Népújság, 1958. július (13. évfolyam, 135-161. szám)

1958-07-29 / 159. szám

6 NEPÜJSÄO 1958. július 29., kedd E t r e n d SZERDA: Burgonyaleves, tökfőzelék, húsfelfújt. CSÜTÖRTÖK: Karalábéleves, galuskás pap­rikásburgonya, káposzta- saláta. PÉNTEK: Gyümölcsleves habarva, tűz­delt máj, rizs. SZOMBAT: Bográcsgulyás, kapros-túróé- lángos. VASÁRNAP: Raguleves, töltött idei csir­ke. burgonya, kovászos uborka, mágnáspalacsinta. HÉTFŐ: Zöldbableves, rizseshús, dinsztelt káposzta. KEDD: Gombaleves, mákostészta és dinnye. MAGNASPALACSINTA Lisztből és tojássárgájával pala­csinta tésztát készítünk, palacsin­tasütőben megsütjük, majd vasta­gabb laskákra felvágjuk. Tűzálló tálat kizsírozunk, a laskákat bele­helyezzük, dióval és kevés lek­várral meghintjük, majd a tojás keményre vert habját — amibe lekvárt és cukrot keverünk — a tetejére elterítjük. Sütőben, szép világosbarnára sütjük. HÜSFELFUJT A megtisztított borjúhúst meg­főzzük (kb. 80 deka), majd egy áztatott zsemlével együtt leda­ráljuk. Lisztből, vajból, egy tojás- sárgájából és tejből pépet készí­tünk, hozzákeverjük, sózzuk és a felvert tojásfehérjével lazán -> összeaggatjuk. — Vajjal kikent edényben vízgőzön kifőzzük. Már­tással körítve adjuk fel. Elkészíthetjük sertéshúsból is. GALUSKÁS paprikásburgonya Hozzávalók: burgonya 1 kilo­gramm, liszt 30 deka, 1 darab to­jás, zsír, vöröshagyma, V.dl tejfel, fűszer, paprika. A burgonyát meg­hámozzuk és hosszában felvágjuk, zsíron megpirított vöröshagymára tesszük, sóval, paprikával ízesít­jük, jól megforgatjuk és kevés víz Termelőszövetkezetek! Egyéni termelők! jelent. Kor­A szerződéskötés biztonságos értékesítést mányzatunk újból lehetővé tette, hogy 1959. évre marhahizlalősi szerződést lehet kötni Szerződést lehet kötni minden hizlalásra alkalmas bika, tinó és üszőborjúra. Bika, tinóborjúra 70—300 kg-os, üsző- borjúra 50—280 kg beállítási súlyig. A vállalat állat­darabonként 300 Ft kamatmentes előleget folyósít a szer­ződéskötéstől számított 5 napion belül. A 4—18 hónapos hizlalás után a vállalat a bika, tinó átvételét 430 kg, míg az üsző 380 kg-os legalacsonyabb súlytól. A tinót 11—17 Ft, bikát 10—16 Ft, üszőt 9—14 Ft-oe kg-kénti egységáron veszi át. Az érvényben levő hízott­sertés akcióban még lehet szerződést kötni augusztus 31­Bfivebb felvilágosításért forduljon a területileg illetékes kirendeltségeinkhez, illetve a helyi felvásárlóinkhoz Sxolnok—Heves megyei Állatforgalmi V. melegvízben percei* alatt oldódik .soma por, a legkitűnőbb fémtisztító ! hozzáadásával puhára főzzük. Ha szeretjük, egy zöldpaprikát is kö­zévágunk, igen kellemes ízt ad az ételnek. A lisztből, tojásból galus­katésztát készítünk, kiszaggatjuk, kifőzzük, leszűrve a parlkásburgo- nyához keverjük. Tálalás előtt a tűzhely szélén tejfellel behabarjuk és lassú tűznél egyszer átforral­juk. KAPROS-TÜRÖS LANGOS 50 deka lisztből, 3 deka élesztő­ből csipetnyi sóval kelttésztát készítünk, majd kis lángosokat szaggatunk belőle — mikor már jól megkelt. A már előre megke­vert kapros tehéntúrós masszával megkenjük és kettőt összeragasz­tunk. Forróra hevített zsírban szé­pen átsütjük. Hevesi járás fiataljai — ez jó munka volt!- 180 részvevő a megyei spartakiádon — A próhir detések Kertes, családi ház olcsón eladó. Eger, Szvorényi u. 23. Eladó egy Jókarban levő 350-es DKW oldalkocsis motorkerékpár. Megtekinthető: Gyöngyös, Alkot­mány u. 19. 4 és 6 hl rökl-fejes szőlőprés eladó. Bodáné, Sztálinváros, (O-város) Baracsi u, 7, A MATRAVIDÉKI SZÉN­BÁNYÁSZATI TRÖSZT 15-17 éves fiúkat iskoláz be vájár­tanulóknak. Felvételre jelentkezhetnek, akik 1941—1943. évben születtek. Tanulmányi idő 3 év, a 16— 17 éveseket 2 évre iskoláz­zuk be. A felvételt nyert tanulók az Intézet otthoná­ban kapnak elhelyezést és telies ellátást. Jelentkezni lehet iúlius 31-ig. személye­sen. vagy írásban a Selypi 215-ös számú Iparitanuló Intézetben. Eladó 350-es új Jáwa motor­kerékpár, Gyöngyös, Ady E. u. 5. MAGANHAZAK ÉPÍTÉSÉT ma­gánosok részére, kőműves, ács, tetőfedő, asztalos, villanyszerelő, vizvezetékszerelő, javító, üvegező, üvegcsiszoló munkát, tükörkészí­tést és felújítást vállal kiváló mi­nőségben, hivatalos áron az egri Építőipari Ktsz. Eger, Csákány u. 11. Telefon: 22-12. Kukoricaszári tónak alkalmas tölgyfaváz, 28 m hosszú 1.50 m szé­les, príma állapotban eladó. Ér­deklődni lehet a verpeléti erdé­szetnél. Telefon: 17-es. Jó bizonyítvánnyal rendelkező értelmes fiút tanulónak felvesz Sárdi János vlzvezetékszerelő- mester. Eger, Petőfi u. 1: Kétszobás, összkomfortos, köz­ponti fekvésű miskolci lakásomat elcserélném egri hasonlóért. Címet a Heves megyei Nyomdavállalat­hoz kérem. • • • hogy a legtökéletesebb szimatú lények nem a ku­tyák, hanem a lepkék. Egy lepke már másfél kilométeres távolságról megérzi lepke­társát. .. .hogy a Földön minden ötvenkét és fél percben van egy földrengés. ... hogy a legrégibb kéz­művesség a kosárfonás, mint­egy tízezeréves múltra te­kinthet vissza. Érdekes, hogy a kosárfonás módja és min­tája lényegében azóta sem változott. ...hogy a tudósok megfigye­lése szerint a Kilimandzsár ról fokozatosan eltűnik a jé 1947-ben még mérföldnyi k: terjedésű gleccserei voltak, ma már csak a csúcson talál­ható jég. A tudósok vizsgál­ják, mi lehet az oka a hegy „felmelegedésének.” ... hogy egy német fogor­vos — dr. Walter — lakását 6000 márka értékű bélyeggel tapétázta ki. ... hogy München felépíté­sének nyolcszázadik évfordu­lóján nagy öröme volt a vá­ros lakóinak. A városban fal­építettek egy 700 literes sör­főző üstöt ábrázoló kutat, melyből az évforduló napján sör folyt. ... hogy a Szovjetunió egyik olajkutató int' tében bemutatták az úgynevezett elektrointegrátort. Ez az első olyan gép a világon, amely­nek az a célja, hogy kidol­gozza az olaj feltárásának fo­lyamatát. ... hogy a világ „legerő­sebb” állatai a vízibolhás, melyek 500 atmoszféra nyo­mást is kibírnak, minden kü­lönösebb ártalom nélkül. ... hogy a Szovjetunióban eddig 54 ország, 1874 írójának könyvét adták ki, összesen 500 millió példányban, a Szovjetunió népeinek 75 nyel­vén. ... hogy a kutyatenyésztés igen jövedelmező dolog, Ang­lia például az elmúlt évben másfél millió fontot keresett kutyaexporton. ... hogy Japánban új mód­szerrel próbálnak harcolni az alkoholizmus ellen. Mikor egy részeg garázdálkodót visz­nek be. lemezre veszik dado­gását. Állítólag a legmegrög- zöttebb iszákosok is megdöb­bennek, mikor józanon lefor­gatják előttük a lemezt. »hogy Antonio Arriba pro­fesszor a barcelonai régészeti múzeum igazgatója több éves kutatás után Spanyolország déli partjain egy négyezer éves város maradványaira bukkant. Valószínű, ez volt Európa leg­régibb városa. ... hogy egy angol mezőgaz­dász egy olyan borsó-arató kombájnt talált fel, ami meg is hámozza a borsót. Vasárnap reggel zsúfolásig megtelt autóbuszok gördültek a zászlódíszbe öltözött egri stadion elé. A járások legjobb paraszt-fiatal sportolóit szál­lították, hogy azok részt ve­gyenek a falusi sportolók leg­nagyobb sporteseményén, a Falusi Dolgozók VII. Sparta- kiádjának Heves megyei dön­tőin. Hat járás — egri, gyöngyösi, hatvani, hevesi, pétervásári, füzesabonyi — 180 főnyi ver­senyzőjének felvonulásával kezdődött meg a viadal. Saj­nos, az esélyesek közül néhá- nyan távol maradtak — mint hallottuk —, megijedtek egy­más eredményeitől. Voltak azonban olyanok is, akik más okok miatt maradtak távol. A bélapátfalvi férfi röplabda­csapat például kénytelen volt visszalépni a küzdelemtől, mert egyes tagjai szombaton fe mélyebben néztek a po- r fenekére a megengedett- :1, s vasárnap inkább egy íjúsági találkozót tiszteltek meg jelenlétükkel. Az újonnan megválasztott járási TST elnökökre ezen a téren nagy munka vár a jövőt illetően. A falusi fiatalokkal elsősorban meg kell szerettet- niök a sportot, hogy azt ne ál­dozzák fel többé félénkségből és holmi italozások miatt. Szabó Imre, a KISZ megyei titkárának üdvözlő szavai után kitűnően előkészített pályákon kezdődött meg a hangosbeszé­lő által jól irányított verseny. versenyzők fegyelmezetten várták, míg egyes számokban rájuk kerül a sor, aztán együt­tesen vonultak versenyszámuk színhelyére. Remekül muta­tott a 100 méteres női síkfutás rajthoz vonuló mezőnye. A piros, fekete, zöld, sárga és fe­hér mezekbe öltözött, barnára sült lányok mintha egy tarka virágos rétről cseppentek vol­na ide a stadion vörös salak­jára. A futúszámok kivételével — mint ahogy az lenni szokott — eléggé unalmas hangulatban folyt a verseny — annak elle­nére, hogy a mikrofon végig kedélyes „szív küldi” műsort sugárzott... Az atlétikai versenyekkel egyidőben három pályán zaj­lottak a röplabdamérkőzések. Egyes összecsapások váratla­nul izgalmas, élvezetes játé­kot hoztak, különösen a fér­Rádtó, elektrotechnikai berende­zések javítását, motortekercselést, televízió antennák felszerelését pontosan, garanciával végzi Ba­logh műszerész. Gyöngyös, Zöldfa u. 8. Telefon: 335. FIGYELEM! főiskolai hallgatók részére kiadható albérleti szobák címét kérjük bejelenteni augusztus 15-ig: Pedagógiai Főiskola Tanulmányi Osz­tályán (Líceum). NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács napilapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti • szerkesztőbizottság Tagjai: 9uha Andor felelős szerkesztő. Papp János helyettes szerkesztő GyurkA Géza főmunkatárs Felelős kiadó: Putnokl László Kiadóhivatal: Eger, BajesvZsiHnszky sin Telefon: 24-4«. Postafiúk: 23. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 86-74. 66-78 sz. Hevea megyei Nyomda V.. Eget F. v.i Mandula Ernő. Eger. A lapot árusításban és előfizetés­ben a megyei postahivatalok ter- tesztlk. Előfizetési díj egy hónap­ra 11 forint. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél: fiáknál. A bükkszékiek határ­talan lelkesedésükkel nyerték meg a bajnokságot a techni­kailag képzettebb hevesiek előtt. Az itt kialakult sorrend azonban nem végleges, mert a hevesiek óvást nyújtottak be Bükkszék ellen jogosulatlan játékos szerepeltetése miatt. Tornában egyetlen csapat sem indult. Ez bizony nagyon szomorú dolog. Ügy látszik, Heves megyében sehogy sem akarják azt megérteni, hogy a torna minden sportnak az alapja. Az új járási TST elnö­kökre vár ennek a nagyszerű sportágnak az életrekeltése, hogy a jövő évben színvonalas tomászküzdelmeknek lehes­sünk tanúi az egri stadion zöld gyepén. A kerékpárosok közül sokan feladták a 40 km-es versenyt, ami felkészületlenségre vall. A férfiak közül mindössze öten érkeztek be a célba. Mindent egybevetve, az el­lenforradalom okozta rombo­lást a falu sportja még mindig nem heverte ki egészen. Ezért ettől a megyei spartakiádtól többet és jobbat várni okta­lanság lett volna. A falusi spartakiád küzdelmei végered­ményben elérték céljukat, majd minden járásban számot­tevő fiatal sportolót mozgattak meg, s bár nem születtek ki emelkedő eredmények, mégis izgalmakban bővelkedő verse­nyeket vívtak egymással a versenyzők. EREDMÉNYEK: Atlétika: 100 m női sík­futás: 1, Kovács Mária (hevesi járás) 15,8, 2. Herbai (gyön­gyösi járás) 15,8, 3. Rajnai (fü­zesabonyi járás) 16,3. 4. Cseh (füzesabonyi járás) 16,8, 5 Zagyva (pétervásári járás) 17,6, 6. Nagy (gyöngyösi járás) 17,6. 100 méteres férfi síkfutás: 1. Kelemen. L. (hevesi járás) 12,4, 2. Nagy B. (Pétervásári járás) 12,6, 3. Mikola (gyön­gyösi járás) 13, 4. Sas (egri járás)) 13,2, 5. Tuza (füzes­abonyi járás) 14, 6. Szakái füzesabonyi járás) 14.2. Női súlylökés: 1. Kovácsné pétervásári járás) 757, 2. Vas (füzesabonyi járás) 717, 3. Ra­gó (füzesabonyi járás) 708, 4. Gyenes (hevesi járás) 679. 5. Keresztesi (hevesi járás) 6 77 6. Majoros (gyöngyösi járás) 674. 400 méteres női síkfutás: 1 Szabó Mária (gyöngyösi járás) 1:12,8, 2. Szabó R. (füzes­abonyi járás) 1:17,6, 3. Répás! (pétervásári járás) 1:19,8, 4. Cseh, 1:21,6. 400 méteres férfi síkfutás: 1. Nagy Benedek (pétervásári járás) 58,4, 2. Kádár (hevesi járás) 1,02, 3. Kiss (egri járás) 1,11, 4. Barócsi (hevesi járás) 62,5, 5. Sas (egri járás) 62,7, 6. Szakái (füzesabonyi járás) 70. 100o méteres síkfutás: 1, Szabó (gyöngyösi járás) 2:5816, 2. Józsa (pétervásári járás) 3:03,4, 3. Hevér (gyöngyösi já­rás) 3:04,6, 4. Juhász (hevesi járás) 3:09,1, 5. Szakái (füzes­abonyi járás) 3:10,2, 6. Batki (pétervásári járás) 3:11,4. Férfi magasugrás: 1. Bán­kúti Károly (füzesabonyi já­rás) 163, 2. Tari (hatvani já­rás) 158, 3. Dravnyik (gyön­gyösi járás) 155, 4. Bozó pé- tervásárai járás) 150, 5. Si­mon (egri járás) 150, 6. Battd (pétervásári járás) 150. Női magasugrás: 1. Szabó Teréz (füzesabonyi járás) 130, 2. Herbai (gyöngyösi járás) 126, 3. Keresztes (hevesi járás) 120, 4. Nagy M. (gyön­gyösi járás) 110, 5. Vas (fü­zesabonyi járás) 110. Férfi súlylökés: 1. Lövei (hevesi járás) 10,16, 2. Kepes (hatvani járás) 9,39, 3. Drav­nyik (gyöngyösi járás) 892, 4. F. Nagy (egri járás) 821, 5. Várkonyi (hevesi járás) 818, 6. Szabó (füzesabonyi járás) 805. Női távolugrás: 1. Kovács (hevesi járás) 380, 2. Zagyva (pétervásári járás) 360, 3. Szá- szi (hevesi járás) 346, 4. Lő­rinc (gyöngyösi járás) 344. 5. Farkas (gyöngyösi járás) 336, 6 Koczka (füzesabonyi járás) 336. Férfi távolugrás: 1. Bánkúti Károly (füzesabonyi járás) 518, 2. Nagy (hatvani járás) 492. 3. Tari (hatvani járás) 492, 4. Batki (pétervásári já­rás) 488, 5. Szabó (hevesi já­rás) 450, 6. Kelemen (hevesi járás) 448. Röplabda: Nők: 1. Erk, 2 győzelem 4 pont. 2. Kisfüzes 1 győzelem 2 pon-t, 3. Gyöngyössolymos. Férfiak: 1. Bükkszék, 2. He. vés, 3. Ecséd. Kerékpározás: Férfiak: 1. Lőrinci (Kisná- na), 2. Bakos (Nagyréde). Az összesített pontversenyt a hevesi járás fiataljai nyer­ték. A részletes eredményt későbbi számunkban közöljük. A% NB, I. végeredménye U MTK, 2. Bp. Honvéd, 3. FTC. Befejeződött az 1957—58-as évi labdarúgó bajnokság. A bajnoksá­got a jubiláns MTK csapata nyer­te megérdemelten, miután vasár­nap a Hungária úti pályán 2:0 arányban legyőzte az Újpesti Dó­zsa együttesét. A 2. helyre a Bp. Honvéd csapata került, amely 3:1 arányban diadalmaskodott Csepel ellen, míg a harmadik a Ferenc­város együttese lett. MTK—Újpesti Dózsa 2:0 (1:0) Hungária út, 11 000 néző. V: Bállá. G: Bödör és Molnár. Az első 45 percben az újpesti csapat nagy fölényben játszott, több veszélyes helyzetett teremtett az MTK ka­puja előtt, Gellér azonban nagy* szerűen őrizte kapuját. A félidő első gólját az újpesti kapus hibá­jából érte el az MTK. Szünet után megváltozott a játék képe, az MTK harcolt ki fölényt és vég­eredményben megérdemelten győ­zött. A bajnokcsapatot a mérkő­zés után nagy ünneplésben része­sítették. Vasas—Ferencváros 3:3 (3:1) Nép­stadion, 30 000 néző. V: Pósa. Az első félidőben a villámgyors Va­sas támadásokat a Ferencváros könnyelmű védelme nem tudta tartani, s így a Vasas már a 25. percben 3:0-ás vezetésre tett szert. Már-már úgy látszott, hogy a Fradi nagygóiarányú vereséget szenved, amikor a zöld-fehérek a közönség lelkes buzdítása között erősen feljavultak és sikerült ki- egyenlíteniök. Bp. Honvéd—Csepel 3:1 (2:1) Csepel, 8000 néző. Góllövő: Tlchy, Törőcsik I., Kazinczi, illet­ve Povázsai 11-esből. Ragyogóan kezdett a Honvéd-csapat, később azonban feljött a Csepel is és ní­vós, színvonalas játék alakult ki. A Honvéd Tichy, majd Törőcsik góljával 2:0-ás vezetésre tett szert, majd Povázsai 11-esbol szépített. A félidő befejezése előtt Ughy megsérült, s ettől kezdve csak statisztált a mérkőzésen. A máso­dik félidőben esett a játék irama és enyhe Honvéd fölénnyel ért véget a mérkőzés. Szombathely—Diósgyőr 2:1 (1:0) Szombathely, 8000 néző. V: Dob- szai. Hatalmas küzdelem volt, a szombathelyiek jogtalan 11-essel jutottak a győzelemhez. A döntet­len igazságosabb lett volna. G: Varga 1 és Novák 11-esből, illetve Pál II. Pécs—Szeged 1:0 (0:0) Pécs, 4000 néző. V: Nagy I. A kiesési ranga­dó egyetlen gólját Kamondi sze­rezte. Komló—Dorog 3:3 (2:0) Dorog, 3000 néző. V: Géczi. Az első fél­időben a komlóiak, a második fél­időben a Dorog játszott fölény­ben. G: Ziráki, Kiss, Kanizsai, il­Hatvan város anyahönvvébfl Születtek: Kalmár Melinda, Ku- lacsik József. Balogh Katalin, Ba­sa István, Kovács Tibor. Nagv Ibolya. Kovács Ágnes Margit, Fődre Attila, Tácsik Erzsébet, Ju­hász Katalin, Juhász Ágnes, Papp Tibor József. Házasságot kötöttek: Molnár László—Zsákai Katalin Borbála, Viczián Ferenc—Radies Piroska. Rapai Lajos—Mozsár Gizella, Bá­rány! János—Szabó Erzsébet. Meghaltak: özv. Kratofil Ferenc- né (Szmetena Mária), Tóth István. Kabács Alajosné (Fekete Rozália), özv. Geasei Lajosné (Lupás Flóra). letve Andris, Csóri és Pozsonyi. Tatabánya—Salgótarján 1:0 (1:0| Tatabánya, 8000 néző. V: Hernádi. A minden részében jobb tatabá­nyai együttes megérdemelten győ­zött. Az egyetlen gólt Peller sze­rezte. AZNB I VÉGEREDMÉNYE MTK 26 15 5 6 51:30 35 Bp. Honvéd 26 14 6 6 53:30 :>4 FTC 26 14 5 7 53:37 33 Tatabánya 26 13 5 8 36:29 SS Vasas 26 9 10 7 38:32 28 SalBTC 26 11 5 10 35:39 27 Ü. Dózsa 26 11 4 11 45:37 3« Szombathely 26 8 10 8 35:35 26 Diósgyőr 26 10 6 10 32:35 26 Csepel 26 8 9 9 31:28 IS Dorog 26 9 4 13 32:46 22 Pécs 26 7 5 14 24:50 IS Komló 26 4 9 13 25:43 17 Szeged 26 4 7 15 26:45 13 § Sporthírek :5fe — AUSZRÄLIÄBÖL Magyaron* szágra érkezett Ambrús. az egriek volt válogatott vízilabda kapusa. Ugyancsak hírek érkeztek arról is, hogy a jövő hét folyamán haza­érkezik Székely Éva. a többszörös úszó világcsúcstartó, s férje Gyar­mati Dezső, aki a világ egyik leg­jobb vízilabda játékosa volt. — JULIUS 30-án, szerdán dél­után 15.30-kor barátságos labda­rúgó mérkőzésre kerül sor az Egri Spartacus sporttelepén a Nyíregy­házi Vasutas és az Egri Spartacus csapatai között. — AZ ORSZÁGOS ÜTTÖRÖ spartakiádon kitűnően szerepelt egri leány négytusa csapat ötödik tagja Annási Anikó volt.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents