Népújság, 1959. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1959-06-06 / 131. szám
NÉPCJsAU 1959. június 6.. szombat ■siru^ Az egri „porfelhő-lovagok" májusi sikerei Május hónapban a/ Egn Dobo Spartacus kerékpáros versenyzői sok versenyen vettek részt és mindenütt kitűnően helytálltak, — öregbítették az északi kerületben eddig kivívott jó hírnevüket. A Salgótarján — Eger meghívásos salakpálya versenyen az E. Dobó Spartacus négytagú csapata fölényesen nyerte a 4000 méteres üldöző versenyt. A csapat tagjai: Lakatos í.. Lakatos 11., Öller és Pé ró. Az egyéni versenyt nagyszerű hajrá után Lakatos Sándor nyerte és a Zagy vápái falvi Üveggyár gyönyörű tiszteletdiját kapta. Az ifjúsági futamban Lakatos IT. második helyezést ért el. Ezután következett az egri ház- tömbkürüli verseny, amely végig nagyszámú néző előtt zajlott le. Ezen a versenyen Nyíregyháza, Szerencsi Salgótarján, Gyöngyös es Eger legjobbjai mérték össze erőiket. A hat futamból hat első, két második és két harmadik helyet szereztek a kitűnően menő egri kerekesek. A Szerencsen megrendezett (pontszerző bajnoki futamok hősei az egri kerekesek voltak és három első, két második, egy harmadik helyezésükkel méltán kivívták a szerencsi közönség elismerését. Nyíregyházán háztömbkörüli Versenyen bizonyították be az egriek ió felkészültségüket itt az északi terület legjobb menői álltak rajthoz, az egriek kitűnő szereplés után az eddigi hetedik helyről a harmadik helyre tornászták lel magukat! Pulitokon háztönibköfiili verseny keretében lett lebonyolítva az .-szaki kerület bajnoksága. Az egri versenyzők heten indultak ezen n versenyen és a hat futamból négy első. két második helyet szereztek. Hétvégi műsor: SZOMJBAI A i.Beke és barátság sportünnepély n nagyszabású záróműsora, 3ÜÖ0 versenyző részvételével. Eger. Stadion. 17 óra. A már korábbak megváltott jegyek érvényesek. VASÁRNAP Ökölvívás: Gyöngyösi Honvéd— Szolnoki MÁV. NB Il-es csapatbajnoki mérkőzés. Gyöngyös, Aultúrtiáz. Atlétika: Az Egri SC versenye, Eger, Stadion, 11 óra. Asztalitenisz: Egri SC—Lőrinci Erőmű. megyei I. osztályú rangadó-mérkőzés. Lőrinci, Erőmű kultúrterem; Vízilabda? Bp. Honvéd—.Egri SC, OB I-es 'bajnoki mérkőzés, Eget, Sportuszoda, 16.15. Előtte 15.30- ko.r; Bp. Vörös Meteor Egri SC ifjúsági bajnoki mérkőzés. Kézilabda. Megyei bajnokság: Egri Építők—Hevesi MEDOSZ, Egeresein—Petőfi bánya. Hatvani Kinizsi—Verpelét. Egri Honvéd— Gyöngyösi. Honvéd, Gyöngyös- solymos—Bervai Vasas. Röplabda: A megyei bajnokság mérkőzései, Eger, Stadion, ys 1<J órától: Autóipari Forgácsoló—E. Honvéd: Párád—Füzesabony, Szűcsi—-Mátrai ü red, Mátraklub— Gyógy ősi Gimn., 34-es AKÖV— Gyöngyösi EDOSZ, Recsk—E. Honvéd, BiUöiSZéfc—•E; Honvéd, Gyöngyösi ÉDOSZ—Becsk, Mát- rafüred—34-es AKÖV, Gyöngyösi Gimn.—Szűcsi, Füzesabony— Mátraklub, Autóipari Forgácsoló —Párád. Labdarúgás: NB 311: Egri SC—Kazincbarcika, Eger. Stadion, 17 6. V: Bácskai. Hatvani VSE—Pilisi Bányász, Hatvan, 17 óra. V: Po~ tocsnyi dr. Ifegyei I, oszt.: Recski Bányász— Selyp! Kinizsi. Verpeléti Honv.— Adácsi FSK. Füzesabony—«Egri Spartacus. Bélapátfalva—Gyöngyösi Bányász, Hevesi MEDOSZ —Gyöngyösi Honvéd, Gyöngyösi Spartacus—Tiszafüred, Apói Vasas—H, Kinizsi, RőzSaszentmár- ton—Lőrinci, , Tótli Dezsőnek, az északi terület elnökének rövid' beszéde utáii osztották ki a díjakat, amelyek majdnem mind az egriek tulajdonába kerültek. A verseny eredménye: Sei’dülő vaskerekesek: l. Öller (E. Spartacus), ifjúsági vaskefeke- sek: 1. Tóth László (E. Spartacus). Felnőtt vaskerekesek: 1. öller János (E, Spartacus), ifjúsági versenykerekesek: 1. GVenes Sándor (E. Spartacus), 2. Lakatos László (E. Spartacus). Felnőtt harmadik osztály: ... 2. Lakatos Sáhdor (E. Spartacus). Szarvas László géphiba miatt a második hajrá után kénytelen volt feladni a küzdelmet. Az egri kerekeseknek nagyon jól esett, hogy a putnoki állomásfőnökség készségesen rendelkezésükre bocsátotta a MÁV Fűtőház üzemi fürdőjét. íme, ezeket az eredményeket, érték el röpke egy hónap leforgása alatt a tehetséges és sokkal többre hivatott egri kerékpárosok. Ezeknek a ..porfelhő-lovagok’?-nak most nagy kérésük van az illetékesek felé. s a kérést mi készségesen az MTST és a Spartacus központ felé tárjuk: Szeretnének részt venni. a Budapest — Eger ~ Miskolc — Mezőkövesd — Budapest 380 kilométeres távon megrendezendő kétnapos országos Békekupa országúti versenyen. Szeretnének részt venni a Nép- köztársaság érdemes sportolója címért folyó vidéki harmadik osztályú egyéni és csapatbajnokságon. Ehhez azonban az volna szükséges, hogy az egri stadion salakpályáját az edzés céljaira rendelkezésükre bocsássák! A legközelebbi versenyre Egerben június 28-án délelőtt 9 órakor kerül sor. Itt rendezik meg az északi terület pontszerző versenyét. sand&r Béla, edző. 1 Hatvani hinitsi vsa pata egy ponttal teset a megyei ifjúsági I a bdu vágó-bajnok súg ha n Vasárnap lejátszották- a megyei 1. osztályú labdarúgó-bajnoksággal párhuzamosain folyó megyei ifjúsági bajnokság 26. fordulóját. A Hatvani Kihizsi biztosan győzött a Gy. Spartacus ellen, s így megtartotta előnyét, az E. Spartacus együttesével szemben, amely égyébkéht csak nehezen fektette kéivállra a táblázat alján kullogó Verpelétieket. Sok gól esen a Lőrinci Erőmű—Apci Vasas mérkőzésen. Meglepetésnek számít, hogy a Gyöngyösi Bányász 6:0 arányú súlyod vereséget mért az aránylag jól szereplő füzesabonyiakra. Arra is kevesen gondoltaik nyilVSh. hogy az adácsiak saját otthonuk- ban 4:0 arányú vereséget szerved- ; tiek a Recski Báhyász együttesé- í töl. A Hevesi MEDOSZ Tiszafüreden is győzni tudott, s így továbbra is a közvetlen élvonalban maradt. Az utolsó helyen fdkvő Selyp! Kinizsi eldöntetlenül mérkőzött a rúzsaszentmártoni fiatalokkal. Az utolsó forduló eredményei: Fegyelmi Selyp! Kinizsi—Rőzsaszentmárton 0:0, Lőrinci Erőmű—Apci Vasas 4:3, Hatvani 'Kinizsi—Gyöngyösi Spartacus 3:1, Tiszafüred—Hevesi MEDOSZ 1:2, Gy. Vasutas—Bélapátfalva 3:4. Gyöngyösi Bányász —Füzesabony 6:0, Egri Spartacus— Verpeléti Honvéd 2:1, Adács— Recski Bányász 0:4. A bajnokság állása: 1. Hatvani K. 26 21 4 1 80:15 46 2. Fgri Spart. 26 22 1 3 86:23 45 3. Gy. Spart. 26 16 4 6 77 .-26 36 4. Heves 26 15 2 9 50:42 32 5. Gy. B. 26 15 2 9 46:33 32 6. Lőrinci 26 12 3 11 78:37 27 7. B-fölva 26 12 3 11 45:34 27 8. Ajk* 26 12 2 12 49:56 26 9. Recsit 26 11 2 13 38:49 24 1U. FVSC 26 11 — 15 41:57 22 11. R-máí’ton 26 8 6 12 46:58 22 12. Adács 26 8 4 14 24:78 20 18. GYVSC 26 8 1 17 43:59 17 14. T-fÜred 26 6 3 17 27:62 15 15. Verpeléi 26 5 4 17 41:61 14 16. Selyp 26 5 1 20 21 nos 11 ítéletek ' A Heves megyei LASZ fegyelmi és intéző bizottsága határozataiból. A Gyöngyösi Honvéd Recski Bányász elleni óvását elutasítja. Szűcs Sandof (E. Spartacus) játékost. megdorgálja. A Ivistálya-r-Félnémet mérkőzés két pontját 0:0 gólaránhyal Kispálya javára igazolja, mivel' Ko- rózs Károly jogosulatlanul Szerepelt Felnémet csapatában. Barta István (Bélapátfalvi Építők) játékost megdorgálja. Kiss Mihály (Tiszafüred) játékost négy soronkövetkező bajnoki mérkőzésről eltiltja. Tóth Bélát pedig dorgálásban részesíti. Lükéi István (Apci Vasas) játékost. durvaság miatt három soron- kövekező bajnoki mérkőzéstől eltiltja, az ítéletet azonban hathónapi időtartamra felfüggeszti. Az Ostoros—Andoipiaktúlya mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal Andomaktálya javára írja. Az Adács — Gyöngyösi Bányász megyei ifjúsági labdarúgó-mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal az adácsi csapat javára igazolja, mivel Húgai Sándor gyöngyösi játékos jogosulatlanul szerepelt. A Gyöngyösi Honvéd — Bélapátfalvi Építők félbeszakadt mérkőzést 2:0-ás állással igazolja a Gyöngyösi Honvéd javára. ASZTALITENISZ EGRI SC—EGRl POSTÁS 16:0 Fölényes győzeieűh.! Az ESC győzelmeit a következők aratták: Farkas László (4), Ruttkai (4), Hart (4), Hlavács (4). A postások összeállítása ez volt: Radványi. Péteri. Ilompolt, Mosúczy. LŐRINCI FRŐMC—K. POSTÁS 10:6 Gy: Szabó (3), Kiss (3). Petró I (2), Petró II. (2), illetve Radványi (2), Hot np olt (2), Péteri és Moső- czy. EGRI se:—B-FALVI Jfc. 16:0 Gy: Farkas (4). Ruttkai (4), Har« (4), Hlavács (4), illetve Böszörményi dr.. Veres. Sas. Sarkadi, győzelem nélkül. A megyei bajnokság rangadójára vasárnap reggel 9 órakor kerül sor a Lőrinci Erőműben, amikor is az ESC és a Lőrinci Erőmű csapatai mérkőznek egymással. Hu ráistígos I a Int a rúgó-m érkezés EGERCSEHI BÁNYÁSZ—EGRI SPARTACUS 2:1 (1:0) Egeresein, vezette: Kaszás. Egeresein: Schwarcbacher — Tűrök. Szűcs. Nyerges — Nagy I., Bárdos — Nagy m., Pócsik. Egyed, S. Kovács (Román). Bóta. Eger: Szűcs — Heltovics. Bóta. Török — Lubaí TI., Lubai I. (Pók) — Karnis (Miskolci), Mester, Nagyszaüóki, Poionkai Vida. Az egriek erősen tartalékos csapattal álltuk ki a mérkőzésre, amely a hazaiak erős rohamaival kezdődött. A 3. percben Bóta fejese hajszállal szállt a kapu fölé, a másik oldalon Vidát Szűcs ellökte a 16-oson bélül, a játékvezető sípja azonban néma maradt. Ezután változatos játék alakult Iá, enyhe hazai fölénnyel. A fölény a 13, percben érett góllá, amikor Nagy III. lövése Szűcs kapujába jutott. 1:0. Sportérdekességek A NEMZETKÖZI SÍSZÖVETSÉG KONGRESSZUSA Huszonhárom ország 100 delegátusának részvételével június 7-től 13-ig tartják meg Stockholmban a Nemzetközi Síszövetség 23. kongresszusát. A kongresszus a Nem- zetközi Síszövetség . problémáját I tárgyalja meg, s meghatározza az j 1962. évi sívllágbajnok§ág helyét. Ennek a megrendezéséért hat ismert téli sportközpont verseng: Davos. Chamonix, Garmisch-Partenkirchen. Oslo, Séstriere és Zakopane. Románia és Csehszlovákia a kongresszuson javasolni fogja az 5 km-tís női hosszútávú síkfutás felvételét a Nemzetközi Síszövet- ség programjába.IRAKI LABDARÚGÓK M AGYARORSZÁGON Az Iraki Labdarúgó Szövetség gyűlésén, melyen meghívott vendégkétií n s'/oeinltsta országok kultúrattíisél is reszt veitek, eiliata- rozták, hogy ebben az évben két csapatot küldenek a szocialista or- ■ szagokba, baráti mérkőzések le- I folytatására. Július 25-én egy kü- ] lönbözö sportklubokból összeállított csapat körútra indul, hogy tá- ; lálkozzék Csehszlovákia, Magyar- ország, Románia, Bulgária, NDK, Lengyelország és Albánia labdarúgó-csapataival, Augusztus elsején az Iraki hadsereg válogatottja indul el Bagdadból a Szovjetunióba, Kínába, a vietnami és a Koreai Demokratikus Köztársaságokba. A tervek szerint minden országban három mérkőzést fognak játszani. HOSSZÚRA NYÚLT FELFÜGGESZTÉS Jim Davlin, híres angol úszót 1906-ban felfüggesztették, mert áthágta az ..amatőr*' kategória versenyzőinek szabályzatát. A napokban tudomására hozták, hogy ismét versenyezhet. Davlin jelenleg <11 éves. A félidő végéig a hazaiak irányították a játékot-, a szétesően és erőtlenül játszó l>ányász-csatársor azonban nem bírt a kemény egri védelemmel. A II. félidőben sem változott a helyzet, a tartalékos egri csapat jól állta a hazai rohamokat, sőt a 03. percben Iá is egyenlített.: Pók egy csel után Polonkaihoz továbbította a labdát, aki rögtön kiugratta a lyukra futó Miskolcit. A szélső* néhány lépést tett a labdával, majd a kimozduló kapus mel- I lett g tkapu balsarkába lőtt. 1:1. A | mérkőzést eldöntő gól három ! perccel a befejezés előtt eseti . I amikor a lesgyanús helyzetben levő Román a il-es pont tájékáról nagy erejű lövést küldött kapura, Szűcs bravúrosan kiütötte a labdát, ismét Román elé, aki másod- szora már nem hibázott. 2:1. Jó: Török. Szűcs. Bárdos. Nagy III., illetve Szűcs, Heltovi.es. Bóta [ és Pók. Növény védd in i naptár Június hóra «IIÓ64ID4ÍA6I SZÁNTÓFÖLDÖN: Burgonyabogár elleni védekezést rendszeresen hajtsuk végre DDT-tartalmú növényvédőszerrel. Répalevéltetű ellen porozzunk a cukorgyár által adott,_ Wofatox tartalmú növényvédőszerekkel. A lucerna lombkártevők lárvái ellen 5 százalékos DDT- ből 30 Kilogíamm, 10 százalékosból 15 kilogramm. 20 százalékosból 8—10 kilogramm kh. mennyiséggel végezzünk tarlóporozást. A hó közepén végezzük el a legelők másodszori vegyszeres gyomirtását két kilogramm Dikonírt és 0,3 kilogramm Mavepon felhasználásával. Permetezzük meg az aranka foltokat háromszor egymásután áztatás-szerűen 0,5 százalékos Krezonit E-vel, ka- tasztrális holdanként 5—800 liter permetlevet számítva. Figyeljük a dohány- és a napraforgó-szódor megjelenését és kapáljuk ki azt. A kukorica golyvás üszöggel fertőzött részeit távolítsuk el és égessük meg. GYÜMÖLCSÖSBEN: Folytassuk az almamoly elleni permetezéseket. Figyeljük a pajzstetű első nemzedékének rajzását és védekezzünk ellene Nikotin 0.15 —0,20 és 1 kilogramm káliszappan oldatával, 0,1—0,3 százalékos Wofatox Spfitz- Pulver 30 oldatával. Pajzstetű és gombabetegségek ellen (lisztharmat) nyári hígításé mészkénlével permetezzünk. Levélletvek ellen Nikotin 0,15—0,20 és 1 kilogramm káliszappan, vagy Wofatox Spritz Pulver 30 0,1—0,3 szá— A megyei sakk-szövetség rendezésében folytatódtak Gyöngyöt! város üzemi sakk-bajnokságának küzdelmei — az őszi forduló folytatásaként. A két forduló eredménye összesítve adja majd a győztes pontszámút. A verseny június 12-én fejeződik be. A verseny állása: 1. Sütőipari V. 27, , 2. Földkotró Vállalat 26.5, 3. Kisiparosok 25.5. 4. 34-es AKÖV 20, 5. Vendéglátóipari Vállalat 18. 6. Gimnázium 14, 7. Cipész Ktsz 7 ponttal. — A megyei szövetség értesíti r megyei levelezési egyéni bajnokságra benevezett sakkozókat, hogy a bajnokság június 15-én kezdődik. Nevezéseket még június 10- ig elfogadnak, az öt forint nevezési díj befizetése ellenében. — A megyei egyéni bajnokság hatvani elődöntőjének küzdelmei június 13-án, délután 16 órakor kezdődnek a cukorgyár kultúrterI Kiében. A verseny részvevői: I. osztályúak: Nagy Ferenc, Haray . János. Tóbiás Béla, Szlgetváry György (Gyöngyös), Gábor Mihály (Hatvan), Vitéz Dezső (Verpelét). II. osztályúak: Szálát István (Párád) és még öten a hatvani járásból és Hatvan városból. — A gyöngyösi járási szövetség által rendezett járási egyéni bajnokság május 30-án kezdődött 22 sakkozó részvételével. A bajnokságot két csoportban bonyolítják le. eddig' két forduló került lejátszásra, máris rengeteg mérkőzéseket a fiatalok nagyarányú előretörése jellemzi. Csaba József NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Mb, Felelős szerkesztő: Papp János. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Lger, Beloiannisz u. Telefon: 36-74, 56-78. Postaitok: 23 Kiadóhivatal: Eger, Bajesy-Zeilihszky u, 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij: egy hónapra 11 Ft. Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Felelős vezető: Mandula Ernő Egei. Brödy Sándor u 4. zuiekos oldatával permetez- j zünk. Az amerikai fehér szövőlepke első nemzedékének hernyófészkeit vágjuk le és égessük el. Az almafák törzsére helyezzük ki a hernyófogó öveket és kéthetenként cseréljük, illetve égessük el. A hullott almát szedjük össze és semmisítsük meg. Elszáradt, liSzthartoatos hajtásokat vágjuk le és égessük el. SZŐLŐBEN: KERTÉSZET: A dinnye feilésedése, vagy ragya ellen görögdinnyénél háromszor megismételve egyszázalékos, sárgadinnyénél - tekintettel a perzselő) veszélyére — szintén három alkalommal 0,5 százalékos bordói lével permetezzünk. Paradicsom és paprika táblákon figyeljük a burgonyabogár megjelenését és védekezzünk ellene virágzásig vegyi, virágzás után pedig csak erőművi úton. Peronoszpora elleni védekezéseket hajtsuk végre egyszázalékos bordói lével, illetve 0,4 százalékos DNRB-vel. Szőlőmoly fertőzés esetén az előbbi oldatokba tegyünk 0,4 kilogramm Pemitet. Fordítsunk különös gondot, az oltványtelepek permetezésére. (Legfeljebb csak 0,5 százalékos bordói lévél.) MAGTARBAN: A magtárak kiürítése utón a falakat, oszlopokat, meny- nyezetet fertőtlenítsük 4 százalékos DDT permetezószer- rel (négyzetméterenként egy deciliter), a padlót pedig 100 négyzetméterenkét két kilóg ramm 10 százalékos DDT-ve1. porozzuk meg. íjjjj: Apróhirdetések BEKÖLTÖZHETŐ egy szoba- konyliás házrész, eladó Miskolcon, negyvenezerért. Érdeklődni: Eger, Nagy János u. 12. I. emelet 4. $3 tó. TlZNÉGYZETMÉ TERES. fakeretes üvegfal eladó. Eger, János u. 18. sz. Nagy JL25-ÖS, ALIG használt Danuvia motorkerékpár eladó. Godó Gábor, Dorrháhd. 125-ÖS, JÓKARBAX levő, szűrketahkos motorkerékpár sürgősen eladó. Baasó Imre. Ker.ecsend, Fő út 88. FEKETE, 25ö-es Pannónia eladó. Felsőtárkáhy, Fő u. 185. AZ EGRI HÁZIIPARI SZÖVETKEZET értesíti megrendelőit és tagságát, hogy az Irgalmas u. 6. sz. alatti központi I RODÁN KÁT ÁTHELYEZTÜK június hó 8-ával a Vörösmarty u. 21. sz. alá. Telefon: műszak, bérszámfejtés: 16—07 könyvelés: 16—05 elnök: 16—06. A műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi V. (Műszaki Bizományi) 1959. június 10-én MŰSZAKI BECSLÉST végez, Eger, Somogyi Béla u. 15. sz. alatti 'helyiségben. Címeket kéri leadni. ^4444«„n«*»4«H4».44M«»4.«4 FIGYELEM) FIGYELEM! Elcserélném debreceni egy szoba, komfortos, különbejáratú, Ms kertes lakásomat egri hasonlóra- Érdeklődni lehet a Heves megye; Nyomda Vállalatnál. SUNBEAN 500-as. jókarban levő, oldalkocsis motorkerékpár 15 Cóé forintért eladó. Gyöngyös, Egri út 8. szám. TELJESEN jókarban levő, négykerekű Simson motorkerékpár eladó. Abasár, Szent Imre tér 443. 8 ÉVES középfokú jogosltvány- nyal rendelkező gépkocsivezető személy- vagy tehergépkocsira állást vállal. Címeket kérem a kiadóba. HÜSBOLTBA alkalmas hűtőszekrényt megvásárol, Vagy bérelne: Földművesszövetkezet” Felső- tárkány. ÍRÓGÉP, varrógép javítása Busák műszerésznél, Eger, autóbusz végállomásnál. vizsgázott gépjármű előadó állást változtatna. Címeket: „Csak Gyöngyösön" jeligére a Kiadóba, FIGYELEM! Rúgós és rúgó nélküli sérvkötők, gyógyhaskötők lúdtalpbetétek, járógépek, művégtagok. Kérjen képes ismertetőt és méretvételi lapot. (Postafordultával küldöm.) Megrendelés esetén 8 napon belül, utánvéttel szállítok. Sór Endre orvosi műszerész, Budapest, Xin.. Hegedűs Gyula u. 1- Néphadsereg Színháznál. Telefon: 118-035. !■■■«■■■■■■■■■■» HATVAN ÉS KÖRNYÉKE KISLAKÁS ÉPÍTŐ KTSZ vidéken is vállal családi házak építését ! a ktsz által biztosított anyagból, vág}’ az építtető anyagából, igények szerinti tervezésben. Ezenkívül mindennemű kőműves, ács, j tetőfedő, villanyszerelő, j szobafestő és mázoló munkát is vállalunk. AZ ÉS ZAKM AGYA RORSZÄGI ÄRAMSZOLGÄLTATÖ VÄLLALAT EGRI ÜZEMVEZETŐSÉGE közli a villamasenergia fogyasztókkal, hogy karbantartási munkálatok végzése miatt június hó folyamán AZ ALÁBBI IDŐPONTOKBAN LESZ ÁRAMSZÜNET: reggel T-től 16 óráig: Junius 8-án, 9-én t Lajosváros területén. 1 Június 10, íl, 12-én Práf-malmi transzformátoi körzete (Cifrakapu és Tetemvár utca). Június 17. 18-án a Vécsey-völgy teljes szakasza. Kérjük villamosenergia fogyasztóinkat, hogv munkáikat úgy ütemezzék be, hogy az áramszünetből kifolyólag anyagi károsodást ne szenvedjenek. Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat Üzemvezetősége, Eger z)( 'ij'deA ieu Hirdetési díjak Népújságban: apróhirdetés hétköznap szavanként 1.— Ft. (első szó kettőnek számít), vasárnap szavanként 2.-— Ft (első szó kettőnek számít). Keretezett hirdetés mm-ként hétköznap 2,50.— Ft, vasárnap 3.— Ft Nyílt-tér. köszönetnyilvánítás szavanként 3.— Ft: Hirdetési díjak Népszabad' a Népújságban és a Népszabadságban ságban: apróhirdetés egy lapban hétköznap 2.— Ft, vasárnap 8,— Ft. Apróhirdetés két lapban (pesti és vidéki) hétköznap 3.— Ft. vasárnap 4,50 Ft Keretezett hirdetés mm-ként egy lapban 3.- Ft, vasárnap 6.— Ft Keretezett hirdetés mm-ként hétköznap két lapban 4,50 vasárnap 9.— Ft