Népújság, 1958. augusztus (13. évfolyam, 162-187. szám)

1958-08-22 / 179. szám

6

vCv

Ö/r^'

NÉPÚJSÁG

1958. augusztus 22., péntek

Egy óra és ami mögötte van

Mint minden községben — Gyöngyöshalászon is a íöld- művesszövetkezetek üzleteiben bonyolódik le a vásárlás. Lehet ott kapni mindent, a köménymagtól kezdve, a motor- kerékpárik. Ha az ember közelebbről megnézi egy ilyen üzlet forgalmát, képet kap arról, hogyan élnek az emberek, mennyiben nőtt a vásárlóerő. Egy órára mi is elvegyültünk a vásárlók között és megnéztük, ki, mit vásárol.

Délelőtt van. Alighogy az üzletet kinyitották, a vásárlók szinte egymásnak adják a kilincset, oly nagy a forgalom. Gulyás Pál üzletvezető alig győzi kiszolgálni a vevőket.

— Kérek két kiló lisztet, meg öt kiló cukrot.

Egy másik ruhaanyagot néz, egy fiatalember kerékpárt, a gyerekek pedig a cukrosüveg körül szopogatják az ujjúkat.

— Ha tíz keze lenne az embernek, az is kevés lenne a kiszolgálásra — mondja az üzletvezető. — Most jött tíz kerékpár, s már csak kettő van belőle. De nemcsak ez, hanem az élelmiszer, a cukor,

a liszt, a szövetáru, úgy fogynak, mintha ingyen adnák. Nem negyedkilóznak ma már az emberek, hanem öt-hat, sőt tízkilos tételekben vásárolnak.

— Jónapot, Palikám! — köszön be egy hatvan év körüli bácsi, a feleségével. — No, megvan még az a mosógép? — kérdi.

— De meg ám, Sándor bácsi! Hát mégis elviszi?

— El hát, ne kelljen az asszonynak egész életén át sujkolni; Elvégre mi is kihasználhatjuk a technikát, nemcsak a fiatalok — mondja. — Előveszi pénztárcáját, és az új, ropogós százasokat leszámolja az üzletvezetőnek. — Egy-kettő ü; három..; tizennyolc..; — Megvan? — kérdi. — Rendben van, Sanyi bácsi.

Az üzletben — mintha mi sem történt volna, ki-ki vásárolja s kéri azt, amit akar. Természetes dolog, hogy valaki mosógépet, kerékpárt, vagy éppen motorkerékpárt vásárol. Miért ne vegyen, ha éppen van rá pénze.

Itt van egy kockásfejkendős nénike.

— Maga mit kér?

— Három kiló cukrot, s öt kiló lisztet.

(Nyári Kupa)

A Nyári Kupa mérkőzések során a váciak kitűnő teljesítményt nyújtottak otthonukban, s így most is az ö győzelmük a valószínű.

1 X

2. Székesfehérvár—Oroszlány (Nyári Kupa)

Eddig a kitűnő formában levő oroszlányiak szerepeltek jobban, most azonban az az érzésünk, hogy mindkét pont Székesfehérvárott marad.

l

3. K. Lombik—Bp. Petőfi (Nyári Kupa)

A két gyenge csapat közül a K. Lombik a valamivel jobbik.

1 X

4. Dél-b. Szpart.—VKSE (Nyári Kupa)

A Dél-budai Szpartakusz játssza a kulturáltabb labdarúgást, s a hazai pálya előnye is győzelmükre mutat,

1

5. III. Kér. TVE—Traktorgyár (Nyári Kupa)

A traktorgyári csapat a jobbik, a hazai pálya előnye miatt azonban az esélyek kiegyensúlyozottak.

X 2

6. J. Szállítók—Törekvés (Nyári Kupa)

Közel egyforma erejű csapatok." A hazai pálya előnye miatt a Szállítók valamivel esélyesebbek, bár a Törekvés kitűnő védelemmel rendelkezik;

1 x

— Anyú — húzza meg szoknyáját mellette álló kislánya —, vegyél nekem cukrot..;

— Na jól van, adjon még neki 10 deka jó finom cukrot..:

A kislány boldogan nyúl utána, s vidáman szopogatja, a finom cukorkát.;:

Nyílik az ajtó, új vásárlók jönnek, akik bevásároltak, hazasietnek..;

És ez így megy minden nap.

(k. b.)

(Nyári Kupa)

A Bresc gyengén szerepel a Nyári Kupában és még eddig nem győzött. Nem valószínű, hogy erre most kerül sor.

2 X

8. Valenciennes—Reims (Francia bajnokság)

A Reims sokkal jobb csapat, mint a Valenciennes, ezért tippünk:

2

9. St. Etienne—Ales (Francia bajnokság)

Ez a mérkőzés ,,biztosnak” látszik. Az Alesnek úgyszólván semmi esélye sincs egyetlen pont megszerzésére sem;

1

10. Sedan—Lille (Francia bajnokság)

A Lille most valamivel jobb formában van, a hazai pálya azonban itt is kiegyensúlyozza az esélyeket.

2 1

11. Nimes—Nice (Francia bajnokság)

Szerintünk a Nimes győz majd.

1

12. Monaco—Lyon (Francia bajnokság)

Lyon Idegenben elég gyengén szerepel, míg a hazaiak otthoni formája kielégítő.

X 1

A pótmérközések tippjei: 13. 1 x,

14. 1, 15. 1, 16. 1.

A Népújság 34. hét

Toto tájékoztatója

1. Vác—Bp. Előre

7. BRESC—M. Pamut

Szakszerűen! Gyorsan! Mindennemű

MŰSZERÉSZ MUNKÁT írógép, varrógép, számológép,

és egyéb, szakmába vágó javítást és karbantartást (vidékre kiszállással is) garanciával vállal a

HATVANI VAS- ÉS FÉMIPARI KTSZ, HATVAN, Horváth Mihály utca 9. sz. Telefon: 16-20.

Az egri szövetkezet felnémeti mészüzemében augusztus 18-tól kezdődően szénnel

ÉGETETT JÓMINÖSÉGÜ MÉSZ KAPHATÓ.

v?ó!>wyyywvwv

A Gyöngyös és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet

keres megfelelő szak- képzettséggel, erkölcsi bizony'tvánnyal rendelkező

boltkezelőket

azonnali belépésre.

Gyöngyös, Fő-tér 7.

X/MCMCMAAAAMXA

A Mátravidéki Fémművek keres legalább 10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező, magas képzettségű villanyszerelőt, — villamos műhely vezetői beosztásba. Jelentkezni lehet: Mátravidéki Fémművek, Sirok, felvételi iroda.

A Szihalmi Földművesszövetkezet azonnali belépésre boltvezetőt keres. Jelentkezés Fmsz. Szihalom, személyesen, vagy írásban. — Szakmai képesítés és legalább 5 éves gyakorlat kötelező.

Az Eger - Gyöngyösvidéki Állami Pincegazdaság a szüreti idényre megyében levő pincészeteihez, átvevőhelyeihez adminisztratív munkára szerződéses alkalmazottakat vesz fel.

Követelmény a gyors és pontos számolás, nagyobb- összegű napi pénzkezelés vállalása és büntetlen előélet. A jelentkezők felvételi vizsga alapján kerülnek elbírálásra.

Fizetés kollektív szerint (1000 forint körül.) Felvételi helytől eltérő alkalmaztatás esetén a rendeletben megszabott napidíjat, szállás- költséget megtérítjük. Felvételek szept. 10. és okt. 1-e között. Az írásbeli jelentkezést részletes önéletrajz csatolásával a vállalat központjában (Gyöngyös, Mátyás király u. 2.) vagy pincészeteinél kell beadni, lehetőleg szeptember 1-ig.

BtSBBBISBElBfS

Egerben, a Leértékelt Aruk boltjában a kiárusítás tovább tart. Buszmegállónál.

Bútorozatlan, vagy bútorozott szobát keresek Egerben szeptembertől júniusig. Választ: tanár jeligére a Kiadóba«;-5 ojre ítaa-3:®aa-ac;oe«jaS'.a s

Rendeljen elsőrendű

fával égetett messet

a Dózsa Tsz-től, Felsőtárkány, tel: 9.

17-én 12—2 óra között elveszett karkötő megtalálója 1500 forint jutalomban részesül a Népújság Kiadóhivatalában.

Kisgyermek gondozását elvállalom, Eger, Bartók Béla-tér 12.

Színházunk koncertmestere egyszemélyes bútorozott, csendes szobát keres a központban.

Kisipari szalagfűrész olcsón eladó. Gyöngyös, Petőfi utca 94. Sábián.

Elcserélném budapesti VII. kér., Barcsay u. 8., II. em, Handl Gyu- láné, világos szoba, konyhás lakásomat 2 szoba, konyhásért, lehetőleg különállóért Gyöngyösön. Érdeklődni: Pipishegy 56. sz. Tu- nyogi.

Jó zománctűzhelyet, kályhát készíttessen — javíttasson kisiparosnál. Lőrincz, Budapest, VIII., Futó utca 43.

Rádió javítása garanciával, vidékieknek azonnal, Laczalné, Szúnyog-köz 4. Eger.

Pattanásos arcbőr kikezelése — nyári arcfoltok eltüntetése, teljes szörtelenítés: Szövetkezeti Kozmetikánkban. Eger, Tizeshonvéd u. 16 szám.

Eladó jó állapotban 20 és 25 hektoliteres boroshordó. Cím: Si- petd Mátyás, Verpelét.

Dolgozó, gyermektelen házaspár egyedülálló házvezetőnőt keres, akit családtagnak tekintene. Levélben! megkeresést kér Ernst István, Füzesabony, Hunyadi u. 5.

Fekete oldalkocsis Pannónia motorkerékpár eladó. Gyöngyös, Rózsa utca 7;

Elcserélném debreceni egyszoba, komfortos, központi lakásomat egri hasonlóra, vagy 2 szobásra. Cím: Színház.

Jó állapotban levő, fekvőköves daráló minden elfogadható áron eladó. Cim: Kelemen, Mezősze- mere, Rákóczi utat 24.

Eger kézilabda-válogatottja remek győzelmet aratott Kassa válogatottja ellen

Eger válogatott—Kassa válogatott 20:10 (12:5)

Eger, Foglár-kerti pálya, 200 néző. V: Bellér.

A nemzetközi kézilabda-mérkőzésre zászlódíszbe öltözött az egri Foglár-kerti pálya.

A pályán megjelenő csapatokat nagy tapssal fogadta a közönség, a mérkőzést rövid ünnepség előzte meg. Előbb Nagy Dezső a társadalmi szövetség nevében, majd Zsilákó János az Építők szakszervezete nevében üdvözölte csehszlovák vendégeinket, majd a kassai csapat egyik vezetője válaszolt.

Ezután az egriek virágcsokrokkal, s apró kis ajándékokkal kedveskedtek a kassai kézilabdásolc- nak.

Az egriek a következő játékosokkal játszották végig a mérkőzést: Kormos, Szabó, Széphegyi, Szőke, Prokai, Pogonyi, Be- reczki, Varga, Domonkos, Tóth és Pető.

A kassaiak pedig a következő

játékosokat szerepeltették: Csorba, Márton, Novák, Sztach, Para, Téglási, Tehel, Varga, Matkovszky és Piekar.

A nagy hőség ellenére óriási iramban indult a játék, mindkét csapat zónázott és 4:4-ig fej-fej mellett haladtak. Ezután a villámgyorsan indító egriek fokozatosan elhúztak ellenfelüktől és látványosságszámba menő gólokkal örvendeztették meg a kézilabda egri híveit. Különösen a kitünően mozgó Széphegyi volt elemében, akinek óriási lövései túl nagy feladatot jelentettek a kassai kapus számára.

Rendkívül gólképesnek bizonyult ebben a játékrészben Be- reczki is, aki félidőig öt góllal terhelte meg a kassaiak kapuját.

Szünet után meglepetésre, a játékot lelassítani akaró kassaiak vették át a kezdeményezést és fokozatosan ledolgozták hátrányukat. Eger csapata mintha visszaesett volna ebben a játékrészben. 13:9 után azonban ismét fellángolt

az egri csapat, rövidesen 10 gólos előnyre tett szert, és végeredményben biztosan győzött jóképességű csehszlovák ellenfelével

szemben.

Az egri gólokat Széphegyi (7)* Bereczky (6), Pető (2), Pogonyi (2)j Varga, Prokai és Szabó dobta.

Közülük Széphegyi, Bereczky és a kiválóan védő Kormos nyújtotta a legjobb teljesítményt.

A nemzetközi találkozót megelőzően a Gyöngyösi Honvéd csapata három-harmadot játszott az Egri Honvéd, illetve az Egri Építők II. csapatával, mivel a debreceni együttes távolmaradása miatt nem rendezték meg a tervezett villámtomát.

A gyöngyösi együttes szoros eredményt ért el mindkét ellenfelével szemben. A mérkőzéseket Nagy Dezső és Gerzovich vezette;

A gyöngyösiek közül Szabó, Eperjesi, Sankovics, Nagy és Domonkos, az egriek közül pedig Szeidl, Bodri és Péter játszott kitűnően;

űz ESC simán nyerte az OB ll-es vízilabda-rangadót

Fgri SC—Csepel Autó 9:4 (4:1)

Eger, 1200 néző. V: Vízvári.

Eger: Szeremi — Ringelbann, Pócsik — Tassy — Bodnár, Utas- sy, Fodor.

Ritkán látott nagyszámú néző előtt került sor Egerben az OE Il-es vízilabda-bajnokság rangadó mérkőzésére. Mint ismeretes, az egri együttes az első fordulóban irreális körülmények között vereséget szenvedett a Csepel Autó együttesétől.

A nézők nagy biztatása közben hatalmas lendülettel kezdett a két csapat, s Pócsik lövése rövidesen bent táncolt az autógyáriak hálójában. Ezután túlszigorúan négyméterest ítélt Eger ellen a játékvezető, amit Baktai érvényesített.

Az egri együttes játékosai rendkívül sokat idegeskedtek, s ez rányomta bélyegét egész játékukra. Jóformán csak küzdelem folyt a vízben, s a küzdelemből a jobban úszó és valamivel jobban kombináló egri játékosok kerültek ki győztesen. A félidőig Bodnár, Tassy és Utassy lövése talált be Palotás hálójába.

A II. félidőben tovább folytatódott az óriási harc. Baktai gyors góljával 4:2-re alakult az eredmény, az egriek sokszor értelmetlen, távoli lövésekkel kísérleteztek. Végül emberfölénnyel Pócsik szerzett újabb gólt, majd Szeremi hibájából ismét szépített a Csepel Autó.

Ezután, Pócsik nagy lövése a kapufa éléről vágódott a hálóba 6:3, majd Fodor átadását Utassy továbbította a kapuba. 7:3. Egy pillanatra sem csökkent a játék irama. Pócsik faképnél hagyta őrzőjét, lövése azonban a kapufáról visszapattant, az előredobott labdát az üresen hagyott autógyári csatár a hálóba juttatta. 7:4.

Egy perc sem telt el: Utassy 8-ra emelte az egri gólok számát, majd Pócsik kapufát dobott,

Egri SC—Csepel Autó 20:1 (10:1)

Eger, országos ifjúsági bajnoki mérkőzés. V: Rákos.

ESC: Denk — Szepesi K., Bóta — Bolya — Frank, Halmos, Elek. A rendkívül gyenge erőkből álló Csepel Autó egy percig sem tudta vitássá tenni az egriek nagyarányú győzelmét. Főleg a két csaUtassy szabálytalanul dobott

négyméteresét pedig nem adta meg a játékvezető. A jó formában levő középcsatár azonban rövidesen javított, s így alakult ki a 9:4-es végeredmény. A 9. gól után a sportszerűtlenül viselkedő autógyári kapust a játékvezető végleg kiállította;

A rangadót nagy harc után, de mégis biztosan és fölényesen nyerte meg az egri együttes, játékosai — bár nem nyújtották tudásuk legjavát — mindent megtettek a győzelem érdekében. Mindannyian dicséretet érdemelnek, hogy nem vették át a ve!** dégek erőszakos harcmodorát^

pat közötti úsznitadás volt szem* betűnő. Az egriek ki játszották formájukat, s a mérkőzés alatt szép számmal gyülekező nézők több ízben is megtapsolták őket* korszerű, gyors játékukért.

A csapat három legjobb játéké* sának Bolya, Halmos és Elek bi* zonyult, de a többiek is kiváló teljesítményt nyújtottak;

Húsz cúlt dobott az ifjúsági vízilabda csapat

A II. félidő közepén félbeszakadt...

Egri SC—N-bátony B. 6:1 (3:1)

Eger, barátságos mérkőzés, vezette: Szegedi.

Eger: Madaras — Nagy II., Lisz- tóczky, Mészáros — Kelemen, Boros — Takács, Bajuhovszky, Hídvégi, Hanus Szász.

Nagybátony: Bulyovszky —

Molnár I., Gellér, Molnár II., — Stuhl, Tari — Veres, Ponyi, Rigó, Csépe, Pintér;

A nagy hőségben meglehetősen álmos iramban kezdődött a mérkőzés, mindkét fél játékosai bosz- szantó labdaleadási hibákat vétettek. A 3. percben Bulyovszky rossz ütemben jött ki kapujából, Hanus lövése azonban elkerülte a kaput.

A másik oldalon Ponyi elment Lisztóczky mellett és Madaras csak Üggyel-bajjal tudta megkaparintani előle a labdát.

Ezután a nagybátonyi csapat némi fölényt harcolt ki a gyengén játszó egriekkel szemben. A 7. percben Veres nagy lövését Madaras szögletre ütötte, majd Csépe ballábas, jól eltalált lövése csúszott el a léc fölött. A 10. percben Csépe kitört a baloldalon,

Kelemen csak kísérni tudta és az összekötő egészen éles szögből az egri hálóba bombázott: 0:1,

Egy percre rá Ponyi 18 méteres nagy szabadrúgása a felső lécről pattant vissza, majd Csépe erős lövése a jobboldali kapufa mellett suhant el.

Váratlanul egyenlített az ESC. Hídvégi jobboldali beadását Hanus lekezelte, s a kimozduló kapus mellett a hálóba helyezte a labdát, 1:1.

A gól után élénkült valamit a játék irama, később azonban vihar előtti csend ülte meg mind a pályát, mind a nézőteret. Délnyugat irányából vészes fekete fellegek közeledtek a pálya felé, s a közönség — vihartól tartva — megmozdult a nézőtéren. Rövidesen nagyerejű szélvihar tört ki, s ez úgy látszik az egri csapatnak kedvezett, mert előbb Han js fejese jutott a vendégek hálójába, majd Boros remek kapáslövése vágódott a kapuba. 3:1;

Szünet után villámgyors egri támadás végén Hanus lőtte a ne- I gyedik gólt. Eleredt az eső, csúszússá vált a talaj. A nagybáto* nyiak a mezőnyben valamivel jobban adogattak, az egri támadások azonban korszerűbbek voltak, s főleg gólokkal végződtek. Takács 16 méteres lövése félmagasan vá* gódott be Bulyovszky hálójába. 5:1, majd Takács futtából leadott lövése a kapus kezét érintve hullott a léc alá. 6:1,

A 68. percben a játékvezető sö* tétedés és eső miatt lefújta a mér* kőzést. *

A nagybátonyi csapat 1:1-ig M* tűnőén- tartotta magát, utána azonban a gyorsabban támadó és helyzeteit jobban kihasználó egri csapat fölénybe került és biztosan, ilyen arányban is megérdemelten győzött.

Jó: Madaras, Lisztóczky, Nagy II., Kelemen, Bajuhovszky és Hanus.

Vasárnap, 24-én délután fél 5 órai kezdettel a Soproni VSE NB H-es labdarúgó csapata játszik barátságos mérkőzést az Egri SC együttesével. A soproni csapat jó játékerőt képvisel és így a közönség színvonalas mérkőzésnek lehet majd tanúja.

A falusi Nyári Kupa elődöntő mérkőzései

FVSC n.—Besenyötelkl FSK 7:0 (2:0)

Füzesabony, 300 néző. V: Jónás.

FVSC: Kelemen II. — Kovács III., Zele, Morvái — Korcsog, Gál III, — Bernáth II., Csuhái, Tuza, Kovács II, Horváth II.

Besenyőtelek: Túró — Elszá- szer, Tuza, Rézsány — Demeter I., Bozsik — Recskó, Székely, Balogh, Hudák, Demeter II.

\A besenyőtelki csapat váratlanul gyenge teljesítményt nyújtott, s így a füzesabonyiak győzelme ilyen arányban is megérdemelt. G: Kovács III. (3), Tuza (2), Horváth és Csuhái. Jő: Kelemen II., Kovács III. és Zele, illetve Túró, Bozsik, Hudák.

Szihalmi FSK—Makiári FSK 2:2 (2:1)

Szihalom.

A két csapat találkozója mindvégig nagyiramú és izgalmas játékot hozott.

A vasárnap döntő mérkőzések színhelyei:

Besenyőtelek: Besenyötelkl VSK —FVSC II,

Szihalom: Szihalmi FSK— Makiári 1 FSK;

Barátságos labdarúgó mérkőzés

Hatvani Kinizsi—Turai FSK 1:1 (1:0)

Túra, 500 néző. V: Kovács.

Hatvani Kinizsi: Kele — Papp, Sárközi, Pecze — Kocsis, Nagy F„ (Gödér) ■— Wágner, Rácz, Usztöke, Drahos, Szigetvári.

A Túrái FSK Pest megyében játszó II. osztályú csapata kilenc pont előnnyel nyerte a bajnokságot, s jóképességeit mutatja a BVSC és a HVSE ellen elért eredményei. A BVSC-től 3:1 arányú vereséget szenvedett, a HVSE-t pedig 3:2 arányban legyőzte.

A Hatvani KinizAi több fiatal játékost is szerepeltetett csapatában. Jó iramban kezdődött a játék, a H. Kinizsi volt a többet kezdeményező. A 15. percben szép támadás végén Rácz jó helyzetben a kapusba lőtte a labdát, majd a 28. percben a kitörő Szigetvári a hatvaniaknak szerezte meg a vezetést. 1:0. Félidőig még egy kapufát is lőttek a Kinizsi csatárai. A II. félidőben mezőnyjáték folyt, a hazaiak a 65. percben egyenlítettek egy szögletrúgás után.

A Kinizsiből a közvetlen védelem, Nagy F., Usztöke, Drahos és Szigetvári játszott jdC

Ökölvívás

A magyar ökölvívó szövetség értesítette a Hatvani VSE elnökségét, hogy a szeptember 28-án me^Föndezésre kerülő Magyarország—Lengyelország válogatott ökölvívó találkozóra a hatvani Kelemen Sándor és Gábor Zoltán bekerült a magyar válogatott keretbe,

A két hatvani fiú a múltban kapott már hasonló értesítést a MÖSZ-től, a HVSE kellőképpen fel Is készítette Gábort és Kelement, a MÖSZ azonban a keret- edzések tdejéről és a próbavense- nyékről elfelejtette őket értesíteni.

Reméljük, most nem lesz ígyt (Heréd!)

is© oq'ú© d'ö'őá 9 es öo o ö.g ©'<

| Olvasd! J

Terjeszd!

í a NÉPÚJSÁGOT I