Népújság, 1958. október (13. évfolyam, 213-239. szám)
1958-10-28 / 236. szám
I Pihenni jó Zúdul a köd. A nyirkos erdő pókhálója lassan Vízcseppek martaléka lesz a fák között..." (Laforgue) ...és a szemerkélő őszi esőben ázottan magas] ik a noszva.ii kastély impozáns homloka. Ä hófehér kavics nedvesen csör- . ren lépteink alatt. Benn, az üdülőben barátságos kandalló- tüz mellett ül a fiatalság. Az ország minden részéről összesereglett szövetkezeti dolgozók most két hétre átadják magukat a pihenésnek. A hangulat-lampa barátságos fénye álmodozásra hunyja a szemeket, közben egy fiatal elárusító fiú telt érzéssel és komoly hozzáértéssel, tompán idézi a hallgatósá g elé Laforgue versének gyönyörű sorait: Dia este göthös Nap hever dombtetőn rekettye közt, féloldalára dűlve, senyvedőn, s fehéren... Elhalnak a befejező sorok, ahogy behúzzuk csendben magunk mögött a társalgó ajtaját. Ifjú nászutas lakói is vannak most az üdülőnek. Mindenki kedves célzatossággal, de kellő tapintattal beszél a fiatalokkal. Jankó Józsefnek, a Ceglédi Mezőgazdasági Ktsz főkönyvelőjének és feleségének mit- sem árt az ősz! Esik? Hadd essen, itt az ideje! Vélekedésük igazi fiatalságra vall. A széles csigalépcsőt borító szőnyeg puhán süpped a léptek alatt. Közhely az, ha azt mondom: De jó, hogy ez a kastély ma már a miénk! Ugye nem? Hiszen még oly közel van a szmokingos-mo- noklis-váltós világ, hogy az ember azért emlegeti, mert szinte bőrén érzi végigbizseregni az évszázados rossz álomból való kellemes érbe- dést. A meg-megnyüó ajtók mögött tünedeznek a lakók. Székely György — az üdülő vezetője — kellemes meglepetést tartogatott számunkra: bemutatott Medve bácsinak és feleségének. A 70 éves bácsi már ágyban van. Igazán nem csoda, hisz a Szalaj kában épp ezen a napon mászták meg az ősember barlangját. Szép teljesítmény. Igaz, hogy Medve bácsi a „szép teljesítmények” embere! Neve több ezer kilométert beszaladt. A róla elnevezett „Medve”-szivattyúkat 1957-ben MOTORKERÉKPÁRT RÉSZLETRE MOST VÁSÁROLJON ! 125 kom legújabb típusú DANUVIA ára 12 618 Ft 125 kcm K. 55. MOSZKVA Ara 10 600 Ft. Közöljük kedves vendégeinkkel, hogy a Gyöngyösi Vörös Csillag Szálloda és Étterem átépítés miatt az étterem folyó hó 15-ével megszűnt — míg a szálloda november hó 1- től kezdődően a Marx Károly út 24. szám alatt, a Puskin-mozi melletti volt Sxörosx iskolában üzentei az átalakítás ideje alatt. Mátravidéki Vendéglátóipari Vállalat; Vörös Csillag Szálló és Étterem. Vas-Edény szakos KERESKEDŐSEGÉDEKET alkalmaz a Heves megyei Vas- és Műszaki Nagy- cereskedelmi Vállalat. — Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés a vállalat Központjában, Eger, Raktár utca 1. Erkölcsi bizonyítvány kötelező. Mongóliába exportálta vállalata, a Bajai Vas- és Fémipari Ktsz, ahol mint a kútfúró részleg vezetője dolgozik- Tettereje, tevékenysége, alkotókészsége nem csökken. Az ő nevéhez fűződik az az újítás is, hogy a pékkemencéket a régi faszén helyett olajfűtéssel melegítsék. Ahol már bevezették ezt a módszert, ott kettő, kettő és félóra helyett 50 perc alatt 1400 C fokra hevítik a kemencét a régi 500—600 C fok ellenében. A kútfúró mester agyában egyre-másra születnek az elgondolások, újítások. Kiskunhalas, Tata, Komárom, Bácsalmási járás, Baja, Bonyhád, Szekszárd pékkemencéi már Medve bácsi berendezésével sütnek. Szabadalma, újításai gümölcsözően mutatkoznak meg a fizetésében is. Havi 2500—3000 forint nem kis ösz- szeg, különösen, ha az ember 70 éves. Bizony, még köszönni _ is majdnem elfelejtettem, úgy elgondolkoztam kifelé jövet. Az ember a régi hetveneseket úgy képzeli el, hogy zsörtölődve, köszvényes lábát ápol- gatva, hálósapkával a fején ücsörög naphosszat a hintaszékben. És Medve bácsi? Üdül, pihen, mert még nagyon sokat akar alkotni, újítani, átszerelni. Reméljük, lesz rá ideje. Az eső nem szűnik. A hallban ping-pongoznak, a társalgóban folyik az irodalmi társasjáték és a konyhában fő az üdülő alaptétele: a vacsora! A milliós költséggel helyreállított kastélyban üdülnek, pihennek a kisipari szövetkezetek dolgozói. S ha valaki látja ezt a hatalmas létesítményt, akkor nagyon el kell gondolkoznia, hogy 13—14 évvel a felszabadulás után, a közbejött ellenforradalom ellenére, mi mindent alkotott a mi kormányunk, a mi népünk. Mikor két évvel ezelőtt megindult a modern népvándorlás, sokaknak nem jutott eszébe az itthoni, boldog, dolgos élet, hanem kergették a „fata morga- na”-t. S a homályos szavakkal és rejtett' könnyekkel írt levelek arról tanúskodnak, hogy a megbánt tett után már csak a mámor marad és a remény, hogy talán egyszer.;: egyszer haza lehet jönni. S hadd idézzem egy barátom levelének befejező sorait: „. • • hidd el, el kellett jönnöm messzire, hogy meglássam teljes nagyságában azt, ami otthon van. Tudod, hogy szerettem a verseket, az irodalmi előadásokat! Itt nincs. Nincs semmi, csak őrjítő dzsessz es förtelmesen rossz filmek. Köszönöm a könyvet, amit küldtél. Azóta is Bandelaire „Tájkép énéi van a könyvjelző, s esténként felolvasom a legkedve- ssbbfit * „s ha a tél monoton estéi ramhavazmik, ajtó. s ablak fölé rakok nagy zárakat s építek éjszaka tündért várakat...’’ CS. AdAM ÉVA • NYILT-TÉR ÉRTESÍTÉS. Különélő Radics Jánosné, (Novák Ida) Kál, Fő út felső 10. sz. alatti lakosért sem erkölcsi, sem anyagi felelősséget nem vállalok. Radics János, Eger. Apróhirdetések SZÉTKÜLTÖZKÖDÖK FIGYELEM! Elcserélnénk belvárosi szoba, konyha, fürdőszobás és 2 szoba, konyha, kamra, kertes lakásunkat 3 szoba, összkomfortos (kertes előnyben!) lakásért, megegyezés szerint! Érdeklődni: dr. Szalóczi ügyvédnél, Eger, Alkotmány u. 4. sz. emeleten, du. 4—5 óra között. ELADÓ a belvárosban különálló házrész — esetleg beköltözhetőség- gel. Érdeklődni: dr. Szalóczi ügyvédnél, Eger, Alkotmány u. 4. sz. emeleten du. 4—5 óra között. ARCAPOLÁS az Egri Fodrász .Szövetkezet Kozmetikájában, Ti- zeshonvéd utca 16. / KONYHABÚTORT, rekamiét kisiparostól, fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvin-tér- nél.) KÖZÉPISKOLÁS lányokat teljes ellátásra felveszek. Lakás a belvárosban. Cím a Kiadóban. BORHÄZAS pince olcsón eladó. .Eger, Kisvölgy utca 14. ZONGORA olcsón eladó. Hatvan, Hatvanas utca^ Vinnafc NÉPÜJSAG 1958. október 28., keid Eger csehi mentette meg NB III-as csapataink becsületét Egercsehi Bányász—Kazincbarcika 2:1 (0:0) Kazincbarcika, 300 néző. V: Budai. Egercsehi: Schwarcbacher — Balogh, Szűcs, Pócsi — Tengely, Bárdos — Nagy II., Ócskán, Román, S. Kovács, Bóta. Edző: Fischer S. A bányász-csapat a tavaszi 3:0-ás vereség emlékével utazott el Kazincbarcikára és nagyon kevesen voltak azok, akik győzelemre számítottak. Gyénszámú néző előtt gyenge iramban indult a mérkőzés, ebben a játékszakaszban meglehetősen sok hiba csúszott a játékba. Általában Egercsehi támadott többet, de a szokatlan füves, egyenlőtlen pályán az akciók befejezése nem sikerült. Ócskán lövését védte a kapus, majd S. Kovács két ízben Is fölé lőtt. A 22. percben Szűcs hibázott a kapu előtt, a kifutó Schwarcbacher azonban lábbal tisztázott. A 26. percben Bóta beadását Nagy II. lőtte kapura, a kapus azonban védett. Ezután Románt jó helyzetben fellökték a védők, majd a kitörő középcsatárt kézzel húzták vissza, így szorongatott helyzetben lövése a kapu mellé szállt. Jellemző az első félidő álmosságára, hogy egyetlen szöglet sem történt. A második félidő rendkívül heves hazai támadásokkal kezdődött és három gyors szöglet is jelezte a barcikaiak fölényét. Az 51. percben egy baloldali szabadrúgás után a hazaiak középcsatára veszélyesen fejelt kapura, Schwarcbacher azonban biztosan védte a labdát. Egercsehi az 54. percben érte el első szögletét, amelyet a hazai védők hárítottak. A másik oldalon egy nagyerejű 18 méteres szabadrúgást védett Schwarcbacher, aztán a kitörő Bétát a 16-oson belül felvágták a védők. a játékvezető sípja azonban néma maradt. A 69. percben Román tört volna előre, de a középhátvéd mezénél fogva a földre rántotta. A 17 méteres szabadrúgás elkerülte a hazaiak kapuját. Váratlan kazincbarcikai gól következett. Pócsi hazaadta volna a labdát,, de az lecsúszott a lábáról és a szemfüles középcsatár Schwarcbacher feje fölött a hálóba lőtt. 0:1. A hazaiak nem sokáig örülhettek a gólnak, mert a 71. percben megszületett a kiegyenlítés. S. Kovács szögletrúgása után kavarodás támadt a kapu előtt, ismét S. Kovácshoz került a labda, beadását Tengely kapura fejelte és a kapufa tövéről visszapattanó labdát Román a hálóba vágta. 1:1. A 76. percben szép egercsehi támadás futott a pályán: Szűcs előrevágott labdáját Nagy II, ollózva továbbította Román elé, aki elfutott a védők mellett és laposan a hálóba lőtt. 2:1. a gól után a nagy becsvággyal küzdő vendégek támadtak többet, S. Kovács beadását Ócskán lőtte kapura, majd a szélső lövésszerű beadása elsuhant a kapu előtt. A 85. percben egy veszélyes szabadrúgást védett jóérzékkel Schwarcbacher. Az Egercsehi Bányász győzelme teljesen megérdemelt. A csapatból Schwarcbachert, Tengelyt és Románt illeti elsősorban dicséret, de a többiektől is láttunk szép megoldásokat. Csak a védelem jött olykor-olykor zavarba.. A játékvezető sokat tévedett a vendégek terhére. Baglyasaljai B.—ESC 1:0 (1:0) Eger, 1200 néző. V: ökrös. Eger; Nagy M. — Révész, Lisz- tóczki, Tomsó — Kelemen. Hanus — Somodi, Bajuhoyszky, Hídvégi, Boros, Szász. Edző: Szentmarjai T. A Halniajugrat Béke Mezőgazdasági Termelőszövetkezet FEJÖG UL VASOKAT AZONNAL FELVESZI Lakás van, fizetés megegyezés szerint helyszínen. Halmajugra, Heves megye. Vasútállomás: Ludas. VIZ- ES VILLANYSZERELŐ 36 éves gyakorlattal elhelyezkedne állami gazdaságban, gépállomáson, szanatóriumban, vagy egyéb helyeken, mint karbantartó. Cím a Kiadóban. NEPDJSAG A2 MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács napilapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon 56—74, 56—78. sz. Felelős kiadó: az MSZMP Heves megyei bizottsága Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. L sz. Telefon: 24—44. Posta fiók: 23. Heves megyei Nyomda V.. Eger ív** Mandula Ernő, Eger, Kitűnő időben, jótalajú pályán veszélyes baglyasaljai támadásokkal indult a mérkőzés, s már a 6. percben megszületett az egyetlen, győzelmet jelentő gól. Egy jobboldali támadás végén az üresen hagyott középcsatár gyengén kapura lőtt és Nagy M. kezéből a hálóba perdült a labda. 1:0. Potyagól! A gólra néhány jó egri támadás következett, Bajuhovszky hanyatvetődve lőtte a labdát a felső sarok felé, a kapus azonban szögletre hárított. Boros hibázott ezután jó helyzetben. Feltűnt, hogy az egriek sorozatos labdaleadási hibákat vétettek. A 18. percben a jó helyzetben levő Hídvégi tovább gurította a labdát Bajuhovszky- nak, de az összekötő jó lövését védte a kapus. Lisztóczki 18 méteres szabadrúgása a sorfalról Bajuhovszky elé pattant, ő azonban gyatrán mellé lőtte a labdát. A félidő hátralevő részében gyengeszínvonalú, csapdosó játék folyt mindkét részről. A második félidőben a nagy becsvággyal küzdő egrieknek sikerült némi fölényt kiharcolniok. Szép Somodi — Boros — Bajuhovszky támadás végén az utóbbi nagy lövése a bal felső sarok mellett csúszott el, majd Boros jó helyzetben túlságosan kivárt, s a védők felszabadítottak. A 64. percben az előretörő Hanus éles lövése suhant el a baloldali léc mellett, majd formás támadás végén Hid- végi fölé fejelte a labdát. Állandóan Eger támadott, a körülményesen és puhán mozgó csatárok azonban csak olykor-olykor veszélyeztették a baglyasaljaiak kapuját. A 78. percben közvetett szabadrúgáshoz jutott az egri csapat, Boros leadását azonban Bajuhovszky 14 méterről a sorfalba lőtte. A játék utolsó szakaszában sem változott a helyzet, Eger támadott, Baglyasalja jól és eredményesen védekezett. Az egri csapat ezen a mérkőzésen gyenge teljesítményt nyújtott, a második félidőbe!! lelkes játékával azonban legalább az egyik pontra rászolgált. Nagy M. a gólnál nagyot hibázott, egyébként sok szép védése akadt. A hátvédhármas nem követett el különösebb hibát, bár többször is zavarbajött. A fedezetpar volt a csapat legjobb része. Mindketten nagy területen mozogtak, s alaposan kivették részüket mind a védekezésből, mind a támadásokból. Különösen Hanus, aki többször is kapura lőtt. A támadósor színtelenül, erőtlenül, olykor gyámoltalanul mozgott a pályán. Tokod—Hatvani VSE 2:1 (2:1) Tokod, 400 néző. V: Simák. Hatvan: Berényi — Forgács, Srei, Pete — Hanty, Kovács — Zámbó, Hídvégi, Sáfrán, Táj ti, Fehér. Edző: Selineci József. Hosszú, körülményes utazás után, a mérkőzés előtt fél órával érkezett a HVSE csapata Tokodra. A pályán keresztbefújó hideg szél csak fokozta a vasutas-játékosok merevségét, s így a hazaiak az első félidőben fölényt tudtak kiharcolni. Már az első percben veszélyes hazai támadás futott a pályán, s Srei az utolsó pillanatban mentett a kitörő középcsatár elöl. A 6. percben Forgács mellett jó ütemben húzott el a balszélső, beadását a középcsatár kapura lőtte, a szél megemelte a labdát, s az a meglepett Berényi mellett a hálóba jutott. 1:0. Nem sokkal később, a 9. percben Hatvannak sikerült kiegyenlítenie: Srei — Hídvégi — Zámbó volt a labda útja és a szélső ravaszul pörgetett labdája a kapusról a hálóba hullott. 1:1, A gólra hazai támadások következtek. Srei kezezése miatt szabadrúgáshoz jutott Tokod, a nagyerejű, 30 méteres szabadrúgás azonban levágódott a sorfalról. A másik oldalon Fehér beadását Hídvégi lőtte a kapu mellé. A 24. percbeh ismét Tokod szerzett vezetést: a balösszekötő elfutott avé- dők mellett, Berényi először kiindult kapujából, majd megtorpant, az összekötő elhúzta mellette a labdát és nagy erővel az üres kapuba vágta. 2:1. A gólra a hatvaniak teljesen megzavarodtak, átvették az ellenfél csapkodó játékát. A második félidőt Hatvan kezdte jobban, a csatárok azonban túlságosan féltek a keményen romboló tokodi védelemtől. Tajtit biztos helyzetben felvágta az ellenfél egyik védőjátékosa, majd Fehért érte hasonló sors. A szabadrúgásnak Hídvégi futott neki és a sorfal fölött «átszálló labdáját a kapus csak nagy üggyel-bajjal tudta védeni. A 70. percben Kovács hozta fel a labdát, kiugratta Hídvégit, pontos beadását Sáfrán a kapufára fejelte. A másik oldalon Berényi két ízben is kifutással tisztázott. A 88. percben Zámbót szögletre szerelték. Hatvani támadásokkal ért véget a mérkőzés. Berényi sok veszélyes labdát hárított, de mindkét gólban benne volt. A védelemben csak Srei nyújtott jó teljesítményt, Forgács és Pete a szokottnál halványabban mozgott. A két fedezet csak a második félidőben jött fel, a támadósorban Zámbót és Fehért illeti dicséret, a belsőhármas ezúttal tartózkodóan mozgott. Nagybátony—Petőfibánya 3:1 (1:0) Nagybátony, 800 néző. V: Szko- kán. Petőfibánya: Godó — Alföldi, Paraszt, Zilai — Takács, Imre — Veres, Tóth, Sándor, Szlavek, Opov- szki. Edző: Csizmarik Imre. Az első félidő változatos, kiegyensúlyozott játékot hozott. Mindkét csapat egyaránt kivette részét a támadásokból. A félidő egyetlen gólja nagy kapushibából esett, egy alapvonal melletti szabadrúgás nyomán a kapu felé szállt a labda, Godó azonban aJá- futott, mellé ütött, s a labda akadálytalanul jutott a hálóba. 1:0. A második félidőt Petőfibánya kezdte jobban. A vendégcsapat enyhe mezőnyfölényt harcolt ki, mégis hazai gólok következtek. A 60. percben a balösszekötő 25 méterről leadott nagy lövése féüna- gasan vágódott Godó kapujának jobb sarkába. 2:0. Nem sokkal később a lesgyanús helyzetben levő közéocsatár kitört a védők gyűrűjéből és mintegy öt méterről biztosan lőtt a hálóba. 3:0. Petőfibánya nem adta fel a harcot és nagy erővel küzdött tovább. A 80. percben Opovszki kapta a labdát, kicselezte hátvédjét, majd jó iramban kapura húzott. Az ellenfél kapusa kiszaladt elébe, összecsaptak, a labda azonban a szélsőnél maradt, aki biztosan lőtt a hálóba. 3:1. A hátralevő időben is Petőfibánya támadott többet, ezek a támadások azonban eredménytelenek voltak. A mérkőzésen enyhe petőfibá- nyai fölény alakult ki, a csatárok azonban sorra elügyetlenkedték ä helyzetet. A hazaiak viszont jól kihasználták a vendégvédelem meg-* ingásait és végeredményben megérdemelten győztek. A csapatból Zilai, Takács, Veres és Szlavek nyújtott jó tejesiv- ményt. További eredmények: Gázművek —K. Lombik 2:1, Mezőkövesd—Put- nok 6:0, Godberger—Transvill 8:1Négy fronton a román labdarúgók ellen Magyarország—Románia 2:1 (0:1) Bukarest, 100 ezer néző. V: Saar, (szovjet.) Magyarország: Török — Mátrai, Sípos, Sáros! — Bozsik, Berendi — Sándor (Bundzsak), Göröcs (Vasas) Budai, Tichy, Bencsics. A zsúfolásig megtelt bukaresti stadionban először a két ország ifjúsági válogatottjai mérték össze erőiket, a jól játszó magyar csapat Szarvas (2), Kékesi és Solymosi góljaival biztos, 4:l-es győzelmet aratott a románok ellen. A magyar csapatból Landi, Sóvári, Pet- rovics, Kékesi es Albert játéka emelkedett ki. A nagy mérkőzés tomboló hangorkán közepette kezdődött meg. Az első negyedórában inkább a kék-inges román csapat támadott többet, gyorsak, sőt sokszor erőszakosak voltak a román játékosok. Egy gyors magyar ellentámadás végén Sándort a 16-oson belül földre rántották, a játékvezető sípja azonban néma maradt. A 30. percben esett a mérkőzés első gólja, a játékvezető lesről engedte el Dinulescut, aki a kimozduló Török mellett a hálóba lőtt. 0:1. A félidő további részében fokozódott a játék irama, feltűnt, hogy a románok igen keményen, sőt durván játszottak. A második félidőre a 6érült Sándor helyett Bundzsák került a csapatba. A szünet utáni első negyedórában már formásabbá vált a magyar csapat játéka, negyedóra elteltével azonban ismét nagy román nyomás nehezedett kapunkra. Dinulescu szabálytalankodott Sípossal szemben, majd megsértette a játékvezetőt és a kiállítás sorsára jutott. Percekig állt a játék, majd parázs hangulatban tovább folytatódott a mérkőzés. A 75. percben a Göröcs helyére beállt Vasas jó lövéssel kiegyenlített. 1:1. A magyar csapat átvette a játék irányítását. A 32. percben Bundzsák jó fejese a kapufáról pattant vissza és a szemfüles Tichy közelről a hálóba nyomta a labdát: 2:1. Az utolsó negyedórában a magyar csapat mezőnyfölényt harcolt ki és sikerrel lassította le a gyors román próbálkozásokat. Az egész mérkőzésre a román csapat kíméletlen játékmodora nyomta rá a bélyegét, sokszor szinte megfélemlítették a magyar együttest. A játékvezető több hibát vétett, de tárgyilagos volt. Magyar B—Románia B 6:1 (2:1) Üllői út, 16 ezer néző. V: Ru- menceev. A hatvani edzőmérkőzés után szinte rá sem lehetett ismerni Bválogatottunkra. A játék nagy részében fölényben és jól játszott í csapat. Az első gólt Bödör lőtte i 10. percben, majd a románok Za haria révén kiegyenlítettek. A félidőben még egy gól esett, amikoi Kleibán fejéről védhetetlenül vágódott a labda a jobb sarokba. 2:1 A második félidőben mindjobbar kidomborodott a magyar válogatott technikai fölénye és egyre- másra születtek a gólok. A 3. góH Bodon lőtte, a 4-ik Bödör lövéséből esett. A 83. percben Bödör a 16-osról küldött nagy lövést a ba! felső sarokba, majd az utolsó gó': a román középhátvéd lábáról vágódott a hálóba. 6:1. A győzelem ilyen arányban is megérdemelt. Magyar Utánpótlás—Román Utánpótlás 2:2 (2:1) Szolnok. 4000 néző. V: Bajcs. A iól kezdő magyar csapat Kisuczki és Rákosi góljaival 2:0-ás vezetésre tett szert, a románok Éne £T. réven szépítettek. A \ második félidőben kiegyensúlyozott lett a mérkőzés és a 81. percben As an 20 mé+eres szabadrúgása meghozta a kiegyenlítő gólt. A döntetlen igazságos. Jól kezdett a,Gyöngyösi Hgnvéd ökölvívó csapata az NB I-hen Gyöngyösi Honvéd—VKSE 10:10 Gyöngyös, 600 néző. V: Pogány és Groszwirth. Vasárnap délelőtt óriási érdeklődés mellett került sor Gyöngyösön, a városi kultúrház nagytermében a Gyöngyösi Honvéd első NB I-es ökölvívó-mérkőzésére a jóképességü VKSE csapata ellen. A gyöngyösi fiúk — a várakozásnak megfelelően — kitűnően meg- állták a helyüket és* közelebb is álltak a győzelemhez, mint a V- KSE. A győzelemtől csak az ütötte el a Gy. Honvédet, hogy Argye- lán, a gyöngyösiek egyik erőssége váratlan vereséget szenvedett, s így kénytelenek voltak végeredményben a I0:lo-es döntetlennel megelégedni. Részletes eredmények: (Elől a gyöngyösi versenyzők) Flórián ellen a jobb erőnléttel rendelkező Jezernyiczki biztosan győzött. 0:2. Zele ellen a támadóbb szellemű Purger kisarányú pontozásos győzelmet aratott. 0:4. Ferenczi már az első menetben feladta a kilátástalan harcot Bódls ellen. 0:6 Bállá ellen a nagy technikával rendelkező, rutinos Kisfalvi biztosan győzött. 0:8i Horváth ellen a bíró Molnárt erős vérzés . miatt leléptette. 2:8. Argyelán az első két menetben sokkal többet támadott Némethnél, a második menet végén azonban Németh egy egyenes ütéssel álkapcson találta a gyöngyösi fiút, aki a földre került és a játékvezető kiszámolta. 2:10. Énekes pontozásos győzelmet aratott Baranyai ellen. 4:10. Nagy Endre a harmadik menetben kiütötte Keresztest. 6:10. AZ NB II. EREDMÉNYEI Keleti csoport: SZVSE—Debrecen 3:0 UTTE—Kecskemét 0:0 MMTE-Egyetértés 3:1 Borsod—Pénzügyőrök 1:0 Ózd—Bp. Spartacus 1:1 SZEAC—Cegléd 3:0 Jászberény—SSE 2:0 Bp. Előre—Szolnok 2:1 Nyugati csoport: P. Dózsa—Sz-fehérvár 1:1 Budafok—Sztálinvároö 0:0 Kaposvár—Zalaegerszegi TE l.o D. Spartacus—Csepel Autó 2:0 Komló—Vác 14 A Kiss—Somogyi mérkőzésen Kiss pontosabban ütött, jól osztotta be erejét, a harmadik menetben még erősíteni is tudott, s így a mérkőzés feladására kényszerítette ellenfelét. 8:10. Szép összecsapást hozott a Demeter—Bánhegyi találkozó Demeter mindhárom menetben többet ‘ámadott ellenfelénél, ügyesen kitért Bánhegyi ütései elől és végeredményben biztos, pontozásos győzelmet aratott. 10:10. Láng—Pécsi VSK 2:2 Magyaróvár-rOroszlány 3:0 KISTEXT—Szállítók 0:0 A TOTO eredménye 1. Rominla—Magyarország 2 1:2 2. Magyar B—Román B 1 6:1 3. Cegléd—SZEAC 2 0:3 4. SZVSE—Debrecen 1 3:0 5. MMTE—Egyetértés 1 3:1 6. Űzd—Spartacus x 1:1 7. Borsod—Pénzügyőrök 1 1:0 8. Cs. Autó—D Spart. 2 0:2 9. Juventus—Torino 1 4:3 10. Inter—Roma 1 3:2 11. Lanerossi—Milan 1 2d) :2. sampdoria—Fiorentina x 1:1
