Népújság, 1959. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-02 / 180. szám

8 népújság 1959. augusztus 2.) vasárra# ÚiuM Hz MSZMP művelődéspolitikájának értelmezése a testnevelési és sportmozgalomban Apróhirdetések Hírt adtunk lapunk teg­napi számában arról, hogy a Heves megyei TST rend­kívüli ülést tartott. Ezúttal rövidítve közöljük dr. Csi- csay Józsefnek, az MTST elnökének előadását a test­nevelés és sport szerepéről társadalmunk életében. Az kelmúlt esztendőben jelefit meg a nyilvánosság előtt a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt mű­velődési politikájának irányelve, amely meghatározta a kulturális forradalom helyzetét és feladatát. A kulturális forradalom eredmé­nyei a testnevelési és sportmozga­lomban is megmutatkoztak, de a szocializmus erőinek e téren is meg kell küzdeniök az ellenséges és helytelen nézetekkel, amelyek akadályozzák a további fejlődést. Éppen ezért szükséges a kultu­rális irányelveknek megfelelően ki' fejteni a testnevelési és sportmoz­galom legfontosabb elvi kérdéseit, hogy ezzel is elősegítsük a szocia­lista kultúrforradalom teljes győ­zelmét, A párt tézisei a bevezetőben hosszasan értékelik a testnevelési és sportmozgalom felszabadulás utáni történetét, majd a testneve­lés és sport helyét és szerepét ha­tározzák meg a társadalom életé­ben. A felszabadulás előtt Heves megyében csupán a városokban jöttek létre jelentősebb sportkö­rök, amelyek azonban kivétel nél­kül anyagi problémákkal küzdöt­tek. Tömegsportról egyáltalán nem lehetett beszélni. Még ezerre sem tehető azoknak a száma, akik me­gyénkben a különböző sportágak­ban — főleg a labdarúgásban, atlé­tikában és lövészetben - sportol­tak. Falvainkban csak a rossz­emlékű levente-mozgalom keretén belül folyt némi sportélet. Ezzel szemben 1956-ban me­gyénkben 348 sportkör működött, s a sportköri tagok száma elérte a 15 000 főt. Megszaporodtak a sport- létesítmények is, s ma már büsz­kén vallhatjuk: nincs már egyet­len falu sem, ahol legalább egy labdarúgó-pálya ne volna! A tavalyi adatok szerint a sport­körök számát illetően elértük az ellenforradalom előtti szintet, a sportköri tagok száma pedig 17 518 főre emelkedett, és 3743 nő spor­tol aktívan! A szocialista testnevelésig és sportmozgalomnak legfőbb célja, hogy a maga eszközeivel hozzájá­ruljon a szocialista társadalom fel­építéséhez. Elő kell segítenie a szocialista ember kialakítását, yé- denie és fejlesztenie kell az ifjú­ság, a dolgozók egészségét, segíte­nie a munka termelékenységének emelését, az ifjúság honvédelmi előképzettségének növelését: bizto­sítania a sportolóknak a társadal­mi életbe való bevonását, segíte­nie kell a tömegek kulturális, szó­rakozási igényeinek kielégítését. A fenti célkitűzések megvalósítá­sáért a Megyei ,TST - legutóbbi határozata értelmében - létrehoz­ta a nevelési bizottságot. A bizott­ság rövid, alig egy-két hónapos működéséről már pozitiven szá­molhatunk be. A társadalmi edző­képző és versenybírói tanfolyam tematikáját például e bizottság vizsgálta felül és hagyta jóvá, munkatervében pedig - többek között — szerepel a különböző sportágak edzéseinek rendszeres látogatásai a válogatott keretekbe bekerült sportolókkal való foglal­kozás ellenőrzése. A testnevelési és sportmozgalom felőtt szinte beláthatatlan távlatok nyílnak. A társadalmi fejlődés kö­vetkeztében jelentősége egyre nő, Olyannyira, hogy a kommunista társadalom felső fokán általános társadalmi szükségletté válik. ❖ A test nevelése, az erkölcsi, ér­telmi, politechnikai és esztétikai neveléssel együtt a szocialista ne­velés szerves része, velük együtt oszthatatlan egészet alkot, közöt­tük kölcsönhatás van. A szocialista társadalom minden sportolótól megköveteli a Magyar Népköztársasághoz való hűséget, a törvények tiszteletben tartását, a szorgalmas tanulást és munkát, a sportkör szeretetét, a sportszerű gondolkodást és küzdőszellemet, a vezetők, edzők utasításainak be­tartását. E követelmények megva­lósítása döntő mértékben függ a vezetőktől, akiknek jó példával kell elölj árniok. Nem megengedhető, hogy a baj­nokságok tisztaságát egyes sport­vezetők különböző agyafúrtsággal bemocskolják, és állandó óvások­kal (lásd labdarúgás, kézilabda), vagy a vendégcsapatokkal való helytelen viselkedés tanúsításával rossz példát mutatnak a sporto­lóknak. A sportolók nevelésének köz­pontjába a munkára való nevelést kell állítani. Helytelen volt az az irányzat, melynek következtében az elmúlt években csökkent a sportolóknak a termelésben való részvétele. Az alacsony szinten versenyző fiatalok is munkaidő és egyéb jogtalan kedvezményeket kaptak. Sportolásra a sport szere- tete, a bajnoki érmek, a dicsőség és végső soron a haza szeretete ösztönözzön mindenkit! * A szocialista testnevelési és sportmozgalom legfőbb jellemvo­nása, hogy abban óriási, tömegek vesznek részt. Az elmúlt 14 évben a párt és a kormány intézkedései folytán a testnevelési és sport- mozgalom derhokratikus tömeg­mozgalommá vált. Pártunk támogatja azt a törek­vést, hogy az országban össze­függő, egységes testnevelési rend­szer alakuljon ki. amely az óvo­dákban, az iskolákban, az egyete­meken, az üzemekben, a hivata­lokban. a falvakban és a fegyve­res testületekben minden generá­ciónak, mindenütt igyekszik test- nevelési és sportolási lehetőséget biztosítani. Figyelembe kell azon­ban venni, hogy a fejlesztéshez jelentős anyagi eszközök szüksé­gesek, amelyek csak fokozatosan, a szocializmus anyagi erőinek nö­vekedésével, az életszínvonal emel­kedésével biztosítható. Éppen ezért a fentiek szem előtt tartásával készítettük el a megye sportlétesítményeinek öt- és tíz­éves fejlesztési tervét. Az ötéves terv során mintegy 15,3 millió fo­rintot, a tízéves fejlesztési tervben pedig 30,3 millió forintot, ruházunk be. Az ötéves terv kiemelkedő be­ruházásai: fedett uszoda Egerben, korszerű stadion Gyöngyösön. Az iskolai kötelező testnevelés, a gyógytestnevelés, a reggeli tor­na, a kondicionáló testnevelés, a természetjárás, a táborozás és üdülés, az atlétika, a torna, a labda és küzdő-sportok, a vadá­szat, a horgászat, a sakk, az álta­lános jelvényszerző versenyek, az üzemi bajnokságok, a spartakiá- dok, a sportünnepélyek és verse­nyek. mind-mind fejlesztik a fizi­kai és erkölcsi tulajdonságokat. Egerben például sportiskola in­dult. amelynek keretében öt sport­ágat űzhetnek a fiatalok, megnö­vekedett a természetjáró szakosz­tályok száma. Az utóbbi időben 21 új szakosztály alakult, főleg az üzemi fiatalok bevonásával. Fel­lendült a táborozás és országjárás is. Üzemeink rendszeresen meg­rendezik e téren az üzemi bajnok­ságokat, mint Petőíibányán, Lőrin­ciben, Hatvanban stb. Emelkedik a spartakiád-versenyeken részve­vők száma is, a legutóbbi megyei döntőn például 375 falusi fiatal vett részt! * A párt tézisei az élsport jelentő­ségét eltúlzó és lebecsülő nézetek­kel egyaránt szembeszállnak. A párt és a kormány a jövőben is biztosítani fogja az élsport fej­lesztéséhez szükséges feltételeket, elítéli azonban az amatőrizmus és professzionizmus burzsoá elvét, de a reális megfontolásból eredő, a szocialista elveknek, a dolgozó nép érdekében nem ellentmondó kedvezményeket helyesnek és er­kölcsösnek tartja. A testnevelési és sportmozgalom vezetése, három fő elven alapszik: a párt vezető szerepén, az állami irányító, segítő munkáján és a széleskörű társadalmi tevékenysé­gen, amelyet mindenekelőtt a szákszervezetek *és a KISZ valósí­tanak meg. Az idevonatkozó tézisek ismer­tetik az egyes sportágak szakszö­vetségeinek és sportköröknek je­lentőségét, meghatározzák a veze­tés távlati fejlődésének irányát, amelynek lényege a társadalmi tevékenység fokozása. ❖ Feladatok: 1. A testnevelési és sportmozga­lom^ vezetői folytassanak széles­körű felvilágosító munkát a szo­cialista elvek megvalósításáért. 2. A testnevelési és sportmozga­lomban a legfőbb tényezőnek to­vábbra is a tömegek nevelésének ,és sportjának reális alapokon va­ló fejlesztését kell tekinteni. 3. Tovább kell emelni a testne­velési és sportmozgalom erkölcsi színvonalát, javítani fegyelmét. 4. Emelni kell a vezetés színvo­nalát, növelni benne a szakszerve­zetek és a KISZ szerepét. 5. Az MTST két éven belül dol­gozzék ki rendelettervezetet, mely meghatározza a testnevelési és sportmozgalom helyét és szerepét szocialista társadalmunkban, vala­mint ezzel kapcsolatban a külön­böző állami és társadalmi szerve­zetek kötelezettségeit. Meghatározza az egységes test- nevelési rendszert, mely az óvo­dától a munkahelyig biztosítja a sportolási lehetőségeket, biztosítja az anyagi alapokat. 6. Pártszervezeteink segítsék és ellenőrizzék a testnevelési és sportmozgálrpat, a kommunisták­nak a testnevelési és sportszerve­zetekben végzett munkáját tekint­sék pártmunkának. 7. A kommunista testnevelési és sportvezetőktől . elvárja a párt, hogy politikájának következetes képviselői és megvalósítói legye­nek. * Hazánk testnevelési és sportmoz­galmának távlatai biztatóak. A szocializmus építésében elért sike­rek biztosítják a testnevelési és sportmozgalom állandó fejlődését, melynek biztosításában pártunk számít minden sportoló, ■ edző, sportvezető, testnevelő tanár, sportorvos, játékvezető, verseny­bíró, szurkoló támogatására.- (- dy) HÁZHELYEK eladók az Egri Csillagok útján. Érdeklődni lehet: Kiadóhivatalban. A GYÖNGYÖSI Vízmű Vállalat vasipari szakképzettséggel bíró fő- gépészt keres a mátrafüredi Vízmű, géptelepére. Bővebbet a vállalat központi irodájában: Gyöngyös, Jókai u. 25. Telefon: Gyöngyös 126. 1100 KÖBCENTIS Ford személy­gépkocsi új rendszámtáblával el­adó. Cím: Eger, Üjsor u. 78. RÁDIÓ J AVlTÁS, vidékieknek azonnal, Egerben, autóbusz megál­lónál, Bajcsy-Zsilinszky u. 13. NAGYKERTES családiház rész­beni beköltözhetőséggel eladó- Eger, Petőfi u. 22. A GYÖNGYÖSI 34. sz. Autóköz­lekedési Vállalat autószerelőket vesz fel azonnali belépésre, jelent­kezés naponta a munkaügyi veze­tőnél. SIMSON 250-es motorkerékpár, garanciával sürgősen eladó. Sziha- lom. Telefon: 10. ELADÓ 500-as oldalkocsis motor- kerékpár, vagy kisebbre elcseré­lendő. Cím: Gyöngyös, Mérges ut­ca 4. PESTERZSÉBETI 1 szoba-kony- hás lakásomat elcserélném egri Hasonlóért. Címet: Magyar Hirde­tő. Eger, kérem. FÉRFI pedikűröst szakvizsgával keres azonnali belépésre az Egri Gyógyfürdő. Fizetés kollektív sze­rint. Jelentkezés az Egri Gyógy­fürdőnél. fl rossz vezetés miatt elment a kedvük... A füzesabonyi járásbaif két-há- rom évvel ezelőtt a sport nagy­mérvű fejlődésen ment keresztül, úgyannyira, hogy a többi járás szinte példaképként említette a fü­zesabonyi járás sportéletét. Voltak atlétikai versenyek, egészséges labdarúgó-bajnokság folyt, de ha ma megvizsgáljuk a helyzetet, azt látjuk, hogy a sport­élet egy kicsit visszafejlődött. Pe­dig a viszonyok még kedvezőbbek, mint azelőtt, mert a fiatalok jó ré­sze már odahaza a falujában, il­letve a termelőszövetkezetekben dolgozik. Igaz, most is fel-fellángolnak járásunkban a labdarúgó-bajnok­ság küzdelmei, de a többi sportág­gal a TST-én kívül senki sem fog­lalkozik kellőképpen. A labdarú­gó-bajnokság elkezdése után né­hány héttel félbeszakadt. Félbesza­kadt, mert a végén már csak há­rom csapat maradt a tíz részvevő közül, a többiek visszaléptek. A győztes együttes részt vett a me­gyei elsőosztályba jutásért kiírt osztályozókon, ahol vészesen gyengén szerepelt. Szerintem azonban ezért nem a csapat volt a hibás, hanem a felsőbb labdarú­gószervek, amelyek három-négy, Vasárnap elkezdődik Még jóformán ki sem fújtuk magunkat az elmúlt labdarúgó­bajnokságnak különösen a haj­rában tapasztalt nagy izgalmai után — máris megtelnek a pá­lyák lelátói, kezdődik az 1959— 60. évi labdarúgó-bajnokság. Szokatlanul rövid volt tehát a pihenő, ami labdarúgóink ren­delkezésére állt. Talán minden eddiginél rövidebb. És ha ehhez hozzávesszük a most uralkodó rendkívüli — főleg túl meleg — időjárást, no meg azt, hogy sok játékos különböző okok miatt csak igen keveset pihenhetett — néminemű aggódással tekinthe­tünk a bajnoki rajt elé. Az Egri SC és a Hatvani VSE például még szünetet sem tartott a Nyári Totó-Kupában való rész­vétel miatt. Lehetséges, hogy ezek a csapatok éppen a rajt után esnek majd vissza az eléggé nagy megterhelést jelentő Totó- Kupa küzdelmeinek, fáradalmai­nak hatására. Bízzunk azonban abban, hogy a két edző fel tudja majd vonultatni fegyvertárából a visszaesés leküzdésére szolgáló szakmai fegyvereket. Az elmúlt bajnoki év színvonala szerintünk — noha az 1957. évihez képest javulást mutat — alatta volt az átlagosnak, akár NB III- as, akár megyei szemszögből nézzük. A soronlevő bajnoki év mutatja majd meg, hogy okul- tunk-e a tapasztalatokból, avagy sem. A labdarúgás tábora éppen ezért sokat vár ettől az új idény­től, melynek a jövő évi olimpia ad nagyobb jelentőséget. Sok szép és becsületes küzdelmet, ja­vuló játékot, szakszerű irányí­tást szeretnének látni a szurko­lók. A szakvezetők és az edzők minden erejükkel hassanak oda, hogy labdarúgásunk színvonala egészségesen emelkedjék. A ta­valyi bajnokság mérkőzései kö­zött nem egyen előfordult, hogy egyes csapatok hiányos techniká­val, rossz erőnléttel, taktikai érettség nélkül, sőt, sokszor aka­raterő és lelkesedés hiányában léptek pályára — és ezt a hóban, fagyban hűségesen kitartó nézők bizony nem érdemelték meg tő­lük. A közönség hatalmas támo­gató erejét nem szabad könnyel­műen eljátszani! Szeretnénk, ha a jövőben egyetlen egyszer sem döntené el játékvezetői tévedés egy-egy mérkőzés sorsát. A JT nagyobb körültekintéssel járjon el a já­tékvezetők küldésénél! Szeretnénk viszont, ha a kö­zönség is többet nyújtana ebben az évben, több türelmet és meg­értést tanúsítana a nehézségek­kel szemben. Nem valami gerin­ces dolog apró hibákért kifütyül­ni, sértegetni azt a játékost, vagy játékvezetőt, akit néhány perccel előtte még lelkesen megtapsol­tak. El kell érni, hogy a természe­tes elfogultság soha sem vezes­sen igazságtalanságra, és soha sem gázoljon az ellenfél becsüle­tébe. Vezetőknek, játékosoknak, szurkolóknak egyaránt össze kell most fogniok, hogy labdarúgá­sunk tiszta lappal induljon el a felemelkedéshez vezető úton. Köszöntjük megyénk labdarú­gó-csapatait, s kívánunk részük­re eredményes szereplést. tavasszal lejátszott mérkőzéssel osztályozóra vitték a csapatot, ahol annak olyan csapatokkal kellett felvenni a verseny*, ame­lyek véglgjátszőtték az idényt. Hogy a füzesabonyi járásban mégsem aludjon el véglegesen a labdarúgás, nyári labdarúgó kupa- bajnokságot szerveztek. Ebben a bajnokságban is tiz csapat Indult, az első forduló után azonban már csak hét, a második forduló után pedig már csak öt csapat maradt! Ezek a nagymérvű lemorzsoló­dások azt mutatják, hogy a füzes­abonyi járás sportélete a tisza­virágéhoz hasonló, és ebben a já­rási szövetség is ludas, mert sok­szor olyan határozatokat hoznak, melyek több sportkör és sok fiatal kedvét elveszik a sportolástól. íme erre két példa: A Poroszlói Állami Gazdaság KlSZ-osapata Mezőszemerére uta­zott első nyári kupamérkőzésére. A hazai szurkolók ,.jó hangulat­ban". boros korsókkal felszerelve érkeztek ki. a mérkőzésre, később pedig á játékosaikat arra biztat­ták, hogy rugdossák le az ellenfél játékosait. (Még szerencse, hogy a mezőszemerei labdarúgók nem fo­gadták meg e jő tanácsokat.) A mérkőzés 66. percében azonban kitört a botrány, mert négy italos állapotban lévő néző az egyik po­roszlói védőjátékost hajánál fogva kirángatta a pályáról, ott jól ösz- szerugdosták, sőt, bicskával a ha­lántéka fölött egy könnyebb sebet ts ejtettek. Erre a poroszlói játé­kosok társuk segítségére siettek, de közülük hármat az odatóduló kö­zönség tettlegesen bántalmazott. Nemcsak a játékosokat érte azon­ban ütleg, hanem a játékvezetőt is. aki erre lefújta a mérkőzést. Sajnos, a játékvezető jelentésébe úgy állította be a dolgot, hogy a poroszlói játékosok verték meg... A füzesabonyi labdarúgó-szövet­ség pedig úgy döntött, hogy a fél­beszakadt mérkőzést' újra kell ját­szani.,; A második fordulóban Nagytálya csapata látogatott el Poroszlóra. A mérkőzés a nagy hőség és a ven­dégcsapat késése miatt egy félórá­val később kezdődött el. Végül Is a hazaiak 9:0 arányban győztek, de * füzesabonyi szövetség úgy dön­tött, hogy a két pontot 0:0 gól- aránnyal Nagytálya javára kell Ír­ni, mivel a pálya nem volt kime­szelve. a mérkőzés később kezdő­dött és a poroszlói csapat Igazolat­lan játékossal szerepelt. Mindez nem felel meg a valóságnak! Poroszlón emiatt nagy a felhábo­rodás. mert a poroszlói fiúk a rek- kenö hőségben szíwel-lélekkel, becsülettel harcoltak a győzele­mért, amelytől egy zöld asztalnál lefolytatott, elhamarkodott tárgya­lás megfosztotta őket. (VINCZE) XXX Kommentár helyett mindezt a megyei LASZ elnöksége figyelmé­be ajánljuk, annál Is Inkább, mivel tudomásunk szerint a poroszlói labdarúgó-csapat legutóbbi mérkő­zésére — nyilván a fent történtek miatt — ki sem állt..; kitüntetés A Budapesten megtartott labda­rúgó edzői értekezleten nagy meg­tiszteltetés érte megyénk három edzőjét. Csizmarik Imre (Petőfibá- nya), Kókai János (Hatvani Kini­zsi), Mészáros Bertalan (Verpeléti Honvéd) eddigi kitűnő edzői mun­kájáért elismerő oklevelet és az edző tanács díszjelvényét kapta* A FÜZESABONYI Vegyes Ktsz építőipari technikummal és 2—3 évi gyakorlattal rendelkező mű­szaki vezetőt keres, azonnali belé­pésre. BORTERMELŐK FIGYELEM! Felhívjuk az egri és egerkömyé- ki szőlő- és bortermelők figyelmét, hogy az Egri Kiskor. 62. sz. vas- és edényboltja (Eger, Baj csy-Zsilinsz­ky utca 19.) boroshordóra augusz­tus 15-ig megrendelést vesz fel. A hordók hivatalos áron, 25 litertől 1000 literes méretig kaphatók. Bő­vebb felvilágosítást az árudában adunk. Eger és Környéke Kisker. Vállalat. ÉPÍTŐIPARI gyakorlattal rendel­kező teljesítmény elszámolót és gépírást is tudó irodavezetőt fel­vesz a Csatorna- és Vízvezeték­építő Vállalat, gyöngyösi munka­helyére (Báthory u.) Jelentkezés az építésvezetőségen, vagy a vállalat központjában. Bp. VII-, Wesselényi utca 4. MÉHPEMPÖ kapható, fáradtság, idegkimerültség, asztma, vérnyo­mások, vénszegénység, érelmesze­sedés, reuma, soványság, fertőzé­sek, álmatlanság, szívbetegségek., öregség: legyengüllségek, stb. el­len külföldön bevált méhpempűs kúrák díjtalan ismertőjét válasz- borítékban megküldi: Farkasréti méhészet, Bp., XII., Németvölgyi u. 83. GŐZ- és kádfürdő augusztus *-tó' augusztus 14-ig nagytakarítás mi­att zárva. Nyitás: 15-én, 8 órától. CSEH gyermekágy matraccal el­adó. Eger, Vorosilov tér 3. emelet. É. M. Heves megyei Álla­mi Építőipari Vállalat azonnali belépésre felvesz kőműves, ács, vasbetonsze­relő és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Gyöngyös. Egri út 30., vagy bárme­lyik építésvezetőségünkön. Gyógyító hatásánál fogva minden kilogramm mákgubóra szük­ség van. 50 kg mákgubó árából egy méter szövetet vásárolhatsz. Üttörő pajtások! Vegyeték részt a mákgubó gyűjtésében! A legkisebb tételt is vigyétek be a helyi földművesszövetkezeü gyűj­tőhelyre. Terménycsere lehetőség ! A TSZ-EK ÁRPÁT, ZABOT, KORPÁT CSERÉLHETNEK ÁRPÁÉRT, ZABÉRT, Ö-KUKORICAÉRT. ÚJ KUKORICÁÉRT. Egyénileg gazdálkodók korpát kaphatnak ó-kukoricáért. Érdeklődni lehet TV. és frnsz felvásárlóhelyeken. Heves megyei Terményforgalmi V. Tisztítsuk terményeinket! A vadrepcemagot 220.— Ft-ért megveszik a TV. és fmsz. felvásárlóhelyeken. Heves megyei Terményforgalmi V. Háziasszonyok figyelmébe! Sok örömet szerez családjának és vendégeinek, fia a téli hónapokban ízletes befőttel kedveskedik. Időben vásárolja meg befőttes- és uborkásüveg szükségletét NÉPÜJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Mb. felelős szerkesztő: Papp János. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: i3 Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky. u. 1. Telefon: 24-44. Postafiök: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger. Felelős vezető: Mandula Ernő. Eger. Bródy Sándor u, 4. Terjeszti a Magyar Posta Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél: Előfizetési díj: egy hónapra U Ft, Befő*« idényüvegek fogvasztói egységárai : 0.3 literes babosüveg 2.10 Ft 0.5 literes babosüveg 2,15 Ft 0.75 literes babosüveg 2,95 Ft 1 literes babosüveg 3.35 Ft 2 literes babosüveg 5,35 Ft 0.5 literes befőttesüveg 2 80 Ft 3 literes uborkásüveg 8,65 Ft 4 literes uborkásüveg 11,20 Ft 5 literes uborkásüveg 12,10 Ft 0.5 literes ízesüveg 2,70 Ft 0.75 literes izesüveg 3,40 Ft 1 literes ízesüveg 4,50 Ft 0.5 kg konzervesüveg 1,90 Ft 1 kg konzervesüveg 2.60 Ft 1 literes patentüveg kompi. 0,95 Ft 2 literes patentüveg kompi. 9,35 Ft 0.5 kg csorba konzervüveg 0 95 Ft 1 kg csorba konzervüveg 1,40 Ft 5 kg csorba konzervüveg 7,30 Ft Kapható minden üveg cs porcelán árusítással foglalkozó boltban. \

Next

/
Thumbnails
Contents