Népújság, 1959. április (10. évfolyam, 76-100. szám)
1959-04-22 / 93. szám
te sifOjsAe 1959. április 22., szerda Ez a divat RECEPTEK lot tói I II LSAl A felsált kiverjük, megsózzuk, borsozzuk és ujjnyi vastagon töltjük az alábbi töltelékkel: sonkát darálunk, s egy tejbe áztatott zsemlyével, 1 tojással, sóval, kevés forró zsirral, pár kanál tejföllel összedolgozzuk. A felsált felsodorjuk és átkötjük cérnával, hogy ne bomoljon szét. Forró zsírban reszelt hagymát pirítunk, adunk hozzá csöpp citromhéjaf, ráhelyezzük a húsokat, s fedő alatt, pároljuk. Tálalás előtt fél citrom levét és tejfölt öntünk a levébe. A cérnát leszedjük, s a húst felszeletelve tálaljuk. r.OKBÁS POGÁCSA Tíz deka megmosott, tisztított és apróra vágott gombát kevés hagymás és petrezselymes zsírban puhára párolunk. Két zsemlyét megaztatunk, kicsavarunk és át- passzírozunk, 3 tojás sárgáját hozzákeverünk, s ha lágy. akkor egy kis morzsát keverünk bele, s végül a 3 tojás kemény habját. Fűszerezzük. még borssal, pirospaprikával, Pogácsákat formaiunk es tarkedlLsü tőben, forró zsírban gyorsan kisütjük. Főzelékhez nagyon ízletes feltét. KAKAÖ-TOKTA 1 egész tojást, 15 deka cukrot, 12 delta lisztet, 2 delta kakaót, 2 deka vajat, fél sütőport, 1 deci tejet összekeverünk és kis tepsiben kisütjük. 1 deci tejben kis .pohárka rumot, likőrt és cukrot ízlés szerint összekeverünk. A kisült tésztát kettévágjuk és a fele mennyiségű cukros tejjel jól megöntözzük, ízzel bekenjük, rátesszük a tészta másik felét és azt is meglocsoljuk jő bőven a megmaradt cukros tejjel. SÖR-SZENDVICS Kelly énszeleteket pirítunk Készéit sajtot sörrel összekeverünk, kevés paprikát adunk bele és sűrű péppé főzzük. A krémszerű tölteléket rákenjük a kenyérszeletekre és kevés olvasztott vajjal megöntözzük. Forró sütőben pár percig sütjük. Melegen tálaljuk. IHvüt-tanácsadás sorokban A kockás szoknya, pulóver , nagyon csinos és divatos. Sok- | féle színe, változatos fazonja üdévé teszi a lányokat. Leggyakoribb a rakott szoknya. | Annyiféle blúzt, pulóvert lehet hozzá felvenni, amennyi szín a kockákban előfordul, pirosat, kéket, feketét. Kényelmes viselet, A pepita kiskosztüm is a tavaszi napok kedves öltözéke. Szoknyája bő — rakott, guruló hólos, vagy szabott — kabátkája egyenes szabású, sima vonalú. Bájosabbá teszi a finom, szerény díszítés, más színű anyagból készült, betét, .dk. í proli i rtletrsek .455. CJ WELTMEISTER. 120 baSSZU- l 18 DARAB gyári, áj. NB 24 ke- sos úmgóharm-omka eladó. Eger. retes kaptár és egy pergető eladó. Dobó u. 13. Géresi. KETTŐ szoba, konyha, éléskamra, nagy műhely, beköltozhetőség- gel eladó. Eger, Keglevich u. 24. HEX-ASZTALT, asztalt és cimbalmot vennénk, árajánlatot a verpeléti honvédséghez, 1420. HMBBWummm Körmendi Károly, Eger, Kertész u. 32. ELADÓ egy kétszobás, konyhás. kertes, azormal beköltözhető ház. Éger., Ady Endre ur 25, ZONGORA, bécsi, körpánoélos, kereszthúros, majdnem új, eladó. Heves, Széchenyi ú, 10. Szerezze be mielőbb téli tuzeloszufrségietét. Kerjen SZOT utalványt munkaadójától 125-ÖS CSEPEL, . teleszkópos, sürgősen eladó. Felnémet, Petőfi u. 75. FIGYELEM! FIGYELEM! Elcserélném debreceni egy szoba, komfortos, különbejáratú, kis- kertes lakásomat egri hasonlóra. Érdeklődni lehet a Heves megyei Nyomda Vállalatnál. MAGÁNOS NO bútorozott szobát keres, csakis a belvárosban. Címet kérem „Ar nem számít" jeligére a Heves megyei Nyomda Vállalathoz, délután 4 és este 8 óra között. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! rövidesen /i o roofás i m i n ía kö ny rét ml ki A kiadvány fedőlapjának tervezésére pályázatot hirdet ★ Pályázni lehet a célnak megfelelő bármilyen rajzzal, vagy fényképpel. Benyújtási határidő április 30 Mérete: 210X297 mm. A nyertes pályázatot 300 forinttal jutalmazzuk. NÉPÚJSÁG LAPKIADÓ VÁLLALAT. EGEK Termelőszövetkezetek, egyéni gazdálkodók! NÖVELJÜK A KUKORICA holdankénti HOZAMÁT. Vessünk hiliritf kiikoriea-vetnmagrot 1 Körülbelül 20 százalékkal több termést ad! Kormányzatunk biztosítja a vetőmagot! Beszerezhető: a TV. és FMSZ. felvásárló helyeken. gallér, kézelő. Csak sima blúzt lehet felvenni hozzá, elsősorban fehéret (könnyű selymet, vagy nylont). Szépek a lepkekönriyü, bőven ráncolt, organtin, vagy taft ruhák, suhogó alsószok- nyával, finom keskeny bársonyszalaggal. Felsőrészük zárt, nyakuk esetleg szerényen kivágott. Nyáron rendes délutáni ruháknak hordhatók. Hengeralakú mosógépek gyártását kezdik meg A Hajdúsági Iparművekben az idén több újfajta mosógép gyártását kezdik meg. Az általánosan ismert négyszögletes mosógépeken kívül a gyár egyik új készítménye a hengeralakú mosógép lesz. Az. újfajta gép mintadarabjai már elkészültek és a gyakorlatban jól beváltak. Az új típusú gépből, amelynek mosórésze belül zománcozott, az idén .negyvenezret készítenek. ’ii‘■i. v,:5 í.'/G’iH?' v irosh it s t igényelhető május 1-től a földmüvesszövetkezetnél Kössön LTZLALÁSI ÉS NEVELÉSI SZERZŐDÉST hízott libára, kacsára, és csirkére. Előleget fizet a földművesszövetkezet. © •$r@&W'' '‘V'd giyy Felvételre keresünk hálózati villanyszerelőket vidéki munkára, vasszerkezeti lakatost és üzemi gyakorlattal rendelkező elektrotechnikust Jelentkezés: Heves megyei Villany- és Épületszerelő V. Eger, Zalár utca 1. szám. NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács napilapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 56—74, 56—78. sz. Felelős kiadó: az MSZMP Heves megyei bizottsága Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca t. sz. Telefon: 24—44. sz. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda V., Eger. Fv: Mandula Ernő, Eger. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza, A lapot árusításban és előfizetésben a megyei postahivatalok terjesztik Előfizetési díj egy hónapra 11 forint. — Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél.. Egri kosárlabda-csapat az NB 11. kapujában EGRI ri se—HATVANI KINIZSI 63:30 (34:13) Hatvan, területi bajnoki mérkőzés. V: Sándor. Az egri együttes a következő összeállításban szerepelt: Kádár dr. (21), Renn (5) — Tompos (21), PUlinger (6), Irl&nda (10). Csere: Chikán, Sebestyén, Kiss. Szabadtéri pályán, kedvezőtlen, esős Időben, jő Iramú mérkőzést vívott a két csapat. Az 5. percben a vendégek már 12:0-ra vezettek és tervszerű játékkal, jó távoli dobásokkal előnyüket még növelni tudták. A szórványos hatvani támadások részben átadási hibák, részben pedig az egri csapat jó védekezése következtében csak ritkán Jelentettek veszélyt. A magastermetű egri Cseh nem utazott el a csapattal, s így távollétében a lepattanó labdákért vívott habe kiegyenlítetté vált. Ebben a küzdelemben a csapatok általában a saját kosaruk alatt voltak eredményesek. Szünet után a lelkesen játszó hatvaniak kissé feljöttek és főleg védekezési hibák következtében több kosarat értek el. Az átmeneti megtorpanás után azonban újra a vendégcsapat vette át az Irányítást, ésszerű támadásépítéssel és gondosabb védekezéssel tovább növelte kosarai számát. Ebben az időszakban szóhoz jutottak a cserejátékosok Is, akik közül főleg az egri Chikán tűnt ki. Végeredményben sportszerű mért kőzésen, a jól dobó, s tervszerűbben Játszó egri csapat biztosan és megérdemelten győzött. Egyénileg: Kádár dr. jól védekezett és távoli dobásai Is rendre sikerültek, Tompos ezúttal igen eredményes volt. Irlands a támadásban mutatott mozgékonyságával és rutinos mozgásával tűnt ki. Kenn irányítási készsége, jó védő- játéka, Pllllnger korszerű középjátéka dicsérhető. A cserejátékosok közül az újoncnak számító Chikán jó védőmunkáját kell megemlítenünk. A H. Kinizsi valamennyi játékosa, végig lelkesen és sportszerűen küzdött, közülük Fazekas, Farkas és Berényi nyújtotta a legjobb teljesítményt. Ezzel a mérkőzéssel a területi férfi bajnokság élcsoportjában megkezdődött a hajrá a helyezésekért. Mint ismeretes, az első két helyezett jogosult az osztályozó mérkőzéseken való részvételre, ahol a területek első, a Budapest I. osztály és az északi összetett terület (itt játszik az egri csapat is) első két helyezettje küzd majd az NB H-be jutásért. Az a tény, hogy az északi összetett területből két csapat kerül az osztályozókra, bizonyítja, hogy ez a legerősebb vidéki terület, amit egyébként kosárlabda szakemberek véleménye is alátámaszt. A bajnokság élcsoportjában az Egri Pedagógiai Főiskola, valamint három debreceni csapat (DVSC, DEAC, DASE) között folyik hatalmas harc az első itet helyért. A mezőny azonban annyin» kiegyensúlyozott, hogy Miskolc, Diósgyőri Nyíregyháza, Salgótarján és Űzd csapatai is szerezhetnek kellemetlen meglepetést az éllovasoknak. Jelenleg Eger csapatának 2, * debreceni csapatoknak pedig 3—5 vereségük van. A II. fordulóban az egri együttes ózdon nagyarányú győzelmet ért el, majd Debrecenben balszerencsés, szeles időben lejátszott mérkőzésen 12 pontos vereséget szenvedett a DASE csapatától. A továbbiakban az egriek Nyíregyházára és Debrecenbe a DVSC- hez utaznak, míg Miskolc, Diós győr, Salgótarján és a Debreceni EAC együtteseivel Egerben mér- ,köznek. A bajnokság szempontjából természetesen a debreceni csapatok elleni mérkőzések a legjelentősebbek, s amennyiben mindkét debreceni csapat ellen sikerülne megszerezni a két bajnok! pontot — ezzel biztosítva volna a? NB II-be jutás lehetősége. Az együttes Csányi Barna edző irányítása mellett jól összeková- csolódott és fent említett lehetőségek megszerzésére komoly esélye van. Nagy szükség volna azonban az egri közönség buzdítására is a soronkövetkező hazai mérkőzéseken. Április 26-án, vasárnap a miskolci egyetemisták jóképességű csapatát látja vendégül a PFSC, * stadion szabadtéri pólyáján. A füzesabonyi As a hatvani járás sportolóinak találkozója Az első fordulóban a hatvani járás csapatai szerepeltek jobban Mint Ismeretes, a hatvani és a füzesabonyi, JTST megállapodott abban, hogy labdarúgó, asztalitenisz, sakk és a röplabda sportágakban járási válogatott találkozókat rendeznek visszavágó jelleggel. Az első forduló versenyeire vasárnap került sor, a labdarúgók és a sakkozók Boldogon, az asztali- teniszezők és röplabdázók Selypen mérték össze erőiket, EREDMÉNYEK; labdarúgás: HATV ANI JÁRÁSI VÁLOGATOTT —füzesabonyi járási válogatott 4:2 (1:0) Boldog, 500 néző. V: Fülüp. Hatvani járás: őszi — Kohárl, Kondek, Tóth — Makula, Med- veczkl I. (Rabecz) — Nagy (Med- veczkl II.), Bakonyi, Medveczki Hl., Martos, Varga. Füzesabonyi járás: Kozma — Inklovics, Szalóki, Németh — Bat- ki. Bonlvárt — Simon, Irinyi, Bir- genstock, Mihály, Kelemen. A két csapat zárt sorokban vonult ki a mérkőzésre a boldogi tanácsházától, a helyi fúvószenekar pattogó Indulóira. A mérkőzést csokorcsere előzte meg, majd .veszélyes hatvani támadásokkal kezdődött a játék. Ezután 20 percen keresztül kiegyensúlyozott volt a küzdelem, hol egyik, hol másik kapu volt veszélyben. Az első gól a 29. percben esett, amikor Medveczki I. a könyelműs- ködő füzesabonyi védők között kitört, és a kimozduló Kozma mellett a hálóba gurította a labdát. 12). Szünetig változatos, jóiramú játék alakult ki. A II. félidőben eleredt az eső, a pálya talaja csúszóssá vált és a hatvani csapat fokozatosan fölénybe került. A 47. percben Varga lőtt gólt: 2:0, majd a füzesabonyiak kezezés miatt 11-eshez jutottak, amit Bonlvárt értékesített. Az 59. percben Medveczki n. 3- ra emelte á hatvani gólok számát, Füzesabony azonban Bonlvárt újabb 11-esével szépített. 3:2, Az utolsó gól a 80. percben esett, amikor Mihály hazaadását a szemfüles Nagy elcsípte és a kifutó Kozma mellett a hálóba lőtte a labdát. 4:2. A hatvani járás csapata megért demeltem győzött. Asztalitenisz: A férfi asztalitenisz-osapatok Selypen mérték össze erőiket, s a hatvani járás válogatottja 15:1 arányt! győzelmet aratott az edzéshiánnyal küzdő füzesabonyiak ellen. Röplabda: A női röplabdázók küzdelmére ugyancsak Selypen került sor. Ez a mérkőzés sem ho'zott sok dicsőséget a füzesabonyiakra, mert csapatuk 3:2 arányú vereséget szenvedett. , Sakk: A sakk-mérkőzések Boldogon kerültek lebonyolításra, s ez az egy sportág volt, amelyben füzesabonyi győzelem születeti. Sakkcsapatuk ugyanis 3:1 arányban legyőzte a hatvani járás válogatottját. A baráti hangulatban lefolyt mérkőzések után a hatvani JTST ebéden látta vendégül a füzesabonyi járás sportolóit. A visszavágókra május 2-án kerül sor Kápolnán Pólyák PAI Birkózás A Csepel SC m. osztályú birkő- zót-versenyén egri birkózók Is indultak. A legjobb eredményt Fehér érte el, aki az 57 kg-os súlycsoportban a második helyen végzett. Az egri fiú, szépen, lendületesen birkózott. Szarvas József a'79 kg-os súlycsoportban negyedik lett. Szarvas erőnlét szempontjából kiemelkedett a mezőnyből, amit az is bizonyít, hogy a 28 fős mezőnyben hétszer kellett szőnyegre lépnie, 5 tusgyőzelmet aratott és 2 ízben döntetlent ért el. Rejtély, hogy Ilyen teljesítménnyel, vereség nélkül, hogyan kerülhetett a negyedik helyre... Az E. Honvéd birkózói közül Bárdos Miklós az ötödik helyen végzett, miután a verseny folyamán három tusgyözelme Is volt. A Cegléden megrendezett országos Vidéki ifjúsági szabadfogású, egyéni birkózó-baj nokságon 23 sportkör, 131 versenyzője lépett szőnyegre. A Heves megyeiek közül a gyöngyösi Pozáczky érte el a legjobb eredményt, aki nehézsúlyban a 3. helyen végzett. Barátságos lahdarugó-mérkőxések BORSODNADASDI vasas—verpeléti HONVÉD 4:2 (0:0) Borsodnádasd, 300 néző. V: Tóth. Verpeléti Papp — Kiss, Marosi, Szabó — Selyp, Nagy — Horváth. Sinkó, Kollár, Tóth, Csatai. Az első 10. percben tapogatózó játék folyt, majd a hat tartalékkal kiálló vendégek vették át a játék irányítását, csatáraik azonban a jobbnál jobb helyzeteket is rendre kihagyták. A második harmadban a több cserét végrehajtó hazaiak lendültek támadásba, később azonban ismét kiegyensúlyozottá vált a küzdelem. A 35. percben Kollár nagy lövését védte a hazai kapus, majd Sándor elől Papp lábrave- tődve szerezte meg a labdát. A harmadik harmadban ismét cseréltek a hazaiak és a friss játékosoknak sikerült fölényt ldhar- colniok. Az első gól a 75. percben született Érsek lövéséből, majd a 80. percben Érsek kettőre emelte a hazai gólok számát. Verpelót a 82. percben szépített, amikor Tóth beadását Sinkó a kimozduló kapus mellett a balsarokba vágta. 2:1. Nem sokkal később Kollárnak sikerült kiegyenlítenie, a 87. percben azonban Agóes I. újból vezetést szerzett a hazaiaknak, sőt a befejezés előtt közvetlenül Sándor növelte tovább a borsodnádasdi gólok számát. A két utóbbi gólban erősen „benne volt” a rossz napot kifogó Papp is. A verpeléti csapatból Marosi, Sinkó, Nagy és Szabó nyújtott jó teljesítményt. (mészáros) HATVANI VSE—ADÄCSI FSK S:2 (2:1) Adáes, 156 néző. V: Magyart. Hatvan: Tajti L — Hídvégi, Tóth, Forg'ácR — Tajti n„ Pete — Zámbó, Rékasi, Sáfrán, Lovász, Murányi. Adács: Széplaki — .Major, Túri, Simon — János I,, Labanc — Szé- csényi I., Juhász. Szécsényi II., Jánoss II., Kovács. Az NB ITI-as hatvani csapat kezdett Jobban és már a 15. percben gólt éri el, amikor egy szögletrúgás után Sáfrán éles fejese a hálóba jutott. 1:0. Ezután Is a vendégek maradtak támadásban, s különösen jobbszámyuk volt a kapura veszélyes, Széplaki azonban több ízben is bravúrosan mentett. Ezután feljött a hazai együttes és Szécsényi II. révén 11-esből kiegyenlített. 1:1. A gól után az adácsiak kezdeményeztek, mégis hatvani gól következett: Murányi pontos beadását az üresen hagyott Lovász közelről a hálóba vágta. 2:1. A n, félidőt a hazaiak kezdték jobban és János n. révén sikerült ismét kiegyenlíteniük. Ezután a hatvaniak támadtak többet es Gyöngyösi sikerek a néphadsereg mezei futóbainokságán A néphadsereg mezei futóbaj- nokőágán a gyöngyösi versenyzők kitűnő eredményeket értek el. .2669 méteres csapatbajnok: ÉTI friöJ, 2. Gyöngyös L 86, 3. Kiskunfélegyháza I. 127 ponttal. 5000 méteres csapatbajnok: Kiskunfélegyháza 20, ...5. Gyöngyös I. 219 ponttal. Az egyéni bajnokságban Szilvás tizedes (Gyöngyös) a 9. helyen végzett Sáfrán góljával beállították a 3:2- es. végeredményt. Jó: Forgács, Tajti II., Sáfrán, Murányi, illetve Széplaki. Major. Tűri, János I. ADACSI fsk—fővárosi fel- SÖVEZETÉK 1:1 (1:0) Budapest, Üllői út, 100 néző. Adács: Varga I. — Major, Tasi, Juhász — Varga II., Rapi — Szécsényi I„ Kovács I., Szécsénjü II., cAs, Kovács n. A mérkőzést szombaton játszót, ták Budapesten. A félidő egyetlen gólját Szécsényi II. szerezte. A fővárosiak a OS. percben egyenlítettek. (miksl) Kerékpározás A gyöngyösi ipari tanulók 1959. .évi kerékpáros bajnokságát a budapesti országúton rendezték meg közhasználatú gépekkel, M kilométeres távon. A verseny meglepetése, hogy az esélyes Bogdán kénytelen volt a második hellyel megelégedni, és váratlanul Berecz József győzött. A verseny végeredménye: 1. Berecz József 41 perc, 2. Bogdán 1st vám 41.5 perc, 3. Farkas Antal 42 perc. (8 induló.) A verseny sikerén felbuzdulva a részvevők elhatározták, hog; Gyöngyösön az MTH iskola keretein belül kerékpáros szakosztály *. alakítanak, ezzel véget vetnek annak a tarthatatlan állapotnak. hogy Gyöngyösön lassan három éve a „szögön rozsdásodnak” a vensenykerókpárok. . 3. fa
