Népújság, 1958. szeptember (13. évfolyam, 188-212. szám)
1958-09-19 / 203. szám
I 6 NÉPtJSÄG 1958. szeptember 19., péntek Háziasszonyok figyelmébe! BEREUEN BEX AUTOMATA« KARAMBOL AS7BLT! belkereskedelmi KÖLCSÖNZŐ V. BUDAPEST IX., KÖZRAKTÁR ü.30. TELEFŰN’ 336-499 Mit kell tudni a korszerű szinté- likus mosószerekről. Az egész világ a forradalmi átalakulás korát éli. A nők kiszabadultak a sütés-főzés szűk és csöppet sem irigylésre méltó világából. Szocialista társadalmunkban az élet minden területén egyenran- gúakká lettek a férfiakkal. Az átmenet korszakában azonban a házi munkából még mindig igen sok feladat jut rájuk. Egyik legnagyobb tehertétel a mosás. Ezt a nehéz házimunkát mindenütt a világon igyekeznek a háziasszonyok számára megkönnyíteni. Erre két lehetőség is kínálkozik. Az egyik a mosógép. Sajnos, ez még elég drága és nem is áll belőle olyan mennyiség rendelkezésre, hogy minden háztartást ellásMegérkeztek az olcsó őszi-téli cikkek a Leértékelt Aruk Boltjába (Eger, autóbusz-megállótól egy perc). Téli és átmeneti kabát, női és férfi ruha, iskolacipő, szövet, pulóver stb. nagy választékban! 14-TÖL 18 ÉVES korig fiúkat napi 6 órás munkaidővel alkalmaz vállalatunk. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezni lehet a vállalat központjában: Heves megyei Vases Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, Eger, Raktár u. 1. ALMAGYAR dűlőben 339 négyszögöl szőlő és 9 darabból álló világos ebédlőbútor eladó. Eger, Makiári út 9. Este 7—9-ig. BÖRKABATFESTÉST szakembernél, legolcsóbban, jótállással. — Hosszú kabát 120 Ft. Vidékieknek soronkívül, postán. Czibula Béla bőrfestőnél, Eger, Sas u. 92. 200-AS DKV, jó állapotban, eladó. Eger, Bethlen u. 27. 6—7 között. MISKOLCI, központban levő két szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném Egerben hasonlóért. Cím a Heves megyei Nyomda Vállalatnál* L A AA A AA.A.A.A.J Vasöntvények leöntéséhez famintAk készítését rövid határidővel VÁLLALJUK. Egri Lakatosárugyár, Eger TERMELŐSZÖVETKEZETEK! EGYÉNI TERMELŐK! Az 1958. évivel azonos feltételek mellett beindul as 1959. évi sertéshizlalási akció Szerződést lehet kötni hizlalásra alkalmas, jó csontozata, 20 kg-nál nagyobb süldőre. A szerződéses árak függetlenek a szabadpiaci árak ingadozásától s azoknál jelenleg is magasabbak. ARAK: 106—125 kg-ig fehér hús tőkesertés 15.50 Ft/kg 106 kg-tól hús és hús jellegű setés 11.80 Ft/kg 126—165 kg-ig zsír és zsírjellegű sertés 14.50 Ft/kg 165 kg-on felül zsír és zsírjellegű sertés 14.80 Ft/kg 170 kg felett tenyésztésbe fogott sertés 14.— Ft/kg Kormányzatunk újból lehetővé tette, hogy 1959. évre marha- hizlalási szerződést lehet kötni. Szerződést lehet kötni minden hizlalásra alkalmas bika-, tinó- és üszőborjúra Bika- és tinóborjúra, 70—300 kg-os, üszőborjúra 50— 280 kg beállítási súlyig. A vallalat állatdarabonként 300 forint kamatmentes előleget folyósít a szerződéskötéstől számított 5 napon belül. A 4—13 hónapos hizlalás után a vállalat a bikatinó átvételét 430 kg, míg az üszőt 380 kg-os legalacsonyabb súlytól tinót 11—17 Ft-os üszőt 9—14 Ft-os bikát 10—16 Ft-os kg-kénti egységáron vesz át. Bővebb felvilágosításért forduljon a területileg illetékes kirendeltségeinkhez, illetve felvásárlóinkhoz. SZOLNOK-HEVES MEGYEI ALLATFORGALMI V. Az Eger és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet szövetkezeti tagok, valamint az egyéni termelők és hegyközségi tagok részére a bérfőzési megkezdte az újjáalakített szeszfőzdéjében, (Eger, Árnyékszala u. 12.) Már mos-*. Jegyeztesse elő magát, hogy időben kisüsti pálinkáji tegyen. sunk vele. A másik megoldás olyan vegyszerek előállítása, melyeknek segítségével a ruhaneműből a szenny hosszadalmas és fárasztó dörzsölése nélkül oldható ki. A fejlődés erre vezet! Hazánkban az utóbbi 6—8 évben indult meg az olyan új típusú mosószerek gyártása, melyek már nem szappan tartalmúak. Mondhatjuk tehát, hogy a mosóporgyártás most még forradalmi átalakulását éli, amely korántsem fejeződött be. A vegyészek keleten és nyugaton egyaránt kutatnak újabb és újabb vegyi hatóanyagok után, amelyekkel javítani lehet a mosószereket, új vegyi anyagokkal igyekeznek megkönnyíteni az igen munkaigényes mosást, hogy ezzel valóban gyermekjátékká legyék e műveletet. Maga a mosás igen bonyolult kémiai és fizikai folyamat. A mosópor több szerves és szervetlen összetevőjének együttes hatásával éri el a kedvező mosóhatást. A RÁDIÓN mosópor ma a legkorszerűbb mosószer, amelynek előállitását hosszas elméleti tanulmány előzte meg. Laboratóriumi és üzemi sorozatkisér- letek után a korszerű követelményeknek megfelelően, alkotórészeinek leggondosabb kiválogatása után került csak nagyüzemi gyártásra. A RÁDIÓN fontos mosóaktfv anyaga a zslralkoholszulfonát, mely keményvizálló. Nemesfoszfát tartalma — több jótulajdonsága mellett — főleg a textiliákon előforduló ásvány-lerakódást akadályozza meg, valamint a rozsda- és szineződésfoltosodást zárja ki. Kombinált kémiai és optikai fehérítést végez, mely a fehér színt ragyogóvá, a színeset üdévé teszi. — Védőkolloid-tartalmának is sok jótulajdonságot köszönhet. Megaka- lyozza a szennynek a rostokra való visszarakodását, növeli az oldat habtartósságát, megvédi a rostokat a vegyi anyagok esetleges káros hatásától, és a kéz bőrére is védő hatással van. A HADION semleges kémhatású, mely lehetővé teszi minden ruhaneműnek, igy a legkényesebb textíliáknak — úgymint gyapjú, selyem, nylon, perion, silón s hasonlóak — mosását is. A" RÁDIÓN jelenleg a legkorszerűbb univerzális Önműködő mosópor, mely az illetékes vegyvizsgáló intézetek véleménye szerint is a legjobb külföldiekkel egyenértékű. így segítenek a kutató vegyészek a háziasszonyokon, hogy a második műszak terhéből minél többet vegyenek le vállukról. Mi pedig ezzel a cikkel igyekeztünk a háziasszonyok számára megmutatni azt a lehetőséget, amelynek fel- használásával a mosás nehéz, fárasztó műveletét megkönnyíthetik, (X) 44 ÉV UTÁN KIEMELIK AZ OSZTRÁK „TITANIC”-OT Olasz búvárok a trieszti öbölben, Rovigno magasságában felfedezték az 1914. augusztus 14-én elsüllyedt „Baron Gautsch” osztrák személyszállító hajó roncsait. A 2500 tonnás gyorsgőzös az Osztrák Lloyd Társaság tulajdona volt és annakidején Trieszt és Alexandria között közlekedett. A háború kitörése után az osztrák haditengerészet elaknásította a trieszti öbölt. A gőzös aknára futott, felrobbant és elsüllyedt. Az újságok annakidején osztrák „Titanic”- katasztrófáról- írtak, mert a mintegy 500 főnyi utas és személyzet közül 350-en a tengerben lelték halálukat. A hajóroncsot egy olasz vállalat most ki akarja emelni és értékesíteni, Olvasd! Terjeszd! a KfPÜlSÓGOT lllllllllllllllllllllllllllllllllllllll! nepüjsag Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács napilapja. Megjelenik hétfő kivételével minden nap. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Putnoki László. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. 1. sz. Telefon: 24—44. Pistafiók: 23. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 56—74, 56—78. sz. Heves megyei Nyomda V., Eger. Fv.: Mandula Ernő, Eger. A lapot árusításban és előfizetésben a megyei postahivatalok ter- jesztik Előfizetési díj egy hónapra 11 forint. — Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél* Baj van a fegyelemmel Alig nyitották meg kapuikat a labdarúgó-pályák, alig kezdődtek el megyénkben a labdarúgó-bajnokság őszi idényének mérkőzései — máris súlyos sportszerűtlenségeket követ el egy-két fegyelmezetlen játékos. Az elmúlt vasárnapi fordulóban például Egerben került sor az ESC —Ganzvagon NB. III-as bajnoki mérkőzésre. A mérkőzés második félidejének vége felé nagy visszatetszést szült a nézők soraiban, hogy az. egyik egri csatár, s pesti ellenfele, kölcsönösen leköpdöslék egymást, majd minden alkalmat megragadtak, hogy az összecsapások alkalmával ellenfelüket harc- képtelenné tegyek. Ezt a „párharcot” egészen az utolsó percekig folytatták, amikor végre Sipos játékvezető észrevette azt és a vendégek védőjátékosát a játékból kizárta. A mérkőzés után Sipos játékvezető úgy nyilatkozott, hogy ő látta a köpést a pesti játékos arcán, de nem tudta, csak sejtette, hogy melyik egri játékos követte el... Apcon az keltett nagy felháborodást, hogy Kovács Zoltán balszélső, az Apci Vasas játékosa, a mérkőzés előtt minden ok nélkül bejelentette: — ö pedig nem játszik a mérkőzésen! Hevesen, a Heves—Adács mérkőzésen, a hazaiak harmadik gólja után, az adácsi kapus egyszerűen elhagyta a pályát és a vendégek 10 emberrel voltak kénytelenek tovább játszani. Vagy nézzük a korábban lezajlott találkozókat. A Füzesabony—Adács mérkőzés hajrájában az egész adácsi csapat levonult a pályáról — vezetőik és szurkolóik befolyására, természetesen vélt sérelem miatt. A Recsk—Füzesabony mérkőzést úgyszólván végig durva összecsapások, szándékos lábramenések tarkították. Major Imre adácsi játékos földön fekvő játékos társába rúgott bele szándékosan — három mérkőzéstől eltiltották. Szécsényi Károly, ugyancsak adácsi játékos, a játékvezetőt szidalmazta — kiállították és eltiltották a játéktól. Az FVSC II.—Besenyőtelek falusi nyári kupa-mérkőzésen az egyik ifjúsági korban levő füzesabonyi csatár a játékvezető jóindulatú figyelmeztetésére köpéssel válaszolt. Mindez annak a bizonyítéka, hogy sok sportkörben alig-alig tesznek valamit az Igazi sport jellem, a sportszerű viselkedés kialakítására. Sok helyen úgy gondolják, hogy elég az, ha győz a csapat, a többi nem érdekes. Nem baj, ha a sportoló fegyelmezetlenül viselkedik, csak gólt rúgjon! Az ilyen nézetek merőben ellentétesek az Országos Testnevelési és Sport Tanács célkitűzéseivel, összeegyeztethetetlenek a szocialista sport alapelveivel. — A sportolók felkészítésében következetesen alkalmazni kell azokat a nevelési eljárásokat, melyek sportolóink szocialista szemléletét, erkölcsi magatartását döntő mértékben befolyásolják. Nem tekinthetünk el a szocialista emberi, erkölcsi normák megkövetelésétől sem, és jogosan el lehet várni, hogy mindenki sportemberhez méltó magatartást tanúsítson — mondotta legutóbb Hegyi Gyula elvtárs, a Magyar Testnevelési és Sport Tanács teljes ülésén. Nincsen ebben semmi különleges, nincs benne semmi hókuszpókusz. Egyenes és világos az az út, amin sportolóinknak, sportvezetőinknek haladniok kell. Csak eme néhány egyszérű elvnek alkalmazásával lehet biztosítani megyénkben is a sportszerűség érvényre jutását, a fegyelmezetlenség meggátolását. (—dy> A labdarúgó vasutas-kupáért Budapesti VSC-Hatvani VSE 2:1 (1:0) Hatvan, 500 néző. V.: Szabó. BVSC: Aczél — Kapuszta, Fazekas, Rada — Szalai, Rendek — Murár, Csernai, Borbély, Nagy, Gerencsér. Hatvan: Berényl — Hídvégi, Srei, Pete — Táj ti, Kovács — Fehér, Hanty, Zámbó, Tóth, Zilahi. A labdarúgó vasutas-kupa középdöntő mérkőzésén a hatvani együttes végig méltó ellenfele volt NB. I-es ellenfelének. A BVSC csak óriási küzdelem után tudott győzni. A fővárosi együttes kezdett jobban és némi szerencsével már a 4. percben sikerült megszereznie a vezetést: Borbély előre tört a hatvani védők között, Srei igyekezett szerelni, de a labda Nagy elé pattant. A balösszekötő keresztlabdát küldött a jobbszélső Murár felé, akinek beadását Csernai lesgyanús helyzetből a hálóba lőtte. 1:0. A gól után a hazaiak több támadást vezettek a fővárosi csapat kapuja ellen, de a BVSC védelme mindig jó ütemben lépett közbe. Az ellen- támadásokat . pedig a hatvaniak hátvédhármasa hárította önfelál- dozóan. A 36. percben Hanty jó beadását Zámbó hajszállal lőtte a kapu mellé, a következő percben pedig Hanty lövése kerülte el a kaput. Ebben a játékrészben kiegyensúlyozott játék folyt a pályán. A második félidőben a hazaiak kezdtek lobban. Pete előrevágott labdájával Hanty egészen az alapvonalig futott, de éles beadása Kapusztáról szögletre pattant. Fehér beívelt labdáját bravúrosan védte a vendégek kapusa. A következő percben Borbély labdájával Csernai kiugrott, Serényi elébe futott a csatárnak, s 20 méternyire a kaputól szabálytalanul szerelte. Szalai szabadrúgását Srei hárította. Ezután a vendégek sok helycserés támadást vezettek, a 70. percben — baloldali támadás végén — a fedezetlenül hagyott Nagy a kapu baloldalába fejelte a labdát. 2:0. A gól után mindinkább a hazaiam kerültek fölénybe és a M. percben sikerült szépíteniük. Pete —Tóth—Zámbó volt a labda útja, s a középcsatár 18 méterről hatalmas lövést küldött a BVSC hálójába. 2:1. A hátralevő időben úgy látszott, hogy a HVSE-nek sikerül kiegyenlítenie. A 86. percben Rada faultolta Hantyt, a büntetőt Tajtl végezte el, de nem értették meg egymást Hantyval és odalett a j6 helyzet. Az utolsó percek a hazai térfélen folytatódtak. A BVSC játéka nénü csalódást keltett Hatvanban, a HVSE viszont váratlanul jó játékkal rukkolt ki. Egyénileg Berényl sok veszélyes labdát védett, jó formában van. A közvetlen védelem egymást múlta felül. A fedezetek közül Kovács volt a jobbik, de Tajti is jó telje-* sítményt nyújtott. A támadósor-* ban Zámbó elsősorban remeit góliáért érdemel dicséretet, Hanty- nak voltak jó és veszélyes meg* mozdulásai. A többiek igyekeztek* de sokszor nem értették meg egy* mást. (Herédy) Egri kerékpárosok az országos bajnokságon Az 1958. évi 200 kilométeres országúti magyar bajnokságot a Budapest—Kékestető útvonalon bonyolította le a Magyar Kerékpáros Szövetség. A versenyen néhány egri kerékpáros is elindult, akik a rossz szállásviszonyok miatt meglehetősen fáradtan álltak a kora reggeU rajthoz. Garabás Ferenc a serdülő 50 km-es mellékfutamban vett részt. A tehetséges egri fiú kitűnően kezdett, de a célbaérkezéskor a nagyobb rutinnal és nagyobb technikával rendelkező fővárosi versenyzők bezárták és így holtversenyben a 10. helyre került. Ugyancsak jól kezdett Lakatos Sándor a 200 km-es versenyben. Egészen Hatvanig 40 km-es átlagot hajtva, az élmezőnyben helyezkedett el, a hatvani hídnál azonban — a híd javítása miatt — leszakadt a többiektől, több más társával együtt, akikkel aztán sokat kezdeményezett az élboly befogására. A kezdeményezések során azonban Lakatos gépének fogaskereke ösz- szetört, úgyhogy az egri versenyző a verseny feladására kényszerült; Az ifjúsági Gyenes Sándor is jő! kezdett, 6okat és nagy kedvvel kezdeményezett, a hajrát azonban ő sem bírta és feladásra kényszerült. Szarvas László nem indulhatott el a bajnokságon, mivel munkahelyéről egyszerűen nem engedték el! Munkahelyén, ügy látszik, nem ismerik a Munka Törvénykönyvének rendelkezéseit. Ilyen fajta támogatással nem fejlődik, hanem visszaesik fejlődésében a megye kerékpáros sportja... Barátságos labdarúgó-mérkőzés Gyöngyösi Szpartakusz — Egeresein Bányász 2:1 (0:1), Gyöngyös, 400 néző. V.: Kezes. Gyöngyös: Csaba — Koncz, Treiber, Fekete — Zsiska, Vigh I. — Trencsényi, Túri, Marosvári, Lászr ka, Kiss. Egeresein: Schwarcbacher — Ba- ,ogh, Török, Pócsl — Nagy I-, Bárdos — Egyed, Román, Tengely, Ócskán, S. Kovács. A négy ifjúsági játékossal kiálló gyöngyösiek hősiesen harcoltak az első félidőben és jól tartották magukat az NB III-as csapat ellen. A játék első szakaszában némi Egercsehi fölény alakult ki, előbb Tengely, majd S, Kovács lövését védte Csaba, A hazaiak csak a 20. percben vezették az első támadást, amelynek végén azonban a fiatal Trencsényi hibázott. A 22. percben megszületett a mérkőzés első gólja: az egercsehi balszélső elhúzott a védők mellett és egészen középre keveredve, mintegy 7 méterről Csaba hálójába vágta a labdát. 0:1. A 33. percben Koncz—Túri—Treiber volt a labda útja, Treiber Marosvári elé gurította a labdát, akinek nagy lövését az egercsehi kapus szögletre hárította. helyzetben. A 77. percben született meg a gyöngyösiek kiegyenlítő gólja: a védők hibájából Túri elé került a labda, aki — miközben a kapus kiindult kapujából — visz- szagurította a labdát Marosvárinak, s a középcsatár 18 méteres lövése a hálóba jutott. 1:1. Egy perc múlva a győzelmet is megszerezte a Gyöngyösi Szpartakusz. A lesgyanús helyzetben álló Marosvári előre tört, a védők lest A Természetjáró O. B. tájékozódási verseny első fordulóját szeptember 13—14-én bonyolították le a Búkk-hegység délkeleti részében. A négy útvonal sok ismeretlen hellyel ismertette meg a 12 versenyző csapatot. Mind a négy útvonal változatos terepen, igen nehéz fizikai és elméleti feladatok elé állította a versenyzőket. Az Egri Szpartakusz csapata a 9-ik helyen áll holtversenyben a 8-ik vitatva, leálltak és Marosvári könnyedén a hálóba helyezte a labdát. A határjelző be is intette a lest, a játékvezető azonban határozottan gólt ítélt. 2:1. Az utolsó percekben Román előtt nyílott gólhelyzet, de nagy lövését Csaba és a kapufa közösen mentette. Jók: Zsiska, Treiber, Csaba, illetve Schvarcbaclicr, Bárdos és Román. helyen végzett budapesti Uvaterv csapatával, 22—22 helyezési ponttal. Az Egri Szpartakusz csapatából a Francia—Séra részleg volt a legeredményesebb. A második forduló szeptember 20-r21-én lesz, előreláthatólag a Cserhát-hegységben. Az egriek a következő összeállításban indulnak: Martus—Gyöngy,. Rozgonyi— Szvák, Zbiskó—Tóth és Francia— Séra. (Sz. K.) Sporttelep, vagy legelő? A második félidőre mindkét csapat tartalékjai Is szóhoz jutottak. A hazaiaknál Lászka és Vigh I. helyére Bánhidi és Nagy állt be, míg az egercsehieknél Égjed és Ócskán cserélt Nagy II. és Nyerges II-vel. Ebben a játékszakaszban kiegyensúlyozott volt a küzdelem, mindkét kapu előtt bőven adódtak helyzetek, a csatárok azonban rosszul és pontatlanul lőttek. Az egercsehieknél Román és Tengely hagyott ki nagy helyzetet, míg a másik oldalon a veszélyes Kiss elöl mentettek utolsó pillanatban a védők. A 61. percben Túri átadásával Marosvári elfutott, de közelről a kapu mellé gurította a labdát, majd Nagy II, hibázott jó Ha valaki gépkocsival keresztül halad Kápolna községen és a község szelén elhagyja a vasúti átjárót, furcsa látványnak lehet tanúja. A vasúti átjáró mellett terül el ugyanis a község labdarúgó pályája, amelyen, ha nem folyik sportmérkőzés, a község tehén- és kecskecsordája legelészik nagy békésen ... A községi tanácsnak talán nincs legelője? | De ettől függetlenül kérdezzük: mi történik akkor, ha valamelyik sportoló az állatok által megfertőzött talajon sérülést szenved és te- tanuszmórgezést kap? A község vezetői és a sportkör vezetői lássák be, hogy ilyen körülmények között nem egészséges sportolni a kápolnai pályán, amely különben nagyon szép helyen fekszik és kitűnő talaja van. (— várj)
