Népújság, 1959. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-04 / 181. szám
6 NÉPÜJSAG 1959. augusztus 4., kedd Ez történt az NB IlI-ban Három győzelem, egy döntetlen, egy vereség! Vasárnap elkezdődtek a labdarugó NB III. küzdelmei. Az Egri SC és a Petőfibányai Bányász otthonában, a Hatvani VSE idegenben győzött, az Egercsehi Bányász döntetlenül játszott Ormosbányán, míg a tartalékos Gyöngyösi Spartacus súlyos vereséget szenvedett Salgótarjánban a több NB I-es játékossal megtűzdelt SBTC II-től. Egri SC— Somsályi Bányász 2:1 (2:1) Eger, 1500 néző. V.: Szőllősi. Eger: Szűcs — Mészáros, Boros, Révász — Bóta, Kelemen — Bútora, Nagy J„ Lisztóczky, Váraljai, Szász. Edző: Szentmarjay Tibor. Rögtön a kezdés után jelentős fölényt harcolt ki az egri csapat, szinte állandóan az ellenfél kapuja előtt pattogott a labda. A 4. percben, szabadrúgás után Lisztóczky gólhelyzetbe került, a kapus azonban lábra vetődéssel tisztázott. Az első gól a 8. percben esett, amikor jobboldali támadás végén Bútora az alapvonal közeléből Nagy J.-hez továbbította a labdát, aki biztosan jejelt a hálóba. 1:0. A gól után is Eger maradt a kezdeményező fél, a csatárok azonban sok gólhelyzetet kihasználatlanul hagytak. A 24. percben esett a második gól. Váraljai keresztlabdát küldött Szász jelé, aki az elalvó védők mellett a 16-os sarkáról a bal felső sarokba bombázott. 2:0. Közvetlenül utána Szász szögletet harcolt ki, amit a védők hárítottak, majd a 30. percben Boros hibázott; s a somsályi csatár lövése a bal felső sarok mellett süvített eh A 35. percben Lisztóczky hatalmas bombáját a kapus kiejtette, Váraljai jól rajtolt a labdára, de lövése a kapus kezébe jutott. Egy perccel később Lisztóczky a 11-es pont tájékáról élesen a bal kapu mellé bombázta a labdát, a 37. percben pedig Lisztóczky 18 méteres szabadrúgása a sorfalról pattant le. A 38. percben váratlanul szépítettek a vendégek: jobboldali támadás végén a somsályi jobbösz- szekötő a bal alsó sarokba lőtte a labdát, 2:1, Szűcs elkésett a vetődéssel, A H. félidőben sem változott a játék képe, a hazaiak támadtak többet, bár ekkor már a vendégek is több ízben szóhoz jutottak. A 48. percben Kelemen távoli lövése jutott kapu fölé, nem sokkal később pedig Nagy J. szabadrúgását Lisztóczky a kapu mellé fejelte. Ezután szabadrúgáshoz jutott az egri csapat, a labdának Nagy J. futott neki, lövése azonban magasan a kapu fölé szállt. Az 53. percben Bútora hagyott ki óriási gólhelyzetet, miután senkitől sem zavartatva, közvetlenül a kapd előtt a labda mellé rúgott. Ezt követően Szász jó kitörés után könnyelműen „eladta” a labdát, a másik oldalon Boros könnyelműs- ködése után lesgólt ért el a vendégcsapat. Fokozatosan ellaposodott az amúgy is alacsony színvonalú játék, a nézők sokat bosszankodtak a sok pontatlan leadás és labdakezelési hiba láttán. Izgalmat csak a somsályi középhátvéd kíméletlen belemenései jelentettek, amelyeket azonban a játékvezető több ízben is megtorlatlanul hagyott. Az idény első mérkőzése nagy Csalódást okozott a labdarúgó tábornak, amely végig gyengeszín- vonalú, csapkodó játékot láthatott. A3 egriek valamivel kulturáltabban" szőtték támadásaikat, sokkal többet kezdeményeztek, gólhelyzetük is több akadt, így győzelmük akár nagyobb is lehetett volna. Egyénileg Szűcsnek kevés dolga akadt, a gólnál azonban hibázott. A védelemben Boros volt a legjobb, a két szélső hátvédet gyakran átjátszották. A fedezet- sorban találjuk a mezőny legjobbját Kelemen személyében. Bóto kielégített. A támadósor alaposan megérezte Takács és Hídvégi hiányát, ebben az összetételben nem sok veszélyt jelentett a somsá- lyiak kapujára. A Játékvezető legnagyobb hibája az volt, hogy megengedte a sokszor durvaság határát énnto kemény játékot. Egercsehi Bányász— Ormosbányai Bányász 1:1 (1:1) Ormosbánya, 2000 néző. V.: Leng- vári, _ Egercsehi: Schwarcbacher - Balogh, Szűcs, Nyerges - Nagy I., Török - Nagy II., Vlrtás. Dudás, S. Kovács, Bóta. Edző: Turan 1st- ván. Kezdés után a hazaiak hatalmas iramot diktáltak és villámgyorsan szőtt támadásokkal közelítettek meg a vendégek kapuját. Az Egercsehi védelem azonban, Balogh- gal az élen, kitűnően rombolt. A nagy fölényben játszó hazaiak a 15. percben hagyták ki az első nagy gólhelyzetet, amikor a jobbösszekötő kitört, már csak a kapussal állott szemben. Schwarcbacher lábra vetődéssel próbált menteni, a labda azonban elpattant és Balogh a gólvonalon tisz- tázott. Ezután néhány percre támadás ba lendült az egercsehi csapat. A 21. percben Dudás jó labdával ugratta ki S. Kovácsot. Az összekötő három emberen is átcselezte magát, majd mintegy 20 méterről a bal felső sarokba lőtte a labdát. 1:0. A gólra még hevesebb hazai tá- snadaöok következtek. A 25. percben veszélyes támadás végén Balogh ismét a gólvonalról vágta vissza a labdát, a 30. percben azonban góllá érett az ormosbányai fölény: a balszélső elhúzott Bóta mellett, majd beadását a középcsatár közelről a jobb felső sarokba helyezte. 1:1. Nem változott ezután sem a játék képe, a vendégek sokszor 7—8 emberrel védekeztek, s csak ritkán jutottak el a hazaiak kapujáig. A 37. percben Virtás-Dudás akció végén a középcsatár mellé bombázott, a. másik oldalon a jobbszélső lövésszerű beadása süvített el a kapu előtt. A II. félidőben egy darabig az egercsehi együttes kezdeményezett. Az 55. percben Virtás jó helyzetbe került, de a lövéssel kivárt és a védők felszabadítottak. A 60. percben Dudás négy játékost is kicselezett és lövését csak nehezen védte a kapus. Izgalmas volt a játék, hol egyik, hol másik kapu forgott veszélyben. A 65. percben Schwarcbacher bravúrosan hárított egy közeli lövést, majd Balogh — immár harmadszor - a gólvonalon mentett. A 80. percben ismét hatalmas gólhelyzetet hagytak ki a hazaiak, a félpályáról elinduló középcsatár elfutott a vendégek védői mellett, de azután közvetlen közelről fölé bombázott. Mezőnyjátékkal ért véget a játék. Az Egercsehi Bányász kitűnően játszó védelmének köszönheti értékes döntetlenjét, a támadósor szétesően, sok labdakezelési hibával játszott, s az ossz játék is tervszerűtlen volt. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. PAPP IMRE Salgótarjáni Bányász II.— Gyöngyösi Spartacus 6:0 (3:0) Salgótarján, 200 néző. V.: Simák. Gyöngyös; Csaba - Nagy, Treiber, Rozgonyi - Túri, Bánhídi — Trencsényi, Csende, Alaxai, Bara- nyi, Kiss. Edző: Szálai Sándor. A három tartalékkal kiálló gyöngyösi csapat hősies küzdelmet vívott az NÖ I-es játékosokkal teletűzdelt tarjáni együttes ellen, de a nagyobb tudás ellen meg kellett hajolnia. Kezdés után rögtön veszélyesen támadott a hazai együttes, Csaba kifutással tisztázott a kitörő Chladni elől, ellentámadás során Alaxai feleslegesen cselezgetett, s oda lett a helyzet. A 6. percben a hazai védők ke- zezése miatt Nagy szabadot rúgott a 16-os vonaláról, a labda azonban elakadt a sorfalban. A 9. percben Alaxai kapáslövése jutott a kapu fölé, majd a 11. percben megszületett az első gól: nagy kavarodás támadt a gyöngyösi kapu előtt, melynek végén Lovász közelről a hálóba nyomta a labdát. 1:0. Ezután is a tarjániak maradtak támadásban, Rozgonyi csak hazaadással tudott tisztázni a hazai csatárok elől, a másik oldalon Ba- ranyi gyenge lövését védte Oláh biztosan. A 20. percben Alaxai szabadrúgása a kapu mellett süvített el, ellentámadásnál Lovász lövését Csaba kiejtette, Rozgonyi azonban tisztázott. Ezekben a percekben Gyöngyös többet, Salgótarján veszélyesebben támadott. A 25. percben Chladni kitört, Rozgonyi csak kisérni tudta, s a csatár a kimozduló Csaba mellett a bal sarokba lőtt. 2:0. A félidő utolsó gólja a 39. percben esett, amikor a kitörő Lovász lőtte a hálóba a labdát. 3:0. A II. félidőben sem változott a játék képe. Nagy veszélyes hazaadását Csaba csak nagy bravúrral hárította, a másik oldalon Bara- nyit szögletre szerelték a védők. Szöglet után Alaxai fejese a hálóba tartott, a védők azonban kézzel kiütötték a labdát. A megítélt 11-est nem tudták értékesíteni a gyöngyösiek, Kiss gyatrán fölé lőtte a labdát! Állandóan a hazaiak kezdeményeztek, a kitűnően játszó Treiber azonban sok veszélyes támadást akasztott meg. A 63. percben Chladni lövése a kapufáról Csaba hátára, onnan' pedig a hálóba pattant. 4:0. Ellentámadás során Baranyi keresztlabdája suhant el a kapu előtt, majd Alaxai lövése a kapufáról Oláh ölébe hullott. Ezután Alaxai lesgólt ért el. A 72. percben baloldali támadás végén László volt eredményes. 5:0. Majd gyöngyösi támadások következtek. Baranyi már csak Oláh- val állott szemben, de könnyelműen a kapusba lőtte a labdát. A 74. percben Kiss átadása jó helyzetben találta Trencsényit, aki a kapust is kicselezve, a kapu mellé lőtte a labdát. Az utolsó gól a 75. percben esett, amikor a lesen álló László elfutott, majd közvetlenül közelről a hálóba lőtt. 6:0. A játék mezőnyjátékkal ért véget. A tartalékos gyöngyösi csapat mindent elkövetett, hogy a nagyarányú vereséget elkerülje, de hiába, a nagyobb tudás előtt meg kellett hajolnia. Egyénileg Csaba, Treiber, Túri és Bánhidi nyújtotta a legjobb teljesítményt, a játékvezető sok hibát követett el, — főleg a gyöngyösiek terhére. Petőfibányai Bányász— Autótaxi 3:1 (0:0) Petőíibánya, 1000 néző. V.: Máté. Petőfibányai Godó — Veres II., Fáczán, Sándor — Takács, Zilahi — Opovszky, Jancsó, Tóth, Veres I., Szlavek. Edző: Csizmánk Imre. Hatalmas iramú, élvezetes mérkőzést vívott egymással a két csapat. A kezdeti tapogatózás után Petőíibánya lendült előbb támadásba, csatárai sok szép, erőteljes támadást vezettek. Verest két ízben is tiszta helyzetbe hozták társai, a csatár lövéseit azonban védeni tudta a kapus. Negyedóra elteltével vendégpercek következtek, Godó kétszer is nagy bravúrral hárított. Szinte percről percre fokozódott a játék irama, hol egyik, hol másik kapu forgott veszélyben. A hazai közönség főleg annak örült, hogy a csapat nemcsak jól, hanem teljes erőbedobással, szívvel-lélekkel harcolt. A II. félidőben is a hazaiak kezdtek jobban. A nagy nyomás az 55. percben érett góllá, amikor nagyszerű támadás végén Jancsó mintegy 14 méterről a bal alsó sarokba lőtte a labdát. 1:0. A lelkesen rohamozó petőfibányai együttes a 62. percben újabb gólt szerzett: Opovszki beadását Veres a felső kapufára lőtte, s az onnan lepattanó labdát a berohanó Tóth a jobb sarokba helyezte. 2:0. Nem csökkent a játék irama, váltakozó küzdelem alakult ki. Godó több ízben is szépen hárított. A 80. percben esett az utolsó gól, amikor Opovszky beadása nyomán kavarodás támadt az autósok kapuja előtt és a szemfüles Jancsó a hálóba nyomta a labdát. 3:0. A vendégek a 87. percben szépítettek: egy 25 méteres szabadrúgás után kavarodás támadt Godó kapuja előtt, a kapus először védett egy közeli lövést, a kipattanó labdát azonban a balösszekötő a hálóba vágta. 3:1. A két csapat jóiramú, sportszerű mérkőzést vívott egymással, a hazai együttes teljesen megérdemelten győzött. Minden játékos tudása legjavát nyújtotta, a két újonc örvendetesen megállta a helyét. Máté játékvezető jól működött. KULCSÁR MIHÁLY Hatvani VSE— Józsefvárosi Szállítók 3:0 Csak röviden... — A LABDARÜGÖ NB I. első fordulójának eredményei: MTK— BVSC 3:1, Honvéd—Szombathely 2:2, DVTK—Vasas 0:0, Pécs—Csepel 1:1, Dorog—Salgótarján 3:1, Ferencváros—Szeged 03), O, Dózsa— Tatabánya 2.T; — A VIT ATLÉTIKAI versenyein néhány nagyszerű eredmény született. A szovjet T. Press 16.65-öt lökött súllyal, Kaskarov 208 cm-t ugrott magasba, a lengyel Piat- kowszki 57-87 métert hajított diszkosszal; — NB n-ES EREDMÉNYEK: SZVSE—MVSC 0:0, Szolnok—Egyetértés 2:2. Előre—Orosháza 3:1, UT- TE—Pénzügyőr 1:0, Debrecen— —Jászberény 7:1, Bp. Spartacus— Nagybátony 4:0, Borsodi B.—Ózd 2:0, Kecskemét—Di. Bányász 2:0, B. Spartacus—Sztálinváros 4:2, M- magyaróvár—EVTK 4:0, Vác—Komló 2:1. ZTE—PVSC 1:0, Budafok— Székesfehérvár 2:1, Pápa—Láng 0:0, Szállítók—Kaposvár 2:0, Győr— Oroszlány 4:0. — A LABDARÜGÖ NB ÜL további eredményei: Észak: Zagyva- pálíalva—Gázművek 3:0, IKARUSZ —Goldberger 3:2, K. Lombik—Generátor 1:0, V. Dinamó—Kistere- nye 1:1, Budátétény—Baglyasalja 1:0. Északkelet: Nyíregyházi Spartacus—Püspökladány 2:0, Tiszalök —■Pereces 3:2, Nyírmada—D. Kinizsi 2:0. D. Honvéd—Nyíregyházi SSE 5:0, Miskolci MTE—Diósgyőri VTK H. 2:0; — SZOVJETUNIÓ—Románia 0:0- Az olimpiai labdarúgó selejtező mérkőzésre Bukarestben, 80 000 néző előtt került sor. — A VÁROSLIGETBEN megrendezett motorkerékpáros és autós nagydíjon 100 ezer néző vett részt— A 200 KILOMÉTERES országúti kerékpáros bajnokságot Horváth Ferenc nyerte. — A KAPOSVÁRI Dózsa ökölvívó csapata 12:8 arányban győzött Északnyugat-Anglia válogatott ellen. — A 20 KILOMÉTERES gyaloglásban Balajcza (Ű. Dózsa) l:34:07-8-ra javította az országos csúcsot. — A VÍZILABDA OB I. eredményei: Szolnok—Ü. Dózsa 3:2, Vasas —FTC 5:5, PVSC—UTTE 6:3. BVSC —Vörös Meteor 5:4, FTC—UTTE 3:3. — A MEGYEI labdarúgó-bajnokság eredményei: Gyöngyösi Bányász—Gyöngyösi Honvéd 4:2, Bélapátfalva—Egri Spartacus 1:1, Hatvani Kinizsi—Apci Vasas 11:2, Ró- zsaszentmárton—Lőrinci Erőmű 3:2, Recski Bányász—Verpeléti Honvéd 2:1, Gy. Vasutas-Selyp 6:1, E. Hon- véd-Bükkszenterzsébet 5:3, E. Elő- re-Heves 2 A. Vízilabda OB I. A II. félidőben felülkerekedett BP. VASAS EGRI SC 6:4 (4:3) Eger. 800 néző. V: Rákos. Vasas: Kunos — Szalai, Potyondi — Markovits — Kiss, Vitális, Gera. Edző: Szívós István. Eger: Szerem! — Ringe lhann, Pécsik — Frank — Bodnár, Utassy, Fodor. Edző: Baranyai György. Régen látott óriási iramban indult a mérkőzés. A Vasas már az első percben megszerezte a vezetést, amikor Vitáris — kihasználva az egri védelem megingását — a hálóba vágta a labdát. 1:0. Alig telt el néhány másodperc, a nagy becsvággyal játszó egri együttes — a közönség hatalmas buzdítása mellett — kiegyenlített: Bodnár lövése talált a hálóba. 1:1. Kezdés után Gera volt eredményes, 2:1, de Bodnár ragyogó lövéssel ismét kiegyenlített. 2:2. Nagyiramú, élvezetes, izgalmas játék alakult ki, mindkét fél játékosai rengeteget úsztak, korszerű, gyors támadásindításokat láthatott a közönség. Fodor kiállítása után Eger sokáig tartotta magát, de az emberelőnnyel játszó Vasas Vitáris révén ismét vezetést szerzett. 3:2. Eger nem adta fel. Pécsik bombagólja meghozta a kiegyenlítést, 3:3, de ekkor ismét emberelőnyhöz jutott a fővárosi együttes, amit Vitáris révén ki is használt. 4:3. A II. félidő sokáig nyílt küzdelmet hozott. Az óriási harcban Pó- csiknak mégegyszer sikerült kiegyenlítenie, 4:4, utána azonban az okosabban játszó, rutinosabb Vasas némi fölényre tett szert és a Vasas Kiss, valamint Vitáris révén beál» lította a végeredményt. 6:4. Ebben a játékrészben még Utassy hagyott ki holtbiztos gólhelyzetet. Az I. félidőben — kis szerencsével — Egér vezetést szerezhetett volna. A II. félidőben azonban a Vasas pillanatok alatt felülkerekedett, s játékosai — Markovit® vezérletével — már csak a labdát igyekeztek tartani, és ez elég Is volt a győzelemhez. Egyénileg Markovits és a nagy- gólerejű Vitáris, valamint Bodnár és Pócsik nyújtotta a legjobb teljesítményt. Rákos játékvezető néhány Ítéletével nem értünk egyet, szerintünk Utassy kiállítása elhamarkodott volt. lö eredmények a Szeged—Eger fiszóviadalon A pontversenyt nagy fölénnyel nyerték az egriek Szombaton és vasárnap Egerben rendezték meg a Szeged—Eger városok közötti úszóviadal visszavágó küzdelmeit. A versenyen — noha több egri élvonalbeli úszó más irányú elfoglaltsága miatt nem állhatott rajthoz — néhány nagyszerű eredmény született. Különösen szombat délután tapsolhattak a nézők az egri versenyzők teljesítményeinek. A kétnapos viadal hőse a fiatal Törös Károly volt, aki négy egyéni és két váltószámban végzett az első helyen — méghozzá nem is akármilyen időkkel. 200 m háton 2:36.4-et úszott, s ezzel a magyar ranglista negyedik helyére kerüli. Kitűnőnek mondható 200 m mellen elért 2:49.1-es ideje is. Rajta kívül Vajdovich, Bodnár és Ringelhann K. érdemel dicséretet, akik több számban is rajthoz álltak és kitűnő eredményeket értek el. Eredmények. Nők. 400 m gyors: 1. Vajdovich (E) 5:48.4. 2. Kelecsényi (E) 5:58, 3Meggyes (Sz) 6:41.3. 100 m hát: 1. Vajdovich (E) 1:22.6, 2. Báló (Sz) 1:22.9, 3. Nagypál (Sz) 1:27.2. 100 m mell: l. Brindza (E) 1:28.2. 2. Stecz (E) 1:32.4, 3. Révai (Sz) 1:36. 10Ö m: pillangó: 1. Ringelhann (E) 1:20.2, 2. Bobori (E) 1:27.6, 3. Kispéter (Sz) 1:37.5. 4x100 m vegyesváltó: 1. Eger A (Vajdovich, Brindza, Ringelhann, Gyergyák) 5:28, 2. Eger B 5.48.8, 3- Szeged 6:01.6. 100 m gyors: 1. Ringelhann (E) 1:13.2. 2. Kelecsényi (E) 1:14.6, 3. Török (E) 1:17. 200 m mellúszás: 1. Brindza (E) 3:10.1, 2. Stecz (E) 3:20, 3. Révai (Sz) 3:20.2. 4x100 m gyorsváltó: 1. Eger A (Vajdovich, Bobori, Ringelhann, Kelecsényi) 5:07.4, 2. Szeged 5:32.3, 3. Eger B 6:21.2. Férfiak: 100 m gyors: 1. Bodnár (E) 59.8, 2. Szalai (Sz) 1:00.4, 3. Mártonffy II. (E) 1:04.5, 4. Szepesi (E) 1:05.2200 m mell: 1. Törös (E) 2:49.1,2. Rácz (Sz) 2:58.3, 3. Meggyes (Sz) 3:12.1. 200 m pillangó: 1. Szepesi (E) 2:58, 2. Benkő (Sz) 3:07-3, 3. Hoüósi (Sz) 3:28.3. Hol maradt az egriek második embere? 200 m hát: 1. Törös (E) 2:36.4, 2. Mártonffy I. (E) 2:43.4. 3. Korpási (Sz) 2:46-5. 4x100 m gyorsváltó: 1. Eger A (Bodnár, Pócsik, Ringelhann, Frank) 4:16.4, 2. Szeged A 4:34.2, 3. Szeged B 5:08. 100 m mell: 1. Törös (E) 1:19.2, 2. Rácz (Sz) 1:19.8, 3. Csikós (Sz) 1:22.8. 200 m gyors: 1. Bodnár (E) 2:19.6. 2. Mártonffy II. (E) 2:25.4, 3. Szabó (Sz) 2:32.0. Erre a számra közvetlenül a vízilabda-mérkőzés után került sor, ezzel magyarázható Bodnár aránylag gyengébb ideje. 100 m pillangó: 1. Benkő (Sz) 1:14.7, 2. Utassy (E) 1:15, 3. Hollós! (Sz) 1:33.8. A vízilabda-mérkőzéstől fáradt Utassy későn kezdett el hajrázni, különben simán első lett volna; 100 m hát: 1. Törös (E) 1:12.3, 2; Korpási (Sz) 1:14.3, 3. Mártonffy I. (E) 1:14.6. 4x100 m vegyesváltó: 1. Eger A (Törös, Pócsik, Frank, Bodnár) 4:52.6, 2. Szeged 5:10.1, 3. Eger B 5:15.4. Pontversenyben: 1. Eger 224, 2i Szeged 175. pont; A verseny keretében több kiegészítő gyermekszámot is lebonyolítottak, az eredményekre lapunk későbbi számában visszatérünk. A TOTO eredmény* 31. hét: 1. FTC—Szeged. X 6:0 2. Diósgyőr—Vasas X 0:0 3. Pécs—Csepel X 1:1 4. Tatabánya—Ü. Dózsa 2 1:2 5. Dorog—S-tarján 1 8:1 6. Vác—Komló 1 2:l 7. Pápa—Láng X 0:0 8. Sztálinváros—B. Spart. 2 2:4 9. Budafok—Sz-fehérvár í 2:1 10. UTTE—Pénzügyőr 1 1:0 11. SZVSE—MVSC X 8:0 12. Özd—Borsodi B. l 77 FILMFÓRUM ÖDÜSSZEUSZ Részleteiben művészit nyújtó, de egészében elhibázott munka ez a film. Van benne ötletgazdagság, meglepő és meghökkentő elgondolás, klasszikus szépségű nők egész hadserege. Csakhogy ettől még nem lesz egy film művészi értékű! Mario Camerini a két őrá hosz- szás filmmel bebizonyította: hogyan nem szabad elképzelni Odüsszeusz kalandjait. Mit kifogásolunk a filmben? Azt, hogy hiányzik a filmkockákról az a homéroszi légkör, az a görögös, mithológiai varázs, ami az Odüsszea minden sorából árad. Nem kérjük számon Camerinitől Telemachos utazásának elhagyását, találkozását apjával. De számcm- kérjük a homéroszi eposzhoz való hűséget és ragaszkodást. Hatvan város anyahönyvébő) Születtek: Kadét Mária, Futó Mária, Sándor Erzsébet, Smid Ferenc, Jambrik László, Jambrik József, Radics Katalin. Házasságot kötöttek: Vajdova László—Murvai Erzsébet Irén, Van- csik Ferenc László—Baray Éva Gizella. Meghaltak: Bóna Ferenc, özv. Szabó Istvánná (Tóth Irma), Jambrik József. NEPÜJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Mb. felelős szerkesztő: Papp János. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 8. Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 23. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. 1. Telefon: 84-44, Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger; Felelős vezető: Mandula Ernő. Eger. Bródy Sándor u. 4. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél: Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft, SZÍNES OLASZ FILM Mert nem Nauszika bája, gyönyörű szerelme Odüsszeusz iránt, és nem Kirké elbűvölő szépsége az eposz főmondanivalója, — hanem Pénelopé várakozása, Odüsszeusz kalandos utazása, Odüsszeusz küzdelme a természet vak erőivel, az uralomért. Ez nincs benne a filmben! Odüsszeusz bosszújának filmbeli megelevenítése is nagyon visszatetsző... A film valamelyest ízelítőt ad Odüsszeusz utazásaiból, a trójai háborúból, Kirké varázslónő házáról, a szirének szigetéről. Látjuk Odüsszeuszt a phaiakok szigetén, mikor BORTERMELŐK figyelem! Felhívj uk az egri és egerkömyéki szőlő- és bortermelők figyelmét, KERESÜNK KÖNYVJÓV AÍRASS AL 1 DARAB lassújáratú levegfikompresszort 200—250 m3/ó teljesítménnyel 20' Celsius külső levegőhőmérséklet mellett. 5—6 atmoszféra nyomásra. Üjpesti Bőrgyár. Mechanikai Osztálya. Budapest IV., Váci út 40. Tel.: 292—840. Eger és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet a felnémeti mészüzemében FIZIKAI MUNKASOKAT ALKALMAZ. Jelentkezés helye: Felné- meti Mészüzem. Fizetés: 1300.— Ft-tól 1800.— Ft-ig. visszanyeri cmlékezőképessé- gét, látjuk Alkinosz király udvarában, ahol két vállra fekteti nagyerejű ellenfelét az udvari tornán. És végigkísérjük Odüsszeuszt és társait a Küklopszok szigetén, mikor megvakítják a félszemű óriást. Ez a film legnagyszerűbb, legjobban sikerült része. Egyet mégis el kell ismernünk: a film sokakban felébreszti az érdeklődést Homéros eposza iránt, hogy elolvassák, illetve újraolvassák a müvet. Ez azonban cseppet sem növeli a film értékeit! hogy az Egri Kisker. 82. sz. vas-és edényboltja (Eger, Bajcsy-Zsl- linszky utca 19.) boroshordóra augusztus 15-ig megrendelést vesz fel. A bordók hivatalos áron 2S litertől 1000 literes méretig kaphatók. Bővebb felvilágosítást az árudában adunk. Eger és Környéke Kisker. V. A GYÖNGYÖSI 34. sz. Autóközlekedési Vállalat autószerelőket vesz fel azonnali belépésre. Jelentkezés naponta a munkaügyi vezetőnél. Kérjük azokat a főbérlőket, akik főiskolai hallgatók részére kiadható albérleti szobával rendelkeznek, hogy címüket minél hamarabb a főiskola tanulmányi osztályára leadni szíveskedjenek. Az albérleti szobák elfoglalása szeptember i-el válik esedékessé. Az egri 32. sz. Autóközlekedési Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz GÉPKOCSIVEZETŐKET. 1 éves, vagy annál több gyakorlati idő szükséges. Jelentkezés mindennap augusztus hó 9-ig a vállalat Klapka utcai telepén. (pataky)