Népújság, 1959. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1959-06-17 / 140. szám
6 NEpCJSAO 1959. június It., szerds sS/Xírhf Döulelleui érlek el a Hatvani VSE ökölvívói A medrei labdttrngó-bajnokságban liózsaszentmórion tette át a vezetést, az E. Spartacus - ltd apátfa Ica mérkőzés félbeszakadt, « Gr. Honvéd — tv. Spartacus találkozót későbbi időpontra halasztották Óriási harc a kiesés elkerüléséért A legutóbbi forduló izgalmak- ban. érdekességekben bővelkedő forduló volt. Ezúttal a kitűnő formába lendült Tiszafüred teljesítménye áll az első helyen, amely fölényes biztonsággal fektette két- vállra a jóképességű ape*i együttest. Rózsaszentmárton bravúros győzelmet aratott Hatvanban, s így pillanatnyilag a táblázat élére került.. mivel az Egri Spartacus—Bélapátfalva mérkőzés a vendégek levonulása miatt az első félidő közepén félbeszakadt, a Gyöngyösi Honvéd—Gyöngyösi Spartacus találkozót pedig a pálya használhatatlansága miatt későbbi időpont- 1 ra halasztották. Selyp megismételte legutóbbi szép teljesítményét és ezúttal a Lőrinci Erőműt győzte le 1:0 arányban. GYÖNGYÖSI BÁNYÁSZ — HEVESI MEDOSZ 1:0 (1:0) Gyöngyös. 300 néző.'V: Bacsó. Gyöngyös: Kiss — Hab oda. Farkas, Fal esik — Juhász, Szkocsov- szki Sör égi, Hernádi. Fellegvárt Bor ősi. Keszthelyi. Edző: Farkas Géza. Heves: Lővei — Stolyz, Frank, Balogh II. — Nagy S.. Gombasze- gi — Vermes. Szabó. Nagy I.. Balogh I., Pataki. Edző: Nagy Ferenc. A gyöngyösi csapat az első negyedórában szinte kapujához szegezte a vendégeket, később azonban feljött a hevesi együttes és kiegyenlítődött a játék. A mérkőzést eldöntő gól a 30- percben esett, amikor Sor égi lövése Balogh II-rőí Borosi elé pattant és a csatár 15 méterről kapásból a balsarokba rúgta a labdát. 1:0. A n.* félidőt mezőnyjáték jellemezte. Valamivel a bányászok támadtak többet, sok lövés ment Lővei. kapujára, de a hevesi kapus mindent mentett. A gyöngyösi csapat győzelme megérdemelt. Jó: Kiss, Laboda. Farkas. Borosi. illetve Lővei. Frank. Gombaszegi, Balogh 1. (HáJra »Solti István) * -M ABTONI B AN Y ASZ—H A T- VANI KINIZSI 3:1 (1:0) Hatvan.. 400 néző. V: Kovács. Rózsaszentmárton: Mátra — Huczka, 'Körösi. Halász I. — Gu- bis, Dorr.ei’ H. — Laczilt, Zilál. Báti, Morvái, Imre n. Edző: Vágó Zoltán. Hatvan: Bacsa — Szécsényi. Sárközi, Pec/.e — Nagy. Szendi — Üsztöke, Rácz. Kristyán. Szigetvárj' Szaka. Ecly.Ő: Kbkai János. A sáro»s. mély talajon mindkét osapat teljes erőbedobással harcolta végig a 90. percet. Előbb a hatvaniaknak nyílott gólszerzésre alkalmuk, a lövés azonban a kapufát találta el. A 15. percben Morvái szép fejese nyitotta meg a gólok sorát. Fokozatosan fölénybe került a rózsái szurkolóktól biztatott bányászcsapat, a félidő hátralevő részében kemény beíeme- néselt tarkították a játékot. A II. félidőben tovább folytatódott a vendégek fölénye és Morvái. majd Báti lövésével 3:0-ra alakult a mérkőzés állása. A hatvaniak 31-esből szépítettek, amikor Körösi szerelését a játékvezető szabálytalannak minősítette és Sárközi értékesítette a. büntetőt. 3:1. A hajrában Rózsaszentmárton már csak az eredmény tartására törekedett. Jó: Huczka, Báti. Morvái, Imre II., illetve Bacsa, Peeze. fizendi és Rácz. (Juhász Miklós) rísz AF C JlEI> I PETŐ I I—A PC I VASAS 5:0 (1:0) Tiszafüred, 400 néző. V: Kántor. Tiszafüred: Vámosi — Farkas, Csorna, Remenyik — Tóth, Fótos — Szabó. Balogh I-, Szamosvári, Megyeri. Balogh II. Edző: Gombácsi Zoltán. Apc: Szuhányi — Zelnik, Kovács ni., Bagó — Plessek. Kovács II. — rútkei, Csirke. Bendik. Kovács IV.. Kovács I. Edző: Serfőző István. A mély. nehéz laki jón előbb a vendégek ragadták magukhoz a kezdeményezést, mintegy 30 percen keresztül ostromoltál? Vámosi kapuját, a Tisza-parti kapus azonban ragyogó formában védett. A félidő utolsó szakaszában feljött a hazai együttes, és megszerezte a vezető gólt is: egy 18 méteres szabadrúgásnak Balogh I. futott neki és a sorfal fölött ügyesen a léc alá lőtte a labdát. 1:0. Szünet után az apci együttes tel- \ jesen beszorult és egyre-másra hullottak a gólok Szuhányi kapujába. A 60. percben Szamosvári, majd Megyeri és Szabó lőtt újabb gólokat. A vendégek nem adták fel a harcot, szívósan védekeztek, de a mély talajon sok átadási hibát vétettek. A 80. percben egy kapufáról visszapattanó labdát Megyeri juttatott Szuhányi kapujába. így alakult ki az 5:0-ás végeredmény. A tiszafürediek még két gólt értek el, melyeket a játékvezető les címén nem ítélt meg. A kiesés ellen küzdő tiszafürediek ezúttal bravúros teljesítményt nyújtottak. Jó: Vámosi, Tóth, Fotos. Megyeri, illetve Bagó, Iütkei, Kovács I. (Hegedűs István) EGRI SPARTACUS—BEI.APÁTFALVA 3:1 I.', Major II., Szécsényi II., Ács. Fodor. Edző: Kovács János. A hazai csapat kezdett jobban és rögtön az elején megszerezte a vezető gólt is: Szécsényi II. lefutotta a vendégek védelmét, a középhátvéd azonban a 16-os vonalánál utolérte és kézzel visszarántotta. A szabadrúgásnál?: Tassi futott neki és a sorfal felett ügyesen a jobb felső sarokba helyezte a labdát. 1:0. Nem sokat váratott magára a második gól sem, az 5. percben Major TT. 16 méteres lövése vágódott a vasutasok hálójába. 2:0. A vendégcsapat teljesen védekezésre rendezkedett be, így nagy /tömör illés támadt a kapujuk előtt. Az első veszélyes támadást a 17. percben vezette Füzesabony, de Varga a helyén volt. A félidő hátralevő részében mezőnyjáték alakult ki. A második félidőben is a hazai csapat kezdeményezett többet. A 65. percben Szécsényi IT. elől hazaadással akart tisztázni a vendégek védelme, a csúszós labda a füzesabonyi kapus hasa alatt a hálóba jutott, öngól: 3:0. A gól után Adács fokozta a játék iramát és a 60. percben újabb gólt ért el Szécsényi I. révén, a játékvezető azonban a partjelző megkérdezése után visszavonta a gólt. A mérkőzés hazai támadások közepette ért véget. Jó: Varga. Rapi, Kovács, illetve a közvetlen v édelem. (Miksi Béla) V ERP ELÉTJ HO N VÉD—RECSKI BÁNYÁSZ 1:0 (1:0) Recsk, vezette: Somod!. Verpeiét: Papp — Kiss II., Kur- sies, Molnár — Marosi. Nagy — Kozma, Lochner, Sinkó, Eockner, Mészáros. Edző: Mészáros Bertalan. Recsk: Fejes — Hadobás, Czu- ezor, Gál — Maruzs. Borsos —Ká- nyási, Bódi. Zsoldos, Horváth, Puporka. Edző: Nagy József. A mérkőzés alatt csaknem végig zuhogott az eső, ennek ellenére igen sok*néző volt kíváncsi a két szomszédvár vetélkedésére. Az 5. percben Sinlvó lövése a kapu mellé szállott, a másüc oldalon formás jobboldali támadás végén Puporka hagyott ki jó helyzetet. Fokozatosan fölénybe került a hazai csapat, a Kártengerben azonban nem alakult ki jó játék, inkább csak küzdelem folyt a pályán. A mérkőzést eldöntő egyetlen gól a 25. percben esett, amikor Fejes a 16-oson kívül védett egy labdát, I a megítélt szabadrúgásnak Loekner futott nein, Marosihoz továb- | bított, s a. csatár éles fejese a hálóba talált. 1:0. A félidő hátralevő részében mezőnyjáték folyt, említésre méltó esemény nélkül. A második félidőben heves recski rohamoknak voltak tanúi a nézők, a kitűnően védő Papp azonban minden lövést hárított. A technikásabb verpelétiek igyekeztek lelassítani a recskiek lendületét. s ez sikerrel is járt, mert a hazaiak hamarosan elkészültek erejükkel. Ezzel Recsk 25 éves veretlenségét vesztette el Verpeléttel szemben! Jó: Papp.- Kursics, Marosi, Löhner. illetve Czuczor, Borsos, Ká- nyási és Puporka. (Zsoldos Gábor) SELYPI RLMZSI—LŐRINCI ERŐMŰ 1:0 A Gyöngyösi Honvéd—Gyöngyösi Spartacus mérkőzés a pálya hasz- ! nál hatatlansága* miatt elmaradt. HY SE—MMTE 10:10 Területi CSB mérkőzés, Hatvan, 200 néző. V: Pogány. A két csapat színvonalas mérkőzéseket vívtak egymással, a hatvaniak Péntek indulása esetén biztosan megszerezhették volna a győzelmet. A hazaiak nagyváltó- és nehézsúlyban, a miskolciak pedig váltósúlyban nem indítottak versenyzőt. Eredmények. (Elől a HVSE ökölvívói) Légsúly: Nagy J.—Russzó. A miskolci versenyző az első menetben feladta a küzdelmet. 2:0. Hannatsúly: Fehér—Orbán. Fehér nem bírt az erősebb testalkatú Orbánnal és feladta a számára kilátástalannak ígérkező harcot. 2:2Pehelysúly: Kelemen I.—Szőcs A képzettebb hatvani fiú biztos győzelmet aratott. Ellenfele feladta a mérkőzést. 4:2 Könnyűsúly: Kelemen J.—Albert, .A kitűnő képességű miskolci ökölvívó győzelme egy percig sem volt vitás. 4:4. KisváXtósűly: Sasfai usi—Kánál. Az egész mérkőzés 30 másodpercig tartott. Sasfalusi hatalmas ütése után Kárai feladta a küzdelmet. 6:4. Váltósúly: Burányi — ellenfél* nélkül győzött. 8:4. Nagy váltósúly: A HVSE nem indított versenyzőt. Balogh ellenfél nélkül győzött. 8:6. Középsúly: Külios—Földi, A két ökölvívó viaskodásabol a tapasztaltabb Földi került ki győztesen. 8:8. Félnehézsúly: Srej—Gyömbér. Gyömbért sorozatos szabálytalanságért leléptették. 10:8. Nehézsúly: a HVSE nem indított versenyzőt. Molnár ellenfél nélkül győzött. 10:10. He rétii István heréit pár (Félbeszakadt) Eger, 300 néző. V: Ferenczi. Eger: Szűcs — Heltovicss, Bóta. öQZsik — Mester, Kirchner — Miskolci, Árvái, Szabó, Polonkai, Je- zoviczki. Edző: Kovács László. Bélapátfalva: Nagy — Mező, Kriskó, Horváth — Baranyi, Szűcs — Barla I.. Mikő, Berecz I.. Antal. Széesi. Edző: Kudlák István. Hazai rohamok vezették be a mérkőzést, és »Szabó lövése már az j 5. percben Nagy kapujába jutott, í 1:0. A 8. percben Kirchner labdájával Jezoviczki tört előre, a - védők azonban a 16-oson belül szabálytalanul szerelték. A büntetőt Árvái értékesítette. 2:0. A io. percben nagyszerű támadás futott végig a pályán, Kirchner— Jezoviczki—Pólónkat—Szabó volt a. labda útja, az utóbbi kiugratta Jezoviczkit, aki rögtön lőtt és a labda a bal kapufa éléről jutott a hálóba. 3:0. Bélapátfalva a 16. percben vezette első támadását, melynek végén Bóta becsúszó szerelését a játékvezető szabálytalannal? minősítette. A megítélt 11-es- nek Antal futott neki és biztosan lőtt á hálóba. 3:1. Ezután Szabó két ízben is hibázott, majd az egri középesatár összecsapott a kifutó 1 Naggyal. Mindkét játékos sérülést szenvedett a lábán. Nagyot levitték a páyáról, Szécsi állt a kapuba és háromperces késéssel tovább folytatódott a játék. A 35. percben Nagy játékra jelentkezett, a bélapátfal- viak edzője azonban orvos hiányára hivatkozva . levonultatta csapatát a pályáról. A játékvezető a 37. percben lefújta a játékot. (Balogh Béla) ADÁCSJ FSK—FVSC 3:0 (2:0) Adács, 200 néző. V: Demény. Adács; Varga — Túri,-Tassi, Major l. — Rapi, Kovács — Szécsényi Atlétika Nyolcvankilenc* induló » llcvewi MEDOSZ versen vén Csak 3 napig Csak 3 napig HATVANBAN a kastóly Parkban 1959 június 22 21-ij» Az előadásuk a megnyitás napján este 8 órakor, a többi napokon délután Vs 4-kor és este 8-kor kezdődnek. AEROS MONSTR E-CIR KIISZ RE V íj J li „150 év a porondon" A berlini, bukaresti, szófiai, varsói, prágai és budapesti világsiker után. Az utóbbi 20 év legnagyobb cirkuszélményc! Cirkusztelefon: 10—51. Előadások után külön autóbuszjáratok! Külön kerékpár- és motorkerékpár megőrzés! GÖRDÜLŐ ÄL1.ATKERTJE 350 Állattal A VILÁG MINDEN TÁJÁRÓL! Megtekinthető naponta 9—19 óráig! Jegyek elővételben kaphatók: Az „AEROS” Nagycirkusz pénztáránál. Tel.: fo—51. Az „AEROS" elővételi pénztárkocsinál, a Kossuth téren. Az „AEROS” szervezési irodában a pénztárkocsinál, a Kossuth téren. Tel.: 10-52. A Könyvesboltban. Tel.: 17-21. valamint az üzemi közönségszervezőknél. MINDENKINEK LÁTNIA KELL AZ AEROS NAGYCIRKUSZ MŰSORÁT! A Hevesi MEDOSZ sportkör atlétikai versenyéi) a kedvezőtlen Időjárás ellenére is szépszámú induló akadt. / A nehéz, csúszós talajon a gránátdobásban és a súlylökésben születtek a legjobb eredmények. Gránátdobásban 41-eis. súlylökésben pedig 26-an mérték össze erőiket! A versenynek a korai sötétedés vetett véget, mert gránátdobásban és súlylökésben meg utólag is történtek nevezések! Gránátdotaásban a sportkör elnöksége ..külön versenyt” vívott, amelyben .Magyar József sportköri elnök vitte el a pálmát. A Gy. Honvéd ökölvívói lelépték a Szolnoki MÁY-ot GYÖNGYÖSI HONVÉD—SZOLNOKI MÁV 1«:* NB U-es mévköAjs, Gyöngyös. iffOO néző V: Menczer. AZ NB- Il-es CSB első fordulója- nalc utolsó mérkőzése nagy érdek lödés mellett került sorra Gyöngyösön. a járási kuHiirházban. A felvonuló csapatokat hatalmas üdvrivalgás logadta. majd a zsúfolásig megtelt nézőtér előtt elkezdődött a viadal, melyen a gyöngyösiek ismét nagyarányú győzelmet arattak. Eredmények: (Elől a gyöngyösi Versenyzők.) Fúrián—Pintér. Kemény kiizde- ■ lem, a technikailag képzettebb Fórián pontozásos győzelmet aratott. 2:0. Juhász—Sánta. A nap legszebb mérkőzése. A jo tormában levő gyöngyösi fiú az első menetben valósággal lerohanta ellenfelét, kemény ütéseitől Sánta nyolcig a padlóra került, majd feladta a számara kilátástalan küzdelmet. 4:0. zele—Báláz*. Az első menet Ze- lée volt, később azonban fokozatosan feljött Balázs. A gyöngyösi ökölvívót egy ízben meg is intettek. s így a szolnoki ökövivó pontozásos győzelmet aratott. 4:2. Ferenc/—Tóth. Tóth nagy csapott horgai elől Ferenc/, ügyesen kitért. Tóthot fejeli “ ’Vt meg is intették. A második r "'"n * Ferenc/ döntő fölénybe került, Tóthra nyolcait számoltak, majd feladta a 'mérkőzést. 6:2. Tóth—Guba. A válogatott forrná i ban levő Tóth bemutatta az ököl- 1 vívás minden szépségét és biztosan győzött jóképességű ellenfelével szemben. 8:2. Bállá—Váló. Hatalmas küzdelem. Bulla végig többet kezdeményezett, a második menetben egy erős balegyenesébe Váló beleszaladt, a padlóra zuhant és kiszámolták. Kiütéssel győzött Bállá. 1021. Argyelán—Ecsédi. a gyöngyösi fiú ezúttal mérsékelt teljesítményt nyújtott és „csak” pontozásos győzelmet aratott. 12:2. Hasúba—Dobos. A kellemetlen harcmodorú, többszörös vidéki bajnok Dobossal szemben Kasuba sehogyan sem tudott kibontakozni. A szolnoki fiú rendre kitért Kasuba ütései elől. Szoros küzdelemben Dobos kisarányú pontozásos győzelmet aratott. Ezzel megtört a gyöngyösi fiú veretlensége. 12:4. Paulheim—Horváth. A mozgékonyabb Paulheim mindjárt az elején lerohanta a nehézkes Hor- váthot. akire nyolcat Is számoltak, maid Paulheim remek sorozása után Horváth edzője szorítóba dobta a törülközőt. 14:4. Gácsi—Kálmán. Az első menetben Gácst nagy ütéseket mért Kálmán fejére, aki kétszer is megroggyant, s az edző Ismét szorítóba dobta a törülközőt. 16:4. Az első forduló végeredménye: 1. Gy. Honvéd 6 4 2 — 86:34 10 2. DYTK 6 3 2 1 64:56 8 3. SBTC 6 2 3 1 62:58 7 4. Szolnok 6 2 1 3 57:63 5 5. Kiskunhalas 6 2 1 3 51:69 5 6. DVSC 6 1 2 3 53:67 4 7. Békéscsaba 6 — 3 3 47:73 3 A Gyöngyösi Honvéd versenyzői nem térnek pihenőre, mert: két csapattal részt vesznek a Gyöngyösön megrendezésre kerülő hadsereg ököJvlvó-bajnokságon. A bajnoki mezőnyben sok Ismert versenyzőt találhatunk. Így szorítóba lép: Kun, Grösser, Görög (Bp. Honvéd), Mihály H., Szlávit (Szentendrei Honvéd), a székesfehérvári Adorján, a békéscsabai Szűcs, etta., stb. A nagyszabásúnak ígérkező viadal részletes műsora: 19- én 9 órakor felvonulás, ünnepélyes megnyitás. V= 10 órától selejtező mérkőzések. 1—3-ig szünet, 3 órától 8-ig selejtező mérkőzések folytatása, 20- án: 9 órától 1-ig elődöntők. S— 8-ig középdöntők. 21- én: délelőtt 10 orakor döntő mérkőzések a Néphadsereg 1959. évi bajnoki címéért, ünnepélyes díjki osztás. Súlylökés: l. Lővei István 915. Gránátvetés: 1. Hajdú 60.90. 100 m síkfutás: 1-2. Juhász Ferenc, Balogh András 13.5. 400 m: 1. Nagy Sándor 61 5. A végig vezető hővel az utolsó kanyarban bukott és a jól hajrázó Nagy Sándor biztosan nyerte a versenyt. Magasugrás: t. Burovincz 185. A jól elkészített és megszervezett verseny jő szolgálatot tett az atlétikának. mert a hétköznap és a rossz időjárás ellenére is nagyon sok Indulója és nézője akadt. A verseny rendezéséből különösen Pirók László, Kiss Mihály és j Fekete I,ászló vette ki részét. Remélhető, hogy Hevesen rövi- j desen befejeződik a futópálya épf- | tése és a pályaavató versenyen a fentieknél még több eredmények születnek majd. Nagy Ferenc T E 1% E FOKI POSTAS—OHMOSBAN YA 6:2 Eger, Elektromos pálya. A .Mól- ' nár. Prokaj, lengyel. Hangácsi. I Göxnöri, Bíró összeállítású postás- j csapat biztosan győzött a területi bajnokság során. Degiobb dobók: Prokaj 469, Molnár 387, Gömöri j 3*3. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Mb. Felelős szerkesztő: Papp János. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 56-74, 56-78. Postaüók: 23 Kiadóhivatal: Eger Bajcsy-Zsilinszky u. h Telefon: 24-44. Postaüók: 28. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél; Előfizetési díj: egy hónapra n Ft. Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Felelős vezetői Mandula Ernő Eger,- Brődy Sándor ti. *. 50 munkást a sátor leszereléséhez jó fizetéssel FELVESZÜNK a Spartacus-sportpályán A KROS-N AG YCIR lv ESZ EGERBEN «BSBBBBBBBBBaBflBBBBSBBBBBBBBBB Töltse szabadságát a BEREKI gyógy- és strandfürdőben ÜDÜLHET! PIHENHET ! SZÓRAKOZHAT! A fürdőbe n: szálloda, penzió hideg-meleg ételek hűsítő italok állandóan kaphatók MINDEN ESTE ZENE, TÁNC! Autóbusz különjáratok a fürdőbe Karcag vasútállomástól. GÉPKOCSI VEZETŐT felveszünk. Cím: Népújság Lapkiadó V. Eger. Bajcsy-Zsilniszky u. 1. Eladó ffi kem Danuvia motor- kerékpár v2(100-et futott. Megtekinthető mindennap 15 órától, Eger,- Kertész út 169. Tanulókat felvesz Egerbe és Pétervásárára a Hevesmegyei Kéményseprő Vállalat, Eger, Dobó tér 2. ******* DIÓFA sürgősen eladó. Egereséül. Berze Jánosnénál. Naposcsirke kapható db-ként 3.- Ft Köszönetnyilvánítás mindazoknak, akik Gólya József temetésén részt vettek, és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. A Hevesi Földművesszövetkezet bérelszámolót alkalmaz Fizetés kollektív szerint. — Földművesszövetkezeti gyakorlattal rendelkezők előnyben. Az Egri Dobó’ Spartacus kerek- páros szakosztálya két legjobb ni. osztályú versenyzőjével vesz részt a június 20-, 21-én sorrakeríilő kétnapos, SSfl kilométeres távú országúti kerékpár versenyen. A verseny útvonala. 30-án: Budapest, Eger. Bükk, Miskolc. 21-én: Miskolc, Kerecsénd, Budapest. A közel 120 főúti erős mezőny Hatvanban, Gyöngyösön, Kere- cseiulen és Egerben részhajrát vív a tanácsok által felajánlott értékes díjakért. A mezőny 20-án v:, 4 óra körül érkezik Egerbe, a negyedik részhajrá célja a Szakszervezeti Székház előtt lesz. Frissítő-felvétel a kereesehdi tei illetői part egykiioméier hosszú I szakaszán, azért a Spartacus ke- : rékpáros szakosztálya felhívja az egri közönség figyelmét arra, hogy az egri versenyzőknek semmiféle enni-, vagy innivalót ne adjanak, mert ellenkező esetben kizárják őket a versenyből. A vákuumba- fogás*5 is - szigorúan tilosl A közönség fent jelzett időpontban — főleg a Széchenyi utcán — tartózkodjék a járdán és fegyelmezett viselkedéssel biztosítsa a versenyzők Egeren keresztül való átvonulását. A kerékpáros szakosztály ma délután hat órakor a klubhelyiségben fontos megbeszélést tart.
