Népújság, 1958. október (13. évfolyam, 213-239. szám)
1958-10-14 / 224. szám
6 NÉPÜJSAG 1958. oktc’icr 14., „Magyarországon készült* Népszerű szavak ezek a Szárán szki Izzólámpagyárban (Mordvin. SZSZK). Már évek óta ismerik. A gyár akkor még nem létezett, de az építőanyagok és a jövendő üzem felszerelése már mindenfelől áramlott ide. Egy alkalommal, mikor Nyi- kolaj Dvorcov művezető az éppen befutó gépszállítmányt vette át, feltűnt neki, néhány mintaszerűen csomagolt gép. s rajtuk valami idegen nyelvű felirat: „Egyesült Izzó”. — Hát ez meg honnan jött? — kérdezte a vasúti mérnöktől. — Magyarországról — válaszolta a mérnök. — Magyar barátaink megkezdték a sza- ranszki új gyárnak a náluk rendelt izzólámpagyártó berendezések szállítását. Az elsőt követte a magyar gyártmányú automata és félautomata gépek második szállítmánya, s aztán egymás után futott be a többi. A munkások figyelmesen átvizsgálták a gépeket, elismerően mondogatták: — Kitűnőek! Eltelt néhány év és az új gyár, korszerűen felszerelt üzem, a Szovjetunió legnagyobb izzólámpagyára lett. Tervezett teljes kapacitását — százmillió égő évente — 1962- re éri el. De már most, fennállásának harmadik évében — napi termelése tizenötezer izzólámpa. Működik tizenegy gyártási vonal is. Grigorij Guzovszkij üzemvezető kalauzol a különféle szerszámgépek hosszú sora mellett, amelyeknél fiatal lányok és fiúk dolgoznak. Amint látják, nálunk a gyártás szalagszerüen folyik. Csaknem minden műveletet automaták és félautomaták végeznek. Megkértük Guzovszkijt, mutasson „Egyesült Izzó” márkájú gépeket. — Ez mind az — mutat végig az üzemvezető a gépeken. — Hat teljes sor magyar berendezéssel van ellátva. Kíváncsiak vagyunk, hogyan vélekedik Guzovszkij ezekről a külföldi gépekről. — Több magyar automata és félautomata típus .— feleli — egyáltalán nem marad el az ugyanilyen rendszerű legújabb szovjet gépektől. Köny- nyen kezelhető, megbízható gépek. Megállunk az egyik szerelő automatánál. — Okos masina — dicséri Vaszilij Kákovlev brigádvezető a gépet. — A lámpák ösz- szeszerelését teljesen „önállóan” végzi. Csak jól kell beállítani és ellenőrizni a szerkezetek működését. Az automata termelékenysége magas. Innen egy másik automatához megyünk. A gépnél dolgozó Klává Kazacskova fürge ujjakkal szedi le a már kész alkatrészeket és mozgó szalagon továbbítja a következő műveletet végző automatához. Tőle is megkérdezzük, tetszik-e neki a magyar gép. Vidám mosollyal feleli: — Tetszik, — s rámutat a gépre. — Győződjenek meg maguk is, milyen pontosan, egyetlen hiba, fennakadás nélkül működik. Géptől gépig járva elbeszélgettünk a ballonelzáró automata-sor beállító brigádvezetőjével, Borisz Nyelj ubowal, az első gyártási vonal gépmun- kásnőjével, Sura Pronyicskiná- val és Sura Zajcevával, aki a szivattyú-automatánál dolgozik. Valamennyien magyar gépeken tanulták meg szakmájukat. — Nehéz volt megtanulni a magyar gépek kezelését? kérdezzük Guzovszkijt, mikor kiérünk az üzem előtti udvarra. — Nehézségek nélkül nem ment — felelte, — de a szerelő művezetőink és a munkások hamar kiismerték őket. Ebben nagy segítségünkre voltak — megint csak magyar barátaink. A gépekkel együtt a részletes műszaki dokumentációt is megküldték. — Nagyszerű gépek. Az „Egyesült Izzó” márka megbecsülésre méltó — fejezte oe Guzovszkij a beszélgetést. I. Bojkov Figyelem! Figyelem! A Tejpresszó— Egerben — október 11-től minden nap EJJEL 12 ÓRÁIG TART NYITVA. Délután 5 órától zeneszolgáltatás! rtalok és cukrászati különlegességek kaphatok’ olcsó Arak : UDVARIAS KISZOLGÁLÁS! Zene! Tánc! & Apróhirdetések || MISKOLCI, központban levő két szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném Egerben hasonlóért. Cím a Heves megyei Nyomda Vállalatnál ELADÓ 1 darab svájci MAG, négyütemű motorkerékpár, üzemképes állapotban, előnyös áron. Cím: Gyöngyös, Április 4. tér 6 szám. Reggel 7—4-ig. PATTANASOS arcbőr kikezelése, nyári foltok eltüntetése, teljes szőrtelenítés: Szövetkezeti Kozmetikánkban. Eger, Tize6- honvéd utca 16 szám. ^VÖRÖSKERESZTNÉL*» szőlő, gyümölcsös, lakóházzal eladó. Bővebbet: Busák, Eger, Hatvanasezred u. 24. MESTERHEGEDÜ hatezerért eladó. Eger, Rózsa Károly utca 25. KÉTSZOBÁS, összkomfortos ház Mátrafüreden, előnyös áron eladó. Cím: Magyar Hirdetőben. Gyöngyös. DISZNÖPÖRZSÖLÖGEP, fatüzelésű, Kulcsár vasiparosnál. Budapest, Rákóczi út 6. GYÖNYÖRŰ ebédlőbútor olcsón eladó, bármiért elcserélhető- Budapest, Dohány út 3. Kulcsár. Beruházási előadó mellé keresünk egy olyan gyors- és gépírót, aki ilyen természetű munkahelyen már dolgozott és egyúttal segítséget tud nyújtani az előadónak egyes részletfeladatok önálló elintézésében is. Borsod-Heves megyei Téglagyári ES, Eger, Dobó-tér i, I. emelet. FIAT Topolinó. hosszúrúgós, jó állapotban eladó. Cím: A Kiadó- hivatalban. ELADÓ ebédlőszekrény, szalongarnitúra, nagy asztalok, konyhaszekrény, ágy. Eger, Beloiannisz u. 9. (óvoda udvar.) ELADÓ 600-tól 850 literig egyéves, príma boroshordó. Eger, Vörösmarty u. 69. KONYHABÚTORT, rekamiét kisiparostól. Fizetési kedvezménynyel. Budapest, Üllői út 5. (Kál- vin-térnél.) TÖRZSKÖNYVEZETT kotorék győztes szülőktől, patkányozó, simaszőrű, foxterrier kölykök eladók. Petőcz, Bószénfa, Somogy megye. BÉKÉSCSABÁRÓL származó római húsgalambok eladók. Felnémet, Egri út 90. NEPOJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács napilapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca S. Telefon: 56—74, 56—78. sz. Felelős kiadó: Putnoki László. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky c. t, sz. Telefon: 24—44, Posta fiók: 23. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Heves megyei Nyomda V., Eger. Fv.: Mandula Ernó, Eger: A lapot árusításban és előfizetésben a megyei postahivatalok tér* lesztik Előfizetési díj egy hónapra 11 forint. — Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél« Ez történt az NB Ill-ban Kisterenyei Bányász- Egercsehi Bányász 3:1 (1:1) Kisterenye, 400 néző. V: Vanház. Egercsehi: Schwarcbacher — Balogh. Bárdos, Nyerges I. — Nagy, Nyerges II. — Egyed, Román, Tengely, S. Kovács, Bóta. Edző: P’ischer Sándor. Lanyha iramban, váltakozó támadásokkal indult a játék; az első esemény és az első gól a 6. percben esett, amikor Egyed harcolt a jobbszélen ellenfelével, majd vlsz- szagurította a labdát az üresen álló Tengelynek, aki a 16-os vonaláról félmagasan a kapu jobboldalába lőtt. 0:1. Ezután Bóta—Egyed támadás végén a jobbszélső lövése emberben akadt el. Kisterenye csak a 20. percben veszélyeztette igazán az egercsehi kaput, de a balösszekötő lövését Schwarcbacher kiütötte és Balogh felszabadított. A 22. percben S. Kovács szögletét Tengely fejelte kapura és a kapus szépen védett. A 31. percben esett az egyenlítő gól, amikor a hazai középcsatár lapos lövése a balsarokba vágódott. 1:1. Schwarcbacher későn vetődött. A 35. percben Román elől kifutással mentett a kapus, majd Tengely távoli nagy lövését a védők a kapuvonalról fejelték visz- sza. Az utolsó percekben szöglethez jutott a vendégcsapat, de Tengely fejéről a kapus leszedte a labdát. A MÁSODIK FÉLIDŐ kisterenyei támadásokkal kezdődött. két eredménytelen szögletet is elértek a hazaiak. Az 51. percben S. Kovács erős szabadrúgása a védőkről visszapattant, a bal- összekötő .újból lőtt, s a bal felső sarok felé tartó labdát a kapus nagy bravúrral ütötte szögletre. Az 55. percben Kisterenye megszerezte a vezetést: kavarodás támadt a vendégek kapuja előtt, 6 a jobbösszekötő félmagasan a ka- pú jobb oldalába lőtte a labdát. 2:1. A másik oldalon Egyed lövését védte a kapus, majd Román — Tengely — Bóta volt a labda útja, s a balszélső lövését a kapus előbb kiejtette, majd rá vetődéssel tisztázott. A 66. percben Egercsehi egyenlítő gólját a játékvezető les címén nem adta meg. (A gólt Egyed beadásából Tengely lőtte.) A meg nem adott gól letörte a vendég- csapatot és a 72. percben a hazaiak tovább növelhették előnyüket: Bazsó lesgyanús helyzetben, mintegy 6 méterről a hálóba lőtt. 3:1. A hátralevő időben változatos játék alakult ki, Egercsehi a 84. percben szépíthetett volna: Tengely labdájával Román előretört, a kifutó kapus mellett elgurította a labdát, de a labda centiméterekkel elkerülte a kaput. A Kisterenyei Bányász megérdemelten győzött, de a gólarány túlzott. A játékvezető két gól megítélésében is hibázott, mindkétszer a vendégek terhére. Az egercsehi csapatból Balogh, Tengely és S. Kovács játszott jól. Petőfibányai Bányász- Mezőkövesdi SZMTK 2:0 (1:0) Mezőkövesd, 2000 néző. V: Zágo- nyi. ^ Petőfibánya: Godó — Alföldi, Paraszt. Zilahi — Takács, Imre — Bocsó, Veres, Tóth, Sándor, Opov^- szki. Edző: Csizmarik Imre. Mezőkövesdi, támacfásokkal kez>- dődött a játék, s az első 45 percben inkább a hazaiak voltak a többet kezdeményezők. A petőfibányaiak csak szórványos lefutásokkal kísérleteztek, mégis ők érték el az első gólt a 35. percben, amikor a fiatal Opovszki a középen előretört, három védőjátékost is kicselezett és mintegy öt méterről a hálóba lőtt. 1:0. A félidő hátralevő részében mezőnyjáték folyt, enyhe mezőkövesdi fölénnyel. A MÁSODIK FÉLIDŐBEN megváltozott a játék képe. Petőfi- bánya fokozatosan átvette a játék irányítását és egyre-másra gördültek a veszélyes támadások a hazaiak kapujára. A 70. percben Opovszki elfutott a vonal mellett, középre gurította a labdát és a szemfüles Bócsó lövése a mezőkövesdi hálóba vágódott. 2:0. A gólra rendkívül heves hazai támadások következtek, de Godó kitűnően őrizte a petőfibányai kaput és több biztos gólnak látszó lövést hárított. A petőfibányai csapat győzelme nagy örömet keltett Petőfibányán és a szurkolók azt remélik, hogy ez a győzelem nem teszi elbizako- dottá a játékosokat, s a csapat megkezdi a már annyira óhajtott felzárkózását. A mérkőzés egyébként a legsportszerűbb keretek között folyt le, a közönség nem egyszer megtapsolta a vendégek játékát. A Petőfibányai Bányászból elsősorban a remekül védő Godó érdemel dicséretet, de kitűnő teljesítményt nyújtott Alföldi, Zilahi és a fiatal Opovezki is. Egri SC-Putnoki Bányász 2:2 (1:1) Eger, 1400 néző. V: Henrik. Eger: Antal — Révász, Nagy II., Tomsó — Kelemen, Hanus — Takács, Bajuhovszki, Lisztóczki, Boros, Hídvégi. Edző: Szentmarjai Tibor. Gyér számú néző előtt, egri rohamokkal teltek el az első percek, a csatárok előtt több helyzet is akadt, de ezeket sorra elügyetlen- kedték. A 3. percben egy előrevágott labdával a putnoki támadósor lendült előre és Nagy II. az utolsó pillanatban szögletre szerelt. A szögletet Antal kiöklözte, s Kelemen újból az egrieket küldte támadásba, de a kitűnően és keményen játszó bányász-védelem minden egri kísérletet meghiúsított. A putnoki ellentámadások viszont minden esetben veszélyesek voltak. A 9. percben, két ízben is az utolsó pillanatban mentett Révász, de a 10. percben mégis megszületett a putnoki gól: a balszélső mesterien beadott labdáját a középcsatár kapta, aki a megdermedt Antal mellett élesen a hálóba fejelt. 0:1. A gól szinte szárnyakat adott .a vendégeknek, roham rohamot követett ebben a játékrészben. A 13. percben lesgólt értek el a vendégek, majd a másik oldalon Lisztóczki és Takács ügyetlenkedtek el néhány helyzetet. A 20. perctől kezdve fokozatosan fölénybe került az Egri SC, Putnok beszorult és keményen védekezett. Lisztóczki nagyerejű szabadrúgása hajszállal süvített el a bal felső sarok mellett, majd Boros tört előre és a labdával a 16-os vonalánál nagy erővel kapuralőtt, a labda a felső kapufáról Hídvégi elé pattant, a középcsatár Bajuhovszki elé továbbított, aki közvetlen közelről a hálóba vágta a labdái. 1:1. A félidő hátralevő részében említésre méltó esemény nem történt. SZÜNET UTÁN egri támadásokkal indult a játék, a 48. percben Hídvégi fejesét védte a kapus. A kapus kirúgását Kelemen csípte el, aki jó labdával Egri SC—Szentesi Kinizsi 9:3 (4:lf Szentes, 100 néző. V: Nagy Barna. Eger: Szeremi — Ringelhann — Pócsik — Tassi — Bodnár, Utassi, Fodor. Edző: Baranyai György. Szom bal on délben ragyogó, napsütéses időben, kitűnő hangulatban indult útnak az ESC vízilabdacsapata és kísérői az utolsó bajnoki vízilabda-mérkőzés színhelye, Szentes felé. Szolnokon rövid pihenőt tartott a társaság és megtekintette a Szolnoki Dózsa—BVSC, OB I-es vízilabda-rangadót. A fiúknak bizony r em tetszett az alacsony-színvonalú. taktikai játék. Az autóbusz a késő esti órában érkezett Hódmezővásárhelyre, ahol a csapat az éjszakát töltötte és csak vasárnap délben utazott át Szentesre. Szép környezetű, de hideg, 10 fokos vizű uszoda és gyér számú néző várta az együttest. Egy kicsit tartottunk ettől a mérkőzéstől és azt vártuk, hogy a Szentesi Kinizsi kemény ellenfél lesz majd. így is indult a játék, de néhány perc - elteltével az átgondolt, villámgyorsan végrehajtott egri támadások hamarosan megtörték az' ellenállását. ügy kezdődött a mérkőzés, ahogyan azt az utóbbi időben már megszoktuk: Utassitól Fodor kapta. a labdát, áld kifordult ellenfeléről és óriási csavart-lovésé véd- hetetlenül vágódott a szentesiek hálójába. Ezután Bodnár jó helyzetben ..eladott” egy Labdát, a játékvezető pedig több téves ítéletével hívta fel magára a figyelmet. Pócsikot például ok nélkül kiállította, mégis, az emberhátrányba került egri csaí>at ért el gólt: előbb Utassi a kapufát találta ei majd Utassi — Tassi sző vény végén az utóbbi a jobb alsó sarokba lőtt. 2:0. Az örökmozgó Utassi remekül szerelt egy szentesi ellentámadást, tele Fodor kapta a labdát, aki rögtön Bodnárhoz továbbított. A fiatal csatár megcélozta a sarkot, s máris 3:0-ra alakult a mérkőzés állása. Az 5. percben a játékvezető 4 métereshez juttatta a szentesieket, amit Horváth révén kihasználtak. 3:1. A. következő percben az előretörő Ringelhann a kapu föle lett, a másik oldalon Szeremi szép védése kapott tapsot. A 4. egri góli Utassi átadásából Bodnár lőtte. 4:1. Szünet után Tassi, majd Ringelhann lövése csattant a kapufán, Utassi pedig jó helyzetben a kapu fölé lőtte a labdát. Egy szöglet után Utassi Tassi kezére dobta » labdát, aki nem hibázott. 5:1. Ezután Pócsik távoli bombájába az egyik védő beletette a kezét, s a labda védhetetlenül hullott a jobb sarokba 6:1. Megvolt tehát a 149- ik gól, s az egri kísérők azt találgatták: vajon ki lövi a 150-ket? N ne. a következő pillanatban Utassi lövése levágódott a kapusról, Bodnár azonban villámgyorsan rácsapott a labdára és a léc alá bombázott, 7:1; Védelmi hibából futtatta Takácsot. Takács a 16-oe oldalvonalától középre ívelte a labdát, Lisztóczki átlépte a labdát, és az előrehúzódott Boros kapásból a hálóba lőtt. 2:1. Sajnálatos, hogy az ezután következő játékrészben több sportszerűtlen, durva belemenés tarkította a játékot mindkét részről. Ez jórészt annak volt köszönhető, hogy a játékvezető ezekben az esetekben erélytelennek bizonyult. Ide-oda hullámzott a játék, Révász az utolsó pillanatban a gólvonalról vágta vissza a labdát. Nagy II. és Lisztóczki helyet cserélt, a 79. percben a putnoki kapus egy összecsapás során megütötte Nagy II-őt és a játékvezető — eléggé helytelenül — mindkét játékost kiállította. A 84. percben Lisztóczki a 16-oson belül kézzel ért a labdához, s a megítélt 11-est a putnokiak értékesítették. 2:2. Az utolsó percekben Ba- juhovszkit durvaságért kiállították. Az első félidőben a lendületesen és keményen játszó putnoki csapat volt a jobbik, a második félidőben az egriek némileg feljavultak, de teljesítményük ekkor is erősen hullámzó volt. Az eredmény igazságos. A felforgatott egri csapatból csak Kelemen. Tomsó, Nagy n. és a második félidőben Hanus játszott jól. Hatvani VSE- Autótaxi 3:1 (1:1) Pestújhely, 2000 néző. V: Kapuvári. Hatvan: Berényi: Forgács. Srei, Pete — Hanty, Kovács — Zilahi, Hídvégi, Lovász, Sáfrán, Fehér. Edző: Selmeci József. Az első eseményt Sáfrán lövése jelentette, amit a kapus védett, majd Zilahi előreadása lesen találta Hídvégit. A hatvaniak irányították a játékot. A 12. percben Lovászt szögletre szerelték a védők, majd a 25. percben újabb szögletet ért el Hatvan, Fehér beívelt labdáját ‘ a védők kézzel érintették a kapu előtt, a játékvezető azonban nem ítélt 11-est. Továbbra is Hatvan irányította a játékot és a 32. percben góllá érett fölénye: Sáfrán — Fehér — Hídvégi volt a labszentesi gól következett, majd Tassi távoli, jól eltalált lövése jutott a hazaiak kapujába. 8:2. Újabb védelmi hiba, s máris 8:3-ra alakult a mérkőzés. A szentes; gólra hatalmas Pócsik bomba következett. 9:3, s ezzel vége is lett a mérkőzésnek. A csapat magabiztosan, sőt föléSz ómba ton meglepő eredménynyel kezdődött a labdarúgó NB I. 5. fordulója: a jól játszó BVSC pontot rabolt a bajnokságra törő MTK-tól. Vasárnap folytatódtak a meglepetések. A Vasas a Népstadionban nem bírt a lelkes dorogiakkal, s végül is kénytelen volt döntetlennel megelégedni. Ugyancsak döntetlent hozott a Tatabánya—Újpesti Dózsa, a Salgótarján—Csepel mérkőzés is. Váratlan és értékes győzelmet aratott a Bp. Honvéd Diósgyőrött. Részletes eredmények: Bp. Honvéd—Diósgyőr 2:0 (1:0) Diósgyőr, 18 ezer néző. Góllövő: Szigeti (öngól), Serényi. A diósgyőriek rendkívül gyengén játszottak, a Honvéd megérdemelten győzött. Ferencváros—Miskolc 3:0 (0:0) Népstadion, 30 ezer néző. Góllövő: Borsos (2) és Rákosi. Alacsony színvonalú mérkőzés, a miskolciak 45 percen keresztül jól tartották magukat. Vasas—Dorog 0:0. Népstadion, 15 ezer néző. Ez a mérkőzés is alacsony színvonalú játékot hozott. A piros-kékek jórészt fölényben játszottak, de támadás-építésükbe sok hiba csúszott. Újpesti Dózsa—Tatabánya 1:1 (1:0). Tatabánya, 10 ezer néző. Góllövő: Horváth, illetve Deli. KüzIker-napok Nürnberg város lakói a napokban fontos figyelmeztetést kaptak: ne ijedjenek meg októberben, ha az utcákat járva, hirtelen úgy érzik, duplán látnak. Szó sincs róla, csak éppen az történik, hogy ekkor tartják a városban, az ikrek kongresszusát. Az ikrek, hármas- és négyesikrek szövetsége rendezi a kongresszust, amelyet felvonulással sport és egyéb játékokkal tesznek emlékezetessé. A kongresszuson természetesen „komoly” problémák is szerepelnek. így például követelni akarják, hogy az ikrek szülei adókedvezményben részesüljenek. Ezt a kívánságukat azzal indokolják, hogy da útja, s az összekötő mintegy IS méterről nagy erővel a hálóba lőtt, 1:0. A 38. pereljen rovás/: Labdáját Hídvégi alig lőtte a kapu mellé, majd a 43. percben váratlanul egyenlített az Autótaxi. Egy szögletrúgás végén az üresen hagyott balösszekötő közelről a hálóba lőtt: 1:1. A szünetben nagy Izgalmat keltett a hatvaniak körében, hogy ismeretlen tettesek feltörték a játékosok öltözőjét és két játékos pénzét, valamint értéktárgyait elvitték. A második félidőben is Hatvan kezdett jobban, az 50. rercben Hídvégi — Lovász szövény végén Fehér elé került a labda, aki azonnal lőtt. de a kapus védett. A levegőben lógott az újabb gól. A 70. percben aztán Sáfrán kiugratta Hídvégit, aki egy csel után a 16-os vonaláról élesen a hálóba bombázott. 2:1. Fokozódott a játék irama, az ellenfél szórványos lefutásokkal kísérletezett, amit azonban a havani védők biztosan romboltak szét. A 80. percben Fehér fejjel Hídvégi éléi csúsztatta a labdát, aki 18 méterről nagyerejű lövést küldött a hazaiak hálójába. 3:1. Mester- hármas! Az utolsó szakaszban a vendégek már csak védekeztek, de több gól már nem esett. A hatvani csapat kitűnő formába lendült. Különösen a támadósor feljavulása volt örvendetes, amely a kitűnően mozgó Hídvégi vezérletével néha, szinte szárnyaltat kapott. Egyénileg: Berényi tartja jó for-» máját. A védelemben Srei nyújtotta a legjobb teljesítményt, de Forgács és Pete is megbízhatóan látta el feladatát. A két fedezet közül Hanty volt a jobbik, de Kovács is kitűnően játszott. A tárna* dósorban Hídvégi volt a legjobb; három remek gólján kívül még sokszor veszélyeztette az ellenfél kapuját. Utána Fehér, Sáfrán, Lovász a rangsor. Zilahi megsérült; de így is hasznos tagja volt a csapatnak. nyesen győzte le ellenfelét, s ezzel az OB II. bajnoka lett. Mivel a Csepel Autó vereséget szenvedett Tatabányától, az Egri SC 9 pontos előnnyel és egyedülálló, 152:57-«* gólaránnyal váltotta meg a jegyet az OB I-be, ahonnan — a kiírás szerint — jövőre nem lesz kieső* dehn es, élénk iramú játék volt, a mérkőzés két ellentétes félidőből állott. Előbb az Újpest és később Tatabánya volt fölényben. Salgótarján—Csepel 1:1 (1:0). Salgótarján, 5000 néző. Góllövő: Kó-» czián II. (öngól) és ICisutczki$ Mindkét csapat biztonsági játékkal operált és így nem volt izgalmas, színvonalas a mérkőzés. Szombathely—Győr 2:1 (1:9). Győr, 10 ezer néző. Végig nagy küzdelem folyt, a korszerűbben játszó szombathelyiek megérdemelten győztek. BVSC—MTK 1:1 (Isi), szőnyi Út; 15 ezer néző. Óriási küzdelmet indított a két csapat, s meglepetésre az MTK nem bírt az újonc BVSC- vel. A TOTO eredménye 1. SBTC—Csepel x 1:1 2. Győr—Szombathely 2 1:2 3. Tatabánya U. Dózsa x 1:1 4. FTC—Miskolc 1 3.0 5. Vasas—Dorog x 0:0 6. DVTK—Honvéd 2 0:2 7. Előre—SZEAC 2 1:6 8. UTTE—Debrecen x 0:0 9. Jászb.—Bükkalja x 1:1 10. ZTE—Sztálin város 1 2:0 11. Sampdoria—Milan x 9:0 12. Triestina—Fiorentina 2 1 ;3 Nürnbergijén költségesebb két egykorú gyermeket öltöztetni, mint olyanokat, ahol a gyermekek között egy-két év korkülönbség van. Az llrasz újabb külföldi társutazásai A IBUSZ novemberben és decemberben újabb külföldi utazásokat rendez, így például négynapos prágai társas- utazást. A társasutazás részvevői megtekintik Prágát, kirándulnak Marianske Lazne- ba és Karlovy Varyba. A részvételi díj 1083 forint. Nyolcnapos társasutazásra is sor kerül Tátralomnicra. A részvételi díj 1535 forint. Bajnokcsapathoz méltóan! Meglepetések az NB I vasárnapi fordulójában
