Népújság, 1959. április (10. évfolyam, 76-100. szám)

1959-04-26 / 97. szám

1959. április 26.. vasárnap

NÉPÚJSÁG

f

— Ililii! Csak áprilisi tréfa volt!

— Nem és nem! Értsék meg végre, hogy itt nem lehet 22 méteres kígyót látni!

(Az Üj Németországból)

Csodálatos pünkösdi rózsák

Mennykő a mezőgazdaság szolgálatában

Minden mennykőcs^pás után a levegőben nitrogén és oxigén fúziója megy végbe. A villám- csapás következtében körülbelül másfél tonna nitrogénoxid ! kerül a földbe, amelynek termékenyítő ereje van. Szovjet mérnökök e határozták, hogy j a villámlást a földművelés szolgálatába állítják. Eredeti eljárást javasoltak. Ha az ég viharos, vékony fémszálon ballont engednek fel a felhők közé. így a feszültség kisülésekor a villám „irányított” helyre jut. A vezeték ugyan elolvad az irtózatos árammennyiségtől. de ekkor már betö tötte szerepét.

— AZ EGRI Városi Művelődési Házban vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel tartják meg az Éneklő ifjúság hangversenyét a Hámán Kató kulturális seregszemle városi énekkarainak döntőjét.

Kétezer évvel ezelőtt a messzi Kínában, Luoyang faluban volt egy csodálatos kert, amit szépséges virágai miatt az Örök örömök kertjének neveztek. A kert gazdája az öreg Qui Xian volt, aki annyira szerette a virágokat, hogy az emberek őt a virágok őrültjének tartották.

A sok ezer virágot szeretettel nevelte, de legjobban szerette a pünkösdi rózsákat. Csodálatos kertjgt féltékenyen őrizte és a látogatók csak messziről gyönyörködhettek a virágokban.

A falutól nem messzire lakott egy gazdag fiatalember, akit Zhangnak hívtak. Ö is híres volt, de a gonoszságáról.

Egyik napon Zhang és barátai' elhaladtak a kert mellett. Nagyon csábította őket az öreg Qui virágainak szépsége. Bemennek a kertészhez és durván rátámadtak.

— öreg, megvesszük az egész kertet!

Qui elutasította a vevőket, erre Zhang haragjában eltaposott minden pünkösdi rózsát és elrohant.

Amikor az öreg kertész a letaposott virágok között sír- dogált, megjelent előtte egy leányka. Kérte a kertészt, hogy hozzon egy kupa vizet és ő újraé'eszti a virágokat.

A kertész visszajött a vízzel, de a leányka már eltűnt. Széjjelnéz, hát mit lát? A virágok még szebbek voltak, mint a rombolás előtt. Az öreg megállapította, hogy a fiatal leány nem lehetett más, mint egy jóságos tündér. Te'e örömmel és csodálattal mondta magában. „Én nagyon önző voltam, csak magam örültem a virágoknak, de a jövőben kinyitom kertem kapuit, hogy mindenki örüljön nek^L

A pünkösdi rózsa tündérének története gyorsan elterjedt. Zhang is hallott róla. Rögtön rosszat forralt a fejében, elhatározta, hogy feljelenti az öreg kertészt, mint varázs’ót. Ügy is cselekedett és nemsokára az öreget börtönbe dobták. Ezalatt Zhang és barátai újra szétrombolták a színpompás virágokat.

A rombolók meglepetten látták, hogy a széttaposott pünkösdi rózsák mind szép leányokká változtak. Ezalatt nagy

szél kerekedett és felkapta 8 leánykákat a levegőbe. Az arcátlan fiúk a következőket ha'lőtték:

„Bosszulj meg minket, Qui mester.”

Még Zhang is elcsodálkozott, és véletlenül fejjel beleesett a szennygödörbe ’ meghalt.

A következő nap a polgár* mester is megtudta Zhang ha-, lá’át. Egyidejűleg egy kérvényt kapott, amit minden ember aláírt, hogy engedje szabadon Qui Xiant. A bűnös nem ő, hanem Zhang volt.

Az öreg kertész kiszabadult, a polgármester pedig mindenkinek megtiltotta, hogy a csodálatos kert virágait bántsák.

A kertész ezután még jobb szívű volt. Fáinak gyümölcsét eladta és a bevételt szétosztotta a szegények között.

Néhány év múlva, kertjében elme1 kedve, a felhőből égi muzsika hangját hallotta. . Az égi császár kinevezett téged a virágok őrzőjének. Feljössz az égbe, kerteddel együtt. Őrződ azokat, akik szeretik és gondozzák a virágokat, de megbünteted azokat, akik lerombolják őket.”

Nemsokára minden szomszédja látta, hogy az öreg kertész és kertje fenn repült az égen. Azóta az Örök örömök kertjét elnevezték Száz virágok faluidnak.

(A Kínai Népújságból, ess- peyantóból fordította;

ZAKAR JANOS)

r

Álruhában

Világhírű irodalmi nagyságok ismert írói álneveit leplezzük le és közöljük rejtvényünkben a valódi neveket.

FIGYELEM!

Az Eger és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet kezelésében a Szépasszonyvölgyben, a 12193 hrsz. alatt levő helyiségében

1959. május hó 1-vel

megnyílik a

Szépasszonyvölgy Kisvendéglő

Vízszintes: 1. Maxim Gorkij valódi neve. 13. Ahol ti éltek. 14. Kicsinyítőképző. 15.. 10-1. római számmal. 16. „Az" erkölcs. 17. Nagyszájú. 19. Fekete István könyvének címe, a fordítottja. 20. A-val a végén: orosz női név. 22. Rákosi Jenő írói álneve. 24. Okozat követi. 25« Szent könyv. 28. Termékeny síkság. 29. Finom a rétes így. 31. Részvénytársaság. 32. Máj nagyobbik fele. 33. Betű, kiejtve. 35. Stendhal igazi neve. 37. Épületrész. 38. Gyerekjáték. 39. Harap. 40. TS. 41. Olasz skálahang. 42. össze csengése. 43. Perion fele. 44. Erdélyi őslakó. 45. Tokoddal együtt szokták emlegetni. 47. Alszik. 49. A légynek sem árt.

Függőleges: 1. Anatole France

valódi neve. 2. Tibeti papok, ékezethibával. 3. Ez a selejt. 4. Határozott, tántoríthatatlan, gerinces. 5. Filmcsillagok (első kockában kettősbetű.) 6. Szélhárfa, ahogy mondjuk. 7, Egymást követő betűk az abc-ben. 8. Férfinév, ékezethibával. 9. Üdítőital. 10. Kettősbetű. 11. Szintén. 12. Másodbúza. 18. Lenn a földön. 19. Oda női, vissza férfi becenév. 21. Nem az én kutyám. 23. Lent, alant németül. 26. Támadást. 27. Nyomatékos fenyegetés. 30. Nyár eleje és vége. 32. Ekés ázsiai hegység. 34. Favicc, másként .36. Hősnő a Bálványosvár c. Jókai regényben. 38. Almafajta. 42. össze-vissza írá. 43. Testrész. 46. Állóvíz. 47. Szólít. 48. Létezik.

Ha szórakozni akar, feltétlen keresse fel.

Vállalatoknak, intézményeknek előjegyzés alapján összejövetelekhez, majálisokhoz ételt, italt, zenét szolgáltatunk.

Írjon kedves rokonainak, ismerőseinek, ha jól akarja magát érezni, keressék fel a Szépasszonyvölgy Kisvendéglőt.

Jókedv, hangulat; stb.

IGAZGATÓSÁG.

* ste®

EGÉSZ HETI RÁDIÓMŰSOR

1959. ÁPRILIS 27-TÖL MÁJUS 3-IG:

| AIXA1NDO MÜSORSZAMOK:

1 KOSSUTH-RADIO: 4.25: Rákóczi induló. 4.30: Hírek, idö- is járásjelentés. 4.40—7.59-ig: Vidáman — frissen, Zenés mű- I sor. Közben: 5.30: Hírek. Idó- ! járásjelentés. 6.00: f alurádió.

6.30: Néhány pere tudomány.

< 6.59: Időjelzés, 7-00: Hírek.

| Idöjárásjelentés. — 7.10: Üj ) könyvek 7.35: Naptár. 7.59:

) időjelzés, 8.00: Müsorismerte- I tés. 9.59: Időjelzés. 10.00: Hí- 1 rek. Lapszemle, ldöjárásjelen- j lés. —11.57: Technikai szünet. > 11.59: Időjelzés. 12.00: Déli ha! rangszó. Hírek. Időjárásjelen- tés. 15.59: Időjelzés. 16.00: Hi- i rek. — 16.08: Időjárásjelentés.

17.59: Időjelzés. 18.00: Hírek.

] 19.50: jóéjszakát, gyerekek! —

j 19.59: Időjelzés. 20.00: Esti ltró- j nika. Idöjárásjelentés. 21.59: időjelzés. 22,00: Hírek. Néhány 1 perc külpolitika, IdöjárásieS

lcntés. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.30: Himnusz. Utána: Vizjelzűszolgálat. PETÖFl-RAniÖ: 6.00—8.00-ig: ) Reggeli zene. — Közben: 6.20:

(

Színházak, mozik és tárlatok műsora. 6.50: Torna. 8.00: Hírek. Idöjárásjelentés. — 8.10: Műsorzárás. 14.00: Hírek, Időjárás- és vízállásjelentés. 19.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 21.00: Hírek. 23.00: Műsorzárás,

Hétfő, április 27.

KOSSUTH-RÁDIÖ: 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: Hiportmusor. - 9.15: Falurádió. 9.45: Lányok, asz- szorlyok . . . 10.10: Óvodások műsora. 10.30: A humor tükrében. - 11.18: Tánczene. 12.10: Magyar nóták. — 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.15: Heti zenés kalendárium. 14.15: Népszerű operettekből. 15.00: A Gyermekrádió műsora. 15.40: Népdalok. —16.10: Kamarazene. 16.40: Napirenden ... — 16.45: Szórakoztató muzsika. 17.00: Tánczene. 17.45: Ifjúsági őrjárat.- 18.15: Haydn: B-dur szimfónia. - 18.40: Hazai körkép ... 19.00: Sup- pé-est. 20.30: Könnyű melódiák. - 21.35: Aureliano Pertile énekel. - 21.55: Versek. 22.20: Kamarazene. 23.00: Tánczene. 0.10: Népdalok.

PETÖFI-RADIÓ: 14.20: A Gyermekrádió műsora. 14.40: Zenekari hangverseny. - 15.40: Irodalmi riport. 16.04: Szív küldi szívnek szívesen. 16.30: Külpolitikai kalauz.- 16.40: Részletek Erkel Bánk bán c. operájából. 17.15: Második műszak. Riportműsor. 17.30: Egy műfaj történetéből. Előadás. 18.30: Bulgáriai útijegyzetek. — 18.40: Jiri Hudec: Rapszódia zongorára és zenekarra. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtan- folyama. 19.30: Béres Ferenc énekel. 19.40: Falurádió. 20.00: Walter Gieseking Mozart-műveket zongorázik. 20.25: Operarészletek. 21.16: Eddy Barsalay zenekara játszik. — 21.40: Szabadságharc a gyémántmezőkön. 22.00: Operettrészletek.

Kedd, április 28.

KOSSUTH-RÁDIÖ: 8.10: Mezei

csokor. - 8.40: A Leroy Anderson zenekar játszik. 9.00: Gyermeknevelés. 9.15: Gyermekdalok. — 9.40: Balassa P. Tamás zongorázik. — 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.25: Balettzene. — 11.00: A túlsó partról. Földes Péter regénye, folytatásokban. — 11.20: Népi muzsika. - 12.10: Zenekari hangverseny. 13.00: Versek. 13.10: Francia opefákból. 14.00: A Gyermekrádió műsora. 14.20: Szórakoztató muzsika. 15.00: A fekete város. Ifjúsági rádiójáték. 16.10: Egy falu — egy nóta. 16.35: Napirenden . .. — 16.40: A Lipcsei Rádió zenekara játszik. 17.00: Az 50. csillag. Köves Tibor írása a Hawai-szigetekről. — 17.15: Túrán László zongorázik. — 17.25: Japán költők szerelmes versei. 17.35: Népi zene. — 18.15: Szív küldi szívnek szívesen. — 18.40: A Rádió ipari rovata jelenti . . . 19.00: Petress Zsuzsa énekel. 19.15: Kerékasztal .. . 19.35: Nagy mesterek muzsikájából. 20.25: Könnyűzenei est. — 21.05: A helység kalapácsa. Petőfi Sándor verse. — 22.15: Mai szemmel22.25: A Magyar Állami Hangversenyzenekar játszik. - 23.25: Népdalok. 0.10: Kovács Erzsi énekel.

PETÖFI-RÁDIÓ: 14.20: Népi

együttesek műsorából. —14.40: Néger versek és dalok. 14.55: Filmzene. 15.15: Kamarazene. — 15.50:

Operettrészletek. 16.30: Megemlékezés Jósika Miklós születésének 165. évfordulóján. 16.45: Igor herceg. Részletek Borodin operájából. 17.15: Rádió szabadegyetem. 17.45: Történetek Mascagni életéből. — 18.30: Mi újság a nagyvilágban? - 18.40: Vidám fúvósmuzsika. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Hanglemezgyűjtők negyedórája. — 19.30: Kiesewetter:

Táncszvlt. 19.40: Falurádió. 20.00: David Ojsztrah hegedűestje. 21.55: Népi zene. 22.35: A Melachrino- zenekar műsora.

Szerda, április 29.

KOSSUTH-RÁDIÖ: 8.10: Operarészletek. 9.00: Rádió szabadegye- tem. 9.30: Citera-muzsika. — 10.10: A Gyermekrátíió . műsora. — 10.20: Emlékezés régi május elsejékre. — 10.30: Szerelmi kettősök. 11.00: A Rádió ipari rovata jelenti... 11.20: Magyar népdalok. 11.40: A Lászió- kórház énekkara énekel. - 12.10: Tánczene. 13.15: Klasszikus operettek. 14.00: Népdalok. 14.40: Petőfi útján. Ifjúsági műsor. 15.25: Könnyű szimfonikus zene. —15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.10: Napirenden ... — 16.15: Szív küldi szívnek szívesen. — 16.45: Május 1. Előadás. 17.00: Élő szóval — muzsikával. 19.10: Sei eg a föld alatt. - Ifjúsági műsor. 19.35: Cadix szépe. 20.30: Dalok füzében. Rádiójáték. 21.35: Könnyű melódiák. - 22.20: Európa hangversenytermeiből. — 0.10: Magyar nóták.

PETÖFI-RADIÓ: 14.20: Orosz

nyelvlecke általános iskolásoknak. 14.40: Zenekari hangverseny. 16.02: Árnyék. Rádiójáték. 16.57: Strauss- keringok. —17.15: Népdalok. 17.35: Klasszikus operamuzsika. — 18.15: Gyermeknevelés. 18.30: Rádióegyetem. — 19.05: Gát József cembalo- hangversenye a stúdióból. — 19.40: Falurádió. 20.00: Operarészletek. - 21.05: Kórusok. - 21.25: Csillagok, csillagok. Verses, zenés összeállítás. — 23.50: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 22.00: Esti muzsika.

Csütörtök, április 30.

KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.10: Lányok, asszonyok... —8.25: Magyar népdalok. 8.55: Édes anyanyelvűnk. — 9.00: Úttörő-híradó. 9.25: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Óvodások műsora. 10.10: Rádióegyetem. 10.40: Magyar operettekből. 11.00: A túlsó partról. Fcndes Péter regénye, folytatásokban. 11.20: Könnyű zene. 12.10: Magyar nóták. 12.45: Mi újság a könyvesboltokban? 13.00: Operarészletek^ 13.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.50: Szív küldi szívnek szívesen. — 14.20: Ifjúsági műsor. — 15.10: Az Állami Népi Együttes kórusa énekel. 15.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 15.45: Tánczene. —16.10: Élőszóval — muzsikával. 18.15: Szív küldi szívnek szívesen. 18.55: Soha ilyen május! 19.25: Kikelet a Kerka mentén. — 20.30: Tarka-barka. - 21.30: Tánczene.

PETÖFI-RÁDIÖ: 14.20: Operakalauz. 15.20: Horgászok ötperce. 15.25: Zenekari hangverseny. 16.25: A Pécsi Stúdió műsora. — 16.45: Puccini, levelei tükrében. Előadás. 17.30: A jezsuiták Magyarországon. Előadás. 17.50: Beethoven: F-dur szonáta. 18.15: Egy könyvtáros levele az olvasásról. 18.25: Népszerű egyvelegek. 39.05: Tánczene. 39.40: Falurádió. 20.00: Fúvószene. 20.30: Operarészletek. — 21.05: Hangversenynaptár. 21.20: A világirodalom humora: Menyétke. 21.55: Szép élet a házasélet. Verses, dalos összeállítás. 22.17: Lányok a réten. Fodor András verse. 22.20: Zenekari hangverseny.

Péntek, május 1.

KOSSUTH-RÁDIÖ: 8.10: Kórusok köszöntik május elsejét. 8.30: Népdalcsokor. 9.00: Közvetítések. 12.40: Népi zene. 13.20: Szív küldi szívnek szívesen. 14.3 0: A Magyar Tanácsköztársaság történetéből. 14.30: Ünnepi hangverseny. 35.30: Tánc- .zene. — 16.00: Helyszíni közvetítés Drezdából, az NDK—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 17.50: A műsort összeállította: Da- i vid Ojsztrah. 18.55: Kincses kalendárium. 20.00: Ünnepi krónika. — 20.30: „Helyszíni szemle” május l-én este. 22.10: Tánczene. (

PETÖFI-RÁDIÖ: G. 00-12.30-ig:

Azonos a Kossuth-rádió műsorával. 12.30: Könnyű zene. 13.00: Versek. 13.10: Művészlemezek. -14.15: Ki mit szeret... -16.15: A Gyermekrádió műsora. 17.00: Tánczene. 18.00: Versek. 18.15: Dallal-tánccal a világ körül. 18.50: Operarészletek. 20.00: Chopin zongőraművek. 20.30: Dalok tüzes szekéren. 21.05: Csárdások. 21.25: Zenekari hangverseny. 22.45: Versek.

Szombat, május 2.

KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.10: Egy falu- egy nóta. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Zenerajongók. — 10.00: Május van . . . Vidám, zenés összeállítás. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Hétvégi jegyzetek. — 13.00: Szív küldi szívnek szívesen. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Opera- részletek. 14.30: Csinn-Bumm! — 15.20: A Magyar Rádió Gyermek- kórusa énekel. — 15.30: Könnyű

hangszerszólók. -15.45: Hét-nap a külpolitikában. 16.00: Népi muzsika. 16.40: „Hittel, reménnyel május ünnepén. 17.10: Zenekari hangverseny. 18.00: Naplómból. Rónai Mihály András írása. 18.10: Szenti Edit énekel 18.30: Külföldi diákok találkozója. 20.15: Műsor a Rádió kétmilliomodik előfizetője tiszteletére. 22.10: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 22.40: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 23.35: Operettrészletek. 0.10: Könnyű zene.

PETÖFI-R ADIO: 8.00: Kamarazene. — 9.00: Könnyű dalok. 9.30: Miska bácsi lemezesládája. 10.10: Szív küldi szívnek szívesen. 11.00: Zenekari hangverseny. - 12.30: A rigó. Elbeszélés. - 12.50: Művészlemezek. 14.15: Fúvószene. -14.30: Rossini: A sevillai borbély. 16.45: Tánczene. 17.30: A doktorék cselédje. Rádiójáték. 18.00: A zongorairodalom remekműveiből. 39.10: A szakma művésze: a tűzkészítő mester. 19.20: Sétahangverseny. - 20.00: Európa hangversenyterinei- ből. 20.35: Versek. 21.40: Csárdások. 22.00: Tánczene. |

Vasárnap, május 3.

KOSSUTH-RADIO: 8.10: Könnyű zene. 8.58: A Gyermekrádió műsora. 9.40: A munkásmozgalom dalaiból. 10.10: Két Lehár-nyitány. — 30.30: Dalok és hangszerszólók. - 13.00: A túlsó partról. Földes Péter regénye, folytatásokban. - 11.20:

Csárdások. 12.10: Szórakoztató zene. 13.00: Versek. 13.10: Operarészletek. 14.20: Egy falu - egy nóta; 14.50: Két Balassi-kórus. - 15.00; Kalandos élet. Ifjúsági rádiójáték; 16.15: Szórakoztató muzsika. 16.50: Lányok, asszonyok... 17.05: Népi zene. 17.30: Szerelmes dalok. 18.153 Könnyűzenei híradó. 18.45: Fórum. 19.00: Faust, ötfelvonásos opera. -=>. 22.55: Tánczene. 0.10: Virágénekek;

PETÖFI-RÁDIÖ: 8.10: A Magyar Ortodox Egyház órája. 14.20: Tánczene. 15.20: A külföldi sajtó hasábjairól. 16.15: A margarétás dal. Regényismertetés. 16.40: A Gyermek- rádió műsora. 17.10: Tudományos híradó. 17.23: Schubert: C-dur vonósötös. 18.10: Rádióegyetem. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Filmdalok. 19.40: Falurádió. 20.00: Könnyű zene. 20.45: Baráti segítséggel. —21.05: Magyar fúvósművek. 21.30: Román népdalok. 21.45: Mi a sejt? Előadás. — 22.00: Részletek Oscar Strauss operettjeiből. 22.45: Szegény emberek. Victor Hugo verse.

(A Magyar Rádió a műsor» változtatás jogát fenntartja.)

A TELEVÍZIÓ MŰSORA:

KEDD, ÁPRILIS 28.

18.00: Iskolások műsora. I. Korunk csodái, A televízió. II. Az ős- emlősöktől az emberszabású majmokig. 18.45: TV-híradó. 19.00: Egy este a Vasas székházban.

CSÜTÖRTÖK, ÁPRILIS 30.

18.00: Kicsinyek műsora. 18.30: 13-as számú Magyar Híradó. 18.45: Lányok - asszonyok. 19.30: Szent Péter esernyője. Magyar-csehszlovák film.

PÉNTEK. MÁJUS 1.

16.00: Az NDK-Magyarország labdarúgó-mérkőzés közvetítése Drezdából. 20.00: Rövid történet. Román rajzfilm. 20.10: A Moszkva- csatornán. Szovjet, kisfilm. 20.30: Vidám bajnokság, budapesti színházak csapatának közreműködésével. A műsor szünetében a TV- híradó május Ui külön kiadása. SZOMBAT, MÁJUS 2.

15.30: Majális Csillebércen. Vidám műsor úttörőknek. 39.40: Pa- tyomkin cirkáló. Szovjet film. - 2045: A TV-híradó május 1-1 külön kiadása. 23.20: Részletek a Fővárosi Nagycirkusz műsorából