Népújság, 1958. szeptember (13. évfolyam, 188-212. szám)
1958-09-16 / 200. szám
6 NÉPÜJSAG 1958. szeptember 16.. kedd Háziasszonyok fizikája Amit jó tudni a háztartási elektromos eszközök használatáról in. A KÖZÖNSÉGES üvegből készült edényekben, poharakban néha, a rossz gyári hűtés következtében, már eleve van valamekkora feszülés. Emiatt olykor minden különösebb külső behatás nélkül elpattannak. (Ehhez valamikor különböző babonás hiedelmek fűződtek.) Mivel nem tűzálló üvegből készült edényekbe is kénytelenek vagyunk néha meleg folyadékot önteni (pl. feketét üveg- pohárkába), az edényben levő esetleges feszülések csökkentésére a következőképpen járhatunk el: egy nagy fazék hideg vizbe tegyük bele a poharakat, s melegítsük fel a vizet forrásig. 10-15 percig tartó forralás után vegyük le a tűzhelyről és félre téve, hagyjuk lassan kihűlni. Ezután már kisebb a valószínűsége, hogy a meleg folyadék hatására elrepednek. A zománcozott edények sorsa rendszerint az, hogy a zománc egyes helyeken lepattog, a szabaddá váló vasfelület aztán előbb- utóbb kilyukad. A zománc megre- pedezését, lepattogzását többnyire ütés okozza. De elősegíti a meg- repedezést az is, ha a forró tűzhelyre' üres edényt teszünk, melynek alja átveszi a tűzhely nagy melegét, s erősen tágul, oldala viszont kevésbé tágul. Üres zománcozott edényt tehát ne rakjunk a forró tűzhely lapjára, vagy nyílt lángra. A küyukadt edényt, ha a lyuk kicsiny, nem foltozzák, hanem egyszerűen beforrasztják. A vásári árusok által árusított ezüst színű rudacska, mellyel egy gyertyaláng segítségével be lehet foltozni a lyukas edényt, nem sokat ér. Az ezzel foltozott edényben legfeljebb hideg vizet lehet tartani, a melegítést nem bírja, kiolvad. oldja, s ezen általában nem tudunk segíteni. A MELEGGEL KAPCSOLATOS problémák után most beszéljünk egy kicsit a hidegről is. Mert a háztartásban hidegre is szükség van. A hidegnek tartósító hatása van, gyengíti az ételek romlását okozó apró élőlények, penészek, baktériumok életműködését. Ezért különösen a gyorsan romló élelmiszereket hideg helyen, nyáron jégszekrényben tartjuk. Tudnunk kell, hogy a háztartási jégszekrények hőmérséklete nem nagyon alacsony. A jéggel hűtött szekrényeké legjobb esetben 5-6 fokig megy le, az elektromos háztartási jégszekrényeké lemegy 0, vagy -1 fokig. Ez nem olyan alacsony hőmérséklet, hogy tetszés szerinti hosszú ideig megóvja élelmiszereinket a romlástól. Könnyen romló ételt a „jeges” jégszekrényben egy, az elektromos jégszekrényben két, két és fél napnál tovább ne tartsunk. A jégszekrények hűtő hatását rontja ajtajuk' sűrű nyitogatása. Ilyenkor a belsejükben már lehűlt levegő helyére a konyha meleg levegője megy, s ezt újra hűtenle kell. Ezért úgy szervezzük meg a munkánkat, hogy minél ritkábban nyitogassuk ajtaját. Lehetőleg arra is legyen gondunk, hogy a levegő hőmérsékletére már lehűlt ételeket tegyünk be, mert a meleg, vagy éppen forró étel ilyen hőmérsékletig kint is lehűl, felesleges tehát a jégszekrény belsejét melegíteni vele. A lehűlés folyamata ti, abban áll, hogy a melegebb anyag melegtartalmának egy részét átadja a környezetének. ELLENŐRIZZÜK IDŐNKÉNT, hogy jégszekrényünk ajtaja légmentesen zár-e? Ha nem így lenne, gondoskodjunk a megfelelő tömítésről, mert ez a hiba a szekrény hűtőképességét nagyon rontja. A jégszekrény ugyan jó hőszigetelő falakkal rendelkezik, de tökéletes hőszigetelés még sincs. Ezért ne állítsuk olyan helyre, ahol a nap egy részén közvetlenül napsütés éri, se olyan helyre, ahol a tűzhely melege közelről érheti. Ha fagylaltot akarunk készíteni vagy ha más okból 0 foknál alacsonyabb hőmérsékletre van szükségünk, akkor hidegkeveréket készítünk jégből éS konyhasóból. Mogyoró—dió nagyságúra összetört jéghez konyhasót keverünk, úgyhogy kb. 80 dekagramm jéghez 20 dekagramm sót tegyünk. Ez a keverék azonnal lehűl —16,'—20 fokra és így nagyon jó hűtő hatású. A megolvadt és már nem használt keveréket, vagyis a sós vizet egy edényben napra kitéve, vagy a tűzhelyre téve, a vizet elpárologtatjuk, s a visszamaradó só ilyen hűtőkeverék céljára ismét felhasználható. A PÁROLGÁS IS HŰTŐ hatású. Ismeretes, hogy a mázatlan agyagkorsóban levő víz hosszabb állás után (ha nincs napon) kellemes hűvös. A lyukacsain átszivárgó kevés víz ugyanis elpárolog, s az elpárolgáshoz szükséges hő egy részét a korsóból és a benne levő vízből vonja el. Ha Ivóvíz hűtésére nincs ilyen agyagkorsónk, használhatunk pl. fém kannát is. Ennek falán természetesen nem szivárog át a víz, ezért bebugyoláljuk valami vászondarabba, s árnyékos helyre állítva, a vásznat vízzel megnedvesítjük. Gondoskodnunk kell arról, hogy a vászon mindig nedves legyen, ezért a szükséghez képest újra bevizezzük. Különösen jól hűl, ha van valami állandó „huzatos” hely, ahol a légáramlás a víz párolgását meggyorsítja. DARVAS ANDOR Nyereménylista az 1958. szeptember l?-i Népújság Nap tombola-játékáról Általában a megforrasztás, vagy foltozás csak meghosszabbítja az edény életét, de további tönkre- menését nem akadályozza meg. Sőt leggyakrabban épp a folt környékén megy tönkre. Itt ugyanis két különböző fém érintkezik (pl. vas és , forrasztó-ón), ezek az edénybe öntött folyadékkal, mely rendszerint sós, vagy savtartalmú, galvánelemet alkotnak. E galvánelem elektromos árama, amely gyenge ugyan, a háziasszony nem Is észleli, a fémet lassan mégis mentáru Ipari Vállalat káli betonáru telepére telepvezetőt keres. Feltételek: betonszakmához értő és adminisztrátor munkát végző, erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező legyen. Fizetés: kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: káli telepünkön 7—16 óráig személyesen. SZÉPSÉGÁPOLÁS Szövetkezeti Kozmetikánkban. Elektromos úton teljes szőrtelenítés, száraz, pattanásos arcbőrét garanciával kikezeljük. Tartós szempillafes- tés. Füzesabony, Szihalmi u. 53. Telefon: 78. Hűtőgépek, (fagylaltgépek is) szerelését, javítását, karbantartását, 1959-rc nagyjavítását is vállalja: PASZTIRIK MIHÁLY EGER Telefon: 21—86, Egy darab 125-ös D a n u v i a motor — — — — — 1376. Egy darab világvevő rádió — 6853. Három darab termosz — — 1322, 6227, 9287. GYÜMÖLCSFA-oltványokat, bokorrózsákat, legjobb fajtákban, színekben szállít legolcsóbban Rágyánszki János kertész faiskolája, Orosháza, Tehénjárás 13. Kérje árjegyzékemet. CSALÁDI HÁZ és bútorok eladók, Eger, Balassa Bálint u. 20. KONYHABÜTORT, rekamiét kisiparostól, fizetési kedvezménynyel. Budapest, Üllői út 5. (Kál- vin-témél). LAPÁTNYÉL, csákánynyél, fejsze- nyél, baltanyél, kőműves kalapácsnyél, kalapácsnyél és schrődli-rúgó, 55 mm, kapható a Lakatos és Fémáru Ktsz. üzletében, Gyöngyös, Köztársaságtér 13. FODRASZÜZLET berendezés, 2x2 személyes férfi-női, komplett felszerelve, olcsón azonnal eladó, részletre is. Gáncs, Abasár. MODERN Lingel hálószoba műbútor eladó. Csak igényesek érdeklődjenek szombaton egész nap és vasárnap délelőtt, Eger, Május 1. utca 26. öt üveg Bikavér — — — 816, 1952, 3477, 7157, 6856. Egy üveg dock-rum 10 941. Három üveg Tokaji — — 1981, 5257, 6811. Egy darab fényképezőgép, tokkal — — — — — — 10 128. Egy darab férfikerékpár — 2842. Két darab hősugárzó — •— 1298, 6956. Egy darab (juhász) villanylámpa — — — — — — 10 157. Egy darab (bagoly) villanylámpa — — — — — — 10 911. Egy darab hőpáma — — — 3665. Három darab ételtermosz — 6694, 7263, 9960. Három üveg portorikói rum 5252, 6934, 7271. öt üveg Leányka-bor — — 1093, 1842, 2012, 2855, 7297. Három üveg narancslikőr — 526, 257, 4115. Egy darab karóra — — — 8041. Egy darab aktatáska — — 817. Két darab pengeélesítő— — 6025, 6430. Egy darab borotvakészlet — A próhirdetések áHs) A HEVES MEGYEI Bánya és CeRADIÖ, VARRÓGÉP, MOTORKERÉKPÁR és KERÉKPÁR KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR SZEPTEMBER IIÓ 15-TÖL 30-IG GYÖNGYÖSÖN, AZ 59-ES SZÄMÜ KERAVILL SZAKÜZLETBEN! Az Eger és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet szövetkezeti tagok, valamint .az egyéni termelők és hegyközségi tagok részére a bérfőzést megkezdte az újjáalakított szeszfőzdéjében, (Eger, Ámyékszala u. 12.) Már most jegyeztesse elő magát, hogy időben kisüsti pálinkája legyen. 2508. Tíz darab 200 forintos utalvány — — — — — — 1103, 1239, 2920, 3277, 3596, 4035, 4056, 4083, 6210, 6333. Egy darab töltőtoll — — — 4060. Egy darab manikűrkészlet — 10 534. Két darab levéltárca — — 1035, 2840. Egy darab csipogó zseblámpa 423. Két üveg habzóbor — — — 3654, 9165. ' Két üveg ürmös — — — 1186, 4102. Három üveg likőr — — — 1208, 1273, 9680. Három üveg pezsgő — — 2434, 3047, 3606. Nyereménytárgyak átvehetők a Népújság Kiadóhivatalában, Eger, Bajcsy-Zsilinszky út 1. szám alatt 1958. szeptember 28-ig bezárólag. A fenti határidőig ki nem váltott nyertes sorsjegyek érvénytelenné válnak. Ez történt az NB Ill-ban Csak az Egri SC tudott győzni Egri SC — Ganzvagon 2:1 (1:1). Eger. 2500 néző. V.: Sipos. Eger: Madaras — Nagy II., Lisztóczky, Tomsó — Kelemen, Boros — Takács, Bajuhovszky, Hídvégi, Hamis, Szász. Edző: Szentmarjai Tibor. Az első perctől kezdve gyenge színvonalú játékot láthatott a közönség. Az egri csapat teljesítménye, különösen az első félidőben volt mérsékelt, s ekkor a vendégek vezető gólját csak a befejezés előtt néhány perccel tudták kiegyenlíteni. Az első nagy helyzetet Bajuhovszky hagyta ki, amikor a Ha- nus által átengedett labdát mellélőtte, majd Baiuhovszky labdájával Hídvégi futott el, biztos gólhelyzetbe került, de túlságosan kivárt, s a kapus felszedte előle a labdát. A 14. percben esett a mérkőzés első gólja: egy jobboldali támadás végén az egri védelem késlekedett a beavatkozással és a j obtösszekötő közelről a hálóba lőtt. 0:1. • A másik oldalon Hanus 18 méteres, ballábas lövése a hálóba tartott, de a kapus nagy bravúrral szögletre mentett. A 32. percben egy hazagurított labdát a szemfüles Hídvégi elcsípett, azonban elhamarkodottan a kifutó kapust találta el vele. A 41. percben Takács fejjel továbbította a labdát az üresen álló Hídvégi felé, aki közvetlen közelről ugyancsak fejjel továbbított a hálóba. 1:1. A II. félidő váratlan egri góllal kezdődött. Hanus kikeveredett egészen a jobboldalra, lapos beadása Hídvégihez jutott, aki a vetődő kapus hasa alatt a hálóba lőtt. 2:1. Egy percre rá Hídvégi éles lövése néhány centiméterrel suhant el a kapu előtt. Beszorult a Ganzvagon. Előbb Bajuhovszki, majd Hanus óriási lövését védte szépen a kapus, aztán ismét Hanus nagyszerű lövése kapott tapsot, amelyet a felső léc alól ütött szögletre a kapuvédő. Az utolsó negyedórában Hanus fejese a kapufát érintve, jutott túl az alapvonalon, majd Hídvégi közeli lövését védte bravúrosan a vendégek kapusa. Az egri együttes mérsékelt teljesítményt nyújtva is, biztosan győzött gyenge játékerőt képviselő ellenfelével szemben. Egyénileg a közvetlen védelem megállta a helyét, de több he- lyezkedési hibát vétettek. A két fedezet az első félidőben mélyen formája alatt játszott, a II. félidőben valamit javult teljesítményük, különösen a fiatal Kelemené. A támadósor szétesően játszott. Hamis néhány kitűnő lövésével. Szász egy-két cselével, Hídvégi két góljával vétette magát észre, Takács lelkesen küzdött, de csak néhány labdát tudott megjátszani. Bajuhovszky végig tartózkodóan mozgott. Kőbányai Lombik—Egeresein Bányász 3:1 (3:1), Apaffy út, 200 néző. V.: Dudás. Egercsehi: Schwarchbacher—Balogh, Török, Nyeres — Nagy I., Bárdos — Egyed, Román, Tengely, Gólén S., Kovács. Edző: Fischer Sándor. Az első 20 perc eldöntötte a mérkőzés sorsát! Az elfogódottan, megilletődötten játszó Egercsehi Bányász teljesen beszorult, s a hazaiak már a 3. percben kapufát értek el. Egy percre rá azonban a néhány néző örömére megszületett az első gól. 1:0. A 6. percben váratlanul egyenlített a vendégcsapat. Bárdos partdobása után Egyed elé került a labda, aki az alapvonal közeléből ívelt lövést küldött kapura,^ a labda a kapufáról a hálóba pattant. 1:1. A vendégek nem sokáig örülhettek az egyenlítésnek, mert néhány másodperc múlva újra Schwarchbacher hálójában táncolt a labda. 2:1. A 15. percben Tengely ballábas, kapáslövése kerülte el a kaput, majd a 16. percben újabb pesti gól következett. amely egyúttal beállította a mérkőzés végeredményét is. A 34. percben szépíthetett volna Egercsehi, a jó helyzetben levő Román Tengely átadását a kapu fölé lőtte. A II. félidőben a jobb erőben levő Egercsehi Bányász kezdeményezett többet, enyhe mezőnyfölényben játszott ekkor a bányászcsapat, de ezt a fölényt nem sikerült gólra váltaniok. Az 59. percben Tengely fejesét védte nehezen a kapus. A K. Lombik megérdemelten győzött a rendkívül idegesen kezdő egercsehiek ellen. Különösen meglepő volt, hogy az egercsehiek legjobb csapatrésze, a védelem, az első negyedórában ezinte csődöt mondott. A csapatban ezúttal senki sem nyújtott kiemelkedő teljesítményt. EVTK —Hatvani VSE 3:0 (0:0). Hatvan, 1000 néző. V.: Budai. Hatvan: Berényi — Hídvégi, Srei, Pete — Rékasi, Kovács — Fehér, Zámbó, Hanti, Sáfrán, Táj ti. Edző: Selmeczi József. Jól kezdett a hatvani együttes, a kitűnő erőkből álló EVTK-val szemben. Az első nagy helyzete is a HVSE-nek akadt: Hídvégi előre vágott labdájáról Hanti egy gondolattal lekésett. Ezután feljött a vendégcsapat. A jobbszélső elfutott Hídvégi mellett, lövését Berényi kiejtette, de Sinkovics közvetlen közelről mellé lőtt. A 36. percben Srei labdájával Zámbó 6okatígérően ugrott ki, de ő is a kapu mellé küldte a labdát. A félidő hátralevő részében a HVSE támadott többet, de a csatárok a kínálkozó helyzetüket nem tudták kihasználni. A II. félidőben váratlan gólhoz jutott az EVTK. Sinkovics lövését Berényi csak kiütni tudta, Pete felszabadító rúgása nem sikerült, s a lesen álló Városi a hálóba lőtte a labdát. 1:0. A gól után is a vendégek maradtak támadásban és az 55, percben megszerezték második góljukat. A hazaiak Hanty, Zámbó és Fehér révén vezettek néhány biztató támadást, de a vendégek védelme biztosan hárított. Az utoLsó gól a 85. percben esett, amikor Városi lövése a kifutó Berényi mellett a hálóba jutott. 3:0. Az EVTK, ha nem is ilyen arányban — megérdemelten győzött. A HVSE-ben Berényi a második gólban „benne volt**, különben jól védett. A védelemben Hídvégi, Pete, Srei a sorrend, a két fedezet közül ezúttal Kovács játszott jobban. Elől Zámbó, Tajti és Fehér tűnt ki. Gázmüvek—Petőfibánya 3:1 (1:0). Budapest, 500 néző. V.: Szlávik. Petőfibánya: Godó — Juhász; Paraszt, Sándor — Takács, Zilahi — Veres, Imre, Tóth, Szlavek, Opovszki. Edző: Csizmarik Imre. ötperces mezőnyjáték után Jogtalan vezetéshez jutott a fővárosi csapat: a jobbszélső beadását a középcsatár a kapufa élére fejelte, s onnan a labda a gólvonal elé pattant. A játékvezető nagy meglepetésre gólt ítélt. A gól megzavarta a petőfibánya! védelmet, a Gázgyár vette át a játék irányítá-* sát. Godónak: két ízben is kifutás** sál kellett mentenie. Ezután feljött Petőfibánya, Zilahi 17 méteres szabadrúgása a kapufán csattanti majd Opovszki elől az utolsó piF* lanatban mentett a kapus. A ll> félidőt hazai rohamok ve* zették be. Juhász elvétett egy előreívelt labdát, és a gyors balszélső a jobb felső sarokba bombázott« 2:0. Petőfibánya nem adta fel a har« cot, Zilahi erős szabadrúgását csak üggyel-bajjal védte a kapus. Egy petőfibánya! szöglet után Tóth beívelt labdáját a kapus csak beljebb tudta segíteni. 2:1. Mezőnyjáték következett, amelyben a hazaiak még egy gólt értek el, s így alakult ki a mérkőzés 3:l-es vég* eredménye. A 75. percben Opovsz- kit egy összecsapás után a játékvezető kiállította. A Gázművek megérdemelten győzött, mert helyzeteit jobban kihasználta, mint a petőfibánya! csapat. Jók: Godó, Takács, Zilahi és Opovszki. Ami kerékpársportunk nagyobb kibontakozását gátolja Még a megyei 200 km-es országúti kerékpárversenyen történt, hogy a reggel 8 órára hirdetett rajtnál az egri versenyzők majdnem félórás késéssel jelentek meg — a rendezőség és a többi kerékpáros bosszankociására. Sajnos, az effajta jelenségek lassan természetessé válnak, ami a versenyzők és a vezetők — főleg az edző — között kialakult helytelen viszonyra vezethető vissza. A vezetők és az edző ugyanis sokszor „haveri alapon*’ bánik a sportolóval, ami feltétlenül a fegyelem rovására megy. így aztán nem lehet azon csodálkozni, hogy a versenyzők hetekig nem jártak édzésre, s általában vagy ők, vagy az edző maradt távol a felkészülésre kitűzött napokon. Az edző elmaradását azzal magyarázza, hogy műhelyében sok a munkája. Ez érthető. Mindez azonban mégsem mehet az egri kerékpáros sport fejlődésének rovására. A kivételes tehetségű egri kerékpárosoknak megfelelő, rendszeres edzéssel már nem itt kellene áll- niok, hanem legalább egy osztály- lyal feljebb. S főleg nem volna szabad olyan eseteknek előfordulni, hogy a versenyző feladja a venseriyt, arra való hivatkozással! hogy nem bírja tovább, mert a« edző nem készítette fel kellőképpen. Az is nagy baj, hogy az edző egyszemélyben gazdasági vezető és raktáros is, mert nem bízik senkiben. Ezen pedig — a megye és a város kerékpár sportjának fejlődése érdekében — mielőbb változtatni ken. Az edző, a versenyző és a vezetők között kifogástalan viszonynak kell kialakulni, — különben kárba vész minden fáradozás .. . BAK SÁNDOR, Biztos magyar győzelem Chorzow-ban MAGYARORSZÁG— LENGYELORSZÁG 3:1 (1:0) Chorzow, 110 000 néző. V.: Galba. Labdarúgásunk új fejezete értékes győzelemmel kezdődött. Az óriási nézősereg előtt a magyar válogatott helyenként biztató játékkal győzte le a lengyel válogatott csapatot. Válogatottunk a következő ösz- szeállításban játszott: Bakó — Kárpáti, Sípos, Sárosi — Szojka, Herendi — Budai II. Göröcs, Csordás, Tichy, Bencsics. Nappal szemben kezdett a magyar válogatott. Az első negyedóra változatos játékot hozott. Az első eseményt Göröcs lövése jelentette a 13. percben, a fiatal összekötő 18 méteres nagy lövése a felső lécről vágódott vissza. Nem sokkal később égy szöglet után, Bakó kapufájának tövén csattant a labda. A 33. percben értük e) első gólunkat: Csordás három védő játékost is kicselezett, s a kimozduló lengyel kapus mellett a jobb alsó sarokba gurította a labdát: 1:0. Ez volt a magyar válogatott 1001. gólja! A félidő hátralevő részében a lengyelek egyenlíthettek volna, de Trampisz fejese hajszállal elkerülte a bal felső sarkot. Szünet után az első negyedórában inkább a lengyelek támadtak többet, utána azonban feljött a magyar csapat, s rövid időn beiül újabb két gólt ért el. A 65. percben szép jobboldali támadás végen Tichy kiugrott és élesen a jobb sarokba lőtt. 2:0. A 22. percben Tichy visszagurította a labdát az előrefutó Budainak és a szélső biztosan lőtt a jobb alsó sarokba. 3:0. Érdekes, hogy a gól után a közönség tüntetésbe kezdett a lengyel szövetségi kapitány ellen, és ez a tüntetés egészen a mérkőzés végéig tartott. Az utolsó 10 percben a magyar válogatott kissé visszaesett, s a lengyelek szépíteni tudtak: Kárpáti felszabadító rúgása nem sikerült, s a lábáról a labda a meglepett magyar kapus mellett a jobb alsó sarokba vágódott. 3:1. Ezen a mérkőzésen — eltekintve az első percektől — biztatóan játszott válogatottunk, s a lengyeleknek csak az utolsó tíz percben sikerült ismét visszavenniük a kezdeményező szerepet. Válogatottunk erővel is jól bírta a mérkőzést. LENGYELORSZÁG B. — maqyarorszAg B. 2:0 (2:0). Népstadion, 15 000 néző. V.: Green. Még a legelvakultabb szurkoló is biztos magyar győzelemre számított a mérkőzés előtt. Sajnos, nem ez következett be. Bár a vendégek labdakezelésben erősen elmaradtak a mieink mögött — egyszerű, néhány húzásból álló támadásaikkal gyakran zavarba hozták a magyar védelmet. Az első gól közvetlenül a mérkőzés elején esett Rajna és Ilku hibájából. A félidő vé- gefelé Rajna ismét hibázott, s a lengyel balszélső a hálóba bombázta a labdát. A II. félidőben sem javult fel a magyar válogatott játéka, sőt a lengyelek vették át a játék irányítását. Ebben a játékrészben a vendégek 11-est hibáztak. Az utolsó negyedórában — a közönség bosszankodására — teljesen eltűnt válogatottunk . i; MAGYAR UTÁNPÓTLÁS — LENGYEL UTÁNPÓTLÁS 6:2 (3:2) Debrecen. 6000 néző. A magyar csapat játékosai technikailag sokkal képzettebbek voltak ellenfelüknél, és ilyen arányban is megérdemelten győztek. A TOTO eredménye 1. Lengyel-Magyar 2 1:3 2. Magyar B.—Lengyel B. 2 0:2 3. Pécs—Komló 1 3:0 4. Mosonm.—Láng 1 3:1 5. Kaposvár—D. Spart. 2 0:1 6. Sztalinváros—PVSK 1 3:0 7. Szolnok—Debrecen X 1:1 8. Kecskemét—SZEAC 2 1:5 9. MMTE—Pénzügyőrök X 1:1 10. Jászberény—Cegléd 1 6:2 11. Nice—Lens 1 3:1 12. Lille—Monaco X •MMV 2:3 NÉPCJSAG Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács napilapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Putnokl László. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky a. L sz. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 3« Telefon: 56-74. 56-78 sz. Heves megyei Nyomda V., Eger F. v.: Mandula Ernő. Eger. A Lapot árusításban és előfizető* ben a megyei postahivatalok törlesztik. Előfizetési díj egy hónao- ra 11 forint. Előfizethető bármely postahivatalnál ás IiééMIMk J
