Népújság, 1958. június (13. évfolyam, 110-134. szám)

1958-06-11 / 118. szám

6

népújság

1958. június 11-, szerda

* technika, , , ,

C7t TUDOMÁNY VILÁGÁBÓL

Elkészült az első szovjet televíziós teleszkóp

Az egyik Ueningrád-környé- kt csillagvizsgálóban televíziói! teleszkópnál ügyelik az égitesteket. Az új csillagászati berendezést M. Kuprevics, az intézet tudományos főmunka- tA~ra szerkesztette. A televíziós teleszkóp — összetett komplex berendezés. Egy 20 méter fókusztávolságú teleszkópot tartalmaz. amelyhez igen érzékeny televíziós felvevőt csatolnak. A felvevőgépet vezetékkel kapcsolják a televíziós készülékhez. Az egyik a gyújtópont-beállítást, a másik pedig a vetítés minőségét ellenőrzi. A harmadik különleges elektronikus zárószerkezet segítségével fényképfelvételt készít a tárgyról.

A fácán hasznos állat

A vadász a fácánban igen könnyen elejthető vadat Iá' Az ínyenc mint kitűnő ízű sültet becsüli. A paraszt is örül a fácánnak, a földeken. Érdekelt szervek nem sajnáljak fáradságot és az év fo iyamán többször megvizsgálták a fácánok gyomrának tartalmát. Kiderült, hogy ennek csak 12 százalékát alkotók a mezőgazdaság szempontjából hasznos növények, (gabona, kukorica, bab, borsó, stb.). A gyomortartalom 26 százaléka kártékony gazokból, 16 százaléka csigákból, százlábúból, burgonya- és cserebogárból, sáskából és más kártevő vagy legalábbis kevésbé hasznos apróállatból áll. Ezenkívül a fácánok gyomrában különböző bogyókat, végül pedig apró kődarabokat, üvegcserepeket és hasonló olyan tárgyakat találtak, amelyek a madár emésztését segítik elő. A fácánok csak nagyon ritka esetekben ártanak a mezőgazdaságnak — legfeljebb ott, ahol nagyobb csapatokban jelentkeznek.

n „világít* ablakon“

Az Egyesült Államokban a belső termek megvilágításának új módszerét dolgozták ki. Két elektromosan vezető tábla- üveglap közé vékony rétegben, átlátszó luminescens-anyagot helyeznek. Ha az üveglapot áramkörbe kapcsolják, a villamos áram hatágára a lumi- nescensanyag az ablak felületén enyhén világítani kezd. Tehát a fény éppen úgy az ablak felől sugárzik a szobába, mint nappal, amikor az áramot kikapcsolják, s a külső világosság akadálytalanul behatol az üvegen át. Ugyanilyen módon világítóvá „varázsolhatok” a falburkolatok, asztallapok ég bútorfelületek is. A jelenség az elektro-lumtnescen- sián alapszik.

Angol nők hegymászó vállalkozása

A nepáli kormány engedélyt adott egy nőkből álló expedíciónak, hogy megkísérelje a 26 867 láb magas Oju hegycsúcs megmászását, amely 20 mérföldnyire nyugatra fekszik a Mount Evenestt'"’ és a világ hatodik legmagasabb hegycsúcsa.

A nepáli kormány sajtóirodájának közlése szerint az

expedíció tagjai 1959. szeptembere és decembere között kísérlik meg a hegycsúcs megmászását. Összesen hat vagy nyolc nő vesz részt e nagy vállalkozásban.

1955-ben egy ugyancsak nőkből álló expedíció Jungul- himal körzetében feljutott egy 20 000 láb magas csúcsra.

Atomlámpák

'■’több külföldi vasúttársaság újfajta lámpákkal kísérletezik. Ezek nem fogyasztanak sem olajat, sem villamos áramot, minden külső energia nélkül működnek,' mégpedig éveken ót éjjel-nappal. E lámpákat a magreaktorban keletkezett kripton—85 rádióaktív gázzal töltötték meg és burájuk belső felületét különleges lumineskóló anyaggal, „fény- porral" vonták be. A rádióaktív kripton állandó bomlását kísérő sugárzás hatására a „fénypor” világít.

A lámpák fényét 450 méter

távolságról is észre lehet venni. Ha pedig a távolság három méter, fényüknél olvasni is lehet. A lámpa ugyan aránylag drága, de borsos árát ellensúlyozza az, hogy nem kellenek kilométer hosz- szúságú huzalok, a huzalokat tartó oszlopok^ s ami szintén fontos, karbantartásra sincs semmi szükség. Már egy év óta vizsgálják az atomlámpák alkalmasságát és élettartamát. Az eredmények kielégítőek. Tervbevették, hogy a közeljövőben közutakon, bányákban és tengeri bójákon is alkalmazzák őket.

A próhirdetések

350-es IZS, teleszkópos eladó. Gyöngyös, Gyöngyöspatak u. 12.

Sérvkötőt, gyógyhaskötőt, Lúdtalpbetétet, műlábat megrendelés szerint készen, méret után postán, utánvéttel szállítok. Nagyobb megrendelés esetén helyszínre hívásra kiszállok. Kavalir Lajos, orvosi műszerész. — Budapest, II. Török utca 3.

A Nyugatbükki Állami Erdőgazdaság a folyó év őszén is fog egyéni fásítókíiak és tsz-eknek

INGYENES CSEMETÉT és

SUHÁNGOT

kiadni. Igénylések folyó évi június 15-től július 15-ig nyújthatók be az erdőgazdasághoz. Részletes feltételek az illetékes erdészeteknél megtudhatók.

Eger város Termelési Bizottsága pályázatot hirdet

mezőellenőri

állásra

havi 1000 forintos fizetéssel. Mezőgazdasági ismerettel rendelkezők előnyben. Pályázatokat június 7-ig bezárólag kérjük a Városi Tanács Mezőgazdasági Osztályára.

Sódert szállítunk saját bányánkból állami vállalatoknak és magánosoknak első osztályú minőségben és korlátlan mennyiségben. Vegyes KTSZ Füzesabony, Hu- nyady utca 56.

Szobafestő-mázoló munkást az Észak-Heves megyei Sütőipari Vállalat felvesz. Jelentkezni lehet 8 órától 14 óráig. Eger, Zalár u. 7.

Egerben ötszobás, beköltözhető ház nagy gyümölcsöskerttel, gazdasági udvarral eladó. Cím a Kiadóban.

Gyöngyösön, Mátrai út 76 szám alatt két szoba, konyha, spejz, borház, istálló, félszer, nagy pince és ház, előnyös áron eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Magyar Hirdető. Gyöngyös, vagy Kőrös! Csorna Sándor u. 13.

Eladó Gyöngyösön egy szoba, konyha, spejzos ház. Cim megtudható: Magyar Hirdető Kirendeltség — Gyöngyös.

Gyöngyösön eladó ötszobás ház. ebből két szoba, összkomfort, beköltözhető. Megbízott: Náray Béla — Deák F. u. 24.

nepdjsaq

Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács napilapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap.

Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes szerkesztő, Gyurkó Géza főmunkatárs. Felelős kiadó: Putnokl f.aszló. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky o. L li Telefon: 24-44,

Posta fiók: 23, Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz utca 9. Telefon: 56—74. 56—78. sz. Heves megyei Nyomda V., Eger. F, v,i Mandula Ernő, Eger,

A rajt után...

íz Epei Vasas elszenvedte első tavaszi hazai vereségit

A magyar labdarúgó válogatott világbajnoki rajtja nem a legjobban sikerült, s ez a tény erősen rányomta bélyegét a magyar tábor vasárnapi hangulatára.

A csapat vezetői, a Játékosok és a tartalékjátékosok sokat beszélgettek a kapott gólról, ami legtöbbjük szerint könnyen elkerülhető lett volna.

Grosics ezeket mondta a gólról:

— A szögletrúgás után első gondolatom és cselekedetem az volt, hogy kiindultam a kapuból, amikor azonban láttam, hogy John Charles körül hárman is vannak, hirtelen visszafordultam. Közben Charles fejjel kapum felé küldte a labdát és én már nem udtam lenyúlni érte. A Walesiek közép- csatárának nagy volt a híre és közülünk senki sem tudta felvenni vele a versenyt felelésben. S salán ezek a tények okozták, hogy védelmünk olykor-olykor zavarba jött. Bízom abban, hogy csütörtökön a svédek ellen, akiknek ián' kát már jól Ismerjük, sokkal jobban fogunk szerepelni.

Barcs Sándor, az MÉSZ elnöke a következőket mondotta: A vasárnap látottak miatt azért nincs ok a kétségbeesésre, mert a svédek Is elég mérsékelt formát mutattak, s csak szerencsés körülmények között gvőzték le a mexikóiakat. Biztos vagyok abban, hogy a fiúk csütörtökön elérhetik azt az eredményt, ami a továbbjutást jelenti.

A svéd lapok szinte elképzelhetetlen méretekben foglalkoznak a labdarúgó világbajnoksággal. Az egyik Sandviken környéki lap megállapítja, hogy Ilyen nagyszerű mérkőzést a sandvikenl pályán még sohasem látszottak. A lap szerint a magyarok mindkét félidőben grandiózusán kezdtek, a walesiek azonban mindkét alkalommal fel tudtak zárkózni. Azzal az intelemmel fejezi be a mérkőzés méltatását, hogy „vigyázzatok Walesre és a magyarokra!“

Az Idrottsbladet ezt Írja: „A magyar csapat már elvesztette régi elbájoló erényeit és jobb lesz, ha Wales miatt aggódunk elsősorban...“

A Dagens Nyheter szerint a lebecsült Wales csapata kemény küzdelemre késztette a magyarokat és jó tesz hangfogót tenni arra az örömújjongásra. amely a svéd táborban a Mexikó ellen elért 3:0 után tört ki: Sandviken intő jel, mindkét csapattal számolni kell!

És néhány angol lapvélemény A Manchester Guardian kiemeli, hogy a magyarok gyakran komoly bajokat okoztak s walesi védelemben. A Daily Mail szerint a walesieket elvakították sz éjféli nap és a magyar labdarúgó művészet sugarai. Az első 20 percben szinte lesodorták őket a lábukról a magyarok... A News Chronicle ezt írja: a magyarok, az európai labdarúgás egykori mesterei, most olyanok voltak, mint az iskolás- fiúk. Ez a csapat, amelyet egykor „hatalmas magyaroknak“ neveztek, most csak egyetlen célt Ismert, hogy lekösse Chariest, a rettegett óriást.

És végül íme a walesi csapat igazgatójának nyilatkozata: Játékunkkal megleptük a futballvilágot. Csoportunk legerősebb csapata Magyarország..,

1 labdarúgó VB I. fordulójának állása

I. CSOPORT

1. É.-Irország 11— 1 1:0 2

2. Német SZK 1 1-------3:1 2

3. Argentina 1 — — 1 1:3

4. Csehszlovákia 1-------1 0:1 —

Sz

erdán: NSZK — Csehszlovákia.

Argentína—Észak-Irország. Vasárnap: NSZK—Észak-Irország, Argentína—Csehszlovákia.

II. CSOPORT

1. Franciaország 1 1----7:3 2

2-3

. Jugoszlávia 1 — 1 — 1:1 1

2-3. Skócia 1 — 1 — 1:1 1

4# Paraguay 1---1 3:7 —

Sz

erdán: Skócia — Paraguay, Franciaország — Jugoszlávia. Vasárnap: Franciaország—Skócia, Paraguay—J ugoszlávia.

III. CSOPORT

1. Svédország

1 1-------3:0 2

2-3

. Magyarország

1 — 1 — 1:1 1

2-3. Wales

1 — 1 — 1:1 1

4. Mexikó

1-------1 0:3 —

Sz

erdán: Wales—Mexikó. Csütörtökön: Svédország—Magyarország. Vasárnap: Svédország — Wales, Mexikó—Magyarország.

IV. CSOPORT

1. Brazília 1 1--------3:0 2

2-3. Anglia 1 — 1 — 2:2 1

2-3. Szovjetunió 1 — 1 — 2:2 1

4. Ausztria 1-------1 0:3Sz

erdán: Brazília—Anglia, Szovjetunió—Ausztria. Vasárnap: Brazília—Szovjetunió, Anglia—Ausztria.

a vízilabda ob ii. Állasa

1. Eger

2. Csepel Autó

3. Bp. Építők

4. Sz. Honvéd

5. Szeged

6. Szentes

7. Elektromos

8. BVTSE

9. Tatabánya 10. KISTEXT

4

4 —

—

37:13

8

4

3 1

—

17:12

7

4

3 —

1

21:32

6

4

3 —

1

17:16

6

4

2 1

1

12:11

5

4

1 1

2

15:23

3

4

1 —

3

11:23

2

4

— 1

3

10:19

1

3

—

3

12:16

—

3

— —

3

6:13

—

Füzesabonyi VSC—Apci Vasas 3:0 (2:0)

Apc, 1000 néző. V: Demény.

Füzesabony: Hajnal — Kakuk, Gulyás, Barankovics — Kelemen. Turóczi — Erős, Imre, Csuhái, Bernáth, Horváth. Edző: Halász Károly.

Apc: Szuhányi — Bagó. Fáczán, Dobrócsi — Zsilinszkt, Kovács II. — Litkei, Bendik, Surónyi. Kovács III., Kovács I. Edző; Warnser Gyula.

Élénk Iramban indult a Játék és már az első percekben mindkét csapat 80Kát kezdeményezett. A 7. percben váratlan gólhoz jutott a füzesabonyi vasutas csapat.. Eros jó ütemben futott el a szélen, beadása után Dobrócsi lyukat rágott, Szuhányi elkésve jött ki a kapujából és a szemfüles szélső közelről a hálóba lőtte a labdát 1:0. Nagy védelmi hiba! A gól után esett a játék színvonala, nem volt szép játék, inkább küzdelem folyt a pályán. Feltűnt, hogy a közönség többször is kifütyülte a játékvezető egyes ítéleteit. Zsi- linszki bombája a kapu fölé szállt, majd Litkei jó helyzetbe került, de a játékvezető sípjele les címén megállította a csatárt. A 20. percben Bendik szép cselekkel elment a védők mellett, s már a 16-oson belül járt, amikor a lövés pillanatában dancsolták. A játékvezető sípja néma maradt, közben Bendik is fekve maradt a földön. Parázs tüntetés kerekedett a nézőtéren és a rendezőknek néhány pernyi szünet után sikerűit a rendet helyreállftaniok. Ezután feljött Füzesabony, majd a sérült Bendik is visszatért a pályára, de már csak mint statisztáló. Bernáth

jó elfutás után még Szuhányit s kicselezte, de Bagó az utolsó pillanatban a gólvonalról mentett. A 44. percben Szuhányi, Imre lövését kiejtette és Imre másodszorra már biztosan a hálóba ta Iáit. 2:0. KapushibaI

A második félidőben az apciak Bendik nélkül álltak fel. Az 50 nercben Litkei beadását Surányl

öt méterről, óriási helyzetben me1 lé lőtte. A játék színvonala ebben a játékrészben rptii emelkedett mindkét csapat meglehetősen tervszerűtlenül játszott. Az apciak 10 emberre! is szívvel-lélekkM harcoltak a k’egvenlTtéáért, a gól lövés azonban úgy látszik, ezen ? mérkőzésen nem volt kenyere a csatároknak Litkei naw lövéséi a vendégek kapusa szép vetődéssel védte, aztán Surányi nagv

Egri SC—Bp. Előre 51:45 (30:20)

Eger, NB II-es mérkőzés, 300 néző.

Eger: Széphegyiné (4), Renn (6), — Hanus A. (20) — Juhász K. (10), Juhász M. (9) Csőre: Csomár (2). Fekete és Hanus M.

Rendkívül nagy érdeklődés kísérte az NB II-es bajnokság második helyén álló fővárosi *sapat egri bemutatkozását. Az első félidőben a kitűnően Játszó egri csapat teljes fölénybe került és szoros emberfogással végig irányította a játékot. Ekkor megérdemelten jutott 10 pontos előnyhöz.

A második félidő közepén visz- szaesett az egri együttes, kiegyensúlyozottá vált a küzdelem, s a Bp. Előre gyors indítások végén

helyzetben a kapu fölé lőtte a labdát. Az utolsó percekben eldurvult a játék, ami a játékvezető erély- telenségére vall. Végülis a 85. percben Erős a kiállítás sorsára jutott, sportszerűtlen viselkedés miatt. Ez azonban téves ítélet volt.

A két csapat találkozója várakozáson alúli ala^ony színvonalú volt, az apciaknak nem ment a játék. A játékvezető sajnos, rossz napot fogott ki és nem értette meg magát partjelzőivel A közönség ahelyett, hogy sportszerűen biztatta volna a vasas-fiúkat, állandóan a játékvezetőt szidalmazta. A vezetőség és a játékosok kérik a közönséget, hogy akkor is biztassák a csapatot, amikor nem megy nekik a 1áték...

három pontra megközelítette a* egrieket. Az átmeneti visszaesés után azonban az ESC újítani tudott és két perccel a befelezés előtt már ismét nyolc ponttal vezetett. s ez elég volt a végső győzelem kivívásához.

A második helyezett Bp. Előre legyőzése komoly fegyvertény volt, amiért dicséret illeti az égd ^'sapat játékosait. A legjobb teljesítményt Hanus Ágnes nyújtotta, aki egyben a mezőny kimagaslóan legtöbb játékosának bizonvult. Kitűnő teljesítményt nyúltott még Széphegyiné, Renn és Juhász M.

A csapat legközelebbi ellenfele a Kecskeméti MÄV. a mérkőzésre előreláthatóan szombaton délután öt órakor került sor Egerben.

(Komáromi)

Kitűnően játszottak a kosaras lányok

Jól sikerült tornabemutató Felnémeten

A felnémeti általános iskola Jól sikerült tomabemutatót rendezett Felnémeten.

Az élvezetes műsort Bácskái Jolán testnevelő tanár állította ösz- sze. Fáradságos, de eredményekben gazdag munka eredményét láthatta a nagyszámú néző ezen a bemutatón.

A 13 számból álló műsor kisebb hibái ellenére is színvonalasnak mondható.

Első számként szabadgyakorlatokat láttunk, s ez volt talán az egész műsor legkevésbé sikerült száma. Igaz, ez azzal magyarázható, hogy Bácskái Jolán felvonultatta az iskola tanulóinak a zömét, tömegsport jelleget adva az egész gyakorlatnak.

Annál inkább érdekes és élvezetes volt az asztalgyakorlat, a 60 méteres síkfutás és az ugyancsak 4x60 méteres váltófutás.

A műsor fénypontját a kétszeres megyei bajnok tornászcsapat jelentette szabadonválasztott talaj- tornagyakorlat sorozatával. Az első osztályos Farkas Marika hajlékonysága, rugalmas, ügyes mozdulatai, tehetséges tornászra vallanak. Ugyancsak nagyon tehetségeseknek látszanak a többiek is: Dudás Marika, Osvár Agnes, Farkas Vidorka és Sütő Judit. Ezek a gyerekek sokat szereplő, rutinos sportolók benyomását keltették.

Igen bájos volt a két balett- táncospár: Boros Eszti, Rófusz Sári, valamint Nagy Kati és Farkas Kálmán.

A második osztályosok nyusziversenye szintén hozzájárult a műsor színességéhez.

Kár, hogy ez az igazán értékes bemutató nem a legideálisabb körülmények között, egy göröngyös labdarúgó pályán került lebonyolításra. Az egyenetlen talaj és az aránylag nagy terület erősen gátolta a műsor látványosságát; Mindemellett ez a bemutató újabb igazolása a felnémeti általános iskolában megindult és most már nyugodtan állíthatjuk: szépen kifejlődött sportéletnek. É6 ennek értékét csak növeli az a körülmény. hogy a tornaterem és megfelelő szerek hiányában rendszeres edzésekről szinte nem is lehet beszélni Felnémeten.

És mégegy: Bácskái Jolán a legkiválóbb nevelők közé tartozik; aki a szinte semmiből teremtett mozgalmas sportéletet.

Dóra Zoltán

A hadsereg-bajnokságért

Verpeléti Honvéd—Egri Honvéd 1:0 (1:0)

Verpelét, 500 néző. V: Szegedi B.

Jőiramú, kemény küzdelmet hozott a két labdarúgó csapat hadsereg bajnokságért vívott találkozója.

A hazaiak mindkét félidőben irányították a játékot, többet támadtak ellenfelüknél és kis szerencsével akár arányban

Is győzhettek volna. Hogy ez nem sikerült, az csatáraik tehetetlenségén, s nem utolsó sorban a kiválóan védő egri kapuson múlott.

A gólt Sütő lőtte;

Röplabdában is találkozott egymással Verpelét és Eger honvédcsapata. Ebben az egri honvédek 3:1 arányban legyőzték a verpelétieket. Mindhárom játszmában szoros küzdelmek folytak, az egriek győzelme azonban teljesen megérdemelt.

Kozma György

Miazovszki 2:52.9-et futott 1000 méteren, a megyei úttörő és serdülő atlétikai versenyen

Egerben rendezték meg Heves megye 1958. évi úttörő és serdülő atlétikai bajnokságát.

A versenyen népes mezőnyök

álltak rajthoz, és néhány számban figyelemre méltó eredmény született. A legértékesebbnek a fiatal egri Miazovszki 2:52.9-ét tartjuk 1000 méteren.

Eredmények. Úttörők: Leány 60 m: 1. Huszár (Gyöngyös) 8.6, 2. Juhász (Eger) 8.7, 3. Lelik 'Gyöngyös) 8.8. Fiú távol: 1. Kiss (Eger) 523, 2. Téglás (Eger) 504, 3. Kéri (Hevesi járás) 501. Fiú 60 m: 1. Szőke (Gyöngyös) 8.0, 2. Tőzsér

(Gyöngyös) 8.1, 3. Bartók (Hatvan) 8.1. Leány távol: 1. Lelik (Gyöngyös) 430 , 2. Juhász (Gyöngyös) 427, 3. Mészáros (Eger) 423. Leány 300 m: 1. Demeter Hatvan) 48.3, 2. Vladár (Eger) 50.8. 3. Pod- hornik (Hevesi járás) 52. Fiú súly: 1. Bakondi (Gyöngyös) 11.87, 2.

Bernáth (F-abonyi járás) 10.60, 3. Téglás (Eger) 10.50. Leány súly: 1. Bóbák (Gyöngyös) 938, 2. Kolozsvári (Hevesi járás), 3. Csaná- losi (F-abony! Járás) 843. Fiú 400 m: 1. Sztepanov (Eger) 59.5, 2. Csi- kán (Eger) 60.3, 3. Huszár (Gyöngyös) 61.2. Leány magas: 1. Annási (Eger) 135, 2. Temesl (Eger) 130. 3. Kovács (F-abonyi 1árás) 130. Fiú magas: 1. Kiss (Eger) 152, 2. Csirke) 142, 3. Ardai (Gyöngyös) 142. Gránát: 1. Bakondi (Gyöngyös) 64.05!

Serdülő számok. Fiú diszkosz: 1. Stark (ESC) 34.88, 2. Márkus (Gy- VSC) 29.60. Leány 400 m: 1. Langer (ESC) 67.4, 2. Kun T (ESC) 67.7. Fiúk 400 m: 1. Melieher (Gy- VSC) 60.4. Leány 100 m: 1. Nagy (H. gimn.) 13.01, 2. Vágó (GyVSC) 15. Fiú 100 m: 1. Deák 'H. Kinizsi) 12 2, 2. Ligeti (ESC) 12.4, 3.

Ilonkái (ESC) 12.6. Leány diszkosz: 1. Ivádi (H. Kinizsi) 23.71, 2. Horváth (H. Kinizsi (22.02, 3. Babák (GyVSC) 19.88. Leány súly: 1. Horváth (H. Kinizsi) 873, 2. Ivádi (H. Kinizsi) 730. Leány magas: 1. Radnóti (H. Kinizsi) 143, 2. Mihályfi (ESC) 138. Leány távol: 1. Nagy K. (H. Kinizsi) 491, 2. Radnóti (H. Kinizsi) 459, 3. Mihályfi (ESC) 447. Fiú távol: 1. Deák 'H. Kinizsi) 555. Fiú 1000 m: 1. Miazovszki (ESC) 2:52.9, 2. Mester (H.

Barátságos labdarúgó mérkőzés

Egercsehi Bányász—Debreceni Építők 2:1 (2:1)

Debrecen, 500 néző. V: Kösztner.

Egercsehi: Schwarcbacher — Pó- esi (Péró), Török. Nyerges — Tátrai, Bárdos — Nagy II., Ócskán, Tengely (Gólén), S. Kovács, Román.

Az Nß II. Keleti csoportjának hatodik helyezettje ellen a vendég Egercsehi Bányász rengeteget támadott, de a tániadók sok helyzet kihasználásával adósak maradtak. A második félidőben a megsérült Bárdos helyett a fiatal Nyerges II. játszott. A gólokat Tengely és Román szerezték. Jó: Török. Nyerges, Nagy II., Ócskán és a két fedezet.

Vasárnap rendezte a Bélapátfalvi Építők a hagyományos ,.Bélkő Kupát“, amelyet igen szoros versenyben már másodízben a Gyöngyösi Mátra Klub kitűnő versenyző gárdája nyert meg. A versenyen 13 csapat vett részt, változatos szép. de nehéz terepen A verseny rendezése kifogástalan volt, a rendező gárdából ki kell emelni Veres Józsi bácsit, aki időKinizsi) 2:53.4, 3. Ördögh fGyVSC) 2:56.8. (Ez volt a nap legszebb versenye!) Fiú gerely: 1. Márkus (GyVSC) 32.76, 2. Ardai (GyVSC) 29.75, 3. Pruzsinszki (GyVSC) 29,52. Le- ány gerely: 1. Bobák (GyVSC) 22.87, 2. Halmóczki (GyVSC) 19.83, 3. Ivádi H. Kinizsi) 18.84. Fiú súly: 1. Stark (ESC) 12.12, 2. Márkus (GyVSC) 11.58.

A KELETI CSOPORT ALLASA

1. MVSC

33

21

8

4

58:18

50

2. DVSC

32

20

5

7

61:17

45

3. Bp. Spart.

32

17

8

7

59:32

42

4. Előre

32

15

10

7

46:23

40

5. Bükkalja

32

16

8

8

47:41

40

6. MMTE

33

14

9

10

48:36

37

7. SSE

32

12

10

10

47:40

34

8. Egyetértés

32

14

6

12

44:47

34

9. Ózd

32

12

9

11

45:36

33

10. Szállítók

32

12

8

12

48:35

32

11. Nagyb.

32

10

12

10

55:50

32

12. Cs. Autó

32

13

6

13

46:44

32

13. Eger

32

11

8

13

40:53

30

14. Baglyasalja

32

12

6

14

36:50

30

!5. Nyíregyh.

32

8

11

13

31:42

27

16. Hatvan

32

10

5

17

39:56

25

17. MAVAG

32

7

7

18

41:61

21

18. D. Honv.

33

2

11

20

22:76

15

19. Pereces

33

5

3

25

33:84

13

A két vezető

csapat hátralevő

ellenfelei. MVSC: Egyetértés (idegenben), DVSC (otthon), Cs. Autó (idegenben).

DVSC: Pereces (otthon), MVSC (idegenben), MÁVAG (otthon),

Nagybátony (Idegenben).

sebb kora ellenére mind a rendezésből, mind a versenyzésből alaposan kivette a részét. A verseny célállomása a festőién szép tónál volt, ahol a kifáradt versenyzőket remek ebéd és sör várta. Részletes eredmény:

1. Gy. Mátra Klub 23 pont,

2. Egri Spartacus 23 pont,

3. Siroki Vasas 19 pont.

(Gy. I.)

fl Gyöngyösi Máira Klub nyerte a „Bélkő-Kupát“

«