2

2

8-9. Egri Spart.

1

—

1

—

1: 1

1

8-9. B-falva

1

—

1

—

1: 1

1

10. Lőrinci

1

—

—

1

2: 3

—

11. Bükk-erzsébet

12-13-14:

1

—

—

1

3: 5

—

Gy. Honvéd

1

—

—

1

2: 4

—

Verpelét

1

—

—

1

l: 2

—

Heves

L

—

—

1

l: 2

—

15. Apc

l

—

—

1

2:10

—

16. Selyp

1

—

—

1

1: 6

—

BOZSIK FERENC Hatvani Kinizsi—

Apci Vasas 10:2 (6:1)

Hatvan, 800 néző. V.: Nagy L.

Hatvan: Bacsa — Szécsényi I., Sárközi, Pecze — Drabos, Nagy - Szigetvári, Üsztöke, Rácz, Szendi, Szécsényi II. Edző: Kókai János.

Apc: Szuhányi — Molnár, Nagy, Bagó — Plessek. Kovács II. — Dob- róesi, Csirke, Surányi, Kovács I., Rácz. Edző: Serfőző István.

Álmos iramban indult a játék, a csapatok csak nehezen melegedtek bele. A 8. percben Szendi lövése okozott izgalmakat, majd Rácz és Üsztöke hibáztak jó helyzetben.

Ezután nyomasztó fölényt harcolt ki a hazai együttes, mégis az apciak szerezték a gólt. A 18. percben Surányihoz került a labda, aki a beavatkozással késlekedő * hatvani védők mellett a jobb alsó sarokba lőtt. 0:1.

A gól felrázta a helyieket, akik fokozták a játék iramát és a 22. percben egyenlítettek: Szigetvári futott el a szélen és pontos beadását Rácz a bal felső sarokba fejelte. 1:1.

Apc fokozatosan beszorult és egyre-másra hullottak a gólok. A

27. percben Nagy hazaadását Szigetvári elcsípte és a kimozduló kapus mellett a hálóba lőtt. 2:1. A

28. percben Szigetváry-Rácz támadás végén a középcsatár beadását Szécsényi II. a bal felső sarokba bombázta. 3:1.

A 29. percben Szendi kiugratta Szécsényi Il-őt és a szélső bombája a kovufa éléről vágódott a hálóba. 4:í.

Rövid mezőnyjáték után ismét támadásba lendültek a hazaiak, s a 37. percben újabb gólt szereztek. Szendi ismét remekül ugratta ki Szécsényi Il-őt, akinek lövése a kapufáról jutott a gólvonal mögé. 5:1.

A 40. percben Szigetvári Üsztö- két ugratta ki, akinek pontos beadását Rácz fejjel továbbította a hálóba. 6:1.

A II. félidőben sem változott a játék képe, Hatvan nagy fölényben játszott. A 47. percben Szendi 12 méterről lőtt a kapuba, 7:1, majd Rácz lesgólt és kapufát rúgott.

Az 55. percben könnyelműskö- dött a hazai védelem és Bacsa hibájából Kovács II. szépített. 7:2.

A nyolcadik gólt kitűnő egyéni játék után Üsztöke szerezte. 8:2. A következő perc esemény e Szendi- kapufa-lövése volt, majd üsztöke beadását Rácz kapásból lőtte Szuhányi kapujába. 9:2.

Országos és megyei csúcsokat javítottak atlétáink Budapesten és Nagykanizsán

A hét végén több versenyt rendeztek a pesti sportkörök, melyeken néhány egri és gyöngyösi atléta is részt vett — méghozzá teljes sikerrel.

A Törekvés versenyén az egri Mjazovszky serdülő kora ellenére az ifjúsági csoportban indult és 2:43.2^6 javította az 100*0 méteres síkfutás serdülő megyei csúcsát. Az új csúcs hat másodperccel jobb a gyöngyösi Eperjesi 1953-ban felállított csúcsánál. Mjazovszky másnap a Csepeli Papír SC versenyén újból 1000 méteren indult és megnyerte a serdülő versenyt.

Ugyancsak a Csepel versenyén két nagyszerű súlylökő eredmény született. Az úttörő korcsoportban Takács Ferenc, a Gy. Bányász 14 éves atlétája 13.44 méteres országos úttörő csúccsal nyerte a súlylökést, eredménye 9 centiméterrel jobb az eddigi rekordnál! A kitűnő testalkatú gyöngyösi fiú további szerepléséhez nagy reményeket fűzhetünk, mert nemcsak súlylökésben, hanem diszkoszvetésben is ragyogó eredményeket ért el az edzéseken. Még 1901-ben is serdülő korú lesz!! %

Talán ez az oka annak, hogy a másik kitűnő súlylökő, a serdülő Márkus János (Gy. Vasutas) ez évben már negyedszer javította meg a serdülő csúcsot. A csepeli versenyen öt kilogrammos súllyal 13-39 méteres új megyei serdülő csúcsot ért el. Márkus jövőre már ifjúsági lesz, azért mint serdülő szeretné elérni a 14 métert, azért is, hogy Takácsnak szép örökséget hagyjon...

(Kömley)

★

Nagykanizsán rendezték meg az 1959. évi országos Bányász atlétikai bajnokságot.

A kétnapos viadalon megyénket a Gy. Bányász versenyzői képviselték. A hattagú gyöngyösi gárda az igen erős mezőnyben is kitűnő eredményeket ért el.

Csapatversenyben a negyedik helyet szerezték meg a Gy. Bányász atlétái — alig lemaradva a harmadik helyezett Komlói Bányásztól.

Sajnos. Kiss A. a 100 000 méteres gyaloglásban elért második helyezését a késői nevezés miatt nem

vették figyelembe, különben harmadik helyre kerültek volna a gyöngyösi fiúk.

A szombati eredmények. 1500 m: ...3. Gubancsik 4:10. Súly lökés: ...2. Szabó A. 12.97, 3. Czitrom 12.77. 4 Pelle 12.10. Magasugrás: ...3. Pelle János 170 cm.

5000 méteren Kiss Antal 15:32-es

idővel bajnokságot nyert. A gyöngyösi fiú szinte egyedül futotta végig a mezőnyt és óriási előnnyel ért a célba.

A vasárnapi verseny még több gyöngyösi sikert hozott.

Ezen a napon T. Bognár Lili és Czitrom nyert országos bányászbajnokságot. Bognár Lili 35.95 métert hajított gerellyel, míg Czitrom 40.78 méterre hajította a diszkoszt, ami egyben új megyei csúcseredmény!

A 10 000 méteres gyaloglásban Kiss Antal 53:06-ra javította a megyei csúcsot és a második helyen végzett. Az elsőnek beérkező nagy- kanizsai versenyzőt diszkvalifikálni kellett volna, mert az utolsó métereket már futva tette meg...

A 800 méteres síkfutásban Gubancsik 2:01.1-el végzett az ötödül helyen. (Szigetváry)

NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja.

Mb. felelős szerkesztő:

Papp -János.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Tóth József. Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz u; 3; Telefon: 56-74, 56-78. Postafiók: 23. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky u; Is Telefon: 24-44. Postafiók: 23; Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger;

Felelős vezető: Mandula Ernő. Eger. Bródy Sándor u. 4.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél;

Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft.

Az 9,öregek66 ismét kisegítettek. •.

HATVANI YSE—JÖZSEFVÁROSI SZÁLLÍTÓK 3:0 (1:0)

Budapest, 300 néző. V: Danis.

Hatvan: Berényi — Hanti, Tóth, Pete — Tajti, Lovász — Mágyel, Hídvégi, Kristyán, Srei, Murányi. Edző: Selmeczi József.

A mérkőzés előtt összeállítási gondokkal küzdött a szakosztály vezetősége, hiszen a jó formában Levő Széplaki és Ádáni még Egerben megsérültek, s játékukra hosz- szabb ideig nem lehet számítani. Rajtuk kívül (Rékasi. Szabó és Sáfrán került a sérültek listájára, szerencsére azonban a két „öreg” Hídvégi és Srei elvállta a játékot és nagyban hozzájárultak a szép győzelemhez.

Eleinte a hazai csapat támadott, majd feljött a vasutas együttes és hamarosan gólt szerzett: Lovász — Kristyán — Srei volt a labda útja, az összekötő lövését szögletre ütötte a kapus. Mágyel szögletét a remekül kiemelkedő Kristyán élesen a hálóba fejelte. 1:0.

A következő percben Hídvégi 25 méteres bomba-szabadrúgása süvített el a kapufa mellett, a másik oldalon Tóth az utolsó másodpercben hárított szögletre a hazai csatárok elől. Ezután a hazaiak kerültek fölénybe, a Berényi által Irányított hatvani védelemre nagy munka hárult.

A II. félidőben Hatvan lépett fel támadólag, csatárai sok formás támadást vezettek. Az 54. percben Kristyánt a 16-os vonalánál elkaszálták a védők. A szabadrúgásnak Hanti futott neki és ívelt labdáját a kapus meglepetésében a kapufa

belső élére ütötte, amely onnan a hálóba pattant. 2:0.

A gól után állandósult a hatvaniak fölénye, a hazaiak csak ritkán veszélyeztettek.

A 65. percben Hídvégi kiugratta Mágyelt. aki egészen az alapvonalig futott a labdával, és beadását Kristyán biztosan továbbította a hálóba 3:0.

A mérkőzés hajrájában végig a hatvaniak kezdeményeztek, újabb gól azonban már nem esett.

Berényi jól védett, de a kapukirúgásra jobban keli ügyelnie. A hátvedhármasban Hanti és Pete játéka emelkedett ki. A két fedezet közül Lovász végig jól működött. Tajti a szünet után jött fel. A támadősorban Kristyánt két gólja is dicséri, Hidvégi és Srei sokat dolgozott, ügyesen összefogták ezt a sort.

HERÉDI ISTVÁN

Sporthírek

— A NAPOKBAN jókedvű fiatalok gyülekeztek a Mátravidéki Erőmű uszodájában, hogy részt vegyenek a hatvani JTST VTT jelvényszerző úszóversenyén. Az Erpmű fiataljai közül 36->an Indultak és az előírt követelményeket valamennyien teljesítették. A legjobb eredményt Kosa Sándor és Szmicsek Gyula tanulók, valamint Szabó László mérnök és Makarés? István technikus érte el. Augusztus 9-én az Erőmű uszodájában ismét versenyt rendeznek, tehetségkutató jelleggel a járás községeinek fiataljai számára.

Apróhirdetések i|i$

DIAKOT vállalok ellátással. Eger, Bajza utca 11. szám.

SÜRGŐSEN eladó bejáratott Da- nuvia motorkerékpár, sajátkezűleg átalakítva. Poroszló, Sírkert u. 15. szám.

BORTERMELŐK figyelem! Felhívj uk az egri és egerkömyéki szőlő- és bortermelők figyelmét, hogy az Egri Kisker. 62. sz. vas-és edényboltja (Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 19.) boroshordóra augusztus J5-ig megrendelést vesz fel. A hordók hivatalos áron 25 litertől 1001) literes méretig kaphatók. Bővebb felvilágosítást az árudában adunk. Eger és Környéke Kisker. V:

ELADÓ 125-ös, jókarban levő piros Csepel motorkerékpár, Gyöngyös, Rákóczi u. 8.

jO Állapotban, íoo-as Csepel eladó. Czinglér István, fodrász. Makiár.

SIMSON, 250-es motorkerékpár, garanciával sürgősen eladó. Sziha- lom. Telefon: 10.

ELADÓ 500-as oldalkocsis motor- kerékpár, vagy kisebbre elcserélendő. Cím: Gyöngyös, Mérges utca 4.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ifj. Bánfi Sándor temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhítették.

A gyászoló család

A GYÖNGYÖSI 34. sz. Autóközlekedési. Vállalat autószerelőket vesz fel azonnali belépésre. Jelentkezés naponta a munkaügyi vezetőnél;

10 DARAB kasos méhek, első rendűek, fiatal anyákkal eladó- Nagy, gumijavitó, Recsk.

F.LADO kézzel hajtó szikvíz készülék Hevesen, Zrínyi u. 4. alatt;

Eger és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet a felnémeti mészüzemében

FIZIKAI MUNKASOKAT ALKALMAZ.

Jelentkezés helye: Felnémeti Mészüzem.

Fizetés: 1300.— Ft-töl

1800.— Ft-ig. y

Az egri 32. sz. Autóközlekedési Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz

GÉPKOCSIVEZETŐKET.

1 éves, vagy annál több gyakorlati idő szükséges. Jelentkezés mindennap augusztus hó 9-ig a vállalat Klapka utcai telepén.

GÉPÁLLOMÁSOK, ÄLLAMI GAZDASAGOK!

„ES 42“ (1070) cséplőfréphess gyártásból visszamaradt mindenfajta alkatrészek

pl.: cséplődobok,

csapágyak, csapágyfedelek, tengelyek, szíjtárcsák,

nagyszelelők, toklászotok,

komplett gyűjtőasztalok, kisrázószekrények

és egyéb faalkatrészek,

utánrázók

szalma rázó-ládák,

rúgok, rúgótartók,

rosták és rosta-keretek,

vasalások és csavarok, stb,

FÉLKÉSZ ÉS KÉSZREGYARTOTT ÁLLAPOTBAN RAKTÁRRÓL BESZEREZHETŐK A

SZÁLLÍTÓBERENDEZÉSEK GYÄRÄBAN (Budapest, III., Szentendrei út 217.)

’'»■■■■■■■■■■■■■■■■■■■»■■■■■■a

Tisztítsuk terményeinket!

A vadrepcemagot 220.— Ft-ért megveszik a TV, és fmsz. felvásárlóhelyeken;

Heves megyei Terményforgalmi V.

Terménycsere lehetőség !

A TSZ-EK ÁRPÁT, ZABOT, KORPÄT CSERÉLHETNEK ÁRPÁÉRT, ZABÉRT, Ó-KUKORICAÉRT. ÜJ KUKORICÁÉRT.

Egyénileg gazdálkodót! korpát kaphatnak ó-kukopicáért. Érdeklődni lehet TV. és fmsz felvásárlóhelyeken.

Heves megyei Terményíorgalmi V.