Népújság, 1958. október (13. évfolyam, 213-239. szám)
1958-10-21 / 230. szám
6 NßPCJSÄG 11258. október 21., kedd Ismét átfésülte az osztrák rendőrség a traiskireheni magyar menekülttábort Pfafístatten város lakossága ismét nyugtalan. Nyugtalanságának oka, hogy Hajek József cipészmestert súlyos nyakséritléssel találták otthonában. A nyomozó hatóságok jelentése alapján egy rossz németséggel beszélő ember jött be műhelyébe és bizonyos anyagokat kínált fel neki eladásra. Mikor hajek a vételt megtagadta, késsel támadt rá, és súlyosan megsebesítette őt nyakán. A megsebesült Hajek nem ijedt meg, hanem vasdorongot ragadva a halántékán megsebesítette a támadót. A mester a badeni kórházba való szállítása előtt vallotta, hogy támadója magyaros németséggel beszélt és Trais- ldrchen felé menekült. A rendőrségnek ismét át kellett kutatnia a traiskirche- ni menekülttábort, ahol két hét óta hiábavaló kutatás folyik Hussák turista-menedék- ház tulajdonos gyilkosa után. És bár a traiskireheni körzet egész rendőrségét mozgósították, s nem sikerült még eddig a tettesek nyomára akadni. (Volksstimme) FIGYELEM! Felhívjuk kedves Vevőink figyelmét, hr^y a téli burgonya, vöröshagyma, alma, zöldség szükségletüket most szerezzék be. Jó minőségű áruk kaphatók minden boltunkban és az egri piacon. Szövetkezetek Heves megyei Értékesítő Központja. A Pusztaszikszói Állami Gazdaság mezőgazdasági gyakorlattal rendelkező KONTÍROZÓ, LEÍRÓ KÖNYVELŐT KERES azonnali felvételre. Jelentkezés a gazdaság közpóntjában mindennap 8-tól 12 óráig. Fizetés megállapodás szerint. Állattartók! Figyelem! Korlátozás nélkül kapható az ER R 4 antibiotikum tartalmú takarmánykiegészítő tápszer. Rendszeres etetése a sertésednél a szokásosnál 10 —20 százalékkal magasabb súlygyarapodást, baromfiaknál emellett 10—15 százalékos tojáshozam növekedést eredményez. Fokozza az állatok takarmány kihasználását, meggyorsítja növekedésüket, növeli ellenállóképességüket. 100 kilogramm takarmányhoz (száraz anyagra számítva) 20—30 dkg. Erra tápszer szükséges. Forgalomba kerül: 03, 2, 10 és 50 kilogrammos csomagolásban. Ára: kg-ként 90.— forint. Beszerezhető: Az Állami Vakcinatermelő Intézetnél. Budapest, XIV, Zászlós utca 31—33. Kívánatra postán utánvéttel is szállítunk. Elsőizben történő felhasználásnál kérjen állatorvosi szakvéleményt. A Gyöngyös és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet igazgatósága keres számviteli képzettséggel rendelkező könyvelőt belső ellenőrnek. Az Eger cs Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet Igazgatósága a felnémeti mészüzem telepén DÍJMENTESEN rendelkezésre bocsátja az ott tárolt SALAKOT. Érdeklődni lehet az FMSZ központi irodájában, Eger, Árnyékszala utca. 2. Raktári seoérlmunkásoHat AZONNALI BELÉPÉSRE FELVESZÜNK. Vas- Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, Eger. Vasútállomás mellett, Köszönetnyilvánitás. Mindazoknak, akik szeretett férjem elhunyta alkalmával részvétüket kifejezték, köszönetét mondok. özv. Lusztig Sándorné Apróhirdetések SÁRGA farkaskutya elveszett. Értesítést: Eger, Gólya u. 2 szám alá kérek. 125-ÖS SZÜRKE-TANKOS, elől- hátul teleszkópos, jókarban levő Csepel motorkerékpár eladó. Eger, Lenin u. 24 szám. 125-ÖS DANTJVIA, jó állapotban eladó. Cím: Réz Tibor, Heves, Deák Ferenc utca 6. FELÚJÍTOTT 125-ös, teleszkópos Csepel motorkerékpár eladó. Eger, Rákóczi u. 3. ZONGORÁT, vagy pianinót bérbevennék. Cím a Kiadóban. ARCÁPOLÁS az egri Fodrász Szövetkezet kozmetikájában. Tízes- honvéd utca 16. JUBILEUMI ŐSZI VÁSÁR HATVANBAN 1958. október 25-26-án JÖJJÖN EL ÉS VÁSÁROLJON az állami és szövetkezeti sátrakban Bőséges választék Új áruk őszi-téli ruházati cikkek, méteráru, konfekció, lakástextil, motorkerék= párok, rádiók, zenegépek, mosógépek, magnetofon, mezőgazdasági kisgépek Fogyasszon a vendéglátó sátrakban! ételek, italok, borkóstoló ÁLLAT- ÉS TERMÉNYVÁSÁR 25-ÉN ÉS 26-ÁN MENETDÍjfeEDVEZMÉNY VASÚTON 50%-0S Ez történt az N6 Ill-ban « Hatvani VSE— Esztergomi Vasas 2:0 (0:0) Hatvan, 700 néző. V: Kiss. Hatvan: Berényi — Forgács, Srei, Pete — Hanti, Kovács — Zámbó, Hídvégi, Sáfrán, Táj ti, Fehér. Edző: Selmeczí József. Szakadó esőben, gyérszámú néző előtt került sor a két csapat találkozójára. A hatvani csapat remekül kezdett, s már az első percektől kezdve ostrom alatt tartotta az esztergomiak kapuját. Hídvégit az utolsó másodpercben szerelték a védők, majd Kovács labdájával Táj ti tört előre és lövése alig kerülte el a kaput. Ezután Zámbó került nagy helyzetbe, de lövése az oldalhálóba vágódott. A 10. percben Fehér—Táj ti szövény végén az utóbbi lövését védte az esztergomi kapus, majd a 12. percben Fehér beadását Hídvégi egy félfordulattal, kapásból a kapufára bombázta. Jellemző a nagy fölényre, hogy még a fedezetek is kapura lövöldöztek ebben az időszakban. A 38. percben Hanti — Kovács — Fehér — Táj ti volt a labda útja, az ösz- szekötő mintegy 10 méterről hatalmas lövést eresztett meg, a labda a felső lécről vágódott vissza a mezőnybe! A félidő hátralevő részében a vendégek is vezettek néhány támadást, a hatvani védelem azonban jól állt a lábán. A H. félidőt is a vasutasok kezdték jobban, az 57. percben Hanti labdájával Táj ti kiugrott, de szögletre szerelték. Fehér ívelte be a labdát, s már-már úgy látszott, hogy a védelem ismét szögletre tud menteni, amikor a szemfüles Hanti az alapvonal előtt elcsípte a labdát, visszahúzta Hídvégi elé, aki az ötösről védhetetlenül a hálóba lőtt. 1:0.. A gól után Táj ti egyedül tört a kapu felé, az esztergomi kapus a 16-oson kívül azonban földrerán- totta a csatárt. A szabadrúgás elakadt a sorfalban. A 75. percben született meg a második gól, amikor Srei labdáját Zámbó Hídvégihez továbbította, s a remekül játszó „veterán” csatár, mintegy 15 méterről hatalmas lövést eresztett meg az esztergomiak hálójába, 2:0. A mérkőzés hajrájában Hanti jól eltalált szabadrúgását védte a kapus, majd — mivel a hatvaniak engedtek a játék iramából — Esztergom is többször szóhoz jutott, s így Berényi két ízben is jól avatkozott közbe. A kedvezőtlen, esős időjárás ellenére remek mérkőzést vívott egymással a két csapat, amelyből a kitűnő erőben levő hatvaniak megérdemelten kerültek ki győzr tesen. Egyénileg: Berényi tartja jó formáját, a védelemben Srei és Forgács nagyvonalú játékot mutatott be, Petének nem ízlett a csúszós, mély talaj. A két fedezet a második félidőben nyújtott jó teljesítményt, az első félidőben Hanti játékán meglátszott, hogy sérült. A támadósorban Hidvégi és Zámbó volt a legjobb, a többiek a nagy sárban mérsékelt, teljesítményt nyújtottak. A játékvezető kitünően vezette a mérkőzést. Egercsehi Bányász - Nagybátonyi Bányász 2:0 (1:0) Egercsehi, 600 néző. V: Nagy. Egercsehi: Schwarzbacher — Balogh, Szűcs, Pócsi — Tengely, Bárdos — Nagy H., Ócskán, Román, S. Kovács, Béta. Edző: Fischer Sándor. A három tartalékkal kiálló, fiatalokkal teletűzdelt hazai csapat kezdett jobban, Bóta szépen ment el a szélen, beadását Román éles szögből kapura lőtte, s a kapus csak szögletre tudott hárítani. Nem sokkal később Nagy II. beadását Ócskán a kapu mellé fejelte. A 8. percben S. Kovács — Bóta szövény végén a szélső lövése a léc fölött csúszott el, majd eredménytelen nagybátonyi szöglet következett. A 14. percben góllá érett a hazai fölény: Román előreívelt labdája jó helyzetben találta Ocskánt, aki 10 méterről laposan a jobb alsó sarokba lőtte a labdát. 1:0. A gólra heves nagybátonyi támadások következtek. Tengely szép szerelése kapott tapsot, majd az egercsehi kapus a gólra éhes nagybátonyi középcsatár fejéről szedte le a labdát. A 32. percben hatalmas gólhelyzet támadt a hazai kapu előtt, a vendégek középcsatára egyedül tört a kapu felé, Sehwarcbacher azonban • merészen kifutott eléje, s a megzavart csatár biztos helyzetben a kapu mellé gurította a labdát. A félidő befejezése előtt S. Kovács lövése a vetődő kapus lábáról pattant vissza a mezőnybe. A II. félidő első eseménye Tengely 40 méteres ívelt lövése volt, amelyet a kapus csak üggyel-baj- jal tudott védeni. A 60. percben Nagy TI. lövésszerű beadását védte a kapus, majd a 62. percben Éger- csehi bebiztosította győzelmét: Pócsi szabadrúgása után Román harcolt a védőkkel és liát- ragurított labdáját Ócskán mintegy 22 méterről a vendégek hálójába lőtte. 2:0. A 79. percben Nagy II. labdájával Ócskán futott el, összecsapott az eléjevetődő kapussal, aki kisebb sérülést szenvedett, s két percig szünetelt a játék. Az utolsó percben szabadrúgáshoz jutottak a nagybátonyiak, de a hazai kapus szépen hárított. Az Egercsehi szurkolók nem voltak derülátók a mérkőzés előtt, féltették a tartalékos, egészen fiatal erőkből álló csapatukat. A 21.8 év átlagú csapat azonban kellemes csalódást okozott, biztosan győzte le volt NB n-es ellenfelés, s megőrizte hazai veretlenségét. A csapat minden egyes tagja dicséretet érdemel, de külön ki kell emelni: Nagy II., Balogh, Sehwarcbacher, Ócskán kitűnő játékát. A játékvezető jól vezette a mérkőzést, Transvill—Egri SC 2:1 (1: i) Tatai út, 300 néző. V: Kereszt- falvi. Eger: Antal — Révász, Sömodi, Tomsó — Báder, Kelemen — Takács, Váraljai II., Hidvégi, Boros, Szász. Edző: Szentmarjai Tibor. Kevesen voltak Egerben, akik az öt tartalékkal felálló, fiatalokkal teletűzdelt egri csapattól sikeres szereplést vártak Budapesten. Általában öt, hatgólos vereséget jósoltak. Az egri fiatalok azonban rácáfoltak a jóslatokra és amíg bírták erővel, kitűnő játékot nyújtottak, s nagyobb szerencsével, akár meg is nyerhették volna a mérkőzést. A kitünően kezdő ESC már a negyedik percben vezetést szerzett, amikor Szász szögletének ivét az ellenfél kapusa rosszul számította ki, s a labda a tenyerét érintve az ellenkező sarokba hullott. 0:1. A gól után is a huszáros rohamokat vezető fiatal egri csapat volt fölényben, mégis hazai gól következett a 39. percben Antal hibájából. 1:1. Egy percre rá Váraljai II. beadását Hídvégi élesen a kapu mellé fejelte, majd az ellenfél kapusa egy erős lövést kiejtett, a csatárok azonban elügyetlenked^ék a kínálkozó alkalmat. A II. félidő is úgy kezdődött, hogy az egri csapat további gólokat szerez, a támadók — különösen Szász és Hidvégi — azonban sok helyzetet kihagytak. A 62. percben eldőlt a mérkőzés sorsa, amikor egy előrevágott labda Somodi feje felett elcsúszott, Antal bentragadt kapujában, s az előretörő balösszekötő nem hibázott. 2:1. A gólra rendkívül heves iramot diktált a hazai együttes, s az egri fiatalok fokozatosan visszaestek. Ebben a játékrészben nagy fölényben játszott a Transvill. Tíz perccel a befejezés előtt ismét fellángolt az egri együttes, beszorította ellenfelét, s több ízben is alkalom nyílott az egyenlítésre. így például Takács beadása teljesen tisztán találta Szászt, aki ordító helyzetben a kapu mellé lőtt, majd az előretörő Hidvégi a kifutó kapusba vágta a labdát! Egy perccel a befejezés előtt Boros került jó helyzetbe, de öt méterről fülé lőtte a labdát. A fiatal egri csapat minden dicséretet megérdemel, mert amíg bírta erővel, a jövőre nézve is biztató teljesítményt nyújtott. A Transvill csak nagyobb rutinjának köszönheti győzelmét. Egyénileg: Antal labdafogása még mindig bizonytalan. A hátvédhármas jól megállta a helyét; közülük Révász nyújtotta a legjobb teljesítményt, aki egyben a csapat legjobbja Is volt. A két fedezet kfczül Báder volt a jobbik, Kelemen csak a mérkőzés végén jött fel. A támadósorban Váraljai kitűnően kezdett, de később visszaesett. Nála a kondícióval van baj. Boros a szokott átlagos teljesítményt nyújtotta. Hídvéginek nem ment a játék. Takács szeleburdi- sága ezúttal komoly sérülést eredményezett. Á! szélső nem valószínű. hogy vasárnap Játszani tud. Szász sok helyzetet elügyetlenkedett. Petőfibányai Bányász — Kisterenyei Bányász 0:0 Félbeszakadt. Fetőfibánya, 806 néző. V: Oláh. , Petófibánya: Godó —■ Alföldi, Paraszt, Zilai — Takács, Imre — Bocsó, Veres, Juhász, Sándor, Opovszki. Edző: Csizmarik Imre. Kisterenye kezdett jobban, s mintegy 10 percen át a. petófibá- nyai térfélen folyt a játék. Tíz perc elteltével azonban feljött a hazai csapat és veszélyesnél veszélyesebb támadásokkal közelítette meg a hátvédhármas által jól védett kisterenyei kaput. A 35. percben Veres kitűnő fejesét csak nagy szerencsével tudta hárítani a vendégek kapusa. A hátralevő időben a petőfibányai játékosok átvették az ellenfél csapkodó játékát, és a magas labdákat a magasabb termetű és jobban fejelő kis- terenyei játékosok rendre elfejelték előlük. A II. félidő lendületes hazai támadásokkal kezdődött és többször is csak a szerencse mentette meg a góltól a kisterenyeiek kapuját: Opovszki hibázott jó helyzetben* majd Bócsó lemaradt egy előrevá- gott labdáról. A 70. perc táján már kilenc emberrel támadott a hazai együttes, s a kisterenyei vé* delem a nagy nyomás miatt teljesen megzavarodva, — több szögletet vétett. A 79. percben partdo* fcáshoz jutott a hazai együttes; amit Zilai szándékozott elvégezni; Ekkor azonban egy kisterenyei né-* zó beugrott a kerítésen, és a tolt sem sejtő ZilaJt hátulról szabályszerűen leütötte. A pályán tartózkodó munkásőrség azon nyomban letartóztatta az illetőt, akiről kl-J derült, hogy Vaspál Vilmos, kisterenyei lakos. A munkásőrség pa* rancsnokságán jegyzőkönyvbe vették az esetet, melyet két kisterenyei tanú is aláírt. A játékvezető a partjelző megkérdezése után, aki közvetlen az eset közelében tartózkodott, lefújta a mérkőzést. A petőfibányai csapatból Godő, Zilál és Imre nyújtotta a legjobb teljesítményt. Bz NB II. eredményei Keleti csoport: Egyetértés—Jászberény 2:1 MMTE—K. Dózsa 2:0 Szolnok—UTTE 2:0 DVSC—Bp. Előre 3:0 SZEAC—SZVSE 4:1 Bp. Spartacus—Cegléd 1:1 Ózd—Pénzügyőrök 2:1 SSE—Borsodi Bányász 1:1 Nyugati csoport.: ZTE—M-magyaróvár 1:1 Sztálinváros—K. Kinizsi 0.0 Szállítók—Budafok 4:1 Sz-fehérvár—K3STEXT 1:1 Pécsi Dózsa—PVSK 4:2 Vác—Láng Gépgyár 3:0 Komló—D. Spartacus 2:0 Oroszlány—Cs. Autó 9:0 A TOTO eredménye 1. FTC—Vasas 2 0:1 2. Honvéd—U. Dózsa 2 0:1 3. Diósgyőr—MTK 2 0:2 4. Győr—Dorog x 1:1 5. SBTC—Miskolc 1 3:0 6. Tatabánya—Szombathely 1 3:0 7. Vác—Láng Gépgyár 1 3:0 8. D. Spartacus—Komló 2 0:2 9. PVSK—P. Dózsa 2 2:4 10. Sz-fehérvár—KISTEXT x 1:1 11. Szállítók—BMTE 1 4:1 12. ZTE—M-magyaróvár X 1:1 NÉPÚJSÁG A3 MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács napilapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon S6—74. 5S—78. sz. Felelős kiadó * az MSZMP Heves megyei bizottsága Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky tt, t, sz. Telefon: 24—44. Postafiók: 33j Kéziratokat nem őriünk meg és nem küldünk visszal Heves megyei Nyomda V.. Eger. Fv.: Mandula Ernő. Eger A lapot árusításban és előfizetésben a megyei postahivatalok terjesztik Előfizetési díj egy hónapra 11 forint. — Előfizethető bármel> postahivatalnál és kézbesítőnél. Ä Vasas és az Újpesti Dózsa győzött az NB I. rangadóin Az NB I-ben hatalmas küzdelem folyik, nemcsak a felső régiókban, hanem a táblázat alján kullogó csapatok között is, A Tatabánya megszerezte első győzelmét, az MTK Diósgyőrben is győzni tudott, s így egy pontra növelte előnyét a Vasassal szemben. Újpesti Dózsar—Bp, Honvéd 1:0 (1:0) Népstadion, 25 ezer néző. Az első félidőben úgyszólván végig a Honvéd irányította a játékot, de csatárai a kapu előtt nem voltak eléggé határozottak. Az Újpest viszont, a Honvéd-védelem megingásait kihasználva, Halápi révén megszerezte egyetlen, s . egyben győztes gólját. Az okosabb taktikával játszó Dózsa megérdemelten győzött. Vasas—Ferencváros 1:0 (1:0) Népstadion, 45 ezer néző. A ragyogóan kezdő Vasas már a második percben megszerezte a vezetést Matesz révén. A Ferencváros csak a 25. perc után jött fel, de erejéből csupán egy lesgólra futotta. AII. félidőben egészen alacsony színvonalú, kiábrándító játék folyt a pályán. MTK—Diósgyőr 2:0 (0:0) Miskolc, 18 ezer néző. Élvezetes, izgalmas küzdelmet vívott a két csapat egymással. Eleinte a hazaiak voltak fölényben, de a csatárok adósak maradtak a befejezésekkel. Tizenöt perccel a befejezés előtt Sándor lőtte az MTK első gólját, majd az utolsó percben ismét Sándor volt eredményes. A Diósgyőriek nem érdemelték meg a vereséget. BVSC—Csepel 3:2 (1:2) Szőnyi út, 6000 néző. A BVSC nagy meglepetésre, de teljesen megérdemelten győzte le kitűnő ellenfelét. A vasutasok óriási lelkesedéssel küzdöttek, a csepeliek csatársora 1Ö- vésiszonyban szenvedett. A gólokat: Borbély, Gerencsér és Mu- rár, illetve KJsíiczki és Pál szerezték. Salgótarján—Miskolc 3:0 (1:0) Salgótarján, 4000 néző. A kultúráltabban játszó és gyorsabban adogató bányászcsapat megérdemelten győzte le a védekezésre beállított miskolci együttest. Az első gólt Vasas lőtte, majd Csáki és Taliga volt eredményes. Tatabánya—Szombathely 3:0 (1:0) Tatabánya, 4000 néző. Az új összeállításban játszó Tatabánya már az első percben megszerezte a vezetést Dombai fejesgóljával. EzOktóber 11-én, szombaton este Debrecenben dőlt el véglegesen, hogy a Gyöngyösi Honvéd ökölvívó csapata bejutott az NB I-be. Mondanunk sem kell, hogy az NB I-et Jelentő debreceni győzelem nagy örömet jelentett Gyöngyösön az ökölvívás kedvelői számára, de ugyanakkor Puchler Lajos ökölvívó edzőnek örömét gondok váltották fel, amikor arra gondolt: a gyöngyösi ökölvívócsapat hogyan állja majd meg a helyét az ország legjobb csapataival szemben. Puchler Lajos 1955-ben került Gyöngyösre, akkor vette át a területi bajnokságban szereplő gyöngyösi ökölvívó-csapat edzéseit. Gyöngyösön szerették és most Is szeretik az ökölvívást, egy-egy mérkőzésen zsúfolásig megtelik a — MOLNÁR LÁSZLÓ, az Egri Vasas Elektromos teke-csapatának tagja a napokban 465 fás, kitűnő eredményt ért el, amely jobb a Jelenleg fennálló Heves megyei csúcsnál. Eredményét hiteles körülmények: között érte el. A csúcsjavítás során 289 telifát és 176 tarolt fát ütött. — Erdőkövesdi KISZ—Mátrádérecskei Építők 3:1 (Irt)). Járási bajnoki mérkőzés, Erdőkövesd 400 néző. V: Bacsó. Az erdőkövesdiek a következő összeállításban játszottak« Molnár I. — Tar, Bolya. Domán — Árvái, Keller — Kovács, Kiss, Dulai, Papp, Nagy. A venután a 48. percben Lahos lőtt a hálóba, majd az 55. percben Bíró beállította a végeredményt. Győr—Dorog 1:1 (1:1) Győr, 5000 néző. A győriek szerezték meg a vezetést Raffai 11-eséből. a dorogiak a 29. percben egyenlítettek, amikor Kürtös lövése jutott a hálóba. A hazaiak közelebb álltak a győzelemhez. helyiség, ahol a keményöklű gyöngyösi fiúk küzdenek a szorl- tóban. A csapat gerincét gyöngyösi ökölvívók alkotják, mint Argyelán, Ferencz, Kiss, Juhász, Varjú és Zele, de nagyszerű erőt képviselnek az idegenből hozzájuk szakadt ökölvívók is. A Gy. Honvéd nehéz csatákat vívott, amíg végre az NB 1-be került' Az osztályozó mérkőzések nagy megterhelést jelentettek a versenyzőkre, s Puchler edző most arra törekszik, hogy amíg az NB I-es küzdelmek megkezdődnék, fokozza versenyzőinek erőnlétét. A gyöngyösiek nem szeretnének a kiesés sorsára jutni, és örülnek" annak, hogy a Magyar Ökölvívó Szövetség lehetővé tette, hogy két mérkőzésüket is Gyöngyösön vívhatják meg. dégcsapat kezdett jobban, később azonban a hazaiak vették át a játék irányítását és a 30. percben Dulai révén megszerezték a vezetést. A II. félidő Is hazai rohamokkal kezdődött és Dulai, valamint Papp góljaival 3:Ö-ra alakult az eredmény. Az utolsó negyedórában a vendégek nagy hajrát vágtak ki, de csak szépíteni tudtak Márkus révén. Jó: Bolya, Árvái, Dalai és Papp, illetve Józsa, Márkus. — Véget ért az asztalitenisz „Tizek Bajnoksága." Az ifjúsági csoportban induló egri Hart Géza • 9. helyen végzett. 0 gyöngyösi ökölvívók tervei @ Sporthírek
