Népújság, 1959. július (10. évfolyam, 152-178. szám)

1959-07-22 / 170. szám

6 NEPCJSÄO 1959. július. 552.. s*ePÄ Barátságos labdarúgó-mérkőxéseli Rövidesen indul az őszi labda­rúgóbajnokság s a csapatok barát­ságos mérkőzéseken készülnek a két hét múlva lebonyolításra ke­rülő első fordulóra, a rajtra. Két NB III-as együttesünk a Nyári Totó-Kupában szerepel, a többiek barátságos mérkőzéseket rendez­nek, ahol a csapatok új játékosai­kat igyekeznek beépíteni az együt­tesbe, csiszolják az összjátékot és az erőnlét javítása, az állóképes­ség megszerzése a feladatuk. Gyöngyösi Spartacus— Recski Bányász 4:0 (2:0) Gyöngyös, 500 néző. V.: Dózsa. Spartacus: Csaba - Nagy (Roz- gonyi), Farkas, Túri — Bánhidi, Bujalka — Trencsényi, Treiber, AJaxai. Baranyi, Kiss. Recsk: Fejes (Zám) — Hadobás, Cucor, Gál - Borsos, Maruzs - Kányási, Bódis, Szabó, Horváth, Tóth (Harp). A mérkőzés kezdetén, mindjárt az 5. percben, gólt értek el a gyöngyösiek. Több támadásuk után? végül Kiss beadásából Trei­ber 15 méterről a hálóba továbbí­totta a labdát. 1:0. A Spartacus — az NB Hl. újonca — végig kezében tartotta a játék irányítását és a sokat mozgód jól játszó csapat egyre-másra vezette a támadáso­kat. A 13. percben Bánhidi átadá­sából Bujalka újabb gólt lőtt. 2:0. Az ellentámadás során Csabát fog­lalkoztatták a recski csatárok. Az első félidőben még több gólhely­zete is akadt volna a gyöngyösi csapatnak* azonban nem sikerült egyet sem értékesíteni. A második félidőre megjött a recskiek harcikedve és igen szé-? pen* sportszerűen küzdöttek. For­más* lapos adogatásokkal közelí­tették meg a gyöngyösi kaput, de a befejezéssel rendszerint adósok maradtak. A recski csapat nem játszott alárendelt szerepet, több­ször veszélyeztették a gyöngyösi kaput. A 72. percben lőtték a gyöngyösiek a harmadik góljukat. Kiss átadását Trencsényi továbbí­totta a hálóba. 3:0. Pár perccel később Baranyi volt eredményes. 4:0. Igen jő küzdelmet vívott a két csapat^ a játékosok sokat mozog- taki valamennyien nagy kedvvel, frissen és a jövőt illetően elég biztatóan. Jók: Csaba, Farkas, Túri, illetve Cucor, Hadobás és Maruzs. Egercsehi— Kisterenyei Bányász 11:0 (3:0) Kisterenye, 300 néző. V.: Dózsa. Egercsehi: < Schwarcbacher — Nyerges II., Szűcs, Egyed I. — Nagy I., Bárdos - Egyed (Nagy H.), Tengely, Dudás, Ocskó, .Béta. Edző: Túrán István. Nehéz, mélytalajú pályán kezdett a két csapat. Az első percek után a vendégek vették át a játék irá­nyítását és több veszélyes táma­dást vezettek a kisterenyeiek ka- pújára. A 15. percben Bóta—Bárdos volt a labda útja, Bárdos leadásá­ból Ocskó laposan a hálóba bom­bázott. 1:0. Ezután szórványos hazai táma­dások következtek, de a 20. perc­ben Tengely Egyedet szöktette, aki 2:0-ra növelte a bányászok előnyét. A hazaiak próbálkozása sorban megtört a remekül játszó egercsehi védelmen. A 30. percben a bányászcsatárok Dudás révén újabb gólt értek el. 3:0. A második félidőt végig Eger­csehi fölénye jellemezte. Az 55. percben Dudás-Ocskó volt a lab­da útja, az utóbbi védhetetlen lö­vése nyomán a hálóban táncolt a labda. 4:0. Ezután egy térfélen folytatódott a játék, az egercsehi védelem a felezővonalnál tanyázott. A 60. percben újabb gól született Nyer­ges 18 méteres ballábas lövéséből. 5:0. A 68. percben Ocskó Nagy II.-t ugratta ki, aki éles lövést küldött kapura. 6:0. A 75. perc újabb gólt eredményezett. Gyors Dudás-Bóta átadás következett, majd az utób­bi a kapust kicselezve, a hálóba lőtte a labdát. 7:0. A 78. percben Bárdos Tengelyhez továbbított, aki fordulásból hatalmas erejű lövést eresztett a kapuba. 8:0. A 85. perc­ben Dudás Ocskót szöktette, aki két -védőt kicselezve, kilencre nö­veli a gólok számát, majd Dudás a fél pályáról indul el, három csatárt és a védőket kicselezve, a közönség buzdítása közben hálóba bombáz. 10:0. A 89. percben újabb gól zárta be a gólözönt. 11:0. Az Egercsehi Bányász mindvégig irányította a játékot, megérdemel­ten győzött ezen a barátságos mérkőzésen, ilyen nagy arányban is. Jók: Bárdos, Nagy I., Bóta, Ocs­kó, Dudás, Tengely. Verpelél— Somsályi Bányász 3:3 (2:2) Somsály, 800 néző. V.: Tóth. Vérpelét: Kovács — Kiss, Kriskó, Zelei — Nagy, Mészáros — Kollár, Bánvölgyi, Sinkó, Lohner, Kovács T. (Mosonyi). Az újonc NB III-as somsályi együttest fűtötte a revans-vágy a Verpeléten elszenvedett vereségért. Már a 2. percben gólt értek el. 0:1. A 15. percben egy 20 méteres sza­badrúgásból ismét a ' somsályi együttes volt eredményes. 0:2. A verpelétiek lassan magukra talál­tak és a 25. percben eredményes volt a csapat. Lohner beadását Sinkó kapásból a bal alsó sarok­ba lőtte. 1:2. A gól visszaadta a verpeléti csapat önbizalmát és egyre-másra vezették támadásai­kat. A 35. percben sikerült az egyenlítés. Lohner a 16-os sarkáról a bal felső sarokba ejtette a lab­dát. 2:2. A második félidőben a helyiek hét poszton cseréltek, s nagy len­dülettel kezdtek, de a verpelétiek megakadályozzák a góllövést, sőt a 70. percben vezetésre tettek szert.. Kollár bal alsó sarkas lövése talált a hálóba, 3:2. A verpelétiek engedtek ezután az iramból és a keményen küzdő somsályi együt­tessel szemben óvatosan játszot­tak. A 85. percben kiegyenlített a hazai együttes Tóth révén. 3:3. A továbbiakban mezőnyjáték folyt a pályán. Jók: Kovács, Mészáros, Kriskó. Gyöngyösi Spartacus II.— Detk 2:0 Detk. 300 néző. A két csapat változatos küzdel­met vívott egymással, a mérkőzés sorsát a két csatársor közötti kü­lönbség elöntötte el. A detkiek nagy lelkesedéssel játszottak, nagy akarásuknak köszönfietö, hogy szoros eredmény született. Befejeződött a labdarúgó megyei I. osztályba jutásért folyó osztályozó-bajnokság Megszakítás helyett — megelőzés ’ vasárnap lezajlott a megyei I. osztályba jutásért folyó labdarúgó osztályozó-bajnokság utolsó for­dulója. Ez a forduló már nem bő­velkedett az izgalmakban, az osz­tályozó feszült légköre feloldódott még a múlt héten, ugyanis a be­jutás kérdése már akkor eldőlt. Mint már írtuk, az Egri Honvéd, Bükkszenterzsébet, Egri Előre és a Gyöngyösi Vasutas csapatai már bekerültek a megyei első osztály­ba. Az augusztus 2-án kezdődő jövő bajnoki évadban már a me­gyei első osztályú labdarúgó-baj­nokságban indulnak. Az osztályozó-bajnokság néhány nagy küzdelmet, s erős iramú mérkőzést hozott, azonban a csa­patok taktikai felkészültsége, já­téktudása nem a legbiztatóbb. A megyei első osztály színvonala jó­val magasabb és az osztályozó­bajnokságok során nagy fölénnyel első helyre került együtteseknek is nagyon erősen föl kell készülniük ahhoz* hogy benn tudjanak ma­radni a megyei I. osztályban. A látottak alapján úgy érezzük, ne­héz dolguk lesz a bekerült csapa­toknak a jövő bajnoki évadban. Egri Előre— Sclypi Építők 4:1 (2:1) Eger, 150 néző. Vezette: Nagy. Égeti Nagy - Ónodi, Kerék­gyártó, Huszár - Bagó, Túrái - Bodnár, Petrányi, Mezei, Füle, Tóth. Selypi Epiiők: ülés - Győri, Varga, Kerek - Matula, Rabecz - Szűcs, Oldal, Oláh, Baleei, Juhász. Már a második percben gólhoz jutottak a hazaiak. Tóth beadását Mezei nagy erővel lőtte a kapura es a menteni próbálkozó kapus már csak beljebb ütötte a labdát. 1:0. Továbbra is a hazaiak támadtak és-« 8. percben Győri rövid haza­adását a szemfüles Mezei elcsípte és nagy erővel a bal sarokba lőtte. 2:0. A gól után a vendégek vették át a játék Irányítását, s a 15. perc­ben szépíteni tudtak. Matula lö­vése a kapufáról pattant vissza, majd ismét elékerült és a balfe­dezet most már nem hibázott. 2:1. A második félidőben az Egri Előre kezdte a játékot, Füle nagy lövését, majd Petrányi bombáját lehet érdekességként megemlíteni'. A 80. percben esett a következő gól. Petrányi vezette fel a labdát, hosszan szöktetett és a közbeavat­kozó Győri lábáról a kapus fölött a selyplek kapujába került a lab­da. 3:1 (öngól). A mérkőzés vég­eredményét a 85. percben Petré- nyi állította be. Egyéni akció után a kimozduló kapus mellett bal­sarokba ejtette a labdát. 4:1. A két csapat alacsony szinvo­1. Egri Honvéd 6 5 1 — 33:5 11 2. Bükksz.-erzs. 6 3 2 1 15:11 8 3. Kápolna 6 1 1 4 13:23 3 4. Pély 6 1­5 8:31 2 II. csoport 1. Egri Előre 6 3 3­19:6 9 2. GyVSC 6 3 1 2 15:12 7 3. Istenmezeje 6 2 1 3 15:21 5 4. Selyp 6 1 1 4 8:14 3 Még nem érték el legjobb formájukat az egri úszók A Budapesti Vasas egyesületi versenyén négy egri úszó szere­pelt. Az első napon Bodnár 100 m férfi gyorsúszásban 59.8-as ered­ményével a 4. helyre került. Ne­gyedik helyezése ellenére is ered­ménye szépnek mondható, eddigi teljesítményének a csúcsát jelenti. A Vasas versenye különben válo­gató jellegű volt, előkészület a nagy nemzetközi találkozókra. If­júsági számokban egy egri ver­senyzőt helyeztek, az Ifjúsági lá­nyok 100 méteres gyors úszó verse­nyén Márisch 1:10.4 eredménnyel a 3. helyre került, A második napon 200 m férfi gyorsúszásban Bodnár a második helyen végzett 2:13.3 eredménnyel. A női 100 méteres hátúszásban Vasárnap sorsolják a megyei I. osztályú bajnokság fordulóit A Heves megyei labdarúgó-baj­nokság 1959—60. évi őszi fordulói­nak sorsolását vasárnap rendezik meg Egerben a labdarúgó szövet­ség helyiségében. A sorsolás az ér­dekelt sportkörök képviselőinek Jelenlétében történik. Figyelembe veszik az előzetes bejelentéseket, kéréseket és a sportkörök érdekeit összeegyeztetik. A Heves megyei Labdarúgó Szövetség éppen ezért kéri a sportköröket, hogy a sorso­lással kapcsolatos kívánságaikat, javaslataikat írásban küldjék be a szövetséghez; A tervezett ..kiemelt bajnokság” előkészítése ügyében július 24-én, pénteken tárgyal a megyei szövetség elnöksége. Frank harmadik helyre került 1:20.8-as eredménnyel. Meg kell jegyezni, hogy Frank nem hátúszó, így eredménye szép­nek mondható. Ringelhann Klári a női 100 m pillangó úszásban 1.*22.6-os ered­ménnyel a 2. helyre került. Az egri úszók még nincsenek megfelelő formában, mert edzés­rendszerük alapján a csúcsteljesít­mények időszaka a későbbiek so­rán lesz. Most előkészítőtáborban vannak a férfiak közül Bodnár és Katona, a nők közül pedig Rin­gelhann és Frank. Készülnek a vasárnap sorrakerülő nagy nem­zetközi viadalra a Magyarország— Szovjetunió—NDK találkozóra, amelyet Budapesten rendeznek. Ez a találkozó dönti majd el, hogy ki utazik ki Angliába az angol- magyar úszóversenyre. Ha Ringel­hann és Bodnár jó eredményeket érnek el a vasárnapi nemzetközi versenyen, akkor valószínű, hogy kijutnak Angliába. Katonának és Frank Marinak nagy esélyük van, hogy részt vesznek az angol—ma­gyaron; A Gyöngyöst Spartacus ifjúsági leány teniszezőinek meglepő sikere a debreceni területi csapatbajnokságon Debrecenben rendezték meg a tenisz területi csapat-bajnokságot, ahol a Gyöngyösi Spartacus ifjú­sági. leány teniszezői is részt vet­Az Egri SC győzött az FTC ellen a vízilabda ifjúsági bajnokságon Vasárnap a margitszigeti fedett uszodában bonyolították le az Eg­ri SC ifi—FTC ifi vízilabda bajnoki mérkőzést Már az első percekben kidomborodott az egri vízilabdázók fölénye és Bolya mesterhármasá­val 3:0-ra elhúztak. Az eredményt a félidőig végig megtartották. A második félidőt emberhátránnyal kezdte a csapat, mégis az Egri SC szerzett újabb gólt Gál révén. 4:0. Majd két négyméterest kapott a csapat, így az FTC 4:2-re szépített. A félidő végén nehéz percek kö­vetkeztek, mert Szepesi és Bolya is a partra került, azonban az ESC labdatartása meg tudta őrizni a vezetést és végül is 42 arányban győzött a csapat. Az egri együttes minden tagja dicséretet érdemel a jó játékért. Az Ifjúsági vízilabda-bajnokság során az Egri SC utolsó mérkőzé­sét a BVSC-vel vívja. Abban az esetben, ha kikap a Budapesti Spartacus, úgy a BVSC—Egri SC mérkőzésen az első-második hely kérdése dől el. tek. A gyöngyösi lányok a bajnok­ság során 6:0 arányban legyőzték a nyíregyházi csapatot és az erős diósgyőriekkel kerültek össze. Az egyes mérkőzésekből a diósgyőri­ek és a gyöngyösiek is egyformán kettőt-kettőt nyertek. Majd két pá­ros mérkőzés következett. A nagy érdeklődés mellett lezajlott játsz­mák közül az egyiket a gyöngyö­siek, a másikat pedig a diósgyő­riek nyerték. Az eredmény végül is így 3:3 arányú döntetlen lett. Ezek után a versenybíróság: a nyert játszmák arányának alapján döntötte el az elsőség kérdését. Az első így a Diósgyőr csapata lett 40:39-es eredmény alapján. Az első helyet a versenybíróság egyforma díjazás mellett ítélte a diósgyőriek­nek. teltét a gyöngyösi lányok is részesültek az első díjban, A születésszabályozás nem újkeletű, az utóbbi időben mégis közismerten előtérbe került. A születés szabályozásánál! több lehetősége van. Az egyik a korai terhesség megszakítá­sa. A terhességmegszakítást azonban csak szükségmegoi- dásnak tekinthetjük, mert a nőkre nézve kizárólag hátrá­nyai vannak. Az orvosok hangsúlyozzák, hogy a terhes­ség megszakítása egészségi szempontból még akkor ,s veszélyt jelent, ha azt jól fel­szerelt intézetben, megfelelő szakemberek végzik. A veszé­lyek, amelyekkel ebben az esetben számolni kell, közvet­len veszélyek, illetve késői következmények. Mit értünk ez esetben a közvetlen veszélyen? A köz­vetlen veszélyek közé tarto­zik a méh sérülése. Orvosi statisztikák kimutatják, hogy gyakori eset, amikor a ter­hességmegszakítás kapcsán keletkezett sérülés miatt fia­tal, egészséges nő méhét el kell távolítani. Előfordulhat — bár ritkábban — olyan súlyos sokk, embólia és más kivételes szövődmény is, ami halálos kimenetelű. A késői szövődmények kö­zül a méhfüggelékek gyulladá­sát, igen nehezen gyógyítható vérzészavarokat, frigiditást és másodlagos meddőséget kell megemlítenünk. A szülészek számtalan asszonyt kezelnek a terhességinegszakítás után keletkezett késői szövődmé­nyeik miatt. A terhességmegszakításnak erkölcsi és nevelési szempont­ból is vannak hátrányai. Nem Tehet eléggé hangsú­lyozni, mennyivel helyesebb megoldása a kérdésnek, a nem kívánt terhesség meg­előzése. Számos népszerű köz­lemény és könyv foglalkozik ezzel a kérdéssel, hiszen az egészségügyi kormányzat igyekszik mindent elkövetni, hogy asszonyaink belássák a megelőzés óriási jelentőségét. Külön kell hangsúlyozni, hogy a megelőzésre van mód, hogy lehet eredményesen vé­dekezni a teherbejutás ellen. A legmegfelelőbb eljárások részben mechanikai védeke­zésből, részben pedig vegyi védeKezésből, azaz gyógysze­rek alkalmazásából állnak. Szakorvosaink ezzel a kérdés­sel sokat foglalkoznak és a hozzájuk forduló és tanácsot kérő asszonyoknak készséggel állnak rendelkezésére. A gyógyszertárai! is bőven el vannaK látva egyre korsze­rűbb és hatásosabb fogamzást gátló szerekkel. Apró tanácsok a napozáshoz Sok nőnél! okoz gondot ilyenkor nyárom az arcon mu­tatkozó májfoltszerű tünet. A fénydús napok hatással van­naK az érzékeny arcbőrre, az erős bámulás következtében foltossá válik az arc. Különö­sen azoknál észlelhető ez, akik hirtelen kívánnak lebar­nulni. Napozásnál feltétlenül használjunk napolajat. Az il­latszertárakban . bőségesem kapható a Bergamott napolaj, amely megakadályozza a fol- tosodást. Az olajat fokozato­san kell alkalmazni, mert ha hirtelen nagyobb mennyiséget kenünk az arcra és úgy na­pozunk, súlyos égési sebeket idézhet elő. Napozásnál főleg a szemhé­jat, a szem alatti részt ken­jük be dúsan krémmel, mert az erős napfény szárító hatá­sa az arcnak ezt a részét Ez a divat nalú, csak ritkán jó iramú mér­kőzést vívott egymással. Jók: Kerékgyártó. Bagó. Bodnár, Petrényi, illetve Illés, Varga, Ra­becz, Oldal. (BALOGH) További eredmények: Istenmeze- je-GyVSC 5:3, Egri Honvéd-Ká­polna 4:1, Bükkszenterzsébet-Pély 5:1. A bajnokság végeredménye: I. csoport: Ma: Egri SC-Debreceni EHC labdarúgó-mérkőzés Ma délután az Egri SC labdarú­gó-csapata barátságos mérkőzést játszik a debreceni egyetem csapa­tával. A DEAC Igen jó játékerőt képviselő együttes, és külön érde­kessége a mérkőzésnek, hogy mindkét csapat a bajnoki- rajtra készül. Az új beosztás szerint pe­dig, bajnoki mérkőzésen Is talál­kozik még az ősszel a két csapat. A mérkőzést a népkerti salakos pá­lyán játszók, 5 órai kezdettel. NEPCJSAQ \ Magyar Szocialista Munkáspár Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Mb. Felelős szerkesztő: Papp János. Kiadja: Népújság Lapkiadó vállalat. Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 56-74. 56-78. Post «Hók: 23 Kiadóhivatal: Eger: Bajcsy-Zsilinszky u. 1, Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalai Eger. Felelős vezető: Mandula Ernő Eger, Bródy Sándor u. 4. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál ét kézbesítőknél; 1 ti lő tize teal ülj: egy hónapra 11 Ft: érintheti legkellemetlenebbül. A dús krémhasználattal meg­akadályozható a szem körüli ráncosodás. Ugyancsak aján­latos, hogy a már lebarnult archoz kellő rúzst használ­junk. Ilyen időszakban leg­inkább a rózsaszín és a vilá­gosabb színű rúzsok mennek. Ezek élénkítik az arcot és jól kiemelik a bőr barnaságát. főzelékfélék el tevése télire Zöldbab A friss, hibátlan zöldbabot meg- ’ mossuk, megtisztítjuk, s tetszés szerint feldaraboljuk. Sós, gyengén cukrozott vízben puhára főzzük. Szűrőkanállal kiszedjük, üvegekbe rakjuk és ráöntjük a levet. Min­den üveg zöldbabra (egyliteres üveg) két evőkanál ecetet, s kevés szalicilt teszünk. Lekötjük és fél­óráig gőzöljük. Zöldborsó Egészséges, friss zöldborsót gon­dosan kiválogatunk, hogy hibás szem ne kerüljön közé. Hideg víz­be néhány kanál cukrot, kevés sót teszünk. Lassú tűzön 25—30 percig főzzük, majd tisztára mo­sott, száraz üvegek’ 3 rakjuk. Any- nyi levet öntünk rá, hogy legalább kétujjnyira ellepje. Lekötjük és félóráig gőzöljük. Tök A tököt meghámozzuk, a magját kivesszük', a tökgyalun meggyalul­juk. Tisztára súrolt deszkára téve, besózzuk, s a deszka egyik végét kissé feltámasztjuk, hogy a sós lé lecsurogjon róla. Amikor a tök egy órát állt a sóban, vigyázva kinyomkodjuk, s lazán üvegekbe rakjuk. A tetejére kaprot teszünk, s hideg, gyengén ecetes vizet ön­tünk rá. Szalicilozzuk, majd lég­mentesen lejárva, 25 percig gőzöl­jük. Kihűlésig a fazékban hagyjuk. Sóska A megmosott sóskát apróra vág­juk, kevés forró zsírban addig pá­roljuk, míg a levét teljesen elfövi. Üvegekbe töltjük, kihűtjük, a te­tejére hideg, de még folyós zsírt öntünk ujjnyi vastagon és hólyag­papírral lekötjük, azután már el­rakhatjuk. AZONNALI belépésre vizsgázott szakácsot, vagy szakácsnőt felve­szünk. jelentkezés: Verpelét, Hon­védség. DEBRECENI egy szoba, komfor­tos lakást cserélek egri hasonlóért, vagy nagyobbal. Érdeklődni: Eger, Kórház II;, sebészet. JÓKARBAN levő Renault sze­mélyautó újonnan fényezve, 6 ke­rékkel eladó. Kárpáti, s/4, Mátravi- déki Erőmű. VÁLLALATOKNAK balatonke­nesei üdülőtelepen 200 négyszögöl telek (vasúttól, víztől 2 percnyire) eladó. Cím: Magyar Hirdetőben, Eger. PANNÓNIA motorkerékpár el­adó. Pétervására, Németh László, Gyógyszertár. JÓKARBAN levő 200-as NSU el­adó, Eger, Reményi Ede tér 1* fPapkert.) EGERBEN Makiári út 37. sz. ház beköltözhetőiséggel eladó, vagy ki­sebbre cserélhető. 250 KÖBCENTIS Jáwa motorke­rékpár olcsón eladó. Eger, Szénás­kert 8. délután 5-től. KONYHAI munkában is jártas, 23 éves gyakorlattal rendelkező cukrász áthelyezéssel állást vállal­na a Mátra vidékén. Leveleket a gyöngyösi Magyar Hirdetőbe. Tisztítsuk terményeinket! A vadrepcemagot 220.— Ft-ért megveszik a TV. és fmsz. felvásárlóhelyeken. , Heves megyei Terményforgalmi V. Terménycsere lehetőség r a Tsz-EK Árpát, zabot, korpát CSERÉLHETNEK ÁRPÁÉRT, ZABÉRT, Ó-KUKORICAÉRT, ÜJ KUKORICÁÉRT. ★ Egyénileg gazdálkodói! korpát kaphatnak ó-kukoricáért. Érdeklődni lehet TV. és fmsz felvásárlóhelyeken. Heves megyei Terményforgalmi V.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents