Népújság, 1958. április (13. évfolyam, 59-83. szám)

1958-04-29 / 82. szám

6

NÉPÜJSAG

1958. április 29. kedd

Mihályfi László 697-et ugrott távolba

— Több biztató eredmény az Egri SC atlétikai versenyén —

Vasárnap délután Egerben a Euda pesti Vörös Meteor, a Hatvani Kinizsi, a Hatvani VSE, a Gyöngyösi Bányász, a Gyöngyösi Vasutas, a Besenyőtelki FSK, az Egri SC és az Egri Főiskola versenyzőinek részvételével nagyszabású atlétikai versenyt rendeztek.

Bár még erősen az idény elején járunk — ez volt az első megyei pályaverseny — több kitűnő eredmény született. Ki kell emelni a válogatott kerettag, Mihály fi László 6.97 méteres távol- ugrását, a fővárosi Szabó Róza 153 centiméteres magasugrását, de kitűnően futott az egri Má- csár és a gyöngyösi Kiss Antal is az 1500 méteres. távon.

örvendetes megyei csúcsot ért el diszkoszvetésben a serdülő- 'fcorú egri Zavarkó és súlylökés- ,ben az ugyancsak serdülőkön j 'gyöngyösi Márkus. A verseny rendezőségének a jövőben lóval több gondot kell fordítani a hírközlésre, mert — mint ahogy a vasárnapi példák mutatják — a közönség egyre nagyobb érdeklődést nyilvánít az atlétika iránt. Megváltjuk őszintén, az sem tetszett, hogy a futópálya környéke tele volt illetéktelenekkel, akik nagyban zavarták a verseny lebonyolítását. Ennek ellenére a 28 számból álló viadal két és félórán belül végétért — amiért viszont dicséret illeti a verseny rendezőségét.

EREDMÉNYEK:

Női diszkosz: l. Gyürki (Bp. VM) 31.31, 2. Király (Gy. B.)

29.27, 5. Czibolya (Gy. B.) 25.30,

6. Szekendi (Gy. V.) 22.56, 7.

Kalmusz (Gy. V.) 22.55.

Női 100 m: 1. Bata (E) 13.1, 2. Radnóti (H. Kin.) 14.5, 3. Sárközi (Bp. VM) 14.8.

Férfi 100 m: 1. Mihály fi (E) 11.5, 3. Radnóti (H. Kin.) 12.6, 4. Kovács (H. Kin.) 12.8, 5. Nagy B. (Bes) 12.9, 6. Rácz (E. Főisk.) 13.4.

100 m férfi serdülő: 1. Lévai (Bp. VM) 12.6, 2. Deák (H. Kin.) 12.8, 3. Ligeti (E) 13.0, 4. Ilonczai (E) 13.2.

Női súly: 1. Gyürki (Bp. VM) 979, 3. Bozóki (Gy. B.) 829, 4.

Király (Gy. B.) 828.

Női serdülő súly: 1; Kaposi

(Bp. VM) 868, 3. Czibolya (Gy. B.) 811, 4. Bobák (Gy. V.) 806.

100 m női serdülő: 1. Barta (Bp. VM) 14.01, 2. Juhász (E) 14.6, 5. Juhász M. (Gy. V.) 15.1, 6. Ludá- nyl (HVSE) 15.8.

Férfi magasugrás: 1. Pelle (Gy. B.) 175, 2. Bogdány (Gy. V.) 170

3. Czakó (HVSE) 165, 4. Körhegyi (HVSE) 165, 5. Rácz (E. Főisk.) 150.

Női 400 m: 1. P. Bardóczi (Gy. B.) 63.4, 2. Radnóti J. (HVSE)

66.3, 3. Vereb (Gy. B.) 66.8, 5.

Gyenes K. (HVSE) 67.4.

400 m leány serdülő: l. Csorba (Bp. VM) 67.3, 2. Kun (E) 67.8, 3. Dienes (Gy. V.) 68.8.

60 m leány úttörő: 1. Huszár (Gy. V.) 8.9, 2. Na^y (Gy. V.) 9.1, 3—4. Juhász (E) és Tokai (Gy. V.)

9.3,

60 m fiú úttörő: 1. Mező (E)

8.3, 2. Tőzsér (Gy. V.) 8.5, 3. Szőke (Gy. V.) 8.6, 4. Csirke (E) 8.7.

Női magasugrás: 1. Szabó R. (Bp. VM) 153, 2. Radnóti G. (H. Kin.) 140, 3. Mihályfi (E) 135, 4. Szabó T. (Bes.) 135, 5. Tuza

(HVSE) 125, 6. Batta (E. Főisk.) 125.

1500 méter: 1. Mácsár (E) 4:05,

2. Kiss A. (Gy. B.) 4:08.8, 3. Vereb (Gy. B.) 4:39.

400 m férfi: 1. Köles (HVSE) 55.2, 2. Nagy B. (Bes.) 57.2, 3. Tóth (HVSE) 59.0.

Férfi súly: 1. Pelle (Gy. B.) 11.30, 2. Király (Gy. B.) 11.07, 3. Czitrom (Gy. B.) 10.64.

Fiú serdülő súly: 1. Márkus (Gy. V.) 12.18 (megyei csúcs), 2. Stark (E) 11.58, 3. Zavarkó (E) 10.83.

400 m fiú serd.: 1. Lévai (Bp. VM) 57.3, 2. Mester (HVSE) 57.8,

3. Melicher (Gy. V.) 58.6.

1000 m fiú serd.: 1. Miazovszki (E) 2:59.7, 2. ördög (Gy. V.)

3:01.5.

Női gerely: l. Bozóki (Gy. B.) 30.97, 2. Vámosi (Bp. VM) 22.02, 3. Skamla (Bes) 21.26, 4. Halmóczki (Gy. V.) 20.67.

Fiú serdülő diszkosz: 1. Zavarkó (E) 35.81 (megyei csúcs), 2. Stark (E) 35.41, 3. Márkus (Gy. V.) 29.44, 4. Lestyán (H. Kin) 27.08.

Felnőtt diszkosz: 1. Czitrom (Gy. B.) 36.59, 2. Halyag (Gy. B.)

35.92, 3. Pelle (Gy. B.) 28.10.

Férfi távol: 1. Mihályfi (E) 697 (megyei csúcs), 2. Peressényi (VM) 640, 3. Várhelyi (VM) 598, 4. Radnóti (H. Kinizsi) 558, 5.

Kriston (Bes) 479.

Női távol: 1. Radnóti K.

(HVSE) 499, 2. Radnóti G. (H.

Kin.) 492, 3. Batta (E. Főisk.) 422.

Férfi gerely: 1. Tóth (Bp. VM) 54 m, 2. Király (Gy. B.) 43.63.

Férfi 800 m: 1. Lantos (Bp VM) 2:00.7, 2. Bencsik (Bp. VM) 2:05.5, 3. Bakos (E) 2:07.8, 4. Gulyás (E. Főisk.) 2:11, 5. Üsztöke (HVSE) 2:13.3.

A versennyel kapcsolatban még annyi hozzáfűznivalónk van: a stadionban megielent nagyszámú nézősereg kíváncsian várta az 1958. évi országos vasutas mezei futóbajnok, a hatvani Nagy Katalin egri bemutatkozását. Erre azonban nem került sor. Nagy Katalin odahaza maradt Hatvanban. Vajon miért?

•3 Sporthírek slfr

— Egri Vasas Elektromos—Bp. Vörös Csillag Traktorgyár 6:6

Az egri tekecsapat a jóképességű fővárosi együttes ellen nem tudta kiharcolni a győzelmet. Talán az volt a baj, hogy az egri fiúk nagyon is akartak... Legjobb dobó: Török I. 417, Molnár L. 416, Horváth 388 fa.

— Az MHS Heves megyei Motoros Klubja május 1-én, délután 13 órai kezdettel nagyszabású terepgyorsasági motorkerékpár versenyt rendez Egerben. A verseny rajtja a Baktai út Vöröskereszt felé eső szakasza.

— Április 30-án, szerdán délután Heves megye ifjúsági labdarúgó válogatottja Egerben játszik edzőmérkőzést. Az alant felsoroltak sportkörük»felfüggesztése terhe mellett 13.30 órakor kötelesek jelentkezni a népkerti öltözőben: Zám, Hadobás, Puporka, (Recsk), Gál, Kiss I., Kakuk (Füzesabony), Tóth I., Bacsa (Lőrinci), Wagner (H. Kinizsi), Tajti (HVSE), Detre, Váraljai, Csőke (ESC) Berta (GYVSE), Csirke Apc.

A TOTO eredménye

17. hét.

1. Bp. Előre—DVSC x 1:1

2. Nyíregyháza—Cs. Autó .1 3:1

3. Baglyasalja—Szállítók 1 1:0

4. Pereces—MVSC 2 3:2

5. D. Honvéd—Nagybátony x 2:2

6. Sopron—Pécs-Bányatelep 1 5:0

7. Veszprém—Sztálinváros x 0:9

8. KMTE—Dél-Budai Spart. 1 1:0

9. Székesfehérvár—ZTE x 1:1

10. Baja—BVSC 2 0:1

11. KISTEXT—UTTE 1 3:0

12. Gyula—Jászberény x 0:0

12 találatos szelvény 169 darab

akadt, amelyre egyenként 3341 forintot fizet a Totó. A 11 találatos szelvények száma 2928 darab, amelyre egyenként 192 forintot, míg a 10 találatos szelvények száma 21 534 darab, amelyre egyenként 35 forintot fizetnek ki.

Érettségizett fiataloknak

május 5-ig lehet a pályázatukat benyújtani a négyéves egyetemi fokú

Debreceni

Mezőgazdasági Akadémiára

A végzettek, mint oki. mezőgazdasági mérnökök kerülnek termelőszövetkezetekbe, állami gazdaságokba, a mezőgazdasági igazgatásba, kutató intézetekbe, a mezőgazdasági szaktanári pályára stb. A felvételről tájékoztatást ad az Akadémia igazgatósága,

Debrecen, Böszörményi út 104.

Az Atkári Tangazdaság egészéves alkalmazásra

szakácsnőt keres

Jelentkezés személyesen,

vagy írásban: Tangazdaság Atkár, Tass-puszta címen. Egyedülálló személy részére lakást biztosítunk. Alapfizetés havi 1000.— Ft, melyhez tavasztól őszig 25 százalékos pótlékot fizetünk. Mezőgazdasági Technikum Tangazdasága, Atkár.

JÓI

szórakozhat

a május hó 1-én megnyíló Népkerti Sörözőben, ahol hangulatos zene mellett hideg és meleg ételek, frissen csapolt sör, választékos italok és egri fajborok biztosítják a hangulatot.

Jó bort akar inni?

Keresse fel a Szépasszony- völgyben május hó 1-én megnyíló borpincénket, ahol kitűnő egri fajborok büfé áron kaphatók. Nyárson sült, szalonna sütés, virsli, büfé-cikkek. Nyitvatartási idő délután 3-tól, esete 10 óráig.

Egri Vendéglátóipari Vállalat.

Ápoltassa szépségét, óvja, kezeltesse arcbőrét, amit szakszerű kezeléssel biztosít a Vegyes KTSZ kozmetikája, Füzesabony, Szihal- mi utca 53.

Értesíti az Egri Cipész Szövetkezet ke'dves megrendelőit, hogy Javító fiókjai megkezdték a creep- és mikrotalpú cipők gyors, szakszerű Javítását és talpalását.

Olasz rizling, ezerjó szőlőoltványt 100 darab fölötti tételekben, Valiskó János, szőlőoltvány- termelő, Abasár, Fő utca 172.

Az Egri V. sz. Alt. Iskolához tartozó napköziotthon bélyegzője elveszett. A bélyegző szövege: V. sz. Általános Iskola Napköziotthona, Eger, Farkasvölgy utca 4. Érvénytelen.

Eladó egy R. 20—22. Hoffer

Stabil, Kerecsend, Bereg-sor 1 sz. Himesi.

125 köbcentis export Csepel, alig használt, eladó. Demjén, Széchenyi u. 57.

6 darab 7 méteres vassín pinceépítéshez, 2 darab 8 méteres fagerenda és 24 m2 paAló eladó. Eger, Lenin u. 52.

Eladd/egy lottón nyert, vadonatúj oldalkocsis fekete Pannónia motorkerékpár. Megtekinthető Hatvanban, Templom-tér 1 szám alatt.

Lilét (blokk-motor) 500-as oldalkocsis motorkerékpár príma, 10 ezerért eladó. Eger, Úttörő utca 34 szám, ____ __

Le

gújabb:

A megyei I. osztályú mérkőzésekről ezideig befutott eredmények: HVSE II.—Apc 1:2, Bélapátfalva—Recsk 0:1, Gy. Bányász—Lőrinci 1:2, E. Spartacus— H. Kinizsi 2:0, Tiszafüred—ESC II. 2:1, a Selyp—Gy. Spartacus mérkőzés elmaradt.

MUNKÁSOTTHON MOZI, EGER

Április 29-én, kedden: MÁGNÁS MISKA

Magyar zenés filmvígjáték. Főszereplők: Mészáros Ági, Sárdi János, Latabár Kálmán,

EGRI VÖRÖS CSILLAG Patkányfogó EGRI BRODY

Nem volt hiába EGRI BÉKE

Nincs előadás EGRI SZABADSÁG Nincs előadás GYÖNGYÖSI PUSKIN Örök visszatérés GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Kicsik és nagyok HATVANI VÖRÖS CSILLAG Oké Néró

HATVANI KOSSUTH Hyppolit a lakáj FÜZESABONY

Rendőrök és tolvajok PÉTERVASARA Vörös kocsma (16 éven felülieknek) HEVES

Dankó Piéta

Hatalmas küzdelem után egri győzelem született az NB II. Heves megyei rangadóján

• Egri SC — Hatvani VSE 3:2 (1:1)

EGRI SC—HVSE 3:2 (1:1)

Eger, 4000 néző. V: Válent dr.

Eger: Madaras — Tomsó, Nagy II., Lisztóczki — Hanus, Boros — Takács, Kelemen, Husi, Nagy I., Hídvégi. Edző: Kovács László.

Hatvan: Berényi — Hídvégi,

Édes, Forgács — Rékasi, Kovács — Zámbó, Sáfrán, Hanty, Her- czeg. Edző: Darvas Albert.

Kitűnő időben, óriási nézősereg előtt került sor az egri stadionban a megye két NB Il-es labdarúgó csapatának találkozójára. Nagy hangorkánban a hatvaniak kezdtek jobban, első veszélyes madásuk azonban Herczeg Lesén akadt el. A másik oldalon Berényi szedte fel a labdát, a rárohanó egri csatárok elől. A 3. percben a szélsebesen előretörő Zámbót csak szabálytalanság árán tudták szerelni. Hídvégi szabadrúgása lepattant a védőkről, majd ő is szabálytalankodott és ígv szabadrúgás következett az egri csapat javára.

Ezután Takács jó labdájával Hídvégi kiugrott a védők gyűrűjéből, de a lövéssel túlságosan kivárt és Édes az utolsó pillanatban közbe tudott avatkozni.

Hatalmas iramban folyt a játék, hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben. Egy gyors hatvani támadás végén Zámbó faképnél hagyta Lisztócz- kit, de a játékvezető 6ípja lest jelzett.

A 12. percben Takács—Kelemen —Husi volt a labda útja és a középcsatár csőrrel a kapu mellé vágta a labdát. Az egri csapat lassan fölénybe került és többizben veszélyeztette Berényi kapuját. Előbb Takács lapos lövését, majd Husi fejesét védte biztosan a hatvani kapus. A 18. percben megszületett a mérkőzés első gólja. Nagy I. remek labdával ugratta ki Hídvégit, aki néhány lépés után a kimozduló Berényi mellett laposan a hálóba lőtt. 1:0. A gólra elkeseredett hatvani támadások következtek. Srei távoli lövését védte Madaras, majd Herczeg lövése Tomsóról szögletre pattant. Az egri védelem elaludt... Feltűnt, hogy az egri védők által előrevágott magas labdákat a hatvaniak majdnem minden esetben elfejelték az egri csatárok elől. A 28. percben Hanus remek egyéni játék után

Ez tört

élesen kapura lőtt, de Berényi vetődve védte a labdát. A jól játszó egri fiú nagy tapsot kapott a közönségtől, majd Nagy II. szép szerelését is megtapsolták a nézők.

A másik oldalon meleg helyzetek adódtak az egriek kapuja előtt, majd az előretörő Husii mintegy 18 méternyire a kaputól felvágták a hatvani védők. Nagy I. szabadrúgását Berényi könnyen védte. Ezután Srei hatalmas bombája a bal felső sarok fölött suhant el, majd Hanty lövését Madaras remek előrevetődésseJ kaparintotta meg a ráfutó Sáfrán elől.

A 35. percben Takács szögletet harcolt ki, majd a labda ismét visszakerült a szélsőhöz, akinek éles lövését Berényi vetődve védte. A következő pillanatban villámgyors hatvani támadás futott végig a pályán, Herczeg teljesen tisztán kapta a labdát, az egri védelem sehol, a szélső lövése azonban a kapufáról az alapvonal mögé pattant! A 37. percben egyenlített a HVSE: Srei labdája az ismét teljesen fedezetlenül hagyott Zámbóhoz került, aki rögtön lőtt és a labda az egri kapu jobboldalába vágódott. 1:1. Fokozódott a játék irama, ismét felzengett a hajrá Eger és a hajrá Hatvan, de újabb gól a szünetig már nem esett.

A második félidőt

váratlan egri gól vezette be. Egy előreívelt labdára a kapunak háttal álló Husi ugrott fel és fejéről a megdermedt Berényi fölött a kapu bal felső sarkába hullott a labda. 2:1. A gólra néhány gyors egri támadás következett, aztán a hatvaniak vették át a játék irányítását. Zámbó szögletét Hanty mellé fejelte, majd az előretörő középcsatárt Nagy II. az utolsó másodpercben tudta csak szögletre szerelni. Ezután ismét váratlan egri gól következett. Hanus 20 méteres lövésébe Nagy I. beletette a fejét és a labda a jobb kapufa mellett jutott a hálóba. 3:1. A 70. percben Husi két védőjátékost is kicselezett, de a döntő pillanatban elnyomták a hátvédek. Egy percre rá Sáfrán óriási lövése a kapufáról pattant vissza, majd Hanus 18 méterre a kaputól szabálytaént az NB

lanul szerelte Hantyt. A szabadrúgásnak a középcsatár állt neki, labdája átszállt a sorfalon és a későn mozduló Madaras mellett a háló jobbsarkába kötött ki. 3:2.

Fellángolt a harc, óriási izgalmak közepette folyt tovább a játék. Az előretörő Takácsot Forgács a mezénél fogva lerántotta a földre, majd az egri Hídvégi fejese elakadt a védőkben. 89. percben a büntetőterületen belül Boros kezére pattant a labda. A játékvezető szabadrúgást ítélt ~ a 16-os vonaláról. A szabadrúgást Hanty mellé lőtte. Az utolsó percekben Hatvan erősen szorongatott, de vagy az egri védelem lépett közbe, vagy pedig a csatárok lőttek rosszul.

A megye két NB Il-es csapatának találkozója végig nagyiramú változatos játékot hozott. Az egriek megérdemelten érték el egy- gólos győzelmüket, de kis szerencsivel a hatvaniak is győzhettek volna.

Az egri csapatból elsősorban Hanus játékát kell kiemelnünk; alá egyben a mezőny legjobb teljesítményét nyújtotta, rajta kívül Boros, Hídvégi, Husi és Nagy I. játszott jól.

A hatvaniak közül Édes, Zám- bő és Hanty játéka tetszett elsősorban, de a többiek is szíwel- lélekkel harcoltak.

Külön meg kell dicsérnünk a két csapat játékosait sportszerű, fegyelmezett magatartásukért.

A játékvezető egy-két kisebb hibától eltekintve, kitűnően vezette a mérkőzést.

A KELETI CSOPORT ÁLLÁSA:

1. DVSC

26

17

5

4

47:12

39

2. MVSC

27

16

7

4

44:17

39

3. Bp. Spart.

27

15

6

6

53:28

36

4. Bp. Előre

27

14

7

6

41:24

35

5. Bükkalja

26

15

5

6

43:36

85

6. MMTE

27

11

8

8

40:27

30

7. Ózd

27

11

8

8

43:31-0

8. Szállítók

26

11

6

9

43:22

28

9. SSE

26

10

8

8

36:33

23

10. Eger

27

10

7

10

35:42

27

11. Cs. Autó

26

10

5

11

36:34

25

12. Baglyasalja

27

10

5

12

31:43

25

13. Nagyb.

26

7

10

9

48:46

24

14. Egyetértés

26

10

4

12

30:38

24

15. Nyíregyh.

27

8

7

12

29:38

23

16. HVSE

26

8

2

16

32:48

}?,

17. MA VÁG

26

6

5

15

30:48

17

18. D. Honv.

27

1

9

17

10:59

11

19. Pereces

27

4

2

21

22:67

10

Ill-ban

Petőfibánya! Bányász Mezőkövesdi MTK 3:2 (1:1)

Petőfibánya, 2000 néző. V:Dóra.

Petőfibánya: Godó — Szám, Paraszt, Juhász — Imre, Zilahi — Veres, Takács, Tóth, Sándor, Alföldi. Edző: Csizmarik Imre.

A hazai csapat széllel szemben játszott, mégis egy formás támadás végén már a második percben gólt ért el: Verest szabálytalanul akadályozták az alapvonal közelében, a megítélt szabadrúgást a szélső Sándor elé ívelte, akinek fejese visszapattant a kapufáról, majd a berohanó Takács közelről a hálóba sodorta a labdát. 1:0. öt perc sem telt el, máris megszületett az egyenlítő gól. Egy gyors ellen- támadás végén Godó kapujába vágódott a ladba. 1:1. A szünetig hátralevő Időben váltakozó támadások követték egymást, Mezőkövesd többet, Petőfibánya azonban jóval veszélyesebben támadott.

A második félidőben Petőfibánya fölényt harcolt ki, az 50. percben Szám szabadrúgása átszállt a védők fölött és a berohanó Sándor a kapu jobboldalába lőtte a labdát. 2:1. A gól után is a hazai csapat maradt a kezdeményező, szép bányásztámadások gördültek a mezőkövesdiek kapuja fölé, de a vendégek védelme, élén kapusukkal, kitűnően működött. Sőt egy gyors ellen- támadás során a mezőkövesdi csatárok átjátszották a védelmet és a kitörő balösszekötő lövésével szemben Godó (ehetetlen volt. 2:2. óriási harc Indult meg a győztes gólért, Petőfibánya újabb és újabb rohamokat vezetett és fölényét az utolsó 20 percben elért 8 szöglete is bizonyítja. A győztes gól végülis a 87. percben született meg, amikor Veres beadása után nagy kavarodás támadt a mezőkövesdiek kapuja előtt, és Sándor nagy erővel a bal felső sarokba fejelte a labdát, 3:2. A gól után sportszerűtlen jeleneteknek volt tanúja a nagyszámú és végig fegyelmezetten viselkedő petőfibányai nézősereg. A mezőkövesdi edző berohant a pályára és nem engedte tovább játszani csapatát. A játékvezető öt pere várakozási idő után lefújta a mérkőzést.

A mezőkövesdi edző és játékosainak viselkedése mindenféleképpen elítélendő és nem vall jó szellemre az, hogy ilymódon adták fel a küzdelmet és mondtak le az esetleges kiegyenlítésről..;

Salgótarjáni Tűzhelygyár — Rózsaszentmártoni Bányász 1:1 (1:1)

Salgótarján, 500 néző. V: ökrös.

Rózsaszentmárton: Mátra —

Huczka, Kazi. Körösi — Borbély. Domer — Gubis, Laczik, Báti, Morvái, Imre II. Edző: Fischer Sándor.

A rózsaszentmártoni csapat értékes pontot hozott el Salgótarjánból, és ha nagyobb szerencséje van, akár meg Is nyerhette volna a mérkőzést.

Az első gólt a 13. percben a hazaiak érték el, de néni sokkal később Morvái hatalmas lövéssel kiegyenlített.

A második félidőben a bányászok jóval többet támadtak ellenfelüknél, de a csatárok sok kínálkozó gólhelyzetet kihagytak.

A legjobb teljesítményt Gubis, Kazi és Morvái nyújtotta.

Borsodnádasdi Vasas—Egercsehi Bányász 1:0 (1:0)

Borsodnádasd, 2500 néző. V:

Caala.

Egercsehi: Svarcbacher — Pécsi, Bárdos, Nyerges — Nagy I.,

Török — Román, Egyed, Tengely, S. Kovács, Gyöngyösi. Edző: Seres Gyula;

Az első félidőben kiegyensúlyozott, eléggé gyenge színvonalú játék folyt, a nagy szél erősen befolyásolta mindkét csapat játékosait. Az Egercsehi Bányász (Térni mezönyfölényt harcolt ki, ennek ellenére a hazaiak értek el gólt a 20. percben: egy part- dobás után a balhátvéd mintegy 40 méterről kapura Ívelte a labdát, amely a meglepett kapus fölött a hálóba hullott. 1:0. A második félidőben Tengely sérülése miatt már csak 10 emberrel állt fel az egercsehi csapat, sőt később Egyed is megsérült és így kilenc emberrel folytatták tovább a küzdelmet. Ebben a játékrészben a széltől támogatott és néha túl keményen játszó borsodná- dasdiak fölénybe kerültek, de űjabb gólt már nem tudtak elérni.

Az egercsehiek közül Bárdos; Nagy I., Török és Román nyújtott jó teljesítményt.

NÉPÜJSAG

Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács napilapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap.

Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Tagjai: Suha Andor felelős szeri kesztő, Papp János nelyettes szeri kesztő, Gyurkó Géza főmunkatái&i Felelős kiadó: Putnokl László, Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz utca 3. 'Telefon: 56—74, 56—78. sz; Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. L sz; Telefon: 24-44.

Postafiók: 23.

Heves megyei Nyömda V.) Eget, Fj V.: Mandula Ernő, F.gm