Népújság, 1958. június (13. évfolyam, 110-134. szám)
1958-06-21 / 127. szám
6 NÉPÜJSAU \ 1958. június 21., szombat ,, Manshanhouse 9000“ „Manshanhouse 9000.” A londoni telefonkönyv- tulajdonos fel sem figyel erre a számra. Pedig, mint számos lap írja, évente több száz öngyilkosjelölt szokta feltárcsázni. A „Szamaritánus” társaság telefonszáma ez. Ez a , jótékonysági egyesület négy évvel ezelőtt alakult ázzál a céllal, hogy az öngyilkosjelölteket lebeszélje szándékukról, s hozzásegítse őket ahhoz, hogy újra megtalálják helyüket az életben. Az egyesületnek 190 önkéntes tagja van. Miután a legutolsó statisztikai adatok szerint 1955-ben 5376 ön- gyilkosság történt Angliában, az egyesület minden telefonhívást komolyan vesz és haladéktalanul megjelenik a helyszínen. Eddig 900 öngyilkos jelöltön segített, akik közül 400 súlyos lelki válságon ment keresztül, s ezért gondolt öngyilkosságra. A „szamaritánusok” majdnem minden esetben segíteni tudtak. A 900 öngyilkosjelölt közül, aki hozzájuk fordult, végül is csak kettő hajtotta végre szándékát. A „szamaritánusok” véleménye szerint Londonban tiz- annyian követnének el öngyilkosságot, ha ők nem adnának az öngyilkosjelölteknek idegorvosi, lelkipásztori és egyéb segítséget. Példájuk nyomán Nyu- gat-Berlinben és Svédországban is alakultak ilyen egyesületek. Ezek a régi felfogás ellen is küzdenek, amely szerint úgy sem lesz öngyilkos az, aki beszél róla. A „szamaritánusok” egy-két „ügyfele” öngyilkossági elhatározásának bejelentése után nyomban végre is ( hajtotta a, szándékát. cS^rJppé ii(i ríiKS ő hiúk az ELIDA favorit készítmények Eölni — Bőrtápláló krém — Nappali krém Újdonság: Krémpuder „ELIDA Favorit-napok” az egri Illatszertboltban. a 1* I u \\ rBorsod—Heves megyei Téglagyári Egyesülés, Eger, Dobó tér 7., központi irodája PÁLYÁZATOT HIRDET TERVOSZTÁLYVEZETŐI MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE. Mindazok pályázhatnak, akik: 1. Közgazdaság Tudományi Egyetemi végzettséggel, 2. vagy középfokú terv- és statisztikai vizsgával rendelkeznek, 3. vagy valamely középiskolában érettségit szereztek és a középfokú terv- és statisztikai vizsgára készülnek, illetve vizsgájuk folyamatban van. 4. Építő-, illetve építőanyagiparban a terv- és statisztikai munkakör területén több éves gyakorlattal rendelkeznek. 5. Büntetlen és feddhetetlen előélet, erkölcsi bizonyítvány szükséges. I Sportolás után vágynak A poros országúton nyeli az autó a kilométereket. Jobbról- balról erdők, virágos rétek, gyorsan tovasurranó apró patakok váltogatják egymást. Egyszercsak, Egerbakta mellett szokatlan kép ragadja meg a Pobjeda utasait. A legelő méregzöld színű tengerében legelésző tehéncsorda mellett nyolc barnára sült parasztgyerek bakot- ugrik. Olyan szabályosan, olyan fegyelmezetten, mintha valami láthatatlan tanító irányítaná őket. Nyeli az autó a kilométereket, elmarad a legelő, eltűnnek a sportolni vágyó falusi gyerekek, s az autó utasainak sokáig az jár a fejében: miért nincs sportélet Egerbaktán, hogy ezek az apró emberkék kielégíthetnék testedző vágyaikat... (—úy) Falusi televíziók Manapság már nem újság, ha a faluban valaki motorkerékpárt, vagy világvevő rádiót vásárol, hiszen elkerült a falvakba a technika legújabb vívmánya, a televízió is. A füzesabonyi járásban már öt televíziós készülék működik, kettő Sarudon, kettő Kálban és egy Poroszlón. Sérvkötő, gyógyhaskötő, lúdtalpbetét, műláb megrendelés szerint készen és méret után, postán utánvéttel szállítva. Nagyobb megrendelés esetén hívásra a helyszínre kiszállok. Kavalir Lajos, orvosi műszerész, Budapest, II., Török utca 3. 16 méteres szivattyús kút, jókarban eladó. Eger, Kisvölgy utca 37 szám. Jókarban levő piros Pannónia eladó — érdeklődni Pétervásárán a Vendéglőben. Varrógép, kerékpár, dongó-motorok, mosógépek javítása Orosznál. Eger, Marx K. u. 2. Vadászkürt mellett. Egerben Agyagos u. 7 sz. ház 300 négyszögöles telekkel, pincével megbízásból, építkezés miatt olcsón eladó. Érdeklődni: Kossuth L. u. 22. 41 család méh kaptárokkal együtt eladó. — A családok igen jó állapotban vannak. Kossuth Tsz, Kömlő. Műköszörűs — Egerben, Orbán, Mecset u. 6. (udvarban). Állami Áruház hátamögött, hídon át. Öcskapiacnál. Ollót, borotvát garanciával köszörül. Hét sportkör atlétái indultak a Hatvani Kinizsi versenyén Hatvanban a H. Kinizsi atlétikai szakosztálya III. osztályú atlétikai egyesületi versenyt rendezett. A versenyen az Egri SC, a Gyöngyösi Bányász, a Gyöngyösi Vasutas, a Hatvani VSE, a Hatvani Kinizsi és a Besenyőtelki ESK. valamint a- Hatvani gimnázium versenyzői vettek részt. Eredmények. Nők. 100 m: 1. Fabriczi (H. g) 13.0, 2. Budai (H. g) 14, 3. Dienes (Gy VSC) 14. 4. Juhász (GyVSC) 14.1. 5. Kovács (H. g) 14.2, 6. Huszár (GyVSC) 14.5. 400 m: 1. Kun Teréz (ESC) 68, 2. Langer (ESC) 68.2, 3. Gyenes (HVSE) 70.1, 4. Szabd (B-telek) 81.6. Magasugrás: 1. Koltai (H. g) 130, 2. Szabó T. (B-telek) 125, 3. Fabriczi (H. g) 125, 4. Balogh (GyVSC) 125, 5. Fekete (GyVSC) 125, 6. Dömötör (HVSE) 125. Súly: 1. Horváth (H. Kin.) 847, 2. Dienes (GyVSC) 789, 3. Bozóki (Gy. Bányász) 783, 4. Budai (H. g) 728, 5. Ivádi (H. Kin.) 724, 6. Szed- mák (H. Kin.) 719. Gerely: 1. Bozóki (Gy. Bányász) ?0.45, 2. Dienes (GyVSC) 29.19, 3. Skamla (B-telek) ' 23.05, 4. Hal- móczki (GyVSC) 21.40, 5. Ivádi (H. Kin.) 20.40, 6. Horváth (H. Kin.) 20.08. Férfiak: 100 m: l. Kovács (H. Kin.) 11.8, 2. Deák (H. Kin.) 12.1, 3. Tóth (HVSE) 12.2, 4. Lestyán (H. g) 12.3, 5. Ligeti (ESC) 12.3, 6. Szappanos 'H. g) 12.3. 400 m: 1. Köles (HVSE) 54.8, 2. Kristóf (Gy. Bányász) 57.4, 3. Üsztöke (HVSE) 58.1, 4. Mester (HVSE) 58.5, 5. Wágner (H. Kin.) A legutóbbi forduló legnagyobb meglepetését a kompolti csapat szolgáltatta, amely Egerben a féllábbal már az I. osztályban levő Előre ellen 2:1 arányban győzedelmeskedett. A bajnokjelölt verpelétiek meglepő nagyarányú győzelmet arattak a jóképességű Si- roki Vasas ellen. Rendkívül fontos volt a második helyezés szempontjából a GyVSC—Bükkszenter- zsébet találkozó, amely végülis3:l arányú gyöngyösi győzelemmel végződött. Részletes eredmények: GyVSC— Btikkszenterzsébet 3:1, Kompolt— Egri Előre 2:1, Verpelét—Sirok 8:1, Egercsehi II.—Mónosbél 4:0, Gyöngyösi Honvéd—Selypi Építők 4:0. 58.7, 6. Kocsis (H. Kin.) 61.6. 1500 m: 1. Üsztöke 4:33.5, 2. Veréb (Gy. Bányász) 4:39.6, 3. Tóth (Gy. Bányász) 4:39.7, 4. Kocsis (H. Kin.) 4:39.9. Távol: 1. Deák (H. Kin.) 565, 2. Kovács (H. Kin.) 564, 3. Szabó (HVSE) 550, 4. Kristóf (Gy. Bányász) 545, 5. Vecsési (Gy. Bányász) 542, 6. Nagy (H. g) 538. Magasugrás: 1. Körhegyi (HVSE) 155, 2. Nagy (H. g) 145, 3. Budai (GyVSC) 150. 4. Garami (H. g) 150, Egri Sport Club—Budapesti Vasas Elektromos 9:7. Győz: Leel—Össy 4, Bárkány 2. Hart 2, Ruttkay 1. A budapesti együttes váratlanul jó játékkal rukkolt ki. Első és második játékosuk kitűnő formában játszottak. Mindent leütöttek és minden sikerült nekik. Az egriek a mérkőzés előtt elkövettek egy súlyos hibát is, új lábat állítottak egy asztal alá, s ennek az asztalnak közepe megemelQdött. A sorsolás ezután a pestieknek kedvezett, s a pesti védőjátékosok minden mérkőzésüket ezen — a védőjátéknak kedvező — asztalon játszották, s a többnyire ütő játékosokból álló egriek alig tudtak mérkőzést nyerni. Ha Leel-össy nem nyújt egészen kiváló teljesítményt, a két pont könnyen elúszott volna. Meg kell említeni Bárkány Pétert, aki az érettségire való készülés miatt kevés edzéssel rendelkezett, ennek ellenére ugyancsak kiváló teljesítményt nyújtott. A csapat utolsó mérkőzését vasárnap Salgótarján ellen játssza a A Petőfibánya II—Poroszló mérkőzés elmaradt. A bajnokság állása: 1. Verpelét 22 16 1 5 76:31 33 2. GyVSC 22 14 4 4 58:27 32 3. Egercsehi II. 22 13 5 4 50:21 31 4. Gy. Honv. 23 13 4 6 71:37 30 5. Előre 22 13 4 5 43:27 o0 6. Bükk-erzs. 22 13 4 5 47:31 30 7. Sirok 22 8 4 10 47:49 ,20 8. P-bánya II. 22 7 3 12 39:36 17 9. Selyp 22 6 5 11 34:45 17 10. Detk 22 7 2 13 39:56 16 11. Kompolt 22 5 4 13 40:65 14 12. Poroszló 21 3 2 16 22:69 8 13. Mónosbél 22 3 2 17 13:85 8 14. Pétervására törölve 5. Ardai (GyVSC) 150, 6. Palásti (H. g) 145. Súly: 1. Hajag (Gy. Bányász) 11.64, 2. Citrom (Gy. Bányász) 10.82. Súly serdülő: 1. Stark (ESC) 11.11, 2. Márkus (GyVSC) 11.02, 3. Csintalan (H. g) 10.66. Gerely: 1. Hajag 38.30, 2. Köles 37.35, 3. Ivádi (H. Kin.) 37.25, 4. Horváth (H. Kin.) 36.73, 5. Vitai (H. g) 36.70, 6. Korózs (H. g) 35.90. Gerely serdülő: 1. Márkus 36.08, 2. Ardai 25.75. Tanítóképző Intézet tornatermében fél 10 órai kezdettel. Ha az egriek nem lesznek elbizakodottak, megnyerik a mérkőzést. Kézilabda Egerben a lányoknál is befejeződött az általános iskolások kézilabda bajnoksága. Bajnok lett az V. számú iskola csapata, amely a döntőben 3:1 arányban legyőzte a VI. számú iskola együttesét. A 3. helyre a X. számú iskola, a 4. helyre pedig a IX. számú iskola válogatottjai kerültek. A színvonalas bajnokságban a legjobb teljesítményeket Fodor E., Fodor M., Lakatos, Temesi, Erdélyi, Kovács K. Antal és Kiss M. játékosok nyújtották. A megye általános iskoláinak kézilabda bajnokságát Egerben bonyolítják le június 23-án és 24-én a Foglár-kerti pályán. A megyei bajnokság döntőjében részt vesznek a járási bajnokok es Eger város I. és II. helyezett csapatai. Hétfőn. 23-án a fiúk bajnokságát. kedden pedig a lányok bajnokságát bonyolítják le. Hétvégi SZOMBAT Vízilabda: ESC—Szeged, OB II-es vízilabdamérkőzés, Eger, Sportuszoda, 18 ó. Üszás: Szeged — Eger városok közötti úszóviadal, Eger, Sportuszoda, a bajnoki vízilabda mérkőzés után kb. 18i45 órakor. Ez a helyzet a megyei XI. osztályban Leel-Ossy kiváló teljesítményével győztek az egriek LAKATOS SZAKMUNKASOKAT vesz fel az Egri Laka- tosárugyár. Felvételre lehet jelentkezni a gyár személyzeti osztályán, reggel 7-től 14 óráig, Eger, Lakatgyártó utca 2. 0000000000 UJ ES HASZNÁLT ABLAKOK, AJTÓK ÉS BONTÁSI ANYAGOK KAPHATOK. GYÖNGYÖSI ÉPÍTŐIPARI KTSZ. GYÖNGYÖS, BATTHYÁNY- TÉR 21, TELEFON: 39 és 234. LhllILlILl!00ű00[í Ezúton értesítjük, hogy 1944-ben Egerből elhurcolt és vértanúhalált halt hittestvéreink mártíromságá- nak évfordulója alkalmából 1958. június 22-én, vasárnap de. 11-kor, az izraelita temetőben EMLÉKEZŐ GYÁSZNAPOT tartunk, melyre a gyászolókat, intézményeket és együttérzőket kegyelettel meghívjuk. Az Országos Képviselet részéről dr. Végházi István főtisztelendő úr gyászbeszédet mond, rossz idő esetén a gyásznapot a Kossuth L. u. 19. sz. alatti régi templomban fogjuk megtartani. - Az Egri Izr. Hitközség elöljárósága. wmmuuamm A Mátravidéki Szénbányászati Tröszt 15—17 éves fiúkat iskoláz be vájártanulóknak. Jelentkezhetnek, akik 1941—1943. évben születtek. Tanulmányi idő 3 év, a 16 17 éveseket 2 évre iskolázzuk be. A felvételt nyert tanulók az Intézet otthonában kapnak elhelyezést és teljes ellátást. Jelentkezni lehet július 31-ig, személyesen, vagy írásban a Selypi 215 sz. Ipari tanuló Intézetben. NEPÜJ3AQ Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács napilapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Tagjai: Suha Andor felelős izer- kesztő, Papp János helyettes szerkesztő, Gyurkó Géza főmunkatárs. Felelős kiadó: Putnokl László. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. L st Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 8« Telefon: 56—74, 56—78. sz, Heves megyei Nyomda V;» Eger. F. v.: Mandula Ernő, Eger. A lapot árusításban és előfizetésben a megyei postahivatalok terjesztik. Előfizetési díj egy hónapra 11 f9rint. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnek 350-es IZS motorkerékpár oldalkocsival eladó — Eger, Lenkei u. 5. Telefon: 28—45. Szőrtelenítse lábát szőrtelenítő krémmel, bajuszát, arcát szőrtelenítő porral. Egészségre ártalmatlan, 8 Ft. Friss méhpempős arckrém 16 Ft. Vita min os hámlasztó, fehérítő szeplőkrém, napfényvédő krém. Púderkrém, ránctalanító krém. száraz, érzékeny bőrre bőrtápláló krém. Zsíros, mitesszeres, tágpórusú arcbőrre arcszesz, szeplő- és arc-halványító víz. Izzadás ellen púder, máj foltos részekre pakolópor. Korpásodás, ’ hajhullás ellen hajszesz, fejbőrkrém. Gyöngyház körömlakk megrendelhetők utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöktől — Székes- fehérvár, Piac-tér 53. Faredőnyöket kiváló minőségben 10 nap alatt szállít Hermann lakatos, Budapest, XIII. Alig u. 7/a. Szalagfűrészgép 700-as eladó, Hermann lakatos, Budapest, XIII. Alig u. 7/a. Egri Vasút u. 4. (riagyállomásnál) két utcai szoba, konyha, speiz, fürdőszoba, pincés, mellékhelyiségekkel, családi ház eladó, beköltözhető. Eladó Gyöngyösön, Kossuth utcában egy üzletház, üzemnek is megfelelő. Cím: Kossuth u. 9. Eladó 350-es IZS oldalkocsival. Érdeklődni: Gyöngyös, Állami Biztosítónál. Eladó sürgősen 200-as Zündapp motorkerékpár, príma, üzemképes állapotban. 5500-ért. Cím: Gyöngyös, Élmunkás u. 2/b. I. em. 6. Rádió javítás garanciával, vidékieknek azonnal, Laczainé — Eger, Szúnyoghoz 4. Bundák átalakítása, nyári megőrzésre, irha tisztítás, bőrkabát festés Rajner szűcsnél. Eger, dr. Sándor I. u. Vízvezetékszerelést és javítást vállalok, Plochmann Gyula — Eger, Széchenyi u. 11. :az udvarban.) Hevesen a Strandnál, Arany J. u. 53. gazdasági épületekkel családi ház eladó. Beköltözhető. Elcserélném miskolci, kétszobás, összkomfortos, központban levő lakásomat Egerben, hasonlóért. Cím: Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, A% ESC ifjúsági csapata már bajnoknak tekinthető A legutóbbi forduló eredménye: ESC — Apc 7:0, Bélapátfalva — E. Spartacus 3:0, Heves—Füzesabony 5:0, HVSE—Tiszafüred 3:1, Adács— Selyp 4:2, Recsk—Gy. Bányász 3:3, H. Kinizsi-Lőrinci 1:0. A Gy. Spartacus — Mátraderecske két pontját 0:0 gólaránnyal a gyöngyösiek kapták. A bajnokság állása: 1. ESC 27 22 2 3 80:22 46 2. Lőrinc! 27 19 3 5 91:26 41 3. H. Kinizsi 27 19 2 6 64:-39 40 4. Gy. B. 27 17 2 8 64:44 36 5. Recsk 27 15 4 8 65:31 34 6. Gy. Spart. 27 17 1 9 64:37 35 7. Heves 27 15 2 10 52:36 oi8. HVSE 27 14 2 11 54:36 so 9. Apc 27 14 2 11 28:46 90 10. B-falva 27 13 2 12 25:73 28 11. E. Spart. 27 10 3 14 31:45 23 12. Adács 27 8 2 17 31:62 18 13. F-abony 27 7 2 18 22:61 16 14. Selyp át 5 1 21 18:50 11 15. T-füred 27 3 1 23 21:75 7 i6. M-derecske 27 2 1 24 11:43 5 Mi van a „rózsái“ csapattal Labdarúgás: E. Dobó Spartacus—Selypi Kinizsi, megyei 1. osztályú mérkőzés Eger, Spartacus pálya, 18 órakor. Előtte 16 órakor az ifjúsági csapatok mérkőznek. vasárnap Üszás: A Szeged—Eger városok közötti úsz3verseny második napi küzdelr mei. Eger, Sportuszoda, 16 óra. Vízilabda: Eger—Szeged városok közötti vízilabda-mérkőzés az úszóverseny után. Birkózás: A Füzesabonyi VSC tájékoztató jellegű versenye. Füzesabony, FVSC pálya, az FVSC—Gy. Spartacus bajnoki labdarúgó mérkőzés után. csapatunk semmiféle bajnokságban nem szerepel. Pedig a megyei ifjúsági labdarúgó bajnokságban olyan ifjúsági labdarúgó csapatunk volt, amelyben sok tehetséges játékos került felszínre, mint Morvái. Báti, Imre I., Imre II., Gubis, Dorner II. és Mátra, de Kazi és Laczik is fiatalon kapott helyett az első csapatban. Nagy örömet keltett a rózsa- szentmártoni labdarúgó berkekben, hogy legutóbb Imre „tanító bácsi“ és Hegyi, a veterán játékos is aktívan kapcsolódott be az ifjú labdarúgók képzésébe. Munkájuknak már most is jelentkezik némi eredménye és sokan úgy tartják, hogy a kis Jakabfiról, Bacsá- ról, Határról, Gömöriről, Varjúról és Morváiról még sokat fognak hallani. Amíg ez az utánpótlás-gárda eléri az NB III. színvonalát, addig is tegyünk meg mindent labdarúgó csapatunk minél eredményesebb szereplése érdekében. Juhász Miklós Rózsaszentmárton. A MEGYEI I. OSZTÁLY ALLASA: Labdarúgás: NB II-es mérkőzés: Egri SC—Bükkaljai Bányász. Eger, Stadion, 17 óra. NB III-as mérkőzések: Egercsehi Bányász—Rózsaszent- mártoni Bányász Egercsehiben, Petőfibányai Bányász—Borsodnádasd Petőfibányán. Megyei I. osztályú mérkőzések: HVSE II.—Bélapátfalva, Gy. Bányász—Tiszafüred, Mátraderecske —Recsk, Füzesabony—Gy. Spartacus, Lőrinci—Heves, Apc—Hatvani Kinizsi, Adács—ESC II. Megyei II. osztályú mérkőzések: Sirok—Egercsehi II., Kompolt— Mónosbél, E. Előre—Poroszló, Selypi Építők—Petőfibánya II., Bükkszenterzsébet—Detk, Verpelét —GyVSC. Asztalitenisz: Egri SC—Salgótarján, NB II-es mérkőzés, Eger, Tanítóképző Intézet, 9.30 órakor. cfáM iU£?\fdnJp l EGERBEN: ,,Mi van a mi csapatunkkal“ — ez a kérdés foglalkoztatott több mint ezer bányász-szurkolót a vasárnapi Rózsaszentmárton—Kiste- renye mérkőzés végén. Sehogyan sem értették meg, hogy a rózsa- szentmártoni csapat — bár szív- vel-lélekkel harcolt — vesztesként volt kénytelen elhagyni a pályát. Igen, mert a mérkőzés gólra megy, s a gólképtenlenség az utóbbi időben úgy kísér bennünket, hogy még rágondolni is rossz. Azelőtt a rózsaszentmárton! labdarúgók sok szép eredményt értek el és mindenütt elismeréssel nyilatkoztak játékukról. Mi hát az oka annak, hogy most nem megy a játék? A megyei bajnokságban és az azt követő osztályozó mérkőzéseken1 még játszottak a régiek is: Hegyi, Vihar, Dorner I., Weitner, Dóra, Imre I. — az NB Hl-ban azonban ezek a játékosok részben koruknál fogva, részben pedig Rózsa- szentmártonból való eltávozásuk miatt már nem állottak rendelkezésre. És az új csapat kialakítása hosszú időt igényel, jóval hosz- szabbat, mint ahogyan azt a szurkolók legtöbbje képzeli. Sokak szerint az edző a hibás az eredménytelen szereplésért, ezt állítani azonban balgaság. A csapat idősebb játékosai: Körösi, Huczka szíwel-lélekkel játszanak mérkőzésről-mérkőzésre, mégis sokszor éri őket indokolatlan támadás. A szurkolók legtöbbször némán nézik végig a mérkőzéseket, pedig ha biztatnák a bányászfiúkat, azok biztosan jobb eredményeket érnének el. Az is nagy baj, hogy ifjúsági 1. Gy. Spart. 27 19 6 2 84:20 44 2. Lőrinci 27 20 3 4 75:35 43 3. Heves 27 16 7 4 59:41 39 4. ESC II. 27 14 6 7 77:37 33 5. Recsk 27 13 5 9 72:44 31 6. F-abony 27 12 4 11 48:54 28 7. Gy. Bányász 27 12 3 12 42:39 27 8. E. Spart. 27 10 6 11 53:40 2b 9. HVSE II. 27 8 10 9 42:46 26 10. H. Kin. 27 10 4 13 51:53 24 11. B-faiva "7 8 8 11 27:35 24 12. Apc 27 9 6 12 38:61 24 13. Selyp 27 8 6 13 24:38 22 14. T-füred 27 5 9 13 28:55 19 15. Adács 27 5 5 17 30:64 15 16. M-derecske 27 — 6 21 17:108 6 Vasárnap este 8 órakor a Városi Művelődési Házban tánc lesz. GYÖNGYÖSÖN: Szombaton este 8 órakor a Városi Művelődési Házban nagyszabású kultúrbál lesz. Vasárnap este fél 9 órai kezdettel az Állami Faluszínház színjátszói bemutatják Szántó: Szókimondó asszonyság c. színművét a Dimitrov-kerti szabadtéri színpadon. HATVANBAN: Szombaton este 8 órakor tánc. Vasárnap este 7 órakor balett* előadás.