Népújság, 1958. szeptember (13. évfolyam, 188-212. szám)
1958-09-10 / 195. szám
4 NÉPÚJSÁG 1958. szeptember 10., szerda Szüreti daljáték Gyöngyösön MINT HAZÁNKBAN álla-' Iában, úgy az utóbbi időben Gyöngyösön is egy nagyméretű, egészséges kulturális erjedés van folyamatban. Ennek a folyamatnak- egyik része volt az idén először megrendezett Mátrai Napok, s ugyancsak ezt demonstrálja most egy még- navyobb jelentőségű — túlzás nélkül országos hírűvé váló — kulturális megmozdulás, a szüreti daljáték megrendezése. Mi is lesz ez tulajdonképpen? Ne az újságíró mondja el, legjobb lesz, ha az illetékesektől tudja meg az olvasó. Lássuk tehát mit mond Varga Ferenc. a városi tanács elnöke. — Amikor Gyöngyösre kerültem, a városi tanács elé terjesztettem azt a javaslatot, hogy ne csináljunk mi gyöngyösiek apró, sablonos ünnepet. rendezzünk csak kettőt évente, de az egyéni és jelentőségteljes legyen. A tanács tagjai elfogadták javaslatomat, ig.y született meg a Mátrai Napok és a gyöngyösi szüreti ünnepségek terve. A tervek szerint az idén először, s azután minden ősszel megrendezzük a város mezőgazdasági kiállítását. s ezzel egyidőben látványos, minden sablontól mentes szüreti felvonulást, amelyen részt vesz a járás 12 községének színes népviseletbe öltözött lakossága is. A felvonulás után, este kerül sor a Gyöngyösi Szüret című daljáték megrendezésére. Ebben az ügyben az elmúlt év márciusa óta tárgyalok, most vettem részt ebben az ügyben a 29. értekezleten. Sikerült felvennünk a. kapcsolatot Muharay Elemérrel, a Népművészeti Intézet osztályvezetőjével, s Kodéit/ Zoltán, valamint Szabó Tivadar helyi karnagy közreműködésével sikerült létrehozni ezt a nagyszabású daljátékot. A darab próbái már igen előrehaladott stádiumban vannak. a bemutató október ötödikén lesz. MIVEL AZ IDÉN először kerül megrendezésre a darab, még neves fővárosi szakemberek fogják irányítani a munkát, dé: tervünk az, hogy ezt a daljátékot ezután minden évben megrendezzük, ezért minden művészeti vezető mellé egy helyi munkaerőt is beosztottunk, hogy az elkövetkező években már egyedül is megoldhassuk ezt a problémát. A daljátéknak 360 szereplője lesz és körülbelül 10 ezer nézőre számítunk. Természetes, hogy ilyen nagyméretű előadásra sem a szabadtéri színpad, sem a sportpálya nem alkalmas, ezért az Április 4 tér és a Könyves Kálmán tér között egy megfelelő méretű alkalmi szabadiéri színpadot állítunk fel. A városi tanács a daljáték költségeire mintegy 50—60 ezer forintot előlegezett. A daljáték napjára igen sok vendéget várunk, különvonatok érkeznek az ország minden nagyobb városából, sőt az abban az időben hazánkban tai'tózkodó külföldi turistacsoportok is ellátogatnak városunkba. Szeretnénk, ha megyénk két városából, Egerből és Hatvanból is minél több érdeklődő lehetne a város vendége ezen a napon. Muharay Elemér, a Népművészeti Intézet osztályvezetője, a szövegíró, a következő felvilágosítást adta: — A daljáték szövegét a helyi néphagyományok, mondák alapján írtam. A daljáték Árpád leányának, Gyöngyvérnek temetésével kezdődik, majd a város alapításától kezdve a tatár—török—német pusztításon keresztül bemutatja a város történetét, a régi gyöngyösi ősök néha küzdelmes, néha derűsebb életét. A daljátékkal az a célunk, hogy örök emléket állítsunk a régi gyöngyösi szőlőműve- . löknek, hegy felelevenítsük a régi, részben vagy talán mór teljesen elfelejtett ősi népszokásokat, dalokat, táncokat, tehát a mai ember birtokába akarjuk juttatni azt a gazdag, nagyszerű kincset, amit a régiektől örököltünk. Először úgy tervezte a város vezetősége, hogy az Operaház művészei fogják előadni a darabot, de a választás végül mégis a város lakosságára esett, hadd legyen a gyöngyösi szüreti daljáték teljes egészében a gyöngyösieké. Az a célunk, hogy az emberek ne csak élvezzék, de cselekedjék is a kultúrát. Hogy valójában a ma emberéhez szóljanak ezek a dalok, egyetlen dal szövegét sem hagytuk meg eredeti formájában, valamennyit a mai ember ízlésének megfelelően dolgoztuk át. A daljáték zenéjét Szabó Tivadar állította össze, a dalokat Kodály Zoltán írta ót kórusrá. Az előadás sikeréhez több neves színházi és művészeti szakember is hozzájárul. Az előadást Horváth Árpád rendezi, jelmeztervező Kascsák Margit, szcenikus Bercsényi Tibor lesz. A koreográfia és a táncok betanítása Szabó Tivadarné munkája. A DALJÁTÉKHOZ hasonló hazánkban nincs is, leginkább a külföldi hagyományos passió-játékokhoz lehetne hasonlítani. Ha a bemutató síkéiül, az előadás szép, új tradícióvá válik Gyöngyösön. Végül hallgassuk meg, mit mond Szabó Tivadar, a daljáték zenéjének összeállítója: — A daljáték zenéjét részben sokéves népdalgyűjtésem dalaiból, részben a már régebben feldolgozott Gyöngyöskörnyéki dalokból állítottam össze. Az összeállított zenei anyagot elvittük Kodály Zoltánhoz, akinek megtetszett ez a munka, hogy azt mondta ennek alapján, ha nem volna ennyibe túlterhelve munkával, elkészítené a magyar Nibe- lungot. Mindenesetre elvállalta a zenei rósz lektorálását és a dalok kórusra való átírását, Ez idő szerint a zenei rész próbái már gyors ütemben folynak. A 360 szereplőből 300 az énekkarban szerepel, 60 pedig szóló-szereplő lesz. A 300 tagú énekkarban a kultúrház, a gimnázium és az I. számú iskola kórusait vontuk össze. Az egyéni szereplők részben ezekből a karokból, részben a város lakói„Egy a bányák , hősei közül” című . cikkhez szeretnék néhány kiegészítést tenni. Igen örülök, hogy Petőfibányáh és az ország más bányavidékein, sok olyan bányász van, mint B o c s ó Mihály vájár, akik elsőként fogtak csákányt az ellenforradalom után, s nekik is köszönhetjük a termelés megindulását. Bocsó Mihály vájár tanácstag is, sokat tesz azért, hogy a lőrinci községi tanács az ellenforradalmi megrázkódtatás után részt véből keiülnek ki. Érdekessége lesz az előadásnak, hogy szerepelnek benne a szüret tipikus alakjai is, így a csőszök, szüretelők, szőlősgazdák, tulajdonképpen önmagukat „alakítják". Az eddig kiválasztott fontosabb szereplők a következők: Holló Erzsébet, Niederland Jenöné, Cseres János, Jakkel Sándor, Boda Lajos, Szabó András, Losonczi Ferenc. Természetesen ezeken kívül még igen sokan részt vesznek az előadásokban. Közreműködik az I. és IV. számú iskola gyermekjátékcsoportja és több népi tánccsoport is. A zenei kíséretet a népszerű K. Sárközi György népi zenekara adja. Az interjúnak vége. Ha csak dióhéjban is, de a legfontosabbakat megtudhattuk belőle a szüreti daljátékkal kapcsolatosan. Az elmondottakból látható, hogy valóban egyedülálló és szép feladat előtt állnak a rendezők. Szeretnénk, ha minden úgy, vagy még jobban sikerülne, amint tervezik. Ez pedig rajtuk kívül elsősorban attól függ, hogy a legérdekeltebbek, a város lakói milyen lelkesedéssel, segíteni akarással járulnak hozzá nagyszerű, áldozatos munkájuk sikeréhez. Mi mindenesetre bízunk benne, hogy a gyöngyösiek már annyiszor hangoztatott lokálpatriotizmusa most valóbein feltámad, s tettekkel segíti elő városa kulturális fejlődését. TÉGED PEDIG, EGRI, hatvani, hevesi olvasónk, arra kétünk, látogass el ezen a napon Gyöngyösre, s örülj, gyönyörködj a gyöngyösiekkel együtt. Tehát: viszontlátásra a — minden valószínűség szerint — nagyon szép szüreti felvonuláson és az esti előadáson, október ötödikén. Rózsa Gyula helyreállításában. Bogsó,, Mihály a bányán kívül a társadalmi életben is igyekszik tanácstagi kötelezettségeinek eleget tenni, s a választópolgárok ügyeit elintézni. A községi tanácsüléseken is sót hasznos javaslattal járult hozzá a falu ügyének intézéséhez. Arra kérjük Bocsó Mihályt, hogy továbbra is ilyen szorgalmasan végezze tanácstagi "munkáját. Szentgyörgyi János, vb. elnök. 1958. szeptember 10, szerda: 1921-ben alakult a "Belga Kommunista Párt. 1798. Brit—Honduras nemzeti ünnepe. O Névnap Ne feledjük, csütörtökön: TliODOHA ANDORNAKTÁLYA községben a KISZ-szervezct vacsorával látta vendégül 6-án este azokat a lakosokat, akik munkájukkal hozzájárultak a KISZ-hclyiség felépítéséhez.- A TIT HEVES megyei szervezete csütörtökön este 7 órakor a klub televíziós készülékét avatja. A televízió működéséről rövid ismertetést tart Darvas Andor főiskolai tanár s utána bemutatják a televízió műsorát. — NAGY SIKERT aratott vasárnap a miskolci Nemzeti Színház Füzesabonyban a „Nem vagyunk angyalok” c. vígjátékkal.- IPARI, mezőgazdasági és vadászati kiállítást rendeztek vasárnap Makiáron. A bemutatott gépek nagy tetszést arattak a lakosság körében. — AZ ATKÄRI KISZ és a Nőtanács a közelmúltban közös táncmulatságot rendezett. A bevételt, mintegy 1000 forintot, a Gyermekvárosnak küldték cl.- HATVAN EVES fennállását ünnepli a Szőlészeti Kutatóintézet. Ez alkalomból Budapesten szeptember 10-től 19-ig ünnepségeket, előadásokat rendeznek, kiváló szakemberek részvételével. — AZ ADÄCSI határban három erőgép és nyolcvan lól'bgat végzi a vetőszántást. Az erőgépek a vetőszántással egy időben megkezdték a mélyszántást is és igen jó munkát végeznek.- A MÜLT HÓNAPBAN tízezer darab két köbcentiméteres orvosi fecskendőt gyártott exportra az egri Finom- szerelvénygyár. hetett a község nyugalmának Az asszony Hindu népmese Amikor a mindentudó Mahadéva megteremtette a gy'önyö- \rű Indiát, letépett légy liliomot, és beldobta a tengerbe. A Iszél megingatta a Imozgásnélküli vizet, >és betakarta a lilio- Imot fehér habbal, lutána egy perccel a [habcsokorból kinyílt íaz Asszony, ö finom Ivóit, jóillatú, mint a [liliom, könnyű, mint la szél, szeszélyes, smint a tenger. Ki- yment egészen szárazzon a vízből a partira. (Ettől az időtől az [asszonyok mindenkor [szárazon mennek ki la vízből.) Megnézte Imagát a tenger tükörében és felkiáltott: „Ah, én milyen gyönyörű vagyok!” Utálna körülnézett és Imondta: „No, a világ $ts szép.” Az Asszony átsétált iaz erdőn a mezőre. 'Az egész természet csendesen csodálta az ö szépségét. „Ó, mindentudó Mahadéva — kiáltott fel az asszony —, én nagyon szép vagyok, de mégsem dicséri senki sem az én szépségemet. Ó, milyen borzalmas!” Mahadéva meghallgatta az Asszony panaszkodását, és azonnal teremtett spk madarat. A madarak dicséretet énekeltek az Asszony szépségének, ki boldogan hallgatta és nevetett. De egy nap eltelte után az ének untatta őt, és újból felkiáltott: — Ó, mindentudó Mahadéva! A madarak énekelnek szépségemről, de milyen szép az, ha senki nem akar körülölelni engem és kedveskedni nekem. Akkor a mindentudó Mahadéva teremtette a kígyót. Az körülölelte a gyönyörű Asszonyt és magahoz szorította. Két napig az Asszony megelégedett volt, de utána újból felkiáltott: — Óh! Ha én ténylegesen szép volnék, akkor mások, akarnának utánozni engem. A fülemüle gyönyörűen énekel, és a ten- gelice utánozza azt. Hihetőleg én már nem vagyok ilyen szép. Az Asszony megelégedettségére a mindentudó Mahadéva teremtette a majmot. Az utánzott minden mozgását, kézmozdulatát az Asz- szonynak, és ő elégedett volt hat napig. — Ah, én milyen szép és gyönyörű vagyok, a madarak énekelnek rólam, a kígyó körülölel engem, a majom utánoz, de óh, jaj! az általános csodálat irigységet ébreszt, és akkor ki fog megvédeni engem a támadók ellen? Akkor Mahadéva teremtette az erős és hatalmas oroszlánt. Az őrizte az asszonyt, aki elégedett volt három napig, de utána ismét siránkozott: — Ténylegesen én gyönyörű vagyok, engem cirógatnak, én senkit, engem szeretnek, én senkit. Nem tudom szeretni ezt a hatalmas és borzalmas oroszlánt, aki iránt csak félelmet érzek. Pillanat múlva az Asszony előtt megjelent egy hatalmas és tetszetős kutya. „Milyen bájos állat!” — kiáltott az Asszony és kezdte a kutyát simogatni. Most az Asszony bírt mindent, és nem tudott kérni többe t. $ Ez nagyon hosszan- í tóttá őt. Haragjánakl kielégítésére meg-í ütötte a kutyát, a ku-j tya vakkantott, és el- < jutott. Megütötte az < oroszlánt, az oroszlán } felmordult és elment. Megütötte a kígyót, a. 5 kígyó felszisszent és\ elcsúszott, a majomi elmászott, a madarak3 elrepültek, mikor az asszony újból felkiál tott: — Óh jaj, én bol- $ dogtalan, — siránko-j zott az Asszony. — j Cirógatnak, dicsér- 5 nek, mikor nekem jói kedvem van, de min-i denkt elszalad, mikor( haragszom. Ah, min- \ dentudó Mahadéva/ utoljára kérlek téged, < teremts az én szá-< momra olyan lényt, < aki ne fusson el tő-] lem, amikor harag- < szom, és aki legyeni türelmes, tűrje min-i den ütésemet és sér-i tésemet. ■ > Mahadéva sokáigl gondolkodott, gondol-1 kodott. és a végén í •megteremtette az [ '*'-zony számára aj "r/et. } Eszperantóból for-< ditotta: s ZAKAR JÁNOS.i ........... .... Ne mcsak jé bányász — de példamutató tanácstag is FILM: Sóbálvány Izgalmas problémát dolgoz fel az új magyar film, amely arról szól, hogyan találták és találják meg a régi értelmiség becsületes elemei helyüket az új társadalomban. A „Sóbálvány” alkotói a ma szemével vizsgálták meg a film hőse, Mohay sebészfőorvos figuráját, a helyezkedő Simics doktort, a becsület és igazság felé vonzódó Elzit és a többi, valóban hús-vér alakot. A filmet az egri Vörös Csillag filmszínház mutatja be szeptember 11—17-ig. Néhány szó a hajhullásról A hajhullás nem újkeletű dolog, már régen is állandó problémát jelenteit férfiaknak, nőknek egyaránt. Közlünk most egy jól bevált házi módszert, egyszerű, pénzbe alig kerül,- s legtöbb esetben ered- ./lénnyel jár. Egy likőröspohárnyi tiszta szeszben oldjunk fel egy gramm kinint (orvosi receptre kapható). Este erősen dörzsöljük be ezzel a folyadékkal fejbőrünket. Két héten karcszlMl kezeljük így hajunkat, s közben akármennyire is viszket, ne mossunk fejet. Két heti kezelés után a bedörzsölést abbahagyhatjuk, várjunk még három napot s azután alaposan megmossuk hajunkat. Ecetes öblítés után egy tojás felvert habját masszírozzuk be a fejbőrbe. Ezt a kezelést még öt estén át elvégezzük, s magunk is meglepődünk majd s kedvező eredményen. Hangverseny neveli célzattal JOSEF HAYDN, aki nagyon szerette az ötletes zenei tréfákat, amikor gróf Eszterházy szolgálatából kivált, megkomponálta híres „Búcsú-szimfóniáját”. Ennek zárótételét a zenészek nem egyszerre, hanem egymás után fejezik be. Amikor áz egyik zenész a maga részével végez, kioltja a kottatartóján elhelyezett gyertyát, veszi a kottát, hangszerét és távozik; a végén már csak a zenekar egyetlen tagja marad ülve. Ez a mű ihlette meg az egyik philadelphiai szimfonikus zenekar karnagyát, aki Moziműsor EGRT VÖRÖS CSILLAG Sóbálvány EGRI BRÓDY örvényben GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Betörő az albérlőm GYÖNGYÖSI PUSKIN Éjfélkor HATVANI VÖRÖS CSILLAG Égi madár HATVANI KOSSUTH Csigalépcső FÜZESABONY Huszárok PÉTERVÁSÁRA Patkány fogó HEVES Kuruzsló EGRI KERTMOZI Utolsó paradicsom EGRÍ BÉKE Fekete arany elhatározta, hogy megneveli a későnjáró, illetőleg korán távozó hangversenyközönséget. • A zenei idény legutolsó hangversenyén a pontosan érkező hallgatók nagyon elcsodálkoztak, amikor észrevették, hogy a hangversenyre látszólag nem készültek fel: a teremben csak néhány lámpa égett« a dobogón sem kottatartókat, sem hangszereket, de még zenészeket sem lehetett látni. A hangverseny azzal kezdődött, hogy a teremszolgák nagy tempósan egy zongorát ifezd- tek behurcolni, majd lassan felállították a kottatarlókat, erre ráhelyezték a kottákat és jó időbe tellett, míg ’égre két zenész megjelent és hangolni kezdte hegedűjét Néhány perc múlva ismét Két zenész jött fel a dobogóra. Az érkező muzsikusok köhécsel- tek, belebotlottak a hangszerekbe és a székekbe, szóval úgy viselkedtek, mintha nem előadók volnának, hanem a kedves közönséghez tartoznának. A KÖZÖNSÉG CSAK akkor ébredt tudatára a tréfának, amikor már az utolsó későnjövök is elhelyezkedtek. A hölgyek is csak mosolyogtak, bár érezték, hogy az 6 megleckéztetésükről van szó. Megvette-e már? a Népújság Napra kibocsátott „KI lesz a nyertes" tombola-jegyét. Ha nem, még megveheti postahivataloknál, kézbesítőknél: Sorsolás 1958. szeptember 13-án! NYERHET: Danuvia motorkerékpárt Világvevő rádiót Fényképezőgépet Kerékpárt Karórát Vásárlási utalványokat és más egyéb, 50 darab értékes tárgyat.