Népújság, 1958. május (13. évfolyam, 84-109. szám)
1958-05-07 / 88. szám
6 NÉPÚJSÁG 1958. május ater da A vakok messziről megérzik az akadályokat iSf\c44 a Hevesi Traktor pontot vesztett otthonában Két mérkőzés is elmaradt a megyei I. osztályban Helga Domes, csinos, 22 éves szőke filozófiai doktornő önként vállalta a vakságot egy hónapra, hogy beleélje magát a vakok helyzetébe. Ez alatt az idő alatt felfedezte, hogy a vakok, a Radarhoz hasonló érzések segítségével „felfogják” a térben eléjük tornyosuló akadályokat. Az innsbrucki egyetem tanárai ragyogónak minősítették a disszertációt, amelyet Helga Domes írt kísérleteiről. A fiatal leány két nemezlapot erősített a szemére motorkerékpáros szemüveggel és négy héten keresztül, mint vak járkált Innsbruck utcáin. Elment az Operába is, sétált az erdőben és ellátogatott a vakok otthonába, hogy megtanulja ujjaival olvasni a Fő a leleményesség Jó bort akar inni? Keresse fel a Szépasszony- völgyben május hó 1-én megnyílt borpincénket, ahol kitűnő egri fajborok büfé áron kaphatók. Nyárson sült, 6zalonnasütés, virsli, büfé-cikkek. Nyitvatartási idő délután 3-tól este 10 óráig. Egri Vendéglátóipar] Vállalat. Jót szórakozhat a május hó 1-én megnyílt Népkerti Sörözőben, ahol hangulatos zene mellett hideg és meleg ételek, frissen csapolt sör, választékos italok és egri fajborok biztosítják a hangulatot »JiWrajKSOKMKffSWHKKSai Egri munkahelyre felveszünk 1500 Ft havi illetménnyel szakképzett önálló férti szakácsot. Jelige: Azonnali belépés». Cím a Kiadóhivatalban. Brailleírást. Disszertációjában a következőket írta: „A vakok sajátos, egyéni Radar segítségével közlekednek. Amikor erre az érzékemre hagyatkoztam, világosan felfogtam a tárgyakról visszaverődő hanghullámokat. Ez az új érzék valamilyen nyomásérzésből fakadt, amelyet a homlokom mögött érzékeltem, amint körülbelül másfél méter távolságra megközelítettem valamilyen tárgyat. Ezt a hanghullámszerű jelenséget nem zajok okozták. Abból eredt, hogy a tárgy visszaverte a levegőt.” Helga Domes vak-kísérletei során az innsbrucki egyetem Kísérleti Lélektani Intézet megfigyelése alatt áll. süteményeknek, tortáknak is. O k á 1 i Artúr, a torták mestere, úgy mondják, egy-egy jó lagzira megsüt néha száz darabot is. A gyerekek a krémest. a habcsókokat szeretik legjobban. A cukrászda tiszta és rendes. Friss festékszag árad a falakról, hiszen az új idény előtt rendbeszedték a sok-sok ember kedvenc tartózkodási helyét, a cukrászdát. az újságok és a rádió, hogy kössenek a dolgozó parasztok szerződést baromfi és víziszárnyas tenyésztésre, nincs rá mód, mert nincs nyomtatvány. A nyomtatványokat a budafoki Baromfifeldolgozó V állalat adja ki, de úgy látszik, keveset. B szerelmes kártyás Ápoltassa szépségét, óvja, kezeltesse arcbőrét, amit szakszerű kezeléssel biztosít a Vegyes KTSZ kozmetikája, Füzesabony, Szihal- mi utca 53. * Arcápolás, pattanásos arcok szakszerű kikezelése Szövetkezeti ozmetlkánkban. Eger, Tizeshon- véd U; 16. 19 méh-család sürgőse» eladó. Nagy Pál, Kompolt 244. Kétágyas szobát keresek július 1-től, augusztus 15-ig, Park Szálló közelében. Ajánlatokat kérem dr. Alexy, Karcag cinkre. Keresünk Hatvan városban azonnalra egyesületi tagszerzőnek és díjbeszedőnek információképes női és férfi munkaerőt. Állami Biztosító Fiókja, Hatvan. Príma generálozott Vauxhall autó eladó. Pártos, Makiár. Sürgősen elcserélném gyöngyösi háromszobás hallos, személyzetis, erkélyes, központi fűtésű, háztartási áramú, összkomfortos lakásomat kétszobás budapestiért. Érdeklődni: 401—627. Cézár névre hallgató farkaskutyáját a gazdája átveheti, Eger, Árpád utca 4 6zám alatt. 1700 köbcentis Wanderer személygépkocsi, üzemképes állapotban eladó. Körállatorvos, Recsk. ELCSERÉLNÉM miskolci, központi fekvésű, ké‘—obás, ö«*"*- komfortos lakásomat egri hasonlóért. Cím: Heves megyei Nyomda Vállalatnál. (Tudósítóink jelentik) Gyöngyösi Spartacus—Adácsi FSK 4:0 (2:0) Gyöngyös, 2000 néző. V: Szi- mosvölgyi. Gyöngyös: Csaba — Hársfalvi, Treiber, Csende — Zsiska, Bu- jalka — Nagy, Baranyi, Alexái, Bánhidi, Kiss. Edző: Weisz Jenő. Adács: Varga — Major, Tasi, Juhász — Debrei, Rapi — Szécsé- nyi, Lelik, Simon, János, Ács. Edző: Széplaki .József. Orkánszerű szélben kezdődött a mérkőzés, s rögtön a széltől támogatott Spartacus vette át a kezdeményezést és a 12. percben megszületett az első gól: Zsiska a partvonal közelében megszerezte a labdát és kihasználva a szelet, mintegy 40 méterről kapura lőtt, Varga alá szaladt a labdának, amely a hálóba hullott. 1:0. Adács teljesen beszorult, ennek ellenére a 20. percben megszerezhette volna az egyenlítő gólt, Szécsényi remekül tört előre egy hátulról kapott labdával, már csak Csabával állott szemben, de csúnyán mellélőtt. A 26. percben Bánhidi sarokba tartó fejesét szögletre hárította az adácsi kapus, majd a 30. percben Kiss hajszállal fölé bombázott. A 32. percben azonban siker koronázta az újabb gyöngyösi támadást, Alexái lerázta magáról a védőket és védhetetlenül lőtt a hálóba. 2:0. A félidő hátralevő idejében az adácsiak lelkesen verték vissza az állandósuló gyöngyösi rohamokat. A második félidőben javult a játék színvonala, a Spartacus széllel szemben is formásán szőtte támadásait. Nagy, majd Kiss lövései kerülték el a vendégek kapuját, majd Baranyi hét méterről leadott lövése meghozta a harmadik gólt is. 3:0. A 80. percben Alexái lövése a felső kapufán csattant, ezt követően Varga megsérült és Simon állt be a helyére. A 85. percben Bujalka 18 méteres szabadrúgásból beállította a végeredményt. 4:0. A gyöngyösiek győzelme akár nagyobb arányú is lehetett volna. Jó: Bujalka (a mezőny legjobbja), Baranyi, Alexái, illetve Tasi és Rapi. Hevesi Traktor—Egri Dobó Spartacus 1:1 (0:0) Heves, 400 néző. Heves: Lövei — Nagy B., Szúrom! — Gombaszegi, Nagy S. — Balogh, Nagy I., Burovincz, Pataki, Vermes. Edző: Nagy Ferenc. Eger: Szűcs — Török, Bóta, Bozsik — Lubai, Mélypataki — Csepcsányi, Polonkai, Miskolci, Árvái, Henninger. Edző: Szentmarjai Tibor. A hazaiak kezdtek jobban és az első perctől kezdve védekezésre kényszerítették a vendégeket. A 8., majd a 13. percben f Vermes óriási helyzetbe került, de senkitől sem zavartatva. az ötös sarkáról csúnyán mellé lőtt. Az első félidő nyomasztó hevesi fölényére jellemző, hogy Lövei- nek mindössze egy ro6szúl sikerült szabadrúgást és három hazaadást kellett védenie. Ezzel szemben a hevesiek állandóan támadtak, de az ő csatársoruk sem jelentett komoly veszélyt Szűcs kapujára, mert a Spartacus védelme kitűnően állt a lábán. Szünet után mintegy 30 percig nem változott a játék képe, szinte egy kapura folyt a játék, utána azonban megbomlott a hazai csapat egysége, s ekkor «-sok ideges jelenetnek lehetett tanúja a közönség. Egy gyors ellentámadás után a jó ütemben felugró Miskolci fejese csak centiméterekkel kerülte el a felső sarkot, majd Lövei könnyelmű előrekalandozása keltett izgalmat. A 75. percben egy ártatlannak látszó egri támadás végén egri gól következett: Csepcsányi beadását Henninger védhetetlenül fejelte a léc alá. 0:1. A gólra elkeseredett hazai támadások következtek, egy percen belül két szögletet harcoltak ki, s végülis Nagy Sándor a baloldalról beívelt szögletet értékesítette. 1:1. A hátralevő idő az egriek térfelén folyó játékkal telt el. A játék képe és a helyzetek alapján a hevesiek győzelmet érdemeltek volna. Mindkét együttesből a védelmek nyújtottak kitűnő teljesítményt, közülük is kiemelkedik azonban az önfeláldozóan romboló egri Bóta játéka. Recski Bányász— Selypi Kinizsi 1:0 (1:0) Recsk, 600 néző. V: Kezes. Recsk: Korsós — Hadobás, Nagy, Bódi II. — Maruzs, Kovács — Kányáéi, Horváth, Szabó, Bódi I.. Kocsis. Edző: Mészáros Bertalan. A mérkőzés jótalajú pályán, orkánszerű szélben zajlott le. A szél végig döntően befolyáso’ta az eredmény kialakulását. A recskiek jól kezdtek, s mindenki nagygólarányú győzelmet várt a bányászcsapattól, abban a hi- szemben, hogy a selypiek nem bírják majd az iramot. Sok rossz átadás, tervszerűtlen, elgondolás nélküli támadás jellemezte a játékot, a labda sokat volt fent a levegőben, s ez megkönnyítette a selypi védelem dolgát. Baj volt a lövésekkel is, különösen a recskiek részéről. Az egyetlen gól a 30. percben esett, amikor Bódi I. 25 méteres szabadrúgása a hálóba vágódott. 1:0. A második félidőben valamit javult a játék színvonala, a recskiek széllel szemben is fölényt tudtak kiharcolni, most igyekeztek a földön tartani a labdát. S hogy mégsem született újabb gól, az a hősiesen harcoló selypi védelemnek volt köszönhető. A Recski Bányász csak a második félidőben nyújtott elfogadható teljesítményt, a selypiek A. négy Forgó esete n kapufákkal Vasárnap délután megyei III* osztályú mérkőzés került sorra Kápolnán, a listavezető Mátra- balla és Kápolna csapatai között. A mérkőzést nem kis meglepetésre, a kápolnaiak nyerték meg 3:0 arányban és a játék végén látszólag a vendégek is beletörődtek a fájdalmas vereségbe és a legjobb barátságban váltak el a vendéglátóktól. A vonat indulásáig hátralevő időt szolid italozással töltötték a vesztesek, s nyilván ekkor döbbentek rá arra, hogy ezért a vereségért bosszút kell állni a kápolnaiakon. Néhányan vLsszalopakodtak tehát a már sötétbe boruló pályára és tövestől kitördösték a kapufákat, elhajlítgatták a hálótartó vasakat. Mintha ezek a szegény néma kellékek tehettek volna valamit a vereségükről! A kápolnaiak megdöbbenve fedezték fel a pusztítást, s nyomban feljelentést tettek a rendőrségen. Nem telt bele néhány óra, máris kézre kerültek a tettesek: Forgó g. Márton, Forgó ig. József, Forgó István és Forgó B. Imre mátraballai labdarúgók személyében, akik bevallották, hogy tettüket bosz- szúból követték el és még a hálót is összetépték volna, ha ott találják! Szép dolog az, ha a sportolót bántja az elszenvedett vereség, de azért ez enyhén szólva túlzás. Olyan túlzás, amiért reméljük, jól megérdemelt büntetés jár... (—dy) Nemzetközi labdarúgó mérkőzés Egerben Ma délután 5 órai kezdettel az egri Stadionban kerül sor a Magyarországon tartózkodó keletnémet Traktor Schwerin labdarúgó csapatának bemutatkozására. A jóképességű második osztályú csapat játékát nagy érdeklődés kíséri. A Traktor Schwerin csapata már hétfő este óta városunk vendége, a rokonszenves, főleg fiatalokból álló együttes városi- néző csoportja máris nagy népszerűségnek örvend az egriek között. Tegnap délelőtt a szakszervezet fogadást rendezett a keletnémet sportküldöttség tiszteletére, majd délután nagy érdeklődés mellett edzést tartott a csapat. A mai mérkőzésen az alábbi összeállításban lépnek vend.' ’nk a pályára: Freyer — Hase. König, Wrobel — Naumtschuk, Heyduck — Weise, Stammann, Rothlender, Jahnke, Weiland. níindkét félidőben nagy akarással harcoltak. Apci Vasas—Gyöngyösi Bányász 2:0 (1:0) Apc, 800 néző. V: Hajabács. Apc: Szuhányi — Bagó, Dob- rócsi, Udvari — Zsilinszki, Kovács II. — Litkei, Bendik, Fácán, Surányi, Kovács I. Edző: ty’am- ser Gyula. Gyöngyös: Baracsi — Szőlősi, Falcsik, Somodi — Juhász, Farkas — Eperjesi, Hernádi, Fellegvárt, Borosi, Keszthelyi. Edző: Kovács János. Nagy érdeklődés előzte meg a mérkőzést és sokan voltak kíváncsiak arra, hogy az Apci Vasas megőrzi-e immár 4. hete tartó veretlenségét. A széltől támogatott Apci Vasas nagy becsvággyal vetette magát a küzdelembe és időnként teljesen beszorította ellenfelét. A II. percben született meg az első gól, amikor Kovács II. 20 méterről leadott lövése a meglepett Baracsi mellett a hálóba vágódott. A gól után is viharos apci támadások futottak a pályán. Gyöngyös sokszor 8 emberrel is védekezett. Eperjesi került jó helyzetbe ezután, de a védőknek sikerült szögletre szerelniök a szélsőt. A szöglet nyomán nagy kavarodás támadt, végülis Bagó felszabadított. A másik oldalon Kovács I. nagy lövését védte szépen Baracsi, majd Zsilinszki Egri SC—Újpesti Dózsa 11:0 (6:0) Budapest. Egri SC: Mártonfi — Bóta, Szepesi K. — Bolya — Gál, Szepesi L., Bánhidi. 0 Az egri csapat — bár Katonát nélkülözte — végig óriási fölényben volt az abszolút védekezésre berendezkedett Újpesti Dózsával szemben. A nagy fölényHatvani Kinizsi—Miskolci Haladás 55:50 (34:29) Miskolc. H. Kinizsi: Frint — Farkas (8), — Fazekas (6), — Bakti (15), Kővári (21). Csere: Ivádi (3), Pe- reniczki (2). A területi bajnokságért lejátszott mérkőzésen az első félidőTörtéht, hogy Verpeléten megelégelték a község sportéletének elmaradottságát és néhány lelkes sportvezető, együtt az ott állomásozó ^ honvédségi alakulat vezetőivel, nagyszabású tervet dolgoztak ki Verpelét sportéletének felvirágoztatására. A terveket tett követte, s rövidesen újjáalakultak a labdarúgó, ökölvívó, röplabda és birkózó szakosztályok. A község vezetői nagy örömmel látták a sportbell tevékenység fokozódását és készségesen hozzájárultak ahhoz, hogy az ökölvívó bajnoki mérkőzéseket a község kultúrházában rendezzék meg. Amikor azonban. az ökölvívó szakosztály vezetői megkezdték volna az ökölvívó szorító beépítését, megjélent az egri járási tanács kiküldötte és megakadályozta a további munkát a következő indokolással: 1. a kultúrházban sport- eseményt rendezni nem lehet. 2. A sportkör megszegte a törvényesség elvét. Vagyis: a kultúr^ házban vasárnap délelőtt és délután különböző kulturális rendezvények vannak, tehát már eleve nem lehet sportversenyt rendezni. (E cikk írója hat év óta él Verp&éten, de nem emlékszik arra, hogy ez idő alatt valamelyik délelőttön, bármilyen kulturális rendezvén tartottak volna.) És a másik: a sportkör azzal szegte meg a törvényességet, hogy nem kért engedélyt a sportverseny megrendezésére, illetve arra, hogy ott az ökölvívó szőri tót felállíthassa. Ez tévedés! Mert a sportkör a helyi községi tanácstól és a kul- túrház igazgatójától is engedélyt kapott az ökölvívó mérkőzés megrendezésére. Sőt, ezt a falu sportiának legelső gazdája — jelen esetben az egri járási KISZ bizottság vezetői — is helyesnek tartották. Amikor mindezt közöltem az egri járás kiküldöttével, azt felelte, hogy az engedély kiadásá25 méteres bombáját szögletre ütötte a kapus. A második félidő is apci támadásokkal kezdődött, bár ekkor már Gyöngyös is többször szóhoz jutott. Az 55. percben a kitörő Fellegvárít Dob- rócsi dancsolta a 16-oson belül; A közvetett szabadrúgást az apci védelem hárította. Mezőnyjáték alakult ki. A 72. percben az elfutó Surányit Somodi a lövés pillanatában csúnyán felvágta; amiért bizony kiállítás járt volna: A 75. percben Bendik hatalmas bombáját a levegőben úszva védte Baracsi. Az újabb gól a 8t; percben született meg, amikor Bendik labdájával Litkei előre-5 tört és nagy lövése a hálóban kötött ki. 2:0. A hátralevő időben mezőnyjáték folyt enyhe hazai fölénnyel. A mérkőzés végén a levonuló apci csapatot a lelkes szurkológárda nagy tapssal Jutalmazta. Az egész apci csapat dicséretet érdemel, közülük is azonban ki kell emelnünk Bendik remek teljesítményét, aki egyben a mezőny legjobb játékosa volt. A gyöngyösiek közül Baracsi, Falcsik és Keszthelyi játszott kitűnően. A ^játékvezető hiba nélkül vezette a mérkőzést; Bélapátfalvi Építők—Tiszafüred 2:0. Egri SC—FVSC 3:1 A Lőrinci Vasas—Mátraderecs- kc és a Hatvani Kinizsi—HVSE II. mérkőzések elmaradtak. re jellemző, hogy Mártonfi a mérkőzés alatt egyetlen labdát sem kapott. Az egri együttes ezzel a győzelemmel megszerezte a csoport- elsőséget, 52:3-as gólaránya mindennél ékesebben beszél... G.: Bolya (4), Szepesi L. (3), Gál (2), Bóta (2). Jó: Bolya és Bóta; ben kitűnő teljesítményt nyújtott a hatvani csapat, a második félidőben azonban a miskolciak erősen feljöttek és öt perccel a befejezés előtt egy pontra megközelítették a hatvaniakat. A H. Kinizsi a hajrában még erősíteni tudott és biztosan győzött. A legjobb teljesítményt Kővári; Bakti és Ivádi nyújtotta: ra a községi tanács elnökének; de másnak sem volt joga. Hát altkor mihez van — kérdezzük — itt Verpeléten. Miféle törvényszegést követtünk mi el? Ártottunk talán a népgazdaságnak? Mi azt mondjuk, hogy _b- ből inkább haszon származott volna, hiszen csak dicsérni lehet a verpeléti ökölvívó szakosztályt, amely a gyöngyösi ökölvívókkal együtt képviseli Heves megyét a területi csapatbajnokságban. A járási tanács kiküldötte még arra is rámutatott, hogy az ökölvívó szorító felállításához a műszaki osztály véleményét 1s ki kellett volna kérni. De miért? Azt hiszem, ha abban a teremben 300—100 pár táncolhat, akkor a szorítóban két ember nyugodtan ökölvívhat. Műszaki vélemény nélkül is..: Ez az eljárás nagy felháborodást szült a verpeléti sportberkekben, ahol remélik, hogy z egri járási tanács a jövőben, nem igyekszik majd minden eszközzel a sport kibontakozását megakadályozni. Deres István a Verpeléti Honvéd SK titkára. NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága é3 a Megyei Tanács napilapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes szerkesztő, Gyurkó Géza főmunkatárs. Felelős kiadó: Putnokl László. Eger, Beloiannisz utca 3. Szerkesztőség: Telefon: 56—74, 56—78. sz. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. L ez. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda V., Eger. Fs v.: Mandula Ernő, Eger. Tavasz a füzesabonyi cukrászdában Itt is tavasz van, mint már mindenütt. Zörög a fagylaltgép, szaporodik a munka. Felnőttek. gyerekek, jóízűen szopogatják a finom fagylaltot. Az idén már 1000 kilót adtak el. A füzesabonyiak főleg a vaníliát és a csokoládét szeretik, de természetesen ezeken kívül kaphatók még gyümölcsfagylaltok is. Nagy a keletje a hűsítőknek, szörpöknek, no meg a V isszásságok a szerződéses baromfitenyésztésnél Arról panaszkodnak az átá- nyi gazdák, hogy hiába akarnak szerződést kötni baromfi tenyésztésre és víziszárnyasra, nem tudnak, mert nincs szerződési nyomtatvány. A hevesi járás jónéhány községében tapasztalható még ez az állapot és hiába hirdetik Csoport elsőséget nyert az ESC újone vízilabda csapata Jól játszott a H. Kinizsi kosárlabda csapata Miskolcon Lehet-e kultúrházban sportversenyt rendezni ?
