Népújság, 1958. április (13. évfolyam, 59-83. szám)

1958-04-27 / 81. szám

1938. április 27. vasárnap

NÉPÜJSÁG

7

i

.......

A patkányfogó

Francia film

Zola 1871. és 1893. körött írta a Rougon Macquart család című hatalmas regényciklusát. amelynek egyik kötete a Patkányfogó, mint a sorozat szerves tagja lett közismert. E ciklus legnépszerűbb műve. a Germinal, nemcsak azért, mert szociológiai igazságokat vet fel, de mert stílusa és belső feszültsége még nem any-, nyira epikus lassúságú, mint a Patkányfogóé. Ez utóbbi regényben Gervaise alakját az író már sokkal bonyolultabb és minden drámaisága mellett is nehézkesebb eszközökkel formália meg. mint a Germinal, Mámorosak, vagy a Nana alakját.

Ezért a Patkányfogó nem tartozik Zola legközismertebb regényei közé. És mégis: egyike azoknak a műveknek, amelyekben a közönség nyelvén egyszerűen „naturalizmusnak” nevezett zolai szemléletmód, mely valójában inkább eszmények felé mutató górcső, hiszen nem öncélú drasztikum, mint utánzóinál oly gyakran (— pl Duval Jacques-nál, stb. — előfordul) még át meg át van szőve hellyel-közzel felbukkanó líraisággal. Éppen e sokrétű szín és hangulat miatt alkalmas arra, hogy megfilmesítsék, és ezt a jószemű franciák nem is mulasztották el.

A film kitűnően sikerült. Nemcsak azért, mert a német Marie Schell személyében

Gervaise alakítója klasszikus játékot nyújtott, s méltán nyerte el a velencei Biennale egyik nagydíját, hanem azért is, mert a zolai figurák egytől egyig hitelesen keltek életre. Gervaise partnerei a rendező keze alatt bonyolult jellemű figurákká vedlettek, akik a film százhúsz perce alatt éppoly hitelesen züllöttek el, mint a regény néhányszáz oldalán. Kell-e ennél nagyobb dicséret?

Kitűnő volt a film fényképezése is. Míg az angolok a maguk Dickensének regényeit komorságukban a sötétebb tónusok megválasztásával ábrázolják a film kockáin, s bizony e filmek nagy része sokszor túlteng a sötét képektől, addig a francia operatőr a premierplanok helyes megválasztásával és a környezet oly művészi ábrázolásával igyekezett hangulatot teremteni, — mint amilyen pl. a feldöntött asztal mellett kotorászó Nana képe volt. Ez, az olykor szinte Munkácsy-képek hangulatát árasztó realizmus levegősebbé tette a nyomasztó regény egész világát.

De miért kellett szinkronizálni? Bár e szinkron nem volt rosszabb az átlagosnál, a közönség mégis elégedetlenül morajlott, amikor megtudta, hogy a hangulat egy darabkáját elorozták előle. Minek ezt erőltetni?

f-pala—

Mii olvasnak

Mit olvasnak ma szívesen az emberek? Bizonyára sokakat érdeklő kérdés ez. Társadalmunknak külnöböző rétegei — els:sorban a munkások, parasztok — nap mint nap vásárolják a könyveket, keresik fel a könyvtárakat, s ismerkednek meg a magyar és a külföldi írók műveinek százaival.

A kérdésre a választ azok tudják megadni, akik ezzel foglalkoznak, — akik a mindennapi életünk irodalmi termékeit terjesztik, árusítják. A könyvkereskedés vezetőjét, a könyvtárost és az újságárust kértük meg, nyilatkozzon erről.

*

A könyvesboltban az üzletvezető tájékoztat a forgalomról. — Az első negyedévben 260 000 forint értékű könyvet adtunk el, melynek a 60 százalékát a szépirodalmi könyvek képezték. Különösen nagy kereslete van a külföldi haladó írók műveinek. A magyar írók közül, főleg a nyári idegenforgalom idején keresik a Gárdonyi sorozatot, melyből sajnos, jelenleg is hiányunk van. Bár ebben az évben a papírhiány miatt kevesebb könyv került forgalomba, az eladás mégis na" bb volt a múlt év hasonló időszakához képest. *

A hatvani könyvtárban B. György könyvtárvezető elmondta, hogy az első negyedévben 13 ezer 770 könyvet kölcsönöztek ki. A felnőtt olvasók főleg a magyar klasz- szikusok és a nyugati ha adó

az emberek?

írók művei után érdeklődnek.

— Sajnos, az igényeket nem tudjuk teljesen kielégíteni, mert könyvállományunk az ellenforradalom alatt megrongálódott, ugyanakkor az olvasók száma évről-évre növekszik. Igen örvendetes, hogy mind jobban és jobban érdeklődnek a természettudományi könyvek iránt. Több esetben előfordul, hogy nemcsak az értelmiségi olvasóréteg kéri a szakkönyveket, hanem a paraszt olvasók is igen szép számmal kölcsönzik ki a mezőgazdasági szakkönyveket — tájékoztat a könyvtárvezető.

Az újságárust, T Im- rénét bizonyára sokan ismerik, hiszen nap, mint nap ott találjuk az egri Állami Áruház sarkán, ahol már a kora reggeli órákban árusítja a legfrissebb napi sajtótermékeket.

— Milyen újságokat olvasnak a legszívesebben?

— A legkapósabb újság a Népsport, amiből sajnos, csak

6—8 darabot kapunk. Tíz perc alatt szétkapkodják, s egy- egv vevőnek valóságos harcot kell azért vívni, hogy kapjon belőle. Sokan keresik a képes újságokat is, főleg az Ország Világot, a Nők Lapját és a Ludas Matyit. A Népszabadságot és a Népújságot is sokan vásárolják, de ebből mindig megvan a kellő áruspéldány.

Közben újabb vásárlók érkeztek:

— Népsport van?

— Sajnos, már elfogyott. Hiába, egy kicsit ezek is

elkéstek. —kiss—

n szervezet a „Jó szerencsét“ nevet veszi fel

KISZ zászlóavatás a gyöngyösi bányászklubban

Emlékezetes napként emlegetik a gyöngyösi 12-es akna kiszistái a mai napot, zászló- avatásuk, eskütételük napját. Ma este 7 órakor ugyanis 75 bányászfiatal tesz esküt, hogy kommunista fiatalhoz méltóan vesz részt a szocializmus építésében és megvédésében. A zászlóavatás a bányászklubban lesz, ahol az üzem és a

pártszervezet által adományozott zászlót avatják fel, melyre a KISZ-t segítő tömegszervezetek és intézmények szalagot kötnek. A KlSZ-szerve- zet a „Jó szerencsét” nevet veszi fel, s a zászlóavatás és fogadalomtétel után klubesten szórakoznak majd a bányászfia- talok.

Szív küldi . • •

Nagyfáinkra emlékezünk

I

2

3

4

5

ó

7

8

9

10

1

&

11

m *

<2

13

m

14

$

15

16

17

m

18

é

19

20

21

<9

22

0

23

24

25

0

©

26

27

*

28

29

*

30

•

31

32

m

33

34

m

35

36

«

37

38

*

39

40

V

41

42

*

43

m

44

46

t

46Vízszintes: 1. A napokban emlékeztünk meg róla. 11. Délamerikai főváros. 12. A hírhedt német erőszakszervezet volt. 14. Fonetikusan: a pun birodalom fővárosa volt. 15. Izü vége. 16. A német ABC utolsó betűje, kimondva. 18. Fényképezőgép-márka. 19. Spanyol névelő. 20. Ritka férfinév. 22. Kus ikerezava. 23. ... tekel, faresz. 24. A tűzhely folytonossági hiányán. 26, I-es étel. 27. Vissza: névelővel .....Habour. 28. Az „Egy pohár viz“ Írója. 29. Nem igazi. 31. Vöröshajú humoristánk. 32. Kínai sziget. 33. Teniszező. 35. Üt, németül. 36. Majdnem Zink! 37. Gyere ide — kissé biblikusán. 39. Az óriáskígyó „egyik neve". 40. Kötőszó. 41. A jogászok régi neve volt. 43. Csáp szélei. 44. Ismert női író. 46. Két elhunyt írónk, akikről mostanában emlékeztünk meg.

Függőleges: 1. Az alkonyat

utáni Időre mondják, költőiesen. 2. Orosz biztatás. 3. Ázsiai iuh- fajta. 4. Vissza: foglalni közepe: 5. Ilyen kert is van. 6. Régi római tartomány volt. 7. Orvos' oroszul. 8. Orosz szibériai terület. (A második kockában két magánhangzó.) 9. Kerti szerszám. 10 Betűt vés. 13. Függőkertje volt e hölgynek. 15. Sok hangszeren játszó vidám fickó. 17. Arckrémmárka. 19. Alföldi kuriózum. 21 Az Aranyember egyik női alak-a. 23: Vissza: szarvasmarha. 25. Nip betűi, keverve. 26. SCK. 30. Róka jelzője. 33 Ez is lehet a róka jelzője. 34. Híres magyar vitéz volt. 37. E bibliai alakról később egész országot neveztek el. 38. Ar, egyik legsúlyosabb nemibetegsés. 41. JRH. 42. SNV. 44. Számos idegen nyelvben így jelölik a mi „Ö“ betűnket. 45. Latin női személyes névmás,

Az újabb verseny főcélja — a takarékosság

A 34-es számú Autóközlekedési Vállalatnál most értékelik a május 1. tiszteletére indított munkaversenyt. Előreláthatólag 20—25 gépkocsivezetőt, szerelőt jutalmaznak meg a verseny győztesei közül. Május 1. előtt kapják meg a legjobbak a „kiváló dolgozó” címet és az azzal járó egyheti fizetésüknek megfelelő jutalmat. Az ünnep tiszteletére a vállalat szerelői újabb versenyt kezdtek, melynek fő célja: az anyagtakarékosság.

EGÍSZ HETI RÁDIÓMŰSOR

1958. április 28-tól május 4-ig.

igén

kitűr

HL i-TTS.

Állandó ríüsorszamok

' Kossuth-rádió: 4.25:—7.59-ig:

! Vidáman — frissen. Zenés műsor. — Közben: 4.30: Hírek.

i Időjárásjelcntés. 5.30* Hírek.

« Idöjárásjelentés. 6.00: Falurá| dió. 6.59: Időjelzés*. 7.00: Hírek. Idő jár ás jelentés. 7-10: Uj

I könyvek. 7.35: Naptár, 7.55: r.Iit főzzünk? 7.59: időjelzés. 8.00: Műsorismertetés. Idő járás jelentés. 10.00: Hírek. Lapszemle. Idöjárásjelentés 11.59:

Időjelzés. 12.00: Déli harangszó. Utána: Hírek. ' időjárásjelentés. 15.59: Időjarásjelen- tés. 16.00: Hírek 16.08: Időjárásjelentés. 16.47*: Műsorismertetés. 17.59: Időjelzés. 18.00:

Hírek. Idő járás jelentés, 19.54:

Jóéjszakát, gyerekek! 19.59:

Időjelzés. 20.00: Esti krónika. 9 Időjárás jelentés. 21.59: Időjel- ! zés. 22.00: Hírek. Idő járás jelen- 5 tés. 24.00: Hírek.’ Időjárásjelen- < tés. 0.30: Himnusz. Utána: Víz- | jelzőszolgálat.

I Petőfi-rádió: 6.00—8.00-ig: Reg- J geli zene. Közben: 6.20: Szín- $ házak, mozik és tárlatok mű- 1 sora. 6.50: Torna. 7.40: FaluJ rádió. 8.00: Műsorzárás. 14.00:

c Hírek. Időjárás- és vízállás- v jelentés. 19.00: Hírek. Időjárás- J jelentés. 23.00: Műsorzárás.

Hétfő, április 28.

Kossuth-rádió: 8.10: Reggeli

hangverseny. 9.10: Riportműsor. 9.25: Filmzene. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Szívesen hallgattuk. 12.10: Népi zene. 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.15 Heti zenés kalendárium. 14.15: Népszerű operettekből. 14.55: Napirenden. 15.00: A Gyermekrádió műsora. 15.20: Takitá. Társasjáték iskolásoknak. 15.40: Népi táncok és hangszerszólók. 16.10: Lányok, asszonyok. 16.25: Május 1, versben, dalban. 17.00: Mi lesz

• jászladányiak adójából? Riportműsor. 17.15: Tánczene. 18.10: Mozart-művek. 18.45: Ifjúsági őrjárat. 19.00: Fényes Szabolcs dalaiból. 20.20: Népdalok. 20.45: Tudományos híradó. 21.00: Közvetítés Párizsból. A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 23.05: Tánczene. 23.30: Verses, zenés műsor. 0.10: Magyar nóták.

Petőfi-rádió: 14.20: Ifjúsági műsor. 14.40: Zenekari hangverseny. 15.40: Freskó. Regényismertetés. 16.05: Népek zenéje. 16.30: Külpolitikai kalauz. 16.40: Részletek mai magyar operákból. 17.10: Muzsikáló városok: Varsó és Le- ningrád. 18.10: Az utolsó út. Elbeszélés. 18.26: A barátság hullámhosszán. 18.36: Verbunkosok, népdalok, csárdások. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Dalciklusok. 19.35: Glinka: Keringő fantázia. 19.45: Sporthíradó. 20.00: Részletek Mascagni: Parasztbecsület és Leoncavallo: Bajazzók c. operájából. 20.40: Falurádió. 21.05: Gershwin műveiből. 21.40: Hogyan váltak Dárius utódai koldusokká? Előadás. 22.00: Operettrészletek.

Kedd, április 29.

Kossuth-rádió: 8.10: Népi zene; 8.40: Az Alekszandrov-kórus énekel. 9.00: Pályaválasztás. Riport. 9.10: Három Schubert-dal. 9.30: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Népszerű hangszerszólók. 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.25: Balettzene. 11.00: Kutyaszorító.

Regény folytatásokban. 11.20: Vidéki népi zenekarok muzsikálnak. 12.10: Könnyű zene. 13.00: Fiatal költők versei. 13.10: Operarészletek. 14.00: Szórakoztató muzsika. 14.45: A Gyermekrád’ó műsora. 15.05: Első szerelem. Részletek Miljutyin operettjéből. 15.25: Napirenden... 15.30: Egy falu — egy nóta. 16.10: Doberdo. Rádiójáték. 17.00: A nemzetközi proletariátus nagy ünnepe. Előadás. 17.15: Szabó József zongorázik, Beamter Jenő dobol. 17.25: Magyar nóták. 18.10: Szív küldi.

18.40: Gyári sziréna. 19.00: Nagy mesterek muzsikájából. 19.30: A tavaszi évad filmzenéjéből. 20.30: Joe Hill. Dráma. 22.15: Tánczene. 22.40: Korunk zenéje. 0.10: Tánczene.

Petőfi-rádió: 14.20: Bach-művek. 14.40: Gésák. Operettrészletek.

15.00: Emlékezés. Előadás. 15.15: Kamarazene. 15.50: Nemzetközi kérdések. 16.00: Operett-egyvelegek. 16.45: A könyvek és a könyvtárak keletkezése. Előadás. 17.00: Régi muzsika. 17.30: Rádió szabadegyetem. 18.00: Mesék a bécsi erdőből. 18.45: Fúvószenekaraink műsorából. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyam^. 19.15: Tánczene. 19.45: Szegedi

valuta. Riport. 20.00: Részletek vidám játékok zenéjéből. 21.05? Népi muzsika. 21.45: Tanuljunk — olvassunk. Könyvismertető. 22.00: Kamarazene. 22.45: Könnyű zene.

Szerda, április 30.

Kossuth-rádió: 8.10: Népszerű

operarészletek. 9.00: Rádió szabadegyetem. 9.30: Népi zene. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 10.30: Zenés műsor. 11.00: Könnyű zene. 11.40: Madrigálok. 12.10: Tánczene. 13.00: Lányok, asszonyok... 13.15: Bécsi operettsikerek. 13.50: Mi van a könyvesboltokban? 14.00: Népi zene. 14.45: Orosz nyelvlecke az általános i J- kolásoknak. 15.05: Ifjúsági műsor. 15.30: Georg Otsz énekel. 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.10: Napirenden... 16.15: Szív

küldi... 16.50: Hazai körkép. 17.20: Szimfonikus hangverseny. 18.10: Magyar népdalok. 18.50: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel. 19.10: Május elseje. Eseményjá- ték. 20.20: A Magyar Rádió köny- nyűzenei hangversenye. 22.25* Tánc éjfélig. 0.10: Verbunkosok.

Petőfi-rádió: 14.20: A Gyermekrádió műsora. 14.45: Szimfonikus hangverseny. 16.05: Spes. A déli tengeren — szvit. 16.30: A vakok völgye. Rádiójáték. H. G. Wells novellájából. 17.20: Ismeretterjesztő előadás. 17.40: Tánczene. 18.10:

Gyermeknevelés. Levelekre válaszolunk. 18.20: Telekes Béla, a legidősebb magyar költő. 18.50: Zenés műsor. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15:

Népszerű lemezeinkből. 19.45:

Sporthíradó. 20.00: Smetena: A csók. Kétfelvonásos vígopera. 21.13: Színházi esték. Beszámoló. 22.20: Népi zene.

Csütörtök, május 1.

Kossuth-rádió: 8.10: Dallal köszöntjük május 1-ét. 8.30: Népdalcsokor. 9.00: Zene, hírek, riportok, tudósítások. 12.40: Népi zene. 13.20: Szív küldi..; 14.00: Zenekari hangverseny. 15.00:

40 esztendő. Versek. 15.10: Könnyűzenei bemutató. 15.30: Az Ifjúsági Rádió vidám zenés társasjátéka. 17.10: Májusfa. 18.00* A Magyar

Rádió tánczenekara játszik. 18.20: Uj hősök az irodalomban. Előadás. 18.50: Szimfónikus zene; 20.20: Kabaré. 21.20: Tánczene.

23.00: Kamarazene. 0.10: Népi muzsika.

Petőfi-rádió: 8.00-tól 12.30-ig:

Azonos a Kossuth-rádió műsorával. 12.30: Fúvószene. 13.00: Művészlemezek. 14.10: Hanglemez- parádé. 15.10: Kórusok. 15.40: Népek zenéje. 16.20: Könnyű Szimfónikus zene. 17.00: Népszerű opera- és operetthangverseny. 19.00: Nótacsokor. 19.30: A gazdaember. Elbeszélés. 19.50: Szimfónikus könnyű zene. 20.20: Kamara- hangverseny. 22.00: Operettrészletek. 22.45: Május éj — versek.

Péntek, május 2.

Kossuth-rádió: 8.10: Házasságszédelgő. Operett egy felvonásban. 8.50: Legény ke. Galgóczi Erzsébet írása. 9.05: Tánczene. 9.30: Népi zene. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: A Pénzügyőrzenekar játszik. 11.00: Rádióegyetem. 12.10: Tánczene. 13.00: Merre tart a magyar mezőgazdaság? 13.15: Operettrészletek. 14.10: Úttörő- híradó. 14.35: Napirenden... 14.40: Színes népi muzsika. 15.15: Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.00: Szív küldi..; 17.50: Hallgatóink

írják... 18.10: Szórakoztató zene. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Részletek Lehár Ferenc „Paganini“ c. operettjéből. 20.20: Strauss-művek. 20.30: Helyszíni közvetítés Brüsz- szelből. Bartók-hangverseny. 21.20: Brüsszeli tudósítónk jelenti. 23.05: Tánczene. 0.10: Kétzongorás muzsika.

Petőfi-rádió: 14.20: Zenekari

hangverseny. 15.00: Vidéki stúdiónk jelentkezik. 15.15: Májusi dalok. 15.50: Lányok a könyvtárban... Riport. 16.00: Népi zene. 16.40: Irodalmi összeállítás Uj- zélandról. 17.00: Fúvószene. 17.20: Régi kedvelt melódiák. 18.10: Rádióegyetem. 19.05: Lemezmúzeum. 19.35: Sporthíradó. 19.50: Tánczene. 20.40: Falurádió. 21.05: Operettmuzsika. 21.50: Világgazdasági jegyzetek. 22.00: Heti hangversenykalauz.

Szombat, május 3.

Kossuth-rádió: 8.10: Reggeli

hangverseny. 9.00: Úttörő-híradó. 9.25: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Szól a harmonika. 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.20: Részletek Oscar Straus operettjeiből. 11.00: Kutyaszorító. Regény folytatásokban. 11.12: Hangszerszólók. 12.10: Népi zene. 12.50: Hasek-műsor. 13.20: Operarészletek. 13.50: Zeneértő leszek. 14.30: Szív küldi... 15.00: Hirdetőoszlop. 15.10: A nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdései. 15.25: A kórusirodalom mesterei. 15.45: Martiny Lajoß zongorázik. 16.10* Élőszóval — muzsikával. 18.15: Magyar nóták, csárdások. 19.00: Színházi közvetítés. Nem vagyunk angyalok. Vígjáték. 22.15: Sporthíradó. 22.35: Táncoljunk.

Petőfi-rádió: 14.20: Az opera mindenkié. 15.20: Szórakoztató fúvószene. 15.30: Szobanövény- kedvelők öt perce. 15.35: Zenekari hangverseny. 16.50: Zenei előadás. 17.30: Kossuth-díjasok

a mikrofon előtt. Beszélgetés. 17.50: Mozart: B-dur szonáta.

13.15: Lányok, asszonyok... 18.30: Johann Strauss művek. 18.45:

Heine és Paganini. Pernye And” rás írása. 19.05: Tánczene. 19.40: Láttuk, hallottuk... 20.00: Opera-* részletek. 20.40: Falurádió. 21.05: Zenés, mesés faluműsor. 21.50Q Zenekari hangverseny.

Vasárnap, május 4.

Kossuth-rádió: 8.10: Falusi életképek. 8.20: Egy falu — egy nóta. 8.55: Édes anyanyelvűnk* 9.00: Zenerajongók. 10.00: Vasárnapi versek. Anyák köszöntése. 10.10: Ifjúsági műsor. 11.00: Tánczene. 11.30: Magyar tájak. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Szív küldi... 13.30: Rádiólexikon; 14.00: Hanglemezparádé. 15.00: Hét nap a külpolitikában. 15.15: Háromszéki magyar népköltészet. 15.50: A műsort összeállította: Pátzay Pál. 16.45: Az Ernst Múzeumban. Riportműsor. 17.10: Kincses Kalendárium. 18.00: Sporteredmények. 18.03: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 18.40: Elégia egy rekettyebokorhoz. Vers. 18.45: Népszerű szimfónikus hangverseny. 20.10: Köznapi dolgokról. 20.20: Zenés karikatúrakiállítás.

21.10: Versek —• városok: Pécs. 21.40: Uj zenei felvételeinkből. 22.35: Vasárnapéji Rádiószínház: Az elveszett fátyol. 23.35: Tánczene.

Petőfi-rádió: 8.00: Liszt-művek. 8.33: Az evangélikus egyház félórája. 9.03: Könnyű dalok. 9.30: Miska bácsi lemezesládája. 10.10: Szív küldi... 10.52: Schumann- művek. 12.30: Villamoson. Eloe- szélés. 13.00: Művészlemezek.

14.10: Akik ellopták a. Holdat. Ifjúsági rádiójáték. 15.00: Szórakoztató muzsika. 15.45: Merre tart a magyar mezőgazdaság? 16.00: Donizetti: Lammermoori

Lucia. — Dalmű. 18.00: Szórakoztató szimfónikus zene. 18.30: Mezei csokor. 19.00: A város peremén. 19.10: Tánczene. 20.05: Kamarazene. 20.50: Időszerű műsor. 21.10: Kórusok. 21.30: Kívánság- hangverseny. 22.30: Tánczene.

(A műsorváltoztatás jogát a rádió igazgatósága fenntartja^