Népújság, 1959. március (10. évfolyam, 51-75. szám)

1959-03-25 / 71. szám

d NÉPÚJSÁG 1959. március 25., szerda A két éllovas csak nehezen győzött, a Lőrinci Vasas vereséget szenvedett fldácson Meglepetések k megyei labdarúgó-bajiiukságlmn (Tudósítóink jelentik) A megyei labdarúgó-bajnokság tavaszi negyedik tordulója Is bő­velkedett a meglepetésekben. A legnagyobb meglepetést ezúttal a sereghajtó Adács okozta, melynek csapata 3:2 arányban legyőzte a kitűnően rajtoló Lőrinci Vasas együttesét. Meglepetésnek számit az is, hogy a két éllovas saját otthonában csak verejtékes győ­zelmet tudott aratni. A Füzes­abonyban történt botrányt nem le­het eléggé elítélnünk, reméljük, hogy a botrány okozói megkapják méltó büntetésüket. SELYP! KINIZSI—GYÖNGYÖSI HONVÉD 1:1 (1:0) Gyöngyös, 800 néző. V: Simon. Selyp: Kovács - Tóth, Surányl, Kazlnczl — Tarl, Matula - Szabó, IJajzáth, Szokola, Nagy, Motoszka. Edző: Nagy Sándor. Gyöngyös; Horváth - Bóna, Ré- Yai. Tóiéi - Tompity, Szíjártó - Peresztegl, Szedlák, Balázs, Ula- klty, Gelles. Hazai rohamokkal kezdődött a Játék, az első percben Tóiéi sza­badrúgása centiméterekkel kerülte el a sarkot, majd a 3. percben Szedlák nagyerejű lövését Kovács bravúrosan szögletre tolta. Szöglet után Ulakity kapás lövését hárí­totta szépen a selyp! kapus. Az el­ső 25 pereben nagy iölényben ját­szott a hazai együttes, utána azon­ban kiegyensúlyozottá vált a já­ték. .1 41. percben Szíjártó kézzel ért a labdához a büntető területen belül, a megítélt 11-est Hagy érté­kesítette: i:tl. Ezután a Honvéd kétszer Is egyenlíthetett volna, de a selyp! védők jó ütemben avat­koztak közbe. A II. íélidőben sem változott a helyzet, eléggé unalmas mezőny­játék folyt. Selyp az eredmény tartására rendezkedett be. A 70. percben Szedlák nagyerejű lövése .kerülte el a kaput, majd a 72. percben megszületett az egyenlítő gól: Szedlák labdájával Ulakity kiugrott, s mintegy 14 méterről védhetetlenül lőtt a hálóba: 1:1. A győztes gólért hatalmas küz- «elqm indult meg, de a védelmek tnlndkét részről jól zártak, s az eredmény már nem változott. A közepes színvonalú, nagy küz­delem igazságos döntetlennel vég­ződött. Jó: Kovács, Surányi, Szabó, illetve Hóna, Révai, Peresztegi. - Simon játékvezető jól vezette a ■mérkőzést. 'fi DOBÓ SPARTACUS—HATVANI KINIZSI 1:0 (1:0) Eger, 1000 néző. V. Kaszás. Eger: Szűcs — Török, Bóta, Bo- zsik - Lubal n., Kirchner - Mis­kolci, Szabó, Polonkai, Árvái, Je- zovlczki. Edző: Kovács László. Hatvan: Baesa — Szécsényi, Sár­közi, Pecze - Drabos, Nagy - Ré- decsi. Kácz, Krlstyán, Fehér, Mol­nár. Edző: Kókai János. Mindjárt az első percekben me- ieg helyzetek adódtak a hatvani kapu előtt, Szabó és Polonkai hi­bázott jó helyzetben, majd Lubal H. , Polonkai, Szabó támadás végén az utóbbi lövése a kapu íölé szállt. A vendégek csak a 17. percben ve­szélyeztettek, de az egri védelem Jól állt a lábán. A 25. percben Jezoviczki jejesét aacsa csak kiütni tudta, s a jó ütemben érkező Szabó lövése a hatvani kapus kezét és a jobb ka­pufát érintve a hálóba pattant, l:o. A gólra a vendégek percei kö­vetkeztek, Bédecsit csak szögletre tudta szerelni Bozsik, a szöglet után Rácz tejesét a kapufa men­tette. A II. félidő is egri támadásokkal kezdődött. A 48. percben Szabó három ellenfelét Is kicselezte, majd hatalmas lövést küldött a kapura és Baesa csak üggyel-hajjal tudott szögletre hárítani. Nagy volt az egri fölény, de a támadók egész sor helyzetet hagytak kihasználat­lanul. A hatvaniak szórványos elő­relendülései minden esetben ve­szélyt Jelentettek Szűcs kapujára. A 70. percben Miskolci lövése a oal kapufáról pattant vissza és a berohanó Kirchner futtából a kapu öllé bombázott. Az egri csapat ezen a mérkő­zésen csalódást okozott szurkolói- j •.talc, akik inkább csak küzdelmet, mint jó játékot láthattak a pá­lyán. A helyzeteket tekintve az egygólos győzelem valós. Jó: Kirchner, Szűcs, Illetve Bacsó fa mezőny legjobbja) és Nagy, RÓZSÁS ZENTM ÁRTONl BÁNYÁSZ—RECSKI BÁNYÁSZ 2:1 (2:1) Hecsk, 900 néző. V: Kezes, Rőzsaszentmárton: Márta — Huczlta, Kazi, Kőrös! - Laczik, JDorner II., — Zilál, Gubls, Dore ner I., Báti, Imre II. Edző: Vágó Zoltán. Becsit: Fejes — Hadobás, Tóth I. , Szabó - Marúzs, Borsos - Gál, Bódi, Horváth, Nagy, Kányási. - Edző: Nagy József. A jótalajú pályán Recsk kapott hamarább lábra és már a második percben gólt ért el: az előretörő Borsost a rúzsai védők szabályta­lanul akadályozták, a 25 méteres szabadrúgást Gál végezte el, Hor­dáikhoz továbbította a labdát, aki kicselezte Huczkát és a kimozduló Mátra mellett a bal alsó sarokba lőtt. 0:1. i A gólra heves rozsai rohamok következtek és az 5. percben sike­rült kiegyenlíteniük: Do mer l. a 16-os vonaláról nagy lövést küldött a recskiek hálójába: 1:1. Kiegyensúlyozottá vált a küzde­lem, hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben. Az egyik rózsaszentmártoni támadást siker koronázta: Gubis mintegy 14 mé­terről, éles szögből a jobb alsó sa­rokba lőtte a labdát: 2:1. Fejes el­aludt a gólnál. A H. félidőben a hazaiak kezde­ményeztek többet, de támadásaik elakadtak az ellenfél 16-osánál. A 65. perctől kezdve a vendégek tel­jesen védekezésre rendezkedtek be, ebben a játékrészben sok sza­bálytalanság tarkította a játékot. A 75. percben Gál lövésszerű be­adását Laczik a 16-oson belül kéz­zel ütötte le. a játékvezető sípja azonban néma maradt. A 80. perc­ben az előretörő Kányásit Kazi el­lökte, a szélső elesett, s a Játék­vezető most már határozottan mu­tatott a 11-es pontra. A büntető­nek Horváth futott neki, de gyen­gén helyezett lövését Mátra szög­letre tolta. Ezzel a vereséggel a recskieknek két éve tartó hazai veretlensége tört meg. Jó: Kazi, Körösi, Laczik, Imre II., a hazaiak közül senki sem nyújtott átlagon felüli teljesít­ményt. ADÁCSI FSK—LŐRINCI VASAS 3:2 (1:1) Adács, 500 néző. V: Pogonyi Adács: Varga I. — Major I.; Tassi, Túri — Varga n., Rapi — Szécsényi I., Juhász, Szécsényi II., Acs, Major n. Edző: Széplaki Jó­zsef, Kezdés után a vendégcsapat len­dült támadásba, s már az 5. perc­ben Varga I, minden tudására szükség volt, hogy Kiss erős lö­vését szögletre tudja ütni. - Nem sokkal később ismét s vendégeik előtt nyílott nagy gól­helyzet, de a csatárok még az üres kapuba sem tudtak betalál­ni. A félidő végefelé Szécsényi n. futott el a labdával, majd Szécsé­nyi I-hez továbbított, akinek be­adását a jó ütemben érkező Aes a hálóba lőtte. 1:0. A vendégek ezután 11-esből egyenlítettek. 1:1. A második 45 percben a hazai együttes kezdett jobban, s Juhász révén a vezető gólt is megszerez­te. 2:1. A gólra erős lőrinci roha­mok következtek és a vasasok­nak ismét sikerült kiegyenlíte­niük. 2:2. Hatalmas küzdelem in­dult meg a győztes gólért. A 64. percben 11-eshez jutott az adácsl csapat, de Szécsényi n. büntetőjét a kapus kivédte. Az utolsó 10 percben inkább a vendégek veszé­lyeztettek, mégis a hazaiak sze­rezték meg a győztes gólt: Szé­csényi n. egyéni játék után éles szögből lőtt a vendégek kapujába, 3:2. A hazakik közül Varga I., Varga n., Tassi, Szécsényi n., Juhász és Acs nyújtotta a legjobb teljesít­ményt. VERPELÉTI HONVED—APCI VASAS 1:0 (1:0) Verpelét, 1000 néző. V: Kántor. Verpelét: Papp — Kiss, Marosi. Molnár — Mészáros, Nagy — Kol­lár, Lockner Kurcsics, Lohner, Kozma. Edző: Mészáros Bertalan. Apc: Szuhányi — Bagó, Fáczán, Udvari — Molnár, Kovács I. — Litkei, Csirke, Kovács III., Beti- dik, Rácz. Edző: Serfőző István. Alacsony színvonalú, csapkodó játékot hozott a két csapat talál­kozója. A hazaiak erős rohamai­val kezdődött a mérkőzés, s már ekkor látni lehetett, hogy a ver­peléti csatársor és a vendégek vé­delme között folyik majd a harc. A vendégek csak szórványos elő­retörésekkel veszélyeztettek. A 18. percben Lohner 15 méteres, nagy lövését bravúrosan védte Szuhányi, majd a 22. percben meg­tört a jég: Kollárt a 16-os oldal­vonalánál Udvari dancsolta. A szabadrúgást Nagy a túlsó oldal­ra irányította és a berohanó Louk- ner a bal alsó sarokba fejelte a labdát. Irt). A 32. percben Molnár 30 méteres erős lövését védte szépen Szuhá­nyi, majd a 42. percben egy apci ellentámadás végén Kovács lab­dáját hárította Papp. A n. félidőben Apc hatalmas lelkesedéssel folytatta a játékot, de a támadásaik megtörtek a ki­tűnően játszó Maruzson. Ebben a játékrészben tovább esett a mér­kőzés színvonala és irama, ami bi­zony a szurkolóknak nem tetszett. Csak a 70. perctől lett ismét élén- kebb a játék, sok lövés ment Szu­hányi kapujára, de a kiválóan vé­dő apci kapus mindent mentett. Jó: Papp, Marosi, Lohner, Mol­nár, Kozma, illetve Szuhányi .'a mezőny legjobbja). A játékvezető jól működödtt. \ FÜZESABONYI VSC—GYÖN­GYÖSI SPARTACUS 1:1 (Félbeszakadt) Füzesabony, 800 néző. V: Kürt- vélyesi. FVSC: Bocsi — Gulyás, Ja«kó, Kakuk — Kelemen, Gál — Erős, Molnár, Bernáth, Imre, Szén. Ed­ző: Tdróczi János. Gyöngyös: Csaba — Nagy, Hárs­falvi, Rozgonyi — Bánhidi, Bu­jalka — Trencsényi, Marosvári, Baranyi, Treiber, Kiss. Edző: Báli Ferenc. Tapogatózó játékkal indult a mérkőzés, majd a 3. percben egy szabadrúgás végén Bánhidi a nap­sütéstől akadályozott Bocsi mel­lett a hálóba fejelte a labdát. 1:0. Füzesabony a 12. percben egyen­lített: Erős éles szögből, mintegy 12 méterről a vetődő Csaba mel­lett a hálóba vágta a labdát. 1:1. A gól után érthe teilen ül eldur­vult a játék, a közönség többször tüntetett a játékvezető ítéletei el­len. A 20. percben Gulyást, majd a 22. percben Bemáthot kiállította a játékvezető. A felpapiikázott közönség bero­hant a pályára, elsöpörte a ren­dezőséget, tettlegesen bántalmazta Körtvélyesit, akit csalt a rendőrség tudott megvédeni a további inzul­tustól. A játékvezető a 22. percben le­fújtnak nyilvánította a mérkőzést. Megváltozott az Egerben játszó labdarúgó válogatottkeret összetétele A jugoszlávok ellen készülődő magyar labdarúgó válogatott ma délután Egerben játszik edzőmére kőzést a stadionban. Tekintettel arra, hogy több vá­logatott-jelölt a csapatával külföl­di portyára utazott — megválto­zott a kerete. A stadion közönsége a következő játékosokat láthatja majd Egerben: Grosics, Ilku, Szőcs, Sípos, Sirosl, Bundzsák, Kotász, Herendi, Sándor, Göröcs, Tichy, Gilicz, Pál (DVTK), Deli (Tatabánya). A válogatott csapat délelőtt 11 órakor Indul Egerbe a Palaoe szálló elől. A megyeszerte nagy Vívás A Heves megyei vív ószövetség vasárnap országos harmadik osz­tályú kardversenyt rendezett a Dobó Gimnázium tornatermében. Az egri. versenyzőkön kívül a diósgyőri és gyöngyösi vívók vet­tek részt. A verseny végeredménye: 1. Oláh (Eger, sportkör nélkül) 10 gy., 2. Pók (Eger, sportkör nélkül) 9 gy., 3. Draskóczy (E. Dobó G.) 7 gy., 4. dr. Badita (DL Vasas) 6 gy. 10 kt., 5. Vigil (E. Dobó G.) 6 gy. 16 kt., 6. Konja (E. Dobó G) 5 gy. 8 kt-, 7. Sohler (Gy. Sparta­cus) 5 gy. 13 kt.. 8. Bócz (E. Dobó G) 2 gy. 5 kt., 9. Kőszegi (Gy. Spartacus) 2 gy. 5 kt., 10. Timár (Gy. Spartacus) 2 gy. 7 kt., 11. Dér (Gy. Spartacus) 1 gy. A két rutinos egri vivő egymás között intézte el az elsőség kér­dését, a döntő csőriében Oláh 5:2 arányban győzött. A fiatalok — első felnőtt versenyükön — elfo- gódottan vívtak, bár nem adták meg egykönnyen magukat, hiszen Oláh, Konja és Vtgh ellen csak 5:4 arányban tudott győzni. Kár. hogy dr. Kovalkovics és érdeklődéssel várt mérkőzés — el­térően az előzőkben közöltektől — 16.15 perekor kezdődik azért, hogy minél több dolgozó Is tanúja le­hessen a válogatott csapat egri bemutatkozásának. A játékot rö­vid ünnepség előzi meg, melynek keretében dr. Csicsai József, a me­gyei TST elnöke üdvözli a vendé­geket és nyújt át részükre díszes sportzászlót. A válogatott mérkőzés előtt 14.15 perekor Heves megye ifjúsági labdarúgó válogatottja az Eger­esein Bányász NB Iliyas együtte­sével játszik előmérkőzést­Zsabka, valamint Kristóf es Ko­vács betegségük miatt nem indul­hattak., A megyei labdarúgó-bajnokság állása 1. E. Spart, 19 14 — 5 47:14 28 2. Verpelét 19 13 1 5 33:16 27 3. Gy. Spart. 18 11 3 4 55:20 25 4. R-mártom 19 12 — 7 *30:26 24 5. Heves 19 10 2 7 46:23 22 6. Lőrinci 19 9 4 6 39:26 22 7. Gy. B. 19 10 3 n 31:38 22 8. Gy. Homv. 19 8 4 7 32:21 20 9, Recsk 19 9 2 8 35:33 18 10. Apc 19 8 1 10 24:30 17 11. B-falva. 19 6 4 9 22:31 16 12. H. Kin. 19 7 2 10 28:38 16 13. Selyp 19 6 4 9 33:32 14 14. FVSC 18 5 — 13 19:41 10 15. T-füreű 19 3 3 13 19:66 9 16. Adác* 1« 4 I 14 UM 8 Hogyan neveljük a gyermeket az egészségügyi jé szokásokra (4 gjermek testi épségének védelme) Kisgyermek korban ’•endkí- vül nagy jelentősége van az egészségügyi vagy kultúrhigé- niai szokásokra való nevelés­nek, mert ebben a karban: 1. Még rendkívül érzékeny a gyermek a megbetegedések iránt. 2. Mert azok a gyermekkor­ban elsajátított jó szokások, amelyek a gyermek vérévé válnak, végigkísérik egész éle­tén keresztül. Ezek a szo­kások nemcsak a kulturált­ság ismérvei, hanem állandó védelmezői is egészségünk­nek. Ezért nem lehet elég korán kezdeni az egészségügyi jó szokásokra való nevelést. Ilyenek: tanulja meg a gyer­mek azt, hogy minden étke­zés előtt mosson kezet s kü­lönösen hideg és szeles idő­ben törölje szárazra. Tanítsuk meg gyermekein­ket a zsebkendő helyes hasz­nálatára is. Kezdetben a gya­kori figyelmeztetéssel érünk el célt. Színes, mintás baba­zsebkendővel kedveskedve el­érjük azt, hogy a gyermek később szükség esetén is, min­den felszólítás nélkül hasz­nálja azt. A 3—í éves gyermekeket rászoktathatunk arra, hogy saját fésűjével fésülnöd ;ék, szükség esetén naponta több­ször is, köhögésnél és ásításnál tegye tenyerét a szája elé. A rossz fog szinte népbe­tegség jelleget ölt. Hogy sok a rossz fogú felnőtt, ez kö­vetkezik abból is, hogy gyer­mekkorban nem ápolják he­lyesen és rendszeresen a gyer­mekele fogát. A rossz tej fog káros hatással van a mara­dandó fogakra is. A fogrom­lás ellen mái- gyermekkorban védekezni kell a rendszeres fogmosással. A színes fogke­fe és fogmosó pohár, s nem utolsósorban ^ felnőttek jó példája felkelti a gyermekek érdeklődését a fogmosás iránt. Kezdetben csak tiszta lan­gyos vizet, később kefét és ha már így megy a fogmosás, adjunk a gyermek keféjére egy kevés fogkrémet is. Na­ponta kétszer mosassunk fogat a gyermekkel, reggel és este. Kísérjük figyelemmel a gyer­mek fogainak állap tát, ha romló fogat észle1 ünk. vigyük fogorvoshoz. Szoktassuk rá a gyermeket, hogy hideg időben csak az orrán át lélegezzék így a légúton felmelegedett levegő nem okoz meghűlést. Ha a gyermek orra bedugult, ne erőltessük az orrfúvást. Üléskor és étkezéskor fi­gyeljük a gyermek testtartá­sát. Figyelmeztessük, ha fer­dén, vagy erősen hajlott vál­lal ül. A gyermekkor jó vagy hibás testtartása kihatással van a gyermek későbbi életé­re, ezért nagyon fontos, hogy figyelemmel kísérjük azt. Ha a hibás testtartás szem­betűnő, orvoshoz kell vinni * gyermeket. Ne adjunk a gyermekeknek, olyan megbízatást, amely ve­szélyezteti testi épségét. így ne vigye a szülő fertőző be­teg látogatására, ne küldje el forgalmas utcán kíséret nél­kül. Ne tartsanak a gyermek előtt olyan anyagot és «esz­közt, amellyel testi épségében és egészségében kárt tehet (éles kés, lúgkő, gyufa). Vé­gezetül neveljük arra a gyer­meket, hogy lakásba lépés előtt tudja cipőjét kellően le­tisztítani és csak aztán lépjen be a lakásba! Szép, ha mindezek a jó szokások megvannak a fel­nőtt embernél is. De ne fe­lejtsék el a szülők, hogy' mindezeket eredményesen és könnyen kisgyermek korban tudjuk elsajátíttatni a gyer­mekkel. De ha megtanulták, életük végéig nem felejtik el és a kultúrember névre ilyen szokásokon keresztül is mél­tókká válnak, Vítszily Anna a borogatással még egy ne­gyedórát pihenjünk. Ezután langyos vízbe néhány csepp kölnivizet öntsünk és puha ruha, vagy vatta segítségével mossuk le arcunkat. Ugyancsak frissíti és ham­vassá teszá arcbőrünket az élesztő. Pár deka élesztőből kis víz hozzáadásával sűrű pépet keverünk és ezt kenjük arcunkra. Hasznos kozmetikai szer a citrom is. Ha a citromot már kinyomtuk, a fél citrom bel­sejébe tegyünk egy fél tojás- sárgáját és egy-két csepp ri­cinusolajat. Keverjük össze és tíz perc múlva kenjük be ve­le egyenletesen arcúnkat. Hí rászáradt, öblítsük le langyos vízzel. Ez a divat Az arcbőr felfrissítése Ha faradtak vagyunk, de este színházba, vagy szórakoz­ni készülünk, arcbőrünket a következő módon frissíthet­jük fel: negyedóráig nyugod­tan, behunyt szemmel fek­szünk. Ezután kenjük be bő­rünket zsíros krémmel és te­gyünk rá forróvizes borogatást. Ha a borogatás kihűlt, ken­jük be újra arckrémmel a szem alatt az arcot, az állak alatt, a homlokot, tehát azo­kat a helyeket, amelyek leg­hamarabb kifényesednek. Ez­után jó erős kamülafőzetbe mártsuk a borogatást, s rá sokszorosan összehajtott szá­raz törülközőt tegyünk. Ezzel * -siSwsFiíimMeeeewirop Építőiparban járta? míinxuhi ellenőrt kérettünk felvételre mérnöki, vagy technikusi végzettséggel, gyöngyösi telephellyel. Jelentkezés személyesen, vagy írásban az Eger— Gyöngyösvidéki Állami Pincegazdaság Műszaki Osztályán., Gyöngyös. KOMONDOR, kétéves hím,, törzskönyvezett, eladó. Forst, Ré­páshuta. HEVES legszebb helyén kettő- szobás, komfortos, üzlethelyiséges családi ház, melléképületekkel, szölőlugassal eladó. Azonnal be­költözhető. Esetleg cserélem, Ma­gyar László, Vöröshadsereg u. 37. A GYÖNGYÖSI Háziipari Szö­vetkezet vállal fehérnemű és ágy­nemű javítást, inggallér fordítást. Méret után saját és hozott anyag­ból kötöttáru készítést, javítást, gyermek- és nőiruha készítését. Magánosok és vállalatok részére jutányos áron. Gyöngyösi Házi­ipari Szövetkezet, Gyöngyös, Köz­társaság tér 15. SlKKÖTÖGÉP 8/80-as eladó, Eger, Foglár u. 2/a. Kötöde. MODERN, sötétkék gyermekko­csi Igényesnek eladó. Eger, Ár­pád u. 31. A TEJTERMÉKEK NAGY VÁLASZTÉKA TÁPLÁL­KOZÁSUNK VÁLTOZATOSSÁGÁT BIZTOSÍTJA ! T EJ TE H M ÉK-be tn u i <t t« és árusítás .március 25, 2Ö es 2’i-en AZ EGRI FŐ UTCAI TEJ IVÓBAN: (Keravill mellett.) NEPOJSAG Üveg-, porcelán- ás műanyag­kiállítás Gyöngyösön A KISKERESKEDELMI V. 40. SZÁMÚ ÁRUDÁJÁBAN (Mátyás király út) PORCELÁN DÍSZMŰÁRUK, ÓLOM KRISTÁLYOK. ' / FINOM, CSISZOLT ÜVEGÁRUK. MÜANYAGÁRUK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN — jénai tűzálló edények KÜLFÖLDI KÉSZLETEK NAGY VÁLASZTÉKBAN! GRANITÄRUK 50 %-OS ENGEDMÉNNYEL Az MSZMP megyei bizottsági és a Megyei Tanács napilapja. Megjelenik hétfő Kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz utca 3 Telefon: 56-74. 56-78. ez Felelős kiadó: az MSZMP Heves mein vei bizottsága Kiadóhivatal: Eger. Baicsy-Zsllmszkv utca t, sz. Telefon: 24-44 szám. Postaitok: S3. Heves megyei Nyomda V.. Egei. Fv.: Mandula Ernó. Eger. Kéziratokat rém őrzünk meg et nem ködünk vtssza. A lapos árusításban es előfizetés ben a megyei postahivatalok tör­lesztik Előfizetést üií egy hónapra U farint. - Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítő»*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents