Népújság, 1959. május (10. évfolyam, 101-126. szám)

1959-05-27 / 122. szám

it

NEPCJSAG

1959. rr»»ju> 37.. szerda

tSfvo44

Óriási harc a helyezésekért a megyei labdarúgó-bajnokságban

Hantot résztéit a hét ellátás

Hév esi l'raktor— Hatvani Kinizsi 3:3 (3:1)

Heves, 800 néző. V.: Terebeti.

Heves. Lövei - Balogli IX., trunk, Stoloz — Gumhus/.egi, Nagy S, - Bulogh I„ Nagy I.. Magyar, Pataki, Nagy XI. Edző: Nagy F.

Hatvan: liacsa - Szécsényi, Sárközi, Pecze - Szandi, Nagy — Szuka, Itóez. Kristyán, Üsztőke, Szl- gatváry. Edző: Kákái János.

\ széltől támogatott vendégek kezdtük Joliban, s mintegy öt perben keresztül kapujához szegezték a huzal csapatot. Mégis a hazaiak •rtek el gólt. A 1. percben Balogh 1. a/, előretörő Gombaszegi elé továbbította u labdát, alti a ll-es pont tájáról, két védőtől szorongatva is, a hálóba talált. i:0.

Ezután változatos mezőnyjáték alakult ki, mindkot csapat kapuja egyformán volt -veszélyben.

V 18. pereben szép hevesi támadás futott végig a pályán, amelynek végén Gombaszegi fejéről a bal felső sarokba vágódott a labda, 1:0.

A vendégek nem adták fal a harcot, nagy becsvággyal küzdöttek és ebben az Időszakban sikerült némi fölényt kiharcolniok. A o. percben Üsztöke kiugratta Szi- éetvúryt, aki nehéz szögből, a kimozduló Lövei mellett a sarokba bombázott. 3:l.

A gól megzavarta a hazaiakat, az előretörő Kristyáút Frank csak szubálytulansúg árán tudta szerelni. A Játékvezető büntetőt rendelt .•1. a jól helyezkedő Lövei azonban hárított

a n. félidő 61. percében újabb utvuni gól esett. Kapu előtti ka- arouás végén ítácz lövése Frankon irányt változtatva Jutott a hájba. 2:3. A győztes gólért hatalmas harc Indult meg. A 88. percben Szlgetváry lefutotta a védelmet, beadása átszállt Lövet felett os u berohanó Kristyán az üres kapuba vágta a labdát. 2:3,

ílár-már úgy látszott, hogy hatvani győzelem születik Hevesen, amikor a 82. percben Gombaszegi kiugratta a középen előretörő Balogh 1-et. aki a kimozduló Bacsó mellett a jobb felső sarokba lőtte az egyenlítő gólt. 3:3.

Az utolsó percekben a hazaiak hevesen rohamoztuk, de gólt már nem sikerült elérniük.

A döntetlen igazságos. 3 k: Nagy S.. Gombaszegl. Balogh I., illetve Nagy, Bacsa és a belső hármas.

A Játék'-i-zetö Jól vezette a mérkőzési

(NAGY FERENC)

Gyöngyösi Honvéd—

Fiizesabonyi VSC 2:1 0 :ö) Eger, ISO néző. V.‘: Hevesi.

Gyöngyös: Horváth - Vadas, Ré- VUi, Tófel - Tomplty, Szedlák — Heresztegl, Balázs, Harmatos, Ula- kity, Felházi. Edző: Kiss Jenő.

FVSC: Bocsi I. T Gál, Jaskő, Kukuk - Kelemen, Bemáth — Szén, Molnár. Gulyás n., Bocsi XL, Erős. Edző: Túróért János.

Az első tíz percben nagy csapkodás folyt a pályán, majd fokozatosan feljött a vasutas-csapat, s tsgyre-másra vezette támadásait a Honvéd kapuja ellen. Füzesabonyi •ámadások közepette Honvéd-gól született a 20. percben, amikor egy ártatlannak látszó támadás végén PeresztegL mintegy 18 méterre a kaputól lövésre szánta el magát, a a labda az eialvó Bocsi L mellett a hálóba jutott. 1:0. A jól után váltakozó játék alakult ki, Inkább a vasutasok támadtak, de az adódó helyzeteket rendre elügyetlenkedték a csatárok. Ebben a játékrészben több szöglet Is Jelezte a füzesabonyiak fölényét.

A n. félidőben sem változott a játék kópé. Nagy nyomás nehezedett a Honvéd kapujára, a védők azonban kitűnően álltak lábukon, s rendre visszaverték a támadásokat. Az egyenlítő gól p 60. percben esett, amikor Erős átadását Szén 16 méterről védhetetlenül lőtte Horváth hálójába. 1:1.

A 70. pereben a kitörő Bocsi XI. döntő helyzetbe került, de a kimozduló kapusba lőtte a labdut. Ezután a Honvéd kezdeményezett többet, a 81. percben például Bo-‘ esi I. minden tudásúra szükség volt, hogy I!» gővjn hálóját a góltól.

A győzte® gól az utolsó percekben. kavarodás Vegén esett, amikor Harmatos közvetlen közelről hálóba nyomta a labdát. 2:1. A gól után a Vasutasok vezettek néhány erőtlen támadást, s ezzel véget is ért a játék. A két csapat találkozója kemény, de sportszerű küzdelmet hozott, az FVSC többet támadott. a Honvéd veszélyesebben. A látottak alapján inkább a döntetlen lett volna igazságos.

Jóft: Tomplty, Feresztegi, Harmatos, Illetve a közvetlen védelem és Szén.

Hevesi játékvezető kielégítően vezette a mérkőzést.

(SZÍ GET VAR V' JÓZSEF)

Recski Bányász—

Egri Spartacus 3:3 (2:1)

Reesk, 1300 néző. V.: szabó Zoltán.

Recsk: Fejes - Hadobás, Nagy, Zsoldos - Miirúzs, Borsos - Hányást. Hódi. Szabó, Horváth, lhi- porka. Edz«'.: Nagy József.

Eger; Szúes iloltovicS. Bóta, Bozslk - Mester. Kirchner Miskolci, Szabó, pólónkat. Árvái, tisepcsúnyl. Edző: Kovács László.

A hétköznap ellenére nagyszámú néző foglalt helyei a nézőtérén, Egerből is igen sokan Időérték el kadvene csapatjulcat.

Orkánszerű szélben. talajú

Vályún kezdődött a játék. A hazaiak nagy becsvággyal vetették magukat a küzdelembe, s már s 3. percben Szűcs csak nagy ügy- gyel-bajjul tudott tisztázni. A másik oldalon Árvái lövése elakadt a védőkben, majd az 8. percben megszületett az első gól: Horváth -Puporka volt a labda útja, az utóbbi erős lövését Szűcs csak kiütni tudta és a jó ütemben érkező Szabó a kapu jobbsarkába vágta a labdát. 1:0.

Alig telt el két pere, s a vendégcsapat kiegyenlített. Egy baloldali támadás végén Cseposányl a les- gyanús helyzetben álló Szabóhoz továbbított, s az összekötő néhány lépés után u kifutó Fejes fölött a hálóba lőtt. 1:1.

A hazaiak lest reklamáltak, a játékvezető azonban határozottan a középpontra Intett.

A gól után feljött n vendégcsapat. néhány veszélyes támadást vezetett, a recski védelem azonban kitűnően hárított. A 17. percben Szabó lövését Bóta kézzel ütötte le a lö-oson belül, a megítélt büntetőt Bődl a jobb alsó sarokba vágta. 2:1.

Ezután Szűcs megsértette a játékvezetőt, s a kiállítás sorsára jutott, Heltovics állt a helyére, s Innen kezdve 10 emberrel játszott tovább az egri csapat.

A n. félidőben tovább folyt az erős' küzdelem és az Egri Spartacus az 58. percben egyenlített: Cseposányl lövűsszerű beadását Fejes kiejtette, s a befutó Szabó közvetlen közelről a hálóba lőtte. 2:2.

A gól megzavarta a hazaiakat, a Spartacus fölénybe került és a 62. percben, Szabó révén, megszerezte a vezetést. 2:3.

Ezután a recskieknél Zsoldos lett a középcsatár és Szabó a balhátvéd. A esőre eredményesnek bizonyult. A 70. percben az egriek szabálytalanul szerelték az előretörő Zsoldost, a 16 méteres szabadrúgásnak Bődl futott neki. s lövése nyomán a labda a jobb felső sarokba vágódott. 8:3.

Jók: Szabó, Kányásl, Illetve Heltovics, Bőt».

Szabó játékvezető sok hibával vezette a mérkőzést.

(ZSOLDOS GÁBOR)

Gyöngyösi Spartacus—

Lőrinci Vasas 0:0

Gyöngyös, 1600 néző. V.: Simon ár.

• Gyöngyös: Csaba - Nagy, Hárs- ! falvi, Itozgonyi - Bánhidl, Bujal- | ka — Trencsényl, Marosvári, Burányi, Treiber, Kiss. Edző: Bali F.

! Lőrinci: Hegyi - Nagy, Hartman, Kiss - Gpbola, Samu — Kal- i már. Tóth, Szabó, Juhász, Bauer.

Edző: Kornél József.

Hazai támadásokkal kezdődött a játék, Marosvári Jó fejesét biztosan védte Hegyi, a másik oldalon Szabó lőtt a kapu fölé. Lassan feljött a Vasas és átvette a Játék Irányítását. A gyöngyösi támadósor nem tudta tnrtani a labdát, s ezért nagy nyomás nehezedett a védelemre. Csabának előbb Gu- bola, majd Szabó lövését kellett védenie, azután kifutva, lábbal mentett Kalmár elől.

A gyöngyösiek csak szórványos előretörésekkel kísérleteztek, egy ilyen támadás végén Kiss hibázott jó helyzetben. A 17. percben Marosvári nagy lövését csak másodszor tudta megkaparintani Hegyi.

Enyhült, a lőrinciek nyomása, a játék esapkodóvá vált. A 38. perc-, ben Bauer kitört a halszélen, kicselezte a védőket, de aztán közel- I ről, nagy helyzetben, a kifutó Csaba mellett kapu mellé lőtt.

A második félidő is hazai tárna- i dásokkal indult. Előbb Burányi j került jó helyzetbe, de túlságosan ! kivárt és a védők tisztázták, majd '

Bánhidl lövése hajszállal kerülte el a felső lécet. Az 50. percben a lőrinci védelem kézzel tisztázott a gyöngyösi csatárok elől, a játékvezető azonban nem ítélte meg a büntetőt. Állandósult a Spartacus nyomása, és ebben a játékrészben szinte a kapujához szegezte a Vasast. A lőrinciek 8-10 emberrel Is védekeztek. A 60. percben Tren- csényi lőtt a kapu fölé, majd Bán- hldi lövését védte Hegyi. A 82. _

porcben Baranyl fejese suhant el! 11, pétőflb. a kapu fölött. Az utolsó percek- | ben ismét a Vasas kezdeményezett j valamivel többet, de gól nem esett.

A nagyszámú' nézősereg két ellentétes félidőt látott, az elsőben j a lőrinciek, a másodikban a gyón- I gyöslek játszottak jobban. Az i eredmény Igazságos. Jők: Bánhidl. | a közvetlen védelem, Illetve He- ; gyl, Kiss, Hartman és Szabó.

Simon játékvezető többször nem j vette figyelembe a határjelző Intéseit, emiatt a közönség néhány esetben tüntetett ellene.

(RADNAX ANDRÁS)

Uozsit^zsvn(mártani Bányász—

Apci Vasas 1:0 (0:0)

Apc, 1500 néző. V: Nagy L. ltozsuszentmárton: Mátra —

j lluozka, Kari, Körösi — Laczilc,

I Domer ír. — Zilál, Gubin, Morvái,

Báti', Imre n. Edző: Vágó Zoltán.

| Apc: Szuliányi — Bagó, Fáczám,

Zcüniik — Pleeiek, Kovács II, — j Kovács IV., Csirke, Kovái» Hl., 1 Berxlik, Kovács I. Edző: Serfőző ,

István.

,A két szomezédvár csapatainak

mérkőzését nagy érdeklődés előzte meg,1 Ilózsaszentmártonból és a környékbeli községekből sokan foglalták helyet a nézőtéren, s Így Apoon tavuszi nézőcsúcs született.

Az első veszélyes támadást Ró- zsaszentmárton vezette Imre II. révén, majd Csirke került Jó helyzetbe de túlságosan kivárt (m *

védők felszabadították. A Íz. percben Morvái beadását Báti közvetlen-közeiről mellé lőtte, a másik oldalon Bandik liibázott. A 25. percben Kovács II. és Morvái ösz- szefejelt, Kovács II. megsérült és mintegy 15 perces ápolás után tért csak vissza.

A IT. félidőben Rózsa kezdett jobban, s az 5«. percben megszerezte a győzelmet jelentő gólt: Imre n, ezöglete-ágását az apci védelem elvétette és a befuté Gubls mintegy két méterről a hálóba lőtt. 1:0. Védelmi hibái

A gól föllelkesítette a nézőktől buzdított Rózsaszentmártunt. A 60. paroliéin Domer n, óriási lövését Szuliányi nagy bravúrral ütötte szögletre.

A 82. pereben Apc Ideg; enllthe- iett volna, de Csirke óriási helyzetben mellé lőtte a labdát.

Az Apci Vasas nehezen adta meg magát a bajnokságra törő Rózsa- szén tinártonnak. Jó: Küzd, Domer n., Imre II.. Báti, Illetve Szuhányl (a mezőny legjobbja), a közvetlen védelem. Plessek.

KOMÁROMI TIBOR

Verpeléti Honvéd—

Gyöngyösi Bányász 2:0 (1:0)

Verpelét, 1000 néző. V: Számosvölgyi,

Verpeléti Papp — Kiss. Kumlos, Molnár — Marosi, Nagy — Kollár, Lodener, Sínké, Lohner, Mészáros. Edz,): Mészáros Bertalan.

Gyöngyös: Kiss I. — Szkoosov- szíky, Farkas. Falcsík — Kiss H., Juhárra — Bútora, Hernádi, Labo- da, Lőezi, Keszthelyi. Edző: Farkas Géza,

A verpelétieknél az okozott Izgalmat, hogy mindkét kapus a sérültek listáján volt, közülük a ,.jobb állapotban levő" Papp vállalta a játékot.

Verpoiét már a 3. percben megszerezte a vezető gólt. amikor | Lookner előretört, fellepnél hagyta az egész gyöngyösi védelmet és biztosan lőtt a hálóba. 1:0. Továbbra is a helyiek maradlak támadásban, a vendégek csak egyéni kitörésekkel kísérleteztek.

Szinte percenklnt zúgták Kiss kapujára a verpeléti «tatárok lövései. A 13. percben Mészáros bombáját védte Kiss bravúrosan, majd Lohner lövése a kapufán csattant.

A 22. percben történt a mérkőzés legszebb jelenete: Marosi átadásit Lolrner kapásból, fordulásból lőtte kapura, de Kiss remek vetődéssel tisztázott. Méltán csattant fel a nagy taps a nézőtéren.

A II. félidőben a gyöngyösiek felhagytak a védekező taktikával, sokat támadtak, de a verpeléti, védelmet nem tudták áttörni. Az 52. percben Marosi beadását Mészáros a jobb alsó sarokba fejelte, 2:0. A 82. perében Lohner lövését á kapufa mentette. A két csaját találkozója színvonalas, izgalmas játékot hozott, az eredmény igazságos.

Jó: Kursier;. Kiss. Marosi (a mezőny legjobbja), iiletve Kiss I., Farkas. Falcsík.

A játékvezető jól működött

MÉSZÁROS BERTALAN

Bélapátfalvi Építők—

Tiszafüred 1:0 (0:0)

Bélapátfalva. 500 néző. V: Ka- zás.

Bélapátfalva; Nagy Meao.

I* Ml III. állása:

ÉSZAK:

1. iNugyb.

2. V. Dinamó

3. Gázművek

4. BaglyatíaJja &. Egri SC

6. Goldberger

7. Kgerrselü

8. CnanEvagom

9. Put nők

10. Ktetereaiye

11. Transvill

12. IC. Lombik

13. Bp. Petőfi

25 15 25 12 25 13 25 11 25 11 25 10 35 9 25 10 25 8 25 8 25 9 25 8 25 8 25 8 25 25

4 8

6 8 6 8

7 8

8 8

4 11 8 8 9

8 7 10

9 4 12 8 5 12 8 5 12 8 5 12 5 10 10 7 4 14

52

46:241

44:40

30:25

43:20

49:38

33:31

40:44

34:43

33:33

46:56

40:48

41:4.8

30:51

29:41

38:50

15. M-kö vétód

16. K-bardka.

A Gönzvatfan.—Petőűbánya 3:l-es

állásnál félbeezalDadt mérkőzés 3 pontját a G-anzvagott javára írták S:i-es gólaránnyal,

Ä SZAK-KÖZÉP f

1. EVTK

26

1^

4

2

63:18

42

2. Elektrcanos

25

16

5

5

64:24

35

3. Tralctorgy.

25

35

4

6

55:26

34

4. Hatvan

25

13

6

8

43:32

n

E. Ny-újfalu

26

12

6

7

44:26

30

6. Tóitól

25

12

4

9

S5:34

26

7. Annavölgy

26

9

7

9

41:43

25

8. III. leér.

25

9

7

9

34:36

25

9- Autőtaxi

25

9

7

9

30:42

»

10. Kerámia

25

8

7

10

37:39

23

11. P. Bányász

25

8

8

11

33:3*5

22

13. Pécel

25

8

5

12

31:44

21

13. Bp, Il-lpar

S3

5

1

IS

26:46

18

14. Esztergom

26

5

6

14

14:42

18

15. M. Pamut

25

5

5

15

24:54

lö

16. ERSSC

25

3

3

19

26:61

9

Sporthírek-I A BÉRE ES BARATSAG

Sportünnepély 27-1 és 29-1 sportelméleti előadása 17 órakor kezdődik az egri Szakszervezett Székház nagytermében.

— MA DÉLUTÁN 17 ómkor barátságos mérkőzés keretében a Sulgótariáni Bányász NB I-es csapata találkozik Egerben az Egri

SC csapatával.

KriKko, Horváth — Barta H., Bar- ta I. — Szécsl, Kudlák, Mlkó, Antal, Berecz H, Edző: Kudlák István,

Tiszafüred: vámosi — Csorna, Tóth, Itemenyüt — Sztikop, Kiss — Szabó, Balogh, Szamt*várl, Megyeri. Tótod. Edző: Gombácsi,

A hazai együttes támadásai vezették be u mérkőzést, a bélapát- falyiak nagy Irumot diktáltak, előbb Antali majd Kudlák és Berecz II. lövéseit védte a Jó formában levő Vámosi. A 20, percben Szécsl futott el a labdával, beadására Berecz H. ment fel, de éles fejesét Vámosi bravúrosan szögletre ütötte. A 31. percben Antal— Szűcsi volt a labda útja, a szélső elég nehéz szögből mintegy 14 méterről hatalmas lövést küldött kapura, de a kapufa mentett.

Szinte állandóan a tiszafüredi kapu előtt folyt a játék, a Vámosi által vezérelt védelem azonban jól állt a hibán.

A II. félidő elején a vendégek kezdeményeztek többet, a 60. perctől azonban tsmét Bélapátfalva vette át az irányítást. A mérkőzés sorsát eldöntő gól a 88. percben esett, amikor Antal átadását Berecz II. mintegy IS méterről, kapásból bombázta a hálóba. 1:0.

A hátralevő időben Bélapátfalva támadott többet, :iz ellenfél csak szórványos előretörésekkel veszélyeztetett, főleg a jobbszárny révén.

A talállDoző nagyiramti, kemény játékot hozott, megérdemelt hazai győzelemmel,

Jó: Nagy, KriSkó. Műkő. Antal, Berecz II., illetve Vámosi, Csorna, Tőül, Szabó, Balogh.

A játékvezető hiba nélkül látta

el feladatát.

KUDLÁK ISTVÁN

Adácsi FSK—

Selyp! Kinizsi 3:1 (1:9)

Adács, 70® néző. V: Nemes.

Adács: Major I. — Major n.,

Tnsgl, Juhász — Varga, Rapi — Szécsényi L, Fodor, Szécsényi H., Acs, Kovács, Edző: Kovács János.

A hazaiak veszélyes támadásokkal, lendületes játékkal lepték meg ellenfelüket, az adácsi csatárok tudománya azonban csuk a 16-03 vonalig tartott, ott a selypi védelem mindig jókor avatkozott : közbe.

A félidő egyetlen gólja a 31. j percben esett Ács lövéséből.

A II. félidőben sem változott a helyzet és az 51. percben Szócsé- nyi' II. kettőre növelte az adácsi gólok számát. A gól szinte szárnyakat adott a huzal együttesnek és az 54, percben ismét a vendégek hálójában táncolt a labda, ezúttal Ács volt eredményes. 8:0.

Ezután, érthetetlenül visszaesett a hazai, csapat és a támadásba lendülő vendégek a 70. percben szépítettek. 3:1. A hátralevő időben szinte állandóan az adácsi kapu előterében folyt a játék, de a selypi csatárok nem bírták áttörni a hazaiak védőfalát.

A két csapat közepes iramú mérkőzésén a hazaiak ennyivel jobbnak bizonyultak.

MIKSl BEL A

A megyei labdarúgó'

bajnokság állása:

1. Egri Spart.

25 1B

1 b

92:21

37

2. Gy. Spart. .

25 IC

4 5

75:24

36

3- R-márton

25 17

1 7

48:28

35

4. Veipelét

25 14

3 8

39:26

31

5. lőrinci

25 12

7 C

46:30

SÍ

6. Gy. Bányász 25 13

4 8

42:27

SO

7- H. Kinizsi

25 12

3 10

49:46

27

8. Gy. Honvéd

25 11

4 10

44:2»

26

9. Heves

28 10

4 11

50:32

24

10. Reesk

25 9

5 11

43:47

23

11. Apc

25 11

1 13

31:42

23

32. B-falvi

25 8

5 12

159:47

21

13. Selyp

25 6

4 15

36:44

16

14. Adács

25 7

1 17

33:87

15

15. T-füreti

24 5

3 16

29:74

13

16. FVSC

24 5

— 19

25:58

10

A liátivuevű ellenfelek:

Egri Spartacus:

Verpelét

(o),

FVSC (*), Bélapátfalva <o), Gyöngyösi Spartacus (o), Heves (1).

Gyöngyösi Spartacus: Hatvani Kinizsi (1). 'Tiszafüred (o), Gyöngyösi Honvéd (1), Egri Spartacus (1), Gyöngyösi Bányász (o).

Rózsaszentmárton: Selyp (1), Lőrinci (o), Hatvani Kinizsi (i), Gy. Honvéd (1), Tiszafüred (o).

NEPŰJSAG

Az MSZMP megyei bizottság» és a Megyei Tanács napilapja. Megjelenti'; hétfő kivételével mindennap.

Szerkeszti a szerkesztő bizottság. ■. Szerkesztőségi

Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 03—74, 56—78. sz Felelős kiadó:

az MSZMP Heves megyei bizottsága Kiadóhivatal'.

Eger, Bajcsy-Zsllinszky utca t, sz. j Telefon: 24—44. sz, PostaHók: 23.

Heves megyei Nyomda V« Eger. j Fví Mandula Kenő, Eger. i

4* áttörő-bajnvkaágru készülnek

Junlus S-dn elkezdődnek a területi úttörő labdarúgó-bajnoksaö küzdelmei. Az egri gyerekek alaposan felkészültek a mérkőzésekre s_a tapasztalatok alapján, úgy véljük: nem utaznak esélytelenül első, Salgótarjánban vívandó mérkőzésükre.

Két képür\k egy előkészületi edzőmérkőzés után készült az 4 és B csapatról. Közülük kerül majd ki Eger válogatott tizenegye,..

BÚTOROZOTT - szobát keresek, lehetőleg a belvárosban: Címeket kérem: 19—27-es telefonszámon.

ZÖLD, oldalkocsis Pannónia kifogástalan állapotban eladó. Eger. Gróiuu Sándor u. 8.

A Füzesabonyi Gépállomás

azonnali belépésre alkalmaz

AGRONÓMU81

SiCAKKÉPZETTSÉGGEG

RENDELKEZŐ

FÉRFIAKAT

brigádvezetői beosztásba. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a gépállomás igazgatójánál.

ftg velem: figyelem:

Elcserélném Jebveoaúi egy szoba, komfortos, különbejáratú. kia- kertes ■ lakásomat egri hasonlóra Érdeklődni lehet a Heves megyei Nyomda Vállalatnál.

GYERMEK mellé benti» ká<-> asszonyt keresek, kisebb házta:» tásba. Cim a Kiadóhivatalban,

3 SZOBA, hallos, modem család: ház eladó. Érdeklődni lehet: Eger. Cslky Sándor u. 26,

MŰSZAKI ELLENŐRÖKET KERES

(építési) a Heves megyei Tsz. Beruházási iroda (Eger, Kossuth tér 2, sz.).

l-**rí lak tilosa rui£YŰ r

azonnali belépéssel

I ELVESZ

vas-szerkezeti és lemez-lakatosokat

Jelentkezni mindennap fél 7-től 14 óráig a személyzeti osztályon.

jeáöízíosífásí köí* járási fiókjainknál' állami öiziosíío