Népújság, 1959. június (10. évfolyam, 127-151. szám)

1959-06-12 / 136. szám

N E I» C J S A G 1939, junius 12., péntek Nír sSH&M Néhány tan tilsai? a megyei atlétikai bajnokságról Sükan indultak — mégsem szü­lének nagy eredmények a megyei atlétikai csapatbajnoksag egri versenyén. Miért? Mert a versenyzők egy részé egészen fiatal volt, az idő­sebbek is alig haladták meg a 21 -23 évet. És ez a körülmény az, ami miutt joggal lehet remélni megyénk atlétikai életének fellen­dülését. De a serdülők tanulhatnak lel­kesedést Treibemé Bognár Lilitől, aki 36.31 centiméteres gerelyhají- tusával a verseny legjobb eredmé­nyét érte el. Treibemé nemcsak asszony, hanem egy másféléves kisleány édesanyja, s hogy a kis ..atlétautánpótlás” ne legyen so­káig a nagymamánál, a fiatalasz- szonyt motorkerékpárral vitte el férje Egerbe, s a gerelyhajítás után azonnal indultak haza. Eger­ben tehát még be sem fejeződött a verseny, amikor Gyöngyösön már együtt ebédelt a ‘Treiber- család. Ez a sport igazi szeretete! Megyei atlétikánk fejlődését bi- fconyítja a vasárnap elért három csúcseredmény is. Hozzátehetjük: egyik sem lesz hosszú életű, mert gazdáik hamarosan túlszárnyal­ják... A 4x100-as női váltóban egy ifjúsági és három serdülő ver­senyző futott — mégis megdőlt a felnőtt csúcseredmény! Lelkesen küzdöttek a pontver­senyben győztes Gy. Vasutas női versenyzői. Minden pontszerzési lehetőséget kihasználtak, számon­ként két-két versenyzőt, de néha többet is indítottak. így megőriz­ték vezető helyüket a csapatbaj­nokságban. Ugyanilyen tervszerűen és lel­kesen küzdöttek az Egri SC férfi atlétái, akik megérdemelten nyer­lek a pontversenyt. S ha már a pontversenynél tartunk, el kell mondanunk, hogy annak kiszámí­tása órákat vesz igénybe. így va­sárnap a verseny után még nem állt rendelkezésünkre » végleges eredmény. zavarta a számítást az is. hogy néhány versenyző más sportkör­ben indult, mint ahova igazolása érvényes, (H, Gimn. - H. Kinizsi), vagy nem volt érvényes igazolása (Hépási, Hatvan, Szatai, ESC.) Mindezek figyelembe vételével módosult a már közölt eredmény. Női pontversenyben: 1. GYVSC 10+10 = 20 pont 2. Egri SC 8+ 5 = 13 pont 3. HVSE 64- 5 = 11 pont 4-5. H. Gimn. 2+ 4 = 6 pont H. Kinizsi (H 6 = 6 pont 6 Gy. Bányász 4+ 0 = 4 pont Férfiak: 1. ESC 8+12 = 20 pont 2. Gy. Bányász 104- 8 = 18 pont 3. GYVSC 6+10 — 16 pont 4. H. Kinizsi 2+ 6 = 8 pont 5. HVSE 4+2=6 pont 6. Gy. MEDOSZ 0+4=4 pont 7. H. Gimnázium 0+ 0 = 0 pont A versenysorozat folytatódik. Június 14-én a II. osztályú ver­senyzők Debrecenben, a III. osz­tályúak Diósgyőrött indulnak. (Eredetileg Salgótarján volt kije­lölve). Alakulnak a formák, születnek a csúcseredmények - mégsem le­hetünk elégedettek. Vasárnap is volt olyan szám, ahol csak két in­duló akadt, s volt több olyan ver­senyző. aki civilben nézte a ver­senyt, vagy egyszerűen el sem ment oda. Mindig lehet olyan ok, ami távoltarthat egy-egy verseny­től, de ha egy sportkörből többen is otthon maradnak — •az már ve­reséget Jelent. Mint ahogy a Gy. Bányász is elvesztette a férfi ver­senyben őrzött első helyét... Hatvannak túl sok a három at­létikai szakosztály! A HVSE. a H. Kinizsi, a H. Gimnázium sok tehetséges atlétával rendelkezik, de külön-külön nem elég ütőké­pesek. Ügy értesültünk, hogy egészséges kezdeményezés indult meg a széttagoltság részbeni csők- kerítésére. Gyöngyösön a MEDOSZ alakított atlétikai szakosztályt az elmúlt hetekben. Néhány tehetséges ver­senyzővel már a középiskolás 1 bajnokságon la szerepeltek és A hatvani postás labdarúgók legyőzték az egrieket is Hatvanban játszották le a Hat­vani Postás — Egri Postás területi bajnoki labdarúgó-mérkőzést. 200 néző előtt, Ferenczy játékvezetése mellett: Hatvan: Kutt — Kozsa. Juhász, Kovács — Talabér, Mayer — Pus­kas Petrovics, Fehér, Szabó, Vi- rágh. Eger: Póór — Aradi, Puszta'. Takács — Gulyás. Molnár — Petre, Nagyvári, Radványi, Mogyorósi, Vara. Az első félidőben kiegyensúlyo­zott mezőnyjáték folyt, enyhe hat­vani fölénnyel. A II. félidőben megváltozott a Játék képe, a vendégek támadtak többet, a hatvaniak védelme azon­ban jól állt a lábán. Végül is meg­érdemelt 2:0-»s hatvani győzelem született. G: Szabó és Puskás. Jó: Juhász, Talabér (a mezőny legjobbja), Fehér, Szabó, illetve Pusztai, Petre, Radványi. E győzelemmel Hatvan a területi döntőbe jutott, mely június 21-én Egerben lesz megrendezve Hatvan és Sátoraljaújhely csapatai között. Az Eger — Hatvan asztalitenisz mérkőzést az egriek nyerték 13:3 arányban. Ugyanezen a napon a hatvani sakkcsapat Miskolc együt­tesével mérkőzött, s 8:0 arányú vereséget szenvedett. Deák István bajnokságokat is nyertek. Az is­kola szakjellegénél fogva úttörő szerepet vihet a falu sportjának fellendítésében. A Mezőgazdasági Technikum végzett növendékei el­vethetik az atlétika magját, ha vi­dékre kerülve folytatják kedvenc sportjuk gyakorlását és igyekez­nek tehetséges fiatalokat is bevon­ni a sportmunkába. Panaszkodnak a gyöngyösiek a pálya építésének Lassú ütemére. Már jó néhány bajnoki versenyen részt vettek, de Gyöngyösön nem­hogy versenyt tudnának rendezni, de még edzéseket sem lehet tfer- tani. A futópályából körülbelül 100 méter készült el, %nnak is a fele kanyarban van. Gyöngyösön te­hát nem lehet 100 métert futni, hát még hosszabb távot... Az új ugróhely nekifutója jó lesz, de kevés a homok a gödör­ben. A magasugróhelyről egysze­rűen elhordták a homokot a ka­puk elé. illetve az építkezéshez... Egyedül a Gy. Bányász által ké­szített betonozott dobókörök hasz­nálhatók. Ezt Szabó András. Már­kus János. Takács Ferenc és Cit­rom Tibor súly. illetve diszkosz eredményei igazolják. Jobb pályán, jobb eredmények születnek - s ezt várják már tü­relmetlenül Gyöngyösön is! Végezetül, de nem utolsósorban felvetünk egy kérdést : Mért nincs a Matravidéki Erőműnél néhány atléta, amikor igen jó futópályá­val is rendelkeznek!? Erre szeretnénk mielőbb felele­tet kapni! így veszteti a Recski Bányász... Jótalajú pályán, kitűnő időben került sor a két csapat találkozó­jára. Az első percekben Recsk ro­hamozott. de támadásait ' rendre visszaverte a jól záró selypi véde­lem. A 7. percben Zsoldos jól el­talált lövését szögletre nyomta a selypi kapus, majd a 15. percben ismét Zsoldos hibázott jó hely­zetben. Feljött Selyp és szép támadásokkal közelítette meg a recski kaput. A 20 . percben esett a mérkőzést el­döntő egyetlen gól. A selypi jobb­hátvéd a felező vonal tájékáról előreívelt egy labdát, a recski ka­pus alászaladt és a labda a feje fölött a hálóba jutott. • . A 1T. félidőben a selypiek nagy gondot fordítottak a védekezésre, s nemegyszer bosszantó időhúzás­sal szórakoztatták” a közönséget. Szinte állandóan a selypi kapu előtt pattogott a labda, a recski csatárok azonban minden gólhely­zetet kihagytak. A kiesés ellen küzdő selypi csa­pat minden egyes tagja dicséretet érdemel, megérdemelten vitték el az értékes bajnoki pontokat Recsk­i-öl. A recskieknél csak a védelem nyújtott jó teljesítményt. (ZSOLDOS) Felhívás A megyei atlétikai szövetség ösz- szeállítja válogatott keretét a vi­ele ki bajnokságra és megyék kö­zötti pontversenyekre. Ezért a sportkörök küldjék be mielőbb ajánlásalkat, vegyék figyelembe a versenyzők fejlődési lehetőségét, valamint azt, hogy a nyár folya­mán rendelkezésre állnak-e? (Tá­borozás. hosszabb távoliét, stb.) A keret tagjai igazolvány kapnak, versenyzésükről a szövetség gon­doskodik. I »zó* portunk hírei Új sporttelep épül Andornak tál yán Az andomaktályal József Attila KISZ-szervezet és a község lakói új sporttelepet építenek. A Megyei Testnevelési és Sport Tanács, felkarolva az andornaktá- lyai fiatalok kezdeményezését. 5000 forinttal járult hozzá az építkezé­sekhez. Eddig körülbelül 200 társadalmi munkaórát dolgoztak a sporttele­pen: s úgy tervezik, hogy a. pálya Július hónapban megrendezendő ..Eger völgyi” spartakiád verse­nyekre készül el: A pálya területe két teatasztrális hold, egy labdarúgó-, egy röp­labda- és egy ugrópályával. A község lakói, sportolók és sportbarátok, erejükhöz mérten kiveszik részüket a közös munká­ból, de jelentős segítséget nyújt a helyi Petőfi Termelőszövetkezet tagsága is. Miért nincs sportélet EgerszalAkon? Ez a kérdés foglalkoztatja most Egerszalók szocialista község spor­tolni vágyó ifjúságát és a sport barátait. Ügy látszik, hogy az illetékesek elég sportnak tartják azt, ha a fiatalok naponként megjelennek a füstös kocsmában, ahol biliárdo­zással és kuglizással ütik agyon szabad idejüket... Egerszalók ifjúsága nem a kocs; mában akarja eltölteni a pihenő napokat és a vasárnapokat, hanem futballozni, röplabdázni. kézilab- dázni, sakkozni és atlétizálni sze­retne. Mert erre meg van a lehe­tőség. Van pálya, van felszerelés, van tehetséges" sportoló csak éppen vezető nincs, aki irányítaná a köz­ség sportéletét. És akinek ez kötelessége lenne, több ízben is kijelentette már: nem szereti és nem is csinálja a sportot! igaza van. Ha nem szereti ^ a sportot, ne is csinálja. De a köz­ség illetékesei miért nem bíznak meg mást a szervezéssel? Miért nem olyan embert állítanak a spoitvezetés élére, aki az ifjúság nevelését, sportolását szívügyének tekinti? . , Egerszalókon valamikor jelentős sportélet folyt. A labdarúgó-csa­pat többször is nyert járási baj­nokságot. a sakk-csapat megyei szinten a harmadik helyen végzett, s 1957-ben röplabda-csapatuk Csehszlovákiában is kint járt és jo eredményeket ért el. Ismételten kérdezzük az illeté­keseket: miért nem működnek ezek a csapatok? Egerszalók a ta­vasszal szocialista községgé vált. a/ emberek úgy határoztak, hogy közösen termelnek, közösen mun­kálkodnak. Nos. mi sportoló fia­talok sportolni is közösen szeret­nénk és szeretnénk túlszárnyalni régebben elért eredményeinket. Reméljük, hogy segély-ki áltá­lunk eljut a járási KISZ és járási TST vezetőihez, akik mielőbb le­hetővé teszik azt, hogy Egerszalók fiataljai már a közeljövőben hó­dolhassanak kedvenc sportjaik­nak. (ALBERT) Miskolc-Tapolcán rendezték meg a.. Borsod—Heves—Budapest közötti középiskolás úszóbajnokságot. Sajnos, több középiskolás úszó - főleg egriek - a nemzetközi ver­seny miatt nem indulhattak, de így is akadt egy-két biztató ered­mény. A pontversenyt Budapest csapata nyerte Heves, és Borsod megye előtt. A vízilabda-mérkőzések során a kitűnően játszó egri vízilabda-csa­pat 6:4 arányban legyőzte Buda­pest válogatottját. Eredmények. Lányok. 100 méte­res gyors: 1. Márisch (Eger) i:l0.9. 100 m pillangó: 1. Márisch (Eger) 1:26.6. 100 in hát: l. Vajdovics (Eger) 1:23.6. 4x100 m vegyes vál­tó: l. Heves megye 5:37.8. Fiúk. 100 m pillangó: 1. Szepesi (Eger) 1:12.4. A pontverseny végeredménye: 1. Budapest 162, 2. Heves megye 142. 3. Borsod megye 90 pont. Szombaton, vasárnap Budapes­ten. a Margitszigeti Sportuszodá­ban rendezik meg az I. A-osztályú úszó csapatbajnokság második fordulójának küzdelmeit. Az első | fordulóban jól szerepelt egri úszó­csapat most előreláthatólag leadja előnyét, hiszen több versenyzője az érettségi vizsgálatok miatt nem áll majd rendelkezésre. Az is nagy baj. hogy a hét végére zsúfolt az úszó- és vízilabdaműsor. Utassy- nak. Pócsiknak és Bodnárnak pél­dául szombaton délután úsznia, ezt követően vízilabdáznia kell. Vasárnap kora reggel utaznak Szolnokra, ahol részt vesznek a Szolnoki Dózsa—Egri SC bajnoki vízilabda-mérkőzésen, majd visz- szautaznak Budapestre, hogy rajt­hoz álljanak az • úszó CSB máso­dik napi küzdelmeiben... í Ezek szerint tehát több helyen I megváltozik az egri csapat össze­tétele. A 100 méteres férfi hát- úszásban Törös és Szepesi, 400-on Katona és Bodnár, 200 m pillangón Szepesi és Bolya. 200 m mellen Utassy és Pócsik indul. A 100 mé­teres női hátúszásban Márisch és Vajdovics képviseli az egri színe­ket. A 4x100 m női gyorsváltó új összetétele: Bingelhann, Gyergyák, Márisch, Frank, a 4x100 méteres férfi vegyes váltó összetétele: Bodnár, Pócsik, Utassy, Katona. A versenyről, sajnos, nagyon hiá­nyozni fog Brindza Lenke, Varga Kati ég Erdélyi Éva, valamint az edzésekről indokolatlanul távol­maradó mellúszótehetség: Stecz. Az egri versenyzők a csapatbaj­nokság augusztusban és szeptem­berben sorrakerülő LLI-IV. fordu­lójában érik el legjobb formáju­kat és így remény van arra. hogy az összesített pontversenyben meg­őrzik majd most elfoglalt 2. helye­zésüket. II. G. Bate»: Jó .széllel francia /parira (Európa Könyvkiadó) Különös írásmű. öt angol pilóta — Godwin, Taylor, Sandy, O'Connor és Franklin — megrázó sorsa, vándorú­juknak története ez a regény, a németektől megszállt Fran­ciaországon keresztül. Az öreg Wellingtonnak, németországi bevetésről • hazatérőben, fran­cia területen kell kényszerle­szállást végrehajtania. A kényszerleszállás nem sikerül a puha. ingoványos talajon. A vezető pilóta halkarja meg­sérül. amputálni kell. Az öt, szerencsétlenül járt, angol pi­lóta útját beszéli el mesteri regényében Bates, a spanyol határig. Az események szálait a félkarú tiszt, Franklin kö­rül bonyolítja, ö a regény központi alakja. Egyszerű vallomás a regény minden sora. A harc, a hero­ikus helytállás, a becsületes* ség, a tiszta szerelem hűséges költeménye. A regény témá­ját, a második '''világháború idején játszódó történetet Ba- tesnek a valóság adta, 1941- ben a légierőknél szolgált Ba­tes. Közvetlenül találkozha­tott, ismerkedhetett a háborús iszonyatokkal, az emberi ke­gyetlenkedésekkel. Számos novellát írt már akkor, írá­sait „X. PUótatiszt” álnévvel jelzi. „Jó széllel francia part­ra” című regényét, melyet már saját nevével bocsát _i, 1945-ben írta, Herbert Ernest Bates már nem fiatal ember, túl van az 50. esztendőn. Pályaindulása a regény válságos időszakába esik. Huszonegy éves, mikor 1926-ban megjelenik első’ re­génye, a The Two Sisters. Ebben az időben, a két világ­háború között, Angliában sok szó esett a regény válságáról. Ügy tűnik, Joyce-tól D. Tho­mas prózai munkáin át, D. H. Lawrence-ig és Virginia Wool- fig, az angol próza egyetlen nagy dadogás, zsákutcába ke­rült lélekelemzés, langyos szentimentalizmus. Bates jelentkezése már kez­detben új színt jelentett az angol irodalomban. Első regé­nyét nagyobbnál nagyobb — novellái és esszéi — sikerek követik. Hallatlan termékeny­ségét az első pillanattól kezd­ve a haladás és a humánum szolgálatába állítja. Korsza­kunkban Graham Greene ne­ve mellett Bates a legjelleg­zetesebb alakja az angol el­beszélők tehetséges táborának. „Jó széllel francia partra" című regénye csöndes szépsé­gű műalkotás. Azt hihetnénk, napjainkban íródott minden sora. Úgy érezzük, mintha ma olvasnánk először háborús re - gényt. Akaratlanul is He­mingway „Búcsú a fegyverek­től” című regénye idéződikfel emlékezetünkben. A társítás, az összehasonlítás talán csep­pet sem szerencsés, lehet, eről­tetettelek tűnik. De ha az ösz- saehasonlításig eljutottunk, képesek vagyunk a döntésre is: Bates regénye fölötté áll Hemingway „Búcsú a fegyve­rektől” című regényének. Fö­lötte áll értékeiben, példátlan fogalmazási és regényszer­kesztési készségével, diszkrét és halk hangjával, ahogy Frankie és Francoise kedves, a háború borzalmai közt szü­letett idillikus szerelméről szól. Bates puritánabb és em­beribben, egyszerűbben ír, mint Hemingway. Nála a tehetség adja a rutint és a nem a tech­nikai mesterfogások. Bates-t a konzervatív angol irodalom­történet . máris legjobb él 3 íróinak sorába emelte. Pataky Dezső A Heves megyei borverseny tanulságai A próhi rdeiések ELADÓ sürgősen 60 köbméter épülebkő. Molnár Sándor, Sirok- Kőkút. A MATRAVIDÉKI Szénbányá­szati Tröszt Gyöngyös, XH-es Bá­nyaüzeme azonnali belépésre ke­res villanyszerelői segédlevéllel rendelkező férfi dolgozókat. FIGYELEM! FIGYELEM! Elcserélném debreceni egy szoba, komfortos, különbéi áratú, fds- kertes lakásomat egri hasonlóra. Érdeklődni lehet a Heves megyei Nyomda Vállalatnál; MÉRLEGKÉPES könyvelői szin­ten állást keresek, fizetés megje­lölésével, „csak áthelyezéssel” jel­igére, Kiadóba. 250-ES JAWA nagykerekű, prí­ma állapotban eladó. Eger, Bárány ú. 32. 125-ÖS LEMEZVILLAS Csepel motorkerékpár olcsón eladó. Meg­tekinthető: Eger, Marx Károly u. 1. zám alatt. A MEGYEI borversenyek immár hatodik éve megismét­lődő tapasztalata az, hogy a borok minőségében és kezes­ségében évről évre fokozatos javulás tapasztalható. Annak ellenére, hogy törésre hajla­mos és kezelési hibában, bőr­betegségben szenvedő, vala­mint direkttermő jellegű bo­rok még mindig előfordulnak a bortermelők borai között, azok száma egyre csökken, az erős törődöttség, homályosság miatt versenyre nem bocsá­tott borminták száma 15 volt. A borverseny alatt, borhiba, bőrbetegség, vagy direktter­mő jelleg miatt a versenyből kizárt borminták száma pe­dig mindössze 10 volt. örvendetes a beküldött tsz- borok minőségének javulása az elmúlt évekhez viszonyítva, melyek több esetben a ’sor­verseny legkiválóbb borai kö­zé sorakoztak fel. Ilyenek voltak kiemeltebben a verpe­léti Dózsa Tsz egészen kiváló 1958. évjáratú olasz rizling bo­ra. a vécsei Rákóczi Tsz ugyan­csak 1958. évjáratú jó minősé­gű olasz rizling bora. valamint az egri Nagy József Tsz kiváló minőségű Medoc noir vörös bora. Naposcsirke kapható db-ként 3.— Ft FIGYELEM! FIGYELEM! A Kömlő és Vidéke Vegyes Ktsz állami gazdaságok, termelő- szövetkezetek, tanyaköz­pontok és kertészetek részére kútfúrást vállal rövid határidőre! Egyéni termelőknek is! Árajánlatkérés: Kömlő. Fő utca 8. Telefon: 2. Értesítjük jóbarátainkat és kedves ismerőseinket, hogy Mártonffy Béla meghalt. Temetése 12-én, y2 I órakor lesz a Grőber-temetőben. Gyászoló Család »**•*»«»«* »»«♦♦♦• Értesítjük kedves vevőin­ket. hogy 9 Vt • leltárunkat június 29-30., július 1-2-án tartjuk. ÉM. Vegyianyag Nagykor. Vállalat 2. sz. lerakata. Gyöngyös. Az állami szeniorok vona­lán fejlődést mutat az állami pincegazdaságok célgazdaságai borainak e versenyen elért kiváló minőségi eredményei, majd ezt követően a Domosz- lói Állami Gazdaság és a Nagygombosi Egyetemi Tan­gazdaság fejlődőben levő mi­nőségi bortermelése. Változat­lanul megőrizték a minőségi bortermelésben ez ideig be­igazolt és tartott helyüket a Szőlészeti Kutató Intézet -g- ri kísérleti telepe, valamint az egri Mezőgazdasági Szak­iskola Tangazdasága. AZ EGYÉNI termelők ver­senyre Küldött borai közt — főként a borok tisztaságában és kezelteégi állapotában — mutatkozott némi fejlődés. A rendszeresen bevezetett ver­senyek nevelő hatása e téren kétségkívül észlelhető, bár az e téren kívánatos fejlettség mérvétől még kissé messze állanak az' egyéni termelők. A borkezelés mestersége még ■sok kívánnivalót hagy maga után e vonalon. A borok jólkezeltségének egy erőpróbája az, hogy a palackozás és a szállítás köz­beni hőmérsékletváltozást idő­tartamban miként állja ki. Ez a hiányosság több versenyre küldött — különösen egyéni népújság A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Mb. Felelős szerkesztő: Papp János. Kiadja: Népújság lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. 3. Telefon: 36-74. 36-78. Postafiók: 23- Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-ZsilinsZky u. t. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi posta'Hivataloknál ás kézbesítő lenéi. Előfizetési díj: egy hónapra ll Ft. Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Felelős vezető: Mandula Ernő Eger; Bródy Sándor u. 4. termelőtől származó — bor­mintánál megmutatkozott, amelyek megtörtek és zava­rossá váltak a pá.r órás szál­lítás és a bírálatra való át­rendezés során. Itt mutatkoz­nak meg az egyéni terme­lőknél elkövetett kezelési hi­bák következményei. ame­lyek a helytelen szüreti fel­dolgozásban, a borkezelés kö­rüli tisztátalanságban, a szak­szerű borkezelés kellő isme­retének hiányában domborod­nak ki leginkább. A hordó i és borok kellő időben való szakszerű kénezését sok ter­melő nem ismeri, vagy éppen tartózkodik tőle. Pedig a bo­rok mértékletes kénezésétö nem szabad idegenkedni, mert tudvalevő dolog, hogy a kén amellett, hogy a borok tisz­tántartásának legjobb anyaga, a legtöbb bőrbetegségnek és borhibánál? is a legjobb or- vosolója. Most már fokozot­tabban kell a kellő termés- mennyiség mellett a minősé­gi termelés felé törekedni, amely nemcsak a szüreti mustalapanyag jó minőségben való kitermelését jelenti, ha­nem méginkább annak tö­kéletes minőségi borrá való kikezelését is. Csak tökélete­sen kezelt, jó minőségi borok­kal, lehetünk versenyképesek és csaK nagy mennyisévű mi­nőségi borral állíthatjuk visz- sza a kívánt mértékben bor­exportunkat, amely azuten közvetve, jótékonyan érezteti hatását hazai borértékesíté­sünkön keresztül szőlőterme­lésünkre. ÉPPEN EZÉRT biztosítana.* a kellő szakmai irányítás alatt álló állami szektorok szőlő' gazdaságai nagy termelési előnyt és fölényt az egyéni szőlőtermelő gazdaságokkal szemben, mert ott a nagy ter­mések tökéletes minőségijén való előállítása és jobb érté­kesítésénél? lehetősége adva van. Jelen borverseny tapaszta­latai is igazolták ezen megál­lapítást. Dr. I'so Anduv

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents