Népújság, 1959. június (10. évfolyam, 127-151. szám)

1959-06-30 / 151. szám

6

NEPÜJSAO

1959. június 30., ketfé

II Petöfibányai Bányász kiesett az NB lll-ból

Egeresein és Hatvan remek győzelme

Vasárnap lejátszották az NB ni-as labdarúgó-bajnokság utolsó fordulójának küzdelmeit is. Megyénk csapatai közül az Egercsehi Bányász és a Hatvani VSE nagyszerű győzelmet aratott, a Petőfi- bányai Bányász szerencsétlen körülmények között vesztett Putno- kon, s így, sajnos, búcsút kell mondania az NB III. osztálytól. Az Egri SC jól kezdett a Kisterenyel Bányásszal szemben, utána azonban teljesen visszaesett és a vendégek megérdemelten vitték el mindkét pontot a stadionból. Ezzel az egri csapat a bajnoki táblázat 8. helyére esett vissza, Egercsehi viszont előbbre lépett és a hatvaniak megőrizték negyedik helyüket.

Egercsehi Bányász— Transvill 5:1 (3:0)

Budapest, 200 néző. V.: Nagy ll.

Egercsehi: Schwarcbacher — Török, Szűcs, Nyerges — Nagy I., Bárdos — Nagy III.. Tengely. Dudás, S. Kovács* Bóta. Edző: Fischer Sándor.

Az első 10 percben váltakozó játék folyt, ettől kezdve azonban feljöttek a vendégek és gyors, ötletes játékukkal tartós mezőny- fölényt harcoltak ki. A 15. pereli en Tengely lövése kapu mellé jutott, a 20. percben azonban sikerrel járt az Egercsehiek támadása: Tengely szép Kapáslövése a hálóba vágódott. 1:0.

A vendégek fokozták az iramot és a 25. percben újabb gólt értek el, ekkor S. Kovács 18 méterről leadott lövése jutott a hálóba. 2:0.

A Transvill lelkesen harcolt, de a jó formában levő egercsehiek csak ritkán engedték őket szóhoz -jutni.

A 35. percben a jómozgású, újonc Dudás Két védőjáiéKost is Kicselezetti majd mintegy 18 méterről élésén a léc alá lőtte a labdát. 3:0.

A II. félidőt hazai rohamok vetették be és a 60. percben sikerült szépíteniük. Egy 16-osról kapura lőtt szabadrúgásnál a foghíjas sorfalon át szállt a labda a hálóba. 3:1. Ezután egyideig még a hazaiak támadtak, később azonban ismét feljött az Egercsehi Bányász és a 6Ö. percben megszerezte a negyedik gólt: Nagy I.-Tengely-Dudás volt a labda útja, és a Középcsatár

Paraszt, Juhász — Takács, Gáldi — Imre, Tóth, Sándor, Veres I., Bo- csó. Edző: CsizmariK Imre.

Kezdés után váltakozó játék alakult ki, hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben. Az 5. percben szabadrúgáshoz jutott a petöfibányai együttes, Juhász hatalmas 20 méteres lövését csak nagy üggyel-bajjal hárította a hazaiak kapusa.

Továbbra is váltakozó, kiegyensúlyozott játék folyt, a 35. percben a putnokiak balfedezete csúnyán leterítette Tóth-ot, aki megsérült és 15 perces ápolásra szorult.

A félidő hátralevő részében mindkét csapat teljes erőbedobással harcolt, a remekül romboló védelmek azonban megakadályozták a gólszerzést.

Hatalmas iramban indult a II. félidő is. Az 51. percben esett a mérkőzés egyetlen, győzelmet jelentő gólja, ami egyben Petőfibá- nya kiesését jelentette az NB inból. Egy gyenge lövés közvetlenül Godó előtt elpattant egy fűcsomótól és a hálóba jutott. 1:0.

A szerencsétlen körülmények között kapott gól nem törte le a vendégek harci kedvét, a túlke- ményen, sőt sokszor durván játszó hazaiakkal szemben azonban nem boldogultak. Az 58. percben Tóth 16 méteres nagy lövését ro- bizonáddal védte a kapus, majd a 70. percben a putnoki balfedezet Veres 1-et térítette le, aki ezután már csak statisztált.

Mindent egybevetve: a döntetlen lett volna igazságosabb, a hazaiak csak szerencsés góllal nyertek. A putnoki balfedezetet durva játék miatt ki kellett volna zárni a játékból.

A petöfibányai csapatban Paraszt, Sándor és Veres 1. nyújtót* ta a legjobb teljesítményt.

Kisterenyei Bányász—

Egri SC 3:2 (1:2)

Eger. 1800 néző. V.: Dr. Borost.

Egri SC: Antal — Bóta, Boros, Révász — Hanus, Kelemen — Takács, Bajuhovszki, Lisztóczky, Nagy n., Szász. Edző: Szentmar- jay Tibor.

A kellemes időben kezdődő mérkőzés első perceiben úgy látszott, hogy az egri csapat ismét sikerrel szerepel, már az első öt percben gólt ért el TaKács révén. A fürge

jobbszélső elfutott a védőitől és közvetlen közelről, a kapus mellett laposan a hálóba bombázott. 0:1. A 16. percben Lisztóczky beadásából Nagy II. három méterről lőtt a kapu fölé, majd később Hanus nagy lövése jelentett eseményt. A 32. percben szerezte meg Eger a második gólt: Nagy II. egy előreadással középen elfutott, s az előtte pattanó labdát mintegy 30 méterről, a kifutó kapus fölött a hálóba emelte. 0:2. A gól után nem sokkal ismét eredményes volt az egri csapat, azonban Lisztóczky gólját a játékvezető nem adta meg. A kisterenyei csapat csak szórványos támadásokat vezet, azonban alig valamivel a befejezés előtt a könnyelmű egri védők hibájából gólt érnek el. Az ellenfél középcsatára Boros és Révész között elfutott, majd a kifutó Antal fölött a hálóba bombázott. 1:2.

A második félidőben megváltozott a játék képe, mintha kicserélték volna az egri csapatot. A Kisterenyei Bányász vette kezébe a játék irányítását és a fáradtan, lélek nélkül játszó egriek mellett egyre több támadást vezettek. A 68. percben esett a kisterenyeiek második gólja, amely az egyenlítést jelentette. A bányász-csapat szabadrúgáshoz jutott a kaputól mintegy 25—30 méterre. A lövés a sorfalon irányt változtatott és a kimozduló Antal mellett a kapu bal sarkába pattant. 2:2. A gól inkább a kisterenyeiek lendületét fokozta és pár perccel később ők szerezték meg a győztes gólt is. A bányász-csapat balösszekötője Bóta és Boros ,,díszkísérete” mellett az öt és felesen belülre vezette a labdát és Antal mellett a hálóba bombázott. 3:2. A továbbiakban az egri csapat csatárai néhány kísérletet tettek a kiegyenlítésre, azonban már nem sikerült újabb gólt elérniük. Egyre jobban eluralkodott rajtuk a fáradtság. Jelentős esemény az utolsó percekben Sza- bolcski, a Kisterenyei Bányász játékosának a kiállítása volt, aki sportszerűtlenül megrúgta Takácsot, s ezért a kiállítás sorsára került. A közönség a mérkőzés folyamán több ízben nemtetszésének adott kifejezést. Nézetünk szerint az egri csapat megérdemelte ezt. Lélektelen játékuk valóban kiábrándítóan hatott, különösen jó játékot az együttes egyik tagja sem nyújtott.

' vízilabda-győzelem az FIC ellen

Egri SC—FTC 4:3 (3:1)

A nagyszerű formában levő Egeresem Bányász akár több gólt is elérhetett volna. A védelem kitünően állt a lábán, a két fedezet jobbnál jobb labdákkal támogatta a rendkívül ötletesen és veszélyeden támadó csatársort.

Hatvani VSE—

Anna völgyi Bányász 4:0 (3:0)

Hatvan, 500 néző. V.: Telek.

Hatvan; Széplaki — Pete. Tóth, Adám -- Békasi, Tajti — Fehér, Srej, Sáfrán, Hídvégi, Murányi. Edző: Selmeci József.

A tartalékos hatvani csapat nagy becsvággyal vetette magát a küzdelembe, s kezdettől fogva irányította a játékot. Az első gól elég sokáig váratott magára, mert a bányászok lelkesen és keményen védekeztek. A 30. percben ll-eshez tiutott a hatvani csapat, amit Tajti értékesített. 1:0. Közben a vendének egyik játékosa megsértette a [játékvezetőt, amiért a kiállítás sorsára jutott.

Nem sokkal később nagyszerű fcólt láthattak .a nézők: szép hatvani támadás végén Srej mintegy t!8 méterről, élesen kapura lőtt, és a labda a bal felső sarokba vágódott. 2:0.

Ezután kemény belemenések tarkították a játékot, a félidő utolsó gólja a befejezés előtt néhány perccel esett Srej lövéséből. 3:0.

A II. félidőben sem változott a Játék képe. Állandóan a hazaiak támadtak, az annavölgyiek csak ritkán jutottak el a hazaiak kapujáig. A mérkőzés utolsó gólját Fehér szerezte 11-esből.

A mindvégig többet kezdeményező vasutas-csapat ilyen arányban is megérdemelten győzött. — Jók: Tajti, Srej, Safran.

Putnoki Bányász— Petőiibányáj Bányász 1:0 (0:0)

Putnok. 1200 néző. V.: Laskovics.

Pctófibánya: Godo — Veres II.,

gr: ><"X néző. V: Rákos.

Eger: Denk — Ringelhann, Pécsik — Tassy — Bodnár, utassy. Frank. Edző: Baranyai György'.

FTC: Ambrus — Wolf, Rázga — Tóth — Felkay. Kárpáti, Kiss E. Edző: Földes László.

Közvetlenül a mérkőzés előtt hatalmas zápor zúdult az uszodára, azonban ez sem riasztotta vissza a vízilabda egri híveit. Kezdéskor már 1000 néző övezte a játékteret.

Felkay kapufája jelentette az első eseményt, majd Tassy ejtését védte biztosan. Ambrus. Ezután Utassy hatalmas lövését hárította a zöld-fehérek kapusa.

A gólok sorát Kárpáti remek kettőzése nyitotta meg. 0:1, rögtön utána Utassy kapufával válaszolt.

A következő percben Felkayt visszahúzásért kiállították, s az emberelőnyt Eger rövidesen kihasználta Bodnár révén: 1:1 Nem sokkal később Wolf került a kiállítás sorsára és Utassy remek lövéssel megszerezte a vezetést. 2:1.

Nagy üdvrivalgás fogadta az egriek gólját, s a lelkesedés csak fokozódott, amikor Rázga kiállítása után Pócsik lövése előbb a kapufán csattant, majd Bodnár kacsázva lőtt labdája a kapu jobb oldalába vágódott. 3:1.

A változatosság kedvéért most Tassy került partra, az FTC játékosai azonban hosszas adogatás után ..eladták" a labdát, szép egri támadás bontakozott ki, melynek végén Utassy óriási erejű lövése bombaként vágódott a hálóba, az időmérő azonban belefütyült a lövésbe, s így érvénytelen lett a gól.

A II. félidő elején Felkay kihasználta az emberelőnyt és 3:2-re szépített. Tóth Kiállítása után az emberhátrányba került FTC jutott gólhelyzetbe, Kiss E. közeli lövését azonban Denk bravúrosan védte. Poraik lövése ismét a kanu- fáról vágódott le. végül Tassy éles szö'gből lőtt labdája Ambrus hálójába jutott. 4:2.

Ezután Ringelhann ragyogő szerelése kapott tapsot, majd Wolf, Bodnár és Ringelhann jutott a kiállítás sorsára. A befejezés előtt közvetlenül Pócsik döntő helyzetbe került, de közvetlen közelről, senkitől sem zavartatva. Ambrusba vágta a labdát. Az utolsó gólt Tóth szerezte, így alakult ki a mérkőzés 4:3-as eredménye.

A látottak alapján az egri csapat győzelme teljesen megérdemelt, a gólarány akár nagyobb is lehetett volna, hiszen az egrieknek összehasonlíthatatlanul több gólhelyzetük volt.

Az egri csapatban minden játékos átlagon felüli teljesítményt nyújtott, ki kell azonban emelnünk Ringelhann. Bodnár és Utassy nagyszerű játékát.

Rákos kitűnően, szinte hiba nélkül vezette a mérkőzést.

További eredmények: Ü. Dózsa— Vörös Meteor 4:1. Bp. Honvéd— UTTE 5:0, Szolnoki Dózsa—BVSC 2:1, Vasas—Bp. Spartacus 5:5.

A bajnokság

állása:

1. Ü. .Dózsa

11

10

1

—

62:23

21

2. Szolnok

11

9

2

—

52:24

20

3. BVSC

11

6

1

4

55:44

13

4. Bp. Honvéd

11

5

3

3

34:30

13

5. FTC

11

3

5

3

30:30

11

6. Vasas

11

3

4

4

45:44

10

7. Spartacus

11

2

.3

6

32:40

7

8. Eger

11

2

2

7

43:56

6

9. UTTE

11

1

3

7

31:44

5

10. V. Meteor

11

1

2

8

21:49

4

A TOTO eredménye

26. hét:

1. Magyaror.—Svédország

1

3:2

2. Svéd B—Magyar B

2

3:6

3. Magyar ifi—NDK ifi

1

3:0

4. KISTEXT—B. Spart.

1

5:2

5- Vác—Egyetértés

2

1:4

6. S-tarjáni K.—Borsodi B.

X

2:2

7. Csepel Autó—Oroszlány

X

1:1

8. Jászberény—Szolnok

X

2:2

9. SZVSE—Szállítók

1

4:0

10. K. Lombik—Nagybátony

1

6:1

11. Eger—Kisterenye

2

2:3

12. EVKT—Traktorgyár

1

4:1

Az NB Hl.

végeredménye:

ÉSZAK:

1. Nagyb.

30

19

6

5

65:34

44

2. V. Dinamó

30

16

7

7

56:34

39

3. Baglyasalja

30

14

6

10

37:30

34

4. Gázművek

30

15

4

11

57:51

34

5. Kisterenye

30

12

8

10

47:40

32

6. Egercsehi

30 12

8

10

42:36

32

7. Goldberger

30.

12

7

11

62:46

31

8. Eger

30 12

6

12

54:46

30

9. Putnok

30

11

8

11

40:50

30

10. Ganzvagon

30

12

5

13

59:54

29

11. K. Lombik

30

10

7

13

50:52

27

12. Bp. Petőfi

30

11

5

14

50:56

27

13. Petőfib.

30

10

5

15

35:57

25

14. Transvill

30

10

4

16

52:70

24

15. K-barcika

30

9

4

17

45:63

22

16. M-kövesd

30

5

10

15

29:61

20

ÉSZAK-KÖZÉP:

1. EVTK

30

23

4

3

79:17

50

2. Elektromos

30

17

7

6

72:28

41

3. Traktorgy.

30

17

5

8

64:37

39

4. Hatvan

30

14

8

8

49:41

M

5. Ny-újfalu

30

13

9

8

52:33

35

6- Tokod .

30

14

6

10

41:40

34

7. Kerámia

30

12

8

10

48:40

32

8. Annavölgy

30

11

8

11

52:56

30

9. III. kér.

30

9

10

11

36:41

28

10. Autótaxi

30

10

8

12

37:53

28

11. Pilisi B.

30

10

7

13

38:44

27

12. Bp. Helyiip.

30

9

8

13

35:51

26

13. Pécel

30

9

7

14

37:51

25

14. Esztergom

30

6

7

17

22:55

U)

15. M. Pamut

30

6

6

18

29:06

18

16. BRESC

30

4

4

22

31:69

12

Csak röviden .. •

— MAGYARORSZÁG-SVÉDORSZÁG 3:2 (2:0). A világbajnokság második helyezettjének budapesti vendégszereplésére a Népstadionban 72 000 néző előtt került sor. A magyar válogatott Sándor és Gö- röcs két góljával 3:0-ás vezetésre tett szert, a végén azonban a svéd együttes fokozatosan feljavult,

3:2-re szépített és ekkor nagyon bizonytalanná vált a magyar csapat győzelme. A magyarok közül Sándor, Göröcs, Sípos és Albert

játszott a legjobban.

★

— NEMZETKÖZI labdarúgómérkőzések: Spanyolország—Lengyelország 4:2 (2:1), Chorzow.

Portugália—NDK 3:2. Liszabon.

Santos (Brazília)—Internazionale

7:1, Valencia.

★

— MAGYARORSZÁG ifjúsági

labdarúgó válogatottja 3:0 (1:0)

arányban legyőzte az NDK ifjúsági válogatottját.

★

— AZ NSZK—Hollandia úszó viadalon Európa-csúcs született a női 400 méteren. A holland Schimmel-4:58.5-el győzött.

★

— SALZBURGBAN az osztrák birkózó szövetség könnyűsúlyban

nemzetközi versenyt rendezett» amelyet végül is a magyar Pólyák nyert meg az osztrák Brötzner előtt.

★

— A SZOVJETUNIÓ atléta váló- gatottja Varsóban a lengyel válogatottal mérkőzött és a férfi versenyzők az első nap után 60:57, a nők 42:20 arányú vezetésre tettek szert.

★

— A MAGYAR labdarúgó B válogatott a svédországi Eskilstuná- ban 10 000 néző előtt 6:3 (4:1) arányú győzelmet aratott a svéd B válogatottal szemben.

★

— NB III-AS EREDMÉNYEK:

Baglyasalja—Ganzvagon 3:2, K. Lombik—Nagybátony 6:1, Bp. Petőfi—Vasas Dinamó 3:0.

★

— A MEGYEI labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójának eredményei: Hevesi MEDOSZ—Egri

Spartacus 0:2, Füzesabony—Recski Bányász 1:3, Verpeléti Honvéd— Selypi Kinizsi 2:0, Bélapátfalva— Adács 8:1. Rózsaszentmárton—Tiszafüred J:0, Apc—Gy. Honvéd 1:2, a Lőrinci Vasas—H. Kinizsi mérkőzés játékvezető hiányában elmaradt.

Heves megye 1958—59. évi labdarúgó bajnokcsapata: a Gyöngyösi Spartacus

Gyöngyösi Spartacus— Gyöngyösi Bányász 3:0 (3:0)

Gyöngyös. 2500 néző. V: Tóth.

Spartacus: Csaba — Túri, Hársfalvi, Rozgonyi — Bánhidi, Bujalka — Trencsényi, Nagy, Bara- nyl, Treiber, Kiss. Edző: Báli Ferenc.

Bányász: Kiss — Laboda, Farkas, Falcaik — Juhász, Szkocsov- szki — Sőregi, Balogh. Fellegvárt,

hetett a közönség: Bárány! ügyesen kiugratta Kisst, aki elhúzta a labdát a rátámadó Farkas mellett, s futtából a kapu balsarkába bombázott. 3:0.

A következő percben Trencsényi lövése a kapufát érintve jutott az alapvonalon túlra, majd egy Spartacus közvetett szabadrúgás elakadt a sorfalban. A félidő utolsó eseményét Baranyi lesgólja jelentette.

A Gy. Spartacus—Gy. Bányász, helyi rangadó-mérkőzésen sokszor veszélyeztette a bányászok kapuját “a kitünően játszó Baranyi. Képünkön kapura fejel a középcsatár, Laboda már elkésett a közbelépéssel. A kép jobboldalán Bánhidi figyeli az eseményeket.

A n. félidőben nagyot esett a játék irama és színvonala is. A Spartacus játékosai nem erőlködtek tovább, jóformán csak játszadoztak a mindinkább visszaeső Bányásszal. Baranyi fejesét Kiss kiejtette, de rá vetődéssel tisztázott, a másik oldalon Csaba Felle gvári fejéről ütötte le a labdát.

Az 55. percben Baranyi távolról az üresen maradt kapu fölé lőtte a labdát. Néhány • perc múlva Fal- csik gólhelyzetben fellökte Bara- nyit, a játékvezető sípja azonban néma maradt.

A Bányász csak ritkán jutott el a Spartacus térfelére, egy ízben Fellegvárt fölé lőtt, majd Túri a mezénél fogva húzta vissza a kitörő Keszthelyi. Az utolsó percekben Sőregi tört előre, de Túri és Rozgonyi szabálytalanul szerelték és a játékvezető 11-est ítélt. A labdának Farkas futott neki és csúnyán a baloldali léc mellé lőtte.

Amikor a játékvezető sípszava véget vetett a mérkőzésnek, a közönség betódult a pályára és lelkesen ünnepelte Heves megye 1958—59. évi bajnok-csapatát, a Gyöngyösi Spartacus , együttesét, amely jövőre az NB Ill-ban szerepel majd.

(—dy)

Borosi, Keszthelyi. Edző: Farkas Géza.

A nagyszerűen játszó Spartacus már a 4. percben megszerezte a vezetést, Bujalka remek labdájával Kiss kiugrott a védők között, s a vetődő Kiss mellett laposan a kapu balsarkába helyzete a labdát. 1:0.

A gólra szöglettel válaszolt a Bányász, amelyet Bánhidi remekül hárított, majd korszerű, villámgyors Spartacus-támadás bontakozott ki, melynek Végén a kitörő Baranyit csak nehezen szerelték a védők.

Jó iramú játék alakult ki. Nagy szabadrúgását Kiss a mezőnybe Öklözte vissza, rögtön utána Baranyi erős, ballábas lövése centiméterekkel suhant el a jobb felső sarok mellett. A Spartacus mindinkább fölénybe került, a bányászok hősiesen védekeztek. A 14. percben Hársfalvi hibájából Keszthelyi került jó helyzetbe, de lövése elkerülte a kaput.

Treiber hanyáttvetődéses lövése kapott ezután tapsot, majd Hársfalvi felvágta a jobb oldalon előretörő Keszthelyit. A szabadrúgás után ismét Keszthelyihez került a labda, a szélső élesen kapura lőtt, de Csaba a helyén volt.

íme a második gól története: jobboldali Spartacus támadás alakult ki, meljnek végén Baranyi az előretörő Kiss elé továbbította a labdát, s a rendkívül gólképes balszélső a bal sarokba lőtt, 2:0.

Ezután mezőnyjáték következett — Spartacus fölénnyel. A 35. percben újabb Spartacus-gólnak örülA gyöngyösi szurkolók boldogan ünnepük az NB Ill-ba jutott kedvenc csapatukat.

1 Gyöngyösi Spartacus

most már — IXB IBI-as csapata

h Gyöngyösi Spartacus bajnok labdarúgó-csapata: Csaba, Túri, Hársfalvi, Rozgonyi, Banliidi.

Bujalka, Trehcsényi, Nagy, játszhatott..

Baranyi, Treiber, Kiss es Maros vari, aki az utolsó

mérkőzésen sérülése miatt nem

(Márkusz László felvételei)