Népújság, 1958. június (13. évfolyam, 110-134. szám)
1958-06-07 / 115. szám
6 NEPOJSAG 1958, június 7-, szombai A Gépállomás pártszervezete és igazgatója jó erőt, egészséget és sok sikert kíván minden traktorosnak és a gépállomás összes dolgozójának. Állami Mezőgazdasági Gépállomás Pétervására Éljenek a traktorosok! Köszöntjük a gépállomás összes dolgozóját! Jó munkával szolgáljuk a béke és a szocializmus ügyét] Hevesi Állami Mezőgazdasági Gépállomás A Hevesi Gépállomás vállalatok és közületek részére alant közölt hangszereket és anyagokat ajánlja föl eladásra Tangóharmonika, kisdob, nagydob, iazzpiszton, szakszofon, mandolin, gitár, balalajka, bendzsó, szá j kürt, hegedű, klarinét, 75 kg mangánelektróda. Érdeklődni: Gépállomás Heves. Telefon: 44. Tekintse meg kirakati árubemutatóinkat a szaküzletekben. Állami Áruházakban és a földművesszövetkezetekben Villanyborotva 900.— 600.Rádió építőszekrény 280.— 84.Sirály csónakmotor 4500.— 3000.Aranyozott porcellán teáskészlet 1980.— 750.Export zománcedények 50 százalékos engedménnyel. Műanyag emléktárgyak 40 százalékos engedménnyel. Apróhirdetések Gyöngyösi és egri sikerek a megyei Hiúsági teniszbajnokságon Szombaton és vasárnap rendezték meg Egerben a Heves megvei ifjúsági teniszbajnokságot. Jól előkészített pályán, Eger, Gyöngyös és Selyp teniszjátékosai, mintegy 36 fő versengett a bainoki címért. A selypi és egri versenyzők tói felkészültek a versenyre, míg a gyöngyösiek játékán meglátszott a teniszidény késői kezdete, a 3 teniszpálya elvétele, illetve késői visszaállítása. A versenyzők azonban így is dicséretre méltóan szerepeltek. E verseny megmutatta, hogy a megyei tenisz utánpótlás nevelése jó kezekben van. Az eredmények, illetve a játéktudás alapján és kellő szorgalommal még országos A megyei LASZ fegyelmi és in? téző bizottsága szerdán az alábbi fegyelmi ügyekben hozott döntést. A tavaszi fordulóban lejátszott Detk—Mónosbél mérkőzés 3:l-es eredményét megsemmisítette, s a két pontot 0:0 gólaránnyal Mónosbél javára igazolta. Indok: a detki csapatban egy játékos hamis igazolvánnyal játszott. Megsemmisítette a Petőfibánya II.—E. Eleire 2:0-ás eredményt is, s a mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal az Előre javára igazolta, mivel megálla pítást nyert, hogy a hazaiak csapatában Alattyán László nevű játékos, aki a 16-ik életévét még nem töltötte be és a felnőtt korosztályban való szereplésre a sportorvostól engedélyt nem kapott, jogtalanul játszott, a minősítési könyvben szereplő bejegyzés nem a sportorvostól szá^^zik. A LASZ figyelmezteti a megyei labdarúgó csapatokat, hogy ha az ifjúsági mérkőzésekre, ifjúsági csapatukat nem állítják ki. az első osztályban szereplő csapattól egy pontot levonnak. Vonatkozik ez a megállapítás főleg a Selypi Kinizsi ifjúsági csapatára, amely már négy ízben nem állt ki. A félbeszakadt Bélapátfalva — Selyp mérkőzéssel kapcsolatban Óriási a tömörülés a megyei II. osztály élcsoportjában Kobulniczki (Gy. Spartacus); Leány egyes: 1. Svetitska (ESC), 2. Badócz (Gyöngyös) 3—1. Vízi (ESC), 3—4. Nagy (Gyöngyös). Fiú páros: l. Dobsa—Kobulnicz- ky (Gyöngyös), 2. Jánoss—Csekő Gyöngyös), 3—4. Wáener—Szabó Selyp) és Kísgergely—Fekete Eger). Vegyespáros: 1. Dobsa—Badócí (Gyöngyös). 2. Kobulniczky—Nagy (Gyöngyös). Fiú vigasz: Szabó (Selyp). Leány vigasz: Vízi (Eger). A megyei felnőtt teniszbajnokságot Egerben rendezik meg június 7—3-án. Szombaton du. 3-kor kezdődnek a küzdelmek, míg vasárnap reggel v. 8-tól folynak a mérkőzések, egész nap. kőzésen köteles dupla rendezőgárdát állítani, s szövetségi ellenőrt kérni. igen sajnálatos; hogy a fegyelmi tárgyaláson a játékvezető egyszerűen nem jelent meg. portosan akkor, amikor a fegvplmi bizottságnak éppen az általa felhozott, de az érdekelt sportkörök által túlzottnak minősített állítások valódiságáról kellett dönteni... Életjáradékra családi házat vennék Egerben. Címet: „Magyar Hirdető, Eger“ kérem. Eladó! egy jókarban levő lemezvázas 350-es oldalkocsis „IZS“ motorkerékpár. Megtekinthető: Hegyvári gépműhelyben. Gyöngyös, Sztálin-tér 12. Eladó gyermek kulikocsi, női kerékpár Eger, Csokonai u. 21. Gyöngyösön eladó ötszobás ház, ebből két szoba összkomfort beköltözhető. Megbízott: Náray Béla, Deák Ferenc u. 24. Eladó! egy azonnal beköltözhető három szoba, konyha, spejz, üvegezett verenda és kispincéből álló ház. Gyöngyös, Nemecz József u. 9 szám. 350-es Jáwa—Ogar oldalkocsival «ladó, kifogástalan állapotban. Csörgő, Eger, Csákó-sor 10. A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat (volt Műszaki Bizományi) MŰSZAKI BECSLÉST végez 1958. június 10-én, Eger, Sas u. 92 sz. alatt levő MÉH Vállalat helyiségében. A címeket kéri előre leadni. 'Illllillllllllllllllillllllllllllílllll GÉPÉSZMÉRNÖKÖT, vagy GÉPÉSZTECHNIKUST keresünk ötéves gyakorlattal. Jelentkezés írásban. vagy személyesen — Egri Finommechanikai Vállalat, Eger, Sándor Imre u. 4. Értesítjük az ismerősöket, hogy BoftJély István, édesapánk, váratlanul elhunyt. Temetése Június 7-én, du. 5 órakor lesz a Lajos- városi temetőben. A gyászoló család. Az Eger és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet alkalmaz szakképzett boltvezetőket, tiszta múlttal és erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkezőket. Lehet családdal együtt is belépni. Esetenként vidékieknek LAKÁST BIZTOSÍTUNK Jelentkezni lehet mindennap Vs 8-tól du 4-ig, önéletrajzzal és kereskedői, vagy mester szakbizonyí*- vánnyal. Eger. Ámyékszata u. 2. Az Egri BELSPED Vállalat felvesz a gyöngyösi BELSPED kirendeltségre hajtókát és rakodókat, a hatvani BELSPED kirendeltségre hajtót, rakodót és kovácsot. Jelentkezés a gyöngyösi és hatvani kirendeltségvezetőnél, fizetés kollektív szerint, munkásszállás biztosítva van. Gyöngyös-környéki ruházati tároló raktárhoz, gyakorlattal rendelkező, adminisztratív vezető térti munkaerőt keresünk június 15-i felvételre. Jelentkezés azonnal, Északtextil Naey- ker. V. Eger, Széchenyi u. 2. (Jelentkezés, pontos cím megjelöléssel írásban is). Eladó Egerben — Eperjesi u. 10 sz. kertes, beköltözhető ház. Érdeklődni: ugyanott. Uj boroshordók, kiváló minőségben, kapható: 62-es sz. vasárudánkban. Eger, Bajcsy-Zs. u. 19. 25—600 literig, 2.20 forinttól 5.20 forintos literenkénti árban. Sérvkötő, gyógyhaskötő, lúdtalp- betét, műláb megrendelés szerint készen és méret után, postán utánvéttel szállítok. Nagyobb megrendelés esetén a helyszínre hívásra kiszállok. Kavalir Lajos orvosi műszerész. Budapest, II., Török utca 3. Eladó egy komplett ebédlő és öt és fél lóerős villanymotor, egy 14 kalapácsos daráló, négy darab új ajtólap, két darab kályha és több apró háztartási cikk. Érdeklődni: Hatvan, Vörös Hadsereg u. 8. Vo- Lenszky Gézánál. Gyalupad, nagykerekű kézikocsi, kisméretű konyhakedrenc eladó. Eger, Balassa B. u. 23. Molyzsákot, esőköpenyt, kötényt nylonból hegesztve készíttessen — Bodnárnénál. Eger, Tárkányi u. 3. 100x160-as verandaablak olcsón eladó. Megtekinthető — Eger, Kossuth u. 1.. Autóbusz végállomásnál. Eladó Csákó-sor 9 sz. ház, két szoba, konyha, összkomfort, azonnal beköltözhető. Érdeklődni ugyanott. Komplett konyhabútor és oldalkocsis piros Pannónia, áron alul eladó. Frank Tivadar u. 7. (uszoda mellett). Kiütéses, száraz arcbőr kikezelése, tartós szempillafestés szövetkezeti kozmetikánkban. Eger, Ti- zeshonvéd u. 16. A megyei bajnokság I. osztályában játszó csapatok labdarúgó pályái különböző méretűek és különböző minőségűek, megfelelően, hogy a pálya helyének megválasztása mennyire szerencsésen történt és annak karbantartására mennyi pénzt és figyelmet tudnak fordítani. Az utóbbi években sok helyen, így Füzesabonyban, Bélapátfalván, Adácson, Hevesen új pálya épült, jeléül annak, hogy intézményesen törődnek a sporttelepek építésével. Megyei viszonylatban azonban nyugodtan elmondhatjuk, hogy a mátraderecs- kei labdarúgó pálya helyének a megválasztása nem a legszerencsésebb volt, mert az öltözőtől vagy 5 percnyi járásra meredek, kopár domb tetején építették. A körülményekből ítélve tekintélyes ösz- szegbe került ez a hegyfeletti talaj munka. Annál érthetetlenebb az, hogy ezen a pályán olyan magas fű volt, hogy az apróbb termetű ifjúsági játékosoknak a térdükig ért, pedig ennek lekaszálása nem került volna komoly kiadásba. A csomókba nőtt nagy fű okozta nehézségeket mégcsak növelte a rendkívül egyenetlen talaj, amely a futásban levő játékosoknak állandó veszélyt jelentett. A különös véletlen folytán, éppen az ezt a talajt megszokott egyik hazai játékos kapott bokarándulást rajta. A nagy fű a rúgást és a lapos adogatást majdnem teljesen lehetetlenné tette, a göröngyös talajról elpattanó labda pedig annyi „lyukas-rúgást“* eredményezett, hogy az egész tavaszi fordulóban nem láttunk annyit. Pár órai munkával játszva le lehetett volna vágni a füvet! Egy pár darab cövek, vagy'vaskapocs segítségével a hálókat is le lehetne rögzíteni, mert onnan vasárnap ki- gurult a labda és izgalmas pillanatokat okozott annak megállapítása, hogy a háló mögött, vagy az alatt haldt-e el a labda? Amikor az egyik hevesi játékos ápolásánál a mentőládára lett volna szükség, akkor derült ki, hogy az lentmaradt a völgyben és csak egy negyedóra múlva érkezett vele vissza egy lelkes szurkoló a pályára. Félidőben derült az is ki, hogy az a két kanna víz, amit még az ifjúsági mérkőzés megkezdésekor hoztak fel, már elfogyott és a kanna alján levő maradék ihatat- lanul meleg. Ezen még a jobbérzésű helybeli szurkolók is felháborodtak. Úgy gondolom, hogy ha az ifjúsági mérkőzés vezetője az előírt ellenőrzéseket megejtette volna, akkor ezeket a hiányosságokat nagyrészben meszüntethette volna. A kevésszámú, de lelkes hazai közönség jórésze úgy viselkedett, mint általában a szurkolók szoktak. örültek, bosszankodtak, kifogásolták az ellenfél és a játékvezető magatartását, de ebben az évben nem tapasztaltuk még sehol, hogy amikor az arcán erősen vérző hevesi játékos részére mentőládát viszonylatban is megállják helyüket. A fiú egyest, m^^Detésre az egri Tihanyi István szerezte meg. aki Dobsa István gyöngyösi v<v- senyzőt győzte le. E mérkőzés volt a kétnapos verseny legszebb és legkeményebb játéka. Mindkét fiú tudása legjavát adta és a pillanatnyi forma döntötte el Tihanyi javára a győzelmet. A másik meglepetés a fiú párosban született. A második helyen kiemelt Tihanvi—oúT kikapott a gyöngyösi Jánoss — Csekő pártól. E vereséget az elbizakodottság okozta. Eredmények. Fiú eeryesr 1. Tihanyi (ESC), 2. Wagner (Selyp). 3—4. Dobsa (Gy. Spartacus). 3—i megidézték a bélapátfalvi és a selypi vezetőket, valamint a mérkőzés játékvezetőjét. A bélapátfalvi sportkör vezetősége megcáfolt több olyan állítást, ami a játékvezetői jelentésben szerepelt, s a selypiek teljes egészében megerősítették a hazaiak állításait. A fegyelmi bizottság ezért az alábbi döntést hozta: a bélapátfalvi csapat a következő három hazai mérA megyei II. osztályú bajnokságban már csak három forduló van hátra és a táblázat első öt helyezettje még mindig szinte egyforma eséllyel küzd a bajnoki címért. A legutóbbi fordulóban a Verpeléti Honvéd vereséget szenvedett Bükkszenterzsébeten, az E. Előre mindkét pontját Egercsehi- ben hagyta, a Gyöngyösi Vasutas pedig, amelyik egy mérkőzéssel amúgy is kevesebbet játszott, vasárnap szabadnapos volt. A legutóbbi forduló eredményei* Sirok—Mónosbél 7:0, Egercsehi II. —E. Előre 2:1. Kompolt—Petőfibánya II. 1:1, Poroszló—Gyöngyösi Honvéd 6:4, Selypi Építők—Detk 2:1, Bükkszenterzsébet — Verpelét 4:3. A bajnokság állása: 1. Verpelét 21 15 1 5 68:30 SÍ 2. Előre 21 13 4 4 42:25 30 3. Bűkkerzs. 21 13 4 4 46:28 30 4. Gy. VSC SO 13 3 4 52:23 29 5. E-csehi 21 12 5 4 46:21 29 6. Gy. Honv. 11 4 6 63:35 26 7. Sirok 21 8 4 9 46:41 20 8. P-bánya 22 7 3 12 39:36 17 9. Selyp 20 6 4 10 31:38 16 10. Detk 22 7 2 13 39:56 16 11. Kompolt 20 4 4 12 36:60 12 12. Poroszló 21 3 2 16 22:69 8 13. Mónosbél 14. Pétervására 21 3 2 16 13:81 8 törölve Az Egri Háziipari Termelőszövetkezet a lakosság szolgálatában foglalkozik műstoppolással, fehérnemű javítással, inggallér és kézelő javítással, fordítással, zoknigumizással. harisnya szemfelszedéssel és átkötéssel, gombáthúzással, nyakkendő tisztítással és fordítással, méretutáni bébi. gyermek- és bakfisruhák készítésével, előraizolással, zászlók, monogramok hímzésével, csipkekesztyűk és térítők horgolásával. Kötények készen és méretután megrendelésre kaphatók. Női és férfi fürdőruhák készítése. Kérjük, vegye igénybe szolgáltató részlegünket. Győződjön meg munkánk minőségéről. Megrendeléseit a Kossuth-téri üzlethelyiségünkben adja le. Fordítsunk gondot a labdarúgó pályákra! nézőtéren fejeztem be mondanivalóimat. Azt javasolom a mátra- derecskei sporttá rsaknak, nogy amennyiben módjukban áll: szüntessék meg ezeket a hiányosságokat és a következő vasárnapokra ne csak a pályáról, hanem a né* zőtérről is irtsák ki a gyomot..* a N. P. kértünk, akkor egy-két néző „dögöt a pályáról“ — kiáltással Intézte el a dolgot, ami viszont — a derecskéi sportolók, vezetők, és a közönség túlnyomó többségének, dicséretére legyen mondva — nem talált visszhangra és felháborodottan torkolták le a rendbontókat. A pálya talajával kezdtem és Sakk Gyöngyös város n. osztályú bajnokságának mindkét csoportjában befejeződtek a küzdelmek. A bajnokság végeredménye: I. csoport: 1. Läufer 9.5, 2. Aba 9. 3. Hajnak 9, 4. Márkus 8.5, 5. Győrfl 8. 6. Bodonyi 8, 7. Kertai 8, 8. Szabó L. 6.5, 9. Németh 4.5, 10. Takács 4. II. csoport: l. Hegedűs 9.5, 2. Ha- jagos 9, 3. Csaba J. 8, 4. Bodor 8, 5. Mikola 8, 6. Lovas 6.5, 7. Lőrinc 6.5. 8. Vértes 6, 9. Talpas d, 10. Fazekas 5.5 ponttal. A csoportok első két helyezettje került a június hónapban megrendezendő megyei egyéni bajnokság elődöntőjébe. Azok a játékosok, akik a nyolc pontot elérték, megszerezték, illetve megerősítették Vasárnapi műsor: LABDARÚGÁS NB II: Egri SC—Bp. Előre, Eger, Stadion 17.30. Előtte: ESC ifi—Bp. Előre, ifi barátságos mérkőzés. NB III: Nincs forduló. Megyei I. osztály: Apci Vasas — Füzesabonyi VSC, Ape, 17.30. Elmaradt mérkőzés, nincs forduló. ATLÉTIKA: Megyei úttörő és serdülő atlétikai bajnokság. Eger, Stadion, 11 ó. KOSÁRLABDA Egri SC—Bp. Előre, NB IT-es bajnoki mérkőzés. Eger, Népkert. 10 óra. TENISZ: Heves megye felnőtt bajnokságai, Eger. Népkert, szombaton délután 3 óra és vasárnap reggel >/, 8 óra.-TERMÉSZETJÁRÁS:1958, jún. 8-án kerül megrendezésre a Bélapátfalvi Építők SK Természetjáró Szakosztálya által megrendezett 1958. évi „Bélkő“ emlékverseny, melyen a megye természetjárói is részt vesznek. Az Egri Spartacus Természetjáró Szakosztálya ez alkalomból túrát vezet Bélapátfalva és környékére. Majd részt vesznek a versenyeredmény kihirdetésénél. A túra indul: 8-án reggel 7.20 órakor a Várállomástól. Vezető: Saáry Endre. Vendégeket szívesen látunk, második osztályú minősítésüket. Gyöngyös város üzémi csapat- bajnokságának negyedik fordulója után most éz a helyzet: 1. Szén- bányászati Földkotró 7, 2. Sütőipar 7. 3. xn-es akna 7, 4. Gimn. 7, 5. Kisiparosok 6, 6. Szerszám- gyár 5 pont. A pontszámok azért csökkentek le, mert időközben három csapat visszalépett, illetve törölve lett. s így ezeknek a pontjait le kellett vonni. A megyei egyéni bajnokság első csoportjának küzdelmei 7-én kezdődnek meg Hatvanban. A bajnokságon öt gyöngyösi és egy hatvani I. osztályú játékos, azonkívül négy hatvani és két parádi II. osztályú játékos vesz részt. A hatvani városi II. osztályú bajnokságból a megyei döntőbe jutottak: Bata, Polgári, Svába és Tóth J„ II. osztályú versenyzők. A parádsasvári Üveggyárban háziversenyt rendeztek, melyen 14 versenyző vett részt. Eredmények: l. Vincze, 2. Tóth J., 3. Fényesi. 4. Venczel. 5. Bánhalmi, 6. Stadler, 7. Kapás. Az első vidéki verseny megrendezését a megyei szövetség örömmel üdvözli és követendő példaként állftla a többi vidéki egyesületek elé. Legújabb értesülések szerint a füzesabonyi Vegyes KTSZ sakk- szakosztályánál is háziverseny folyik. Végezetül közlünk két feladványt: 1. Tacu—Parepa: Világos: Kb8. Hg2, gyalog: b7, d4. Sötét: Kh2, Bdl. Világos nyer. 2. Radu—Voia: Világos: Kb6, Hh8, gyalog: a7. Sötét: Ka8, gyalog: e5. g4. Világos nyer. HARAY JÁNOS NÉPÚJSÁG Az MSZMP megye) bizottsága é9 « Megyei TanáC9 napilapja« Megjelenik nétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a Szerkesztőbizottság» Tagjai: Suba Andor feielőe «er* kesztő, Papp János helyettes szerkesztő. Gvurkó Géza főmunkatárs. Felelős kiadó* Putnokl László. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsv-Zsillnszky a. L m Telefon 24-44. Posta fiók: 23. Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz utca 3» Telefon: 56—74. 56—78. sz. Heves megyei Nyomda V.. Egei* Fj v,ü Mandula Ernő, Eger, A megyei LASZ legújabb döntései
