Népújság, 1958. április (13. évfolyam, 59-83. szám)
1958-04-22 / 76. szám
6 népújság 1958. április SS. kedd Sok biztató jelenséget láttunk a magyar labdarúgó -válogatott játékában Magyarország—Jugoszlávia 2:0 (1:0) Remek játék — bravúros győzelem Népstadion, Szokatlanul nagy érdeklődés kísérte vasárnap Budapesten a Magyarország—Jugoszlávia nemzetek közötti labdarúgó találkozót. Pedig az előjelekből ítélve ez a mérkőzés nem ígérkezett „csemegének“, hiszen válogatottunk nélkülözte a Real Madrid mérkőzéstől fáradt Vasas játékosokat és a jugoszlávok is több tartalékkal voltak kénytelenek kiállni. Százezer néző előtt a belga Van Nuffel sípjelére kezdődött a játék, Magyarország: Grosics — Mátrai, Sípos, Szigeti — Bozsik, Ko- tász — Sándor, Vasas, Machos (Monostori II.), Tíchy, Fenyvesi. Jugoszlávia: Krivokucsa — Be- lin, Cmkovics, Sijakovics — Bos- kov, Krsztics II. Petkovics, Ve- szelinovics, Zebec, Kosztics, Pa- sics. Az első negyedóra a megfiatalított magyar csapat támadásaival telt el, a közönség elégedetten szemlélte a jóiramú, helyenként színvonalas játékot, amelyből azonban egyelőre hiányzott az igazi gólhelyzet. A 15. percben megérdemelt vezetéshez jutott a magyar csapat, Fenyvesi jó elfutás után középre gurította a labdát és a jó ütemben ér* kező Sándor ballábbal a hálóba lőtt. 1:0. A félidő további részében sem változott a játék képe, a jugoszlávok szemre szépen, de erőtlenül és körülményesen szőtték támadásaikat, amelyeket a gyors magyar védőjátékosok könnyedén állítottak meg. A magyarok támadásai viszont vitathatatlanul veszélyesebbek, jóval gyorsabbak és korszerűbbek voltak, gólt azonban nem sikerült elérni, bár akadt néhány jó helyzet. Vasas nagy lövése például a kapufa sarkáról vágódott az alapvonalon túlra; A második félidő elején egy kissé ellaposodott a játék, de az 57. percben már újabb magyar gólnak örülhettek a nézők. A salgótarjáni Vasas egy szép csellel becsapta a rátámadó Krsztics II.-t, maajd néhány csel után nagy lövést eresztett meg a kapu baloldalába, a labda félmagasan, védhetetlenül vágóELADÓ 1 pár 4 éves ökörbivaly Állami gazdaság és tsz részére alkalmas. Cím: Farkas Gergely, Heves, Deák Ferenc út 1. Beosztott könvvelőt felveszünk a Hatvani Földművesszövetkezethez, havi 1000—1200 Ft fizetéssel. Érettségi, vagy felsőbb iskolai végzettség és könyvelői gyakorlati tudás szükséges. Heves Sárgapusztán levő szoba, konyha, kamra és mellékhelyiségekből álló ház 800 négyszögöl kerttel eladó, Fekete János, Heves, Sárgapuszta. a FELVESZÜNK DT 413-as traktorvezetőt, továbbá Diesel szerelőket Zetor ©s DT traktorok javításához. Szerelőknek lakást biztosítunk. Hatvani Cukorgyár Célgazdasága. dott a hálóba. 2:0. Ezután változatos játék alakult ki, a könnyelműségre hajlamos magyar hátvédhármas jóvoltából a jugoszláv csatárok is szóhoz jutottak olykor-olykor. Egy ízben a Kosztics helyére beállt Liposnovics hagyott ki nagy helyzetet, majd Zebec remek fejesét Grosics ritkán látott kapus-bravúrral hárította. Ez volt egyébként a 90 perc legszebb mozzanata, amit a lelkes közönség vastapssal nyugtázott. A magyar csapat végeredményben megérdemelten és biztosan győzött, játékában sok-sok biztató jelenséget láthattunk. Elsősorban a védelem remek teljesítménye volt megnyugtató, az azonban már kevésbé, hogy időnként könnyelműsködtek is a védők. Túlságosan bíztak nagy gyorsaságukban, különösen Mátrai, aki a második félidőben állandóan üresen hagyta Pasicsot. A 85. válogatottságát ünneplő Bozsik volt most is a karmester, bár ezúttal egyáltalán nem „csillogott“ a játéka. A támadósorban a jobbszámy nem értette meg egymást, így a veszélyes Sándor jóformán kikapcsolódott a küzdelemből'. A belsőhármas óriási munkát végzett, főleg Tichy, akitől a legtöbb támadás is kiindult, azonkívül nagy lövésekkel foglalkoztatta a jugoszláv kapust. Fenyvesi színtelenül, sablonosán mozgott, csak egy-két jó elfutást láttunk tőle. A jugoszlávok közül Krivokucsa, Siakovics, Cmkovics, Boskov és Krsztics II. nyújtotta a legjobb teljesítményt. A belga játékvezető-hármas jól vezette a mérkőzést. A magyar B válogatott fezara jevoban 3:2 (1:1) arányú győzelmet aratott Jugoszlávia B válogatottja ellen. A magyar csapat góljait Lahos (2) és Bödör szerezte. Jól szerepelt a* 1 magyar utánpótlás válogatott is Nisben, ahol a Jugoszláv utánpótlás válogatottat 1:0 (1:0) arányban győzte le Jagodics góljával. A két ország ifjúsági válogatottjainak találkozója a Népstadionban 1:1 arányú eldöntetlenül ért véget. . (—dy) Értesíti az Egri Cipész Szövetkezet kedves megrendelőit, hogy javító fiókjai megkezdték a creep- és mikrotalpú cipők gyors, szakszerű javítását és talpalását. írógépet bérelnék néhány hónapra, teljes anyagi felelősséggel. Ajánlatokat az 57— 60. telefonszámra kérem bejelenteni._____________________ Arcápolás, pattanásos arcok szakszerű kikezelése Szövetkezeti kozmetikánkban. Eger, Tizeshon- véd u. 16. Eladó Gyöngyösön a Boros Gábor utcában 160 négyszögöl házhely, bekerítve. Cím: Hulitka László, Bányász-lakótelep, Gyöngyös. Mélyszárnykürt Apatini, príma állapotban eladó. Eger, Szarvastér 1. Üzemképes, hathengeres BMW személygépkocsi eladó. dr. Virág Gyula, Tárnáméra, telefon: 6. 2 éves mezőgazdasági szakiskolával és 10 éves gyakorlattal elhelyezkednék agronómusnak. Csutak István, Besenyőtelek. Eladó 6 darab fias és 4 darab 1 éves birka szőrben. Cím: Jenci János. Tiszanána, Heves megye, Marx u. 26. (Tudósítónktól) HVSE—BP. SPARTACUS 3:1 (0:1) Hatvan, 1100 néző. Vezette: ifj. Láng. Hatvan: Berényi — Táj ti, Édes, Hídvégi — Rékasi, Kovács — Fehér, Zámbó, Srei, Hanty, Sáfrán. Edző: Darvas Albert. Spartacus: Zsikla — Bekő, Ko- czó, Nagy — Korcsik, Halasi — Csinos, Tisza, Németh, Pál, Szilágyi. Edző: Szűcs Gyula. A kiesés ellen küzdő hatvaniak bravúros győzelemmel örvendeztették meg híveiket, a rendkívül veszélyes és jó erőkből álló Bp. Spartacust felforgatott összeállításban, tartalékosán is biztosan fektették kétvállra. (Herczeg és Forgács nem játszott). A közönség hatalmas biztatása közben a széllel szemben játszó hatvaniak kezdtek jobban és egymásután több veszélyes támadást vezettek. A harmadik per.cben Hanty labdájával Sáfrán előretört, de a védelem szerelni tudta a fiatal szélsőt. Ezután Hanty 20 méterről nagy lövést eresztett meg, Zsikla azonban biztosan védte a labdát. Nem sokkal később a gyors Fehért csak szögletre tudták szerelni, a vendég védők a beívelt szögletet hárították. A másik oldalon Csinos ugrott ki, Édes azonban elvette tőle a labdát és máris indult az újabb hatvani támadás. A nézőtéren újra felhangzott a hajrá Hatvan, a hazai együttes enyhe Budapest, Fóti út, 1500 néző. Vezette: Csuti. Szállítók: Szabó — Nárai, Kuti, Jerabek — Búza, Pazgyera — Brada, Makrai II., Szondi, Bajzák, Marton. Edző: Pázmándi Sándor. Eger: Madaras — Nagy II., Lisztóczky,- Tomsó — Hanus, Boros — Takács, Bajuhovszky, Husi, Nagy I., , Hídvégi. Edző: Kovács László. Lassan megszokottá válik már, hogy az egri csapat Pesten, nemcsak, hogy vereséget szenved, hanem következetesen gyenge teljesítményt nyújt. Most vasárnap is így történt, amikor a több tartalékkal kiálló és jórészt 10 emberrel játszó Szállítóktól simán vereséget szenvedett. Az elmúlt i heti SSE elleni játék után egyszerűen nem lehetett ráismerni az egri labdarúgókra. Elsősorban azért, mert a 90 perc alatt nem tudtunk náluk felfedezni egy csöppnyi lelkesedést, egy kis akaratot sem. A játék képe és 3 helyzetek alapján akár nagyobb arányú is lehetett volna a vereség, pedig ez a Szállítók csak árnyéka volt az ősszel Egerben járt csapatnak. Orkánszerű széllel hátban Eger kezdte a játékot, de a Szállítók már az első öt percben egy gólt és egy kapufát értek el, kihasználva az egri védelem megtorpanásait. A második percben Brada elment Tomsó mellett és nagy erejű lövése nyomán a kapufán csattant a labda. Nem sokkal később ismét Brada futott el, lövése visszapattant a bal kapufáról és a berohanó Bajzák a hálóba vágta a labdát. 1:0. A másik oldalon az előretörő Husit durván felvágták a kaputól mintegy 20 méternyire, Nagy II. szabadrúgása azonban messze elkerülte a kaput. Az egri csatársor egy pillanatig sem tudta tartani a labdát és a kemény hazai védők szinte játszi könnyedséggel rombolták szét a szórványos, tervszerűtlen támadásokat. A 15. percben a hazaiak jutottak szabadrúgáshoz, a leállított labdát Szondi villámgyorsan Bajzákhoz továbbította, aki fakép nél hagyta az elalvó egri védőket és az oldalhálóba bombázott. Hiába fújt változatlan erővel a szél, Eger sehogysem tudott kibontakozni. A 20. percben Husi sokatígérően ugrott ki, de hosszan szöktetett és felszedték előle a labdát. Ezután váratlan egri gól következett: Takács jól futott el a szélen és pontos beadását a íó ütemben érkező Husi élesen a jobb sarokba fejelte. 1:1. A gól után egy darabig valamit javult az ESC játéka, de a 30. percben kapott szerencsétlen gól hamar lelohasztotta a harci kedvet. Hanus szerelését szabálytalannak minősítette a játékvezető (szerintünk tévesen), Marton Szondi elé küldte a labdát és a középcsatár mezőnyfölényt harcolt ki. a támadók azonban nem tudták áttörni a jól záró Spartacus védelmet. Zámbó jó helyzetben Zsikla kezébe lőtte ’,a labdát, majd a 17. percben megszületett a vendégek vezető gólja: Németh átjátszotta a ráfutó Tajtit és 20 méterről nagy erővel a hálóba lőtte a labdát. 0:1. A gól után Zámbó került kecsegtető helyzetbe, de a 16-oson belül Bekő kézzel ütötte el előle a labdát. Vitathatatlan 11-es, a játékvezető sípja azonban néma maradt. A 30. percben szép hatvani támadás bontakozott ki, Srei—Hanty— Sáfrán—Zámbó volt a labda útja, Zámbó azonban mellélőtt. A másik oldalon Berényi remekül védett egy szabadrúgást. A félidő hátralevő részében sokat támadtak a hazaiak, de kiegyenlíteni nem tudtak. A második félidőben is Hatvan lépett fel támadólag, és az 57. percben sikerült az egyenlítés. Tajti szabadrúgása Sáfrán elé került, aki közelről a hálóba emelte a labdát. 1:1. A hatvaniak nagy lelkesedéssel játszottak tovább, az 58. percben Tajti hatalmas, 30 méteres lövését Zsikla csak üggyel-bajjal tudta szögletre hárítani. Ezután átcsoportosították a hazai támadósort, Fehér bal, Zámbó a jobbszélre került, Sáfrán lett a balösszekötő,- Hanty a középcsatár és Srei a jobbösszekötő. Most már jobban lövése Lisztóczky fején irányt változtatva a léc alá hullott. 2:1. Két gyors hazai támadás következett, az egyik végén Bajzák óriási lövése hajszállal a kapu fölé szállt. Ezután Bajuhovszky vezette fel a labdát, de csúnyán mellélőtt, majd Nagy I. jó helyzetben a vetődő kapusba vágta a labdát, közben a játékvezető már lest fütyült. A 43. percben Bajzák hagyta ki a mérkőzés legnagyobb helyzetét, már csak Madarassal állott szemben, de gyatrán fölé emelte a labdát. A második félidőt a Szállítók 10 emberrel harcolták végig Pazgyera sérülése miatt. Ebben a játékrészben tovább esett a játék irama és színvonala, mindkét Ormosbánya—Petőfibánya 1:1 (0:0) Ormosbánya, 2000 néző. Az északi csoport rangadóján a pe- tőfibányai csapat a következő összeállításban játszott: Godó — Szám, Paraszt, Juhász — Imre, Zilahi — Veres, Takács, Tóth, Sándor, Alföldi. A nagy érdeklődéssel kísért találkozó hatalmas iramú játékot és igazságos döntetlen eredményt hozott. Az első félidőben váltakozó küzdelem folyt, mindkét csapat kivette részét a támadásokból, a védelmek azonban jól működtek. A 35. percben Paraszt a 16-oson belül lyukat rúgott, közben a labda felpattant a kezére, és a játékvezető 11-est ítélt. (Jogtalanul.) A büntetőt Grolmusz értékesítette. 1:0. A második félidőben megváltozott a játék képe, a petőfibányai- ak vették át a játék irányítását. Sok szép, veszélyes támadást vezettek, de az egyenlítő gólt csak a 80. percben sikerült elémiök, amikor Tóth labdájával Veres elfutott és lapos beadását Sándor a hálóba helyezte. 1:1. A gól után Alföldit a 16-oson belül szabálytalanul szerelték, a játékvezető sípja azonban néma maradt, majd Tóth lövése a kapufán csattant, a visszapattanó labdát Veres újra kapura lőtte, de lövése a védőkbe vágódott. A mérkőzés végén néhány magáról megfeledkezett szurkoló tettlegesen bántalmazta a játékvezetőt. A csapatból Imre, Zilahi, Tóth, Takács és Sándor nyújtott kitűnő teljesítményt. Egercsehi Bányász—Diósgyőri SC 1:1 (0:0) Egercsehi, 700 néző. V: Boros. Egercsehi: Schwarczbacher — Balogh, Török, Nyerges — Nagy I.. Bárdos — Román, Gólén, Tengely, S. Kovács, Gyöngyösi. Edző: Seres Gyula. Az első félidőben a hazaiak irányították a játékot, a vendégcsapat azonban ügyesen védekezett és három előretolt csatárával néhány veszélyes ellentámadásra is futotta erejéből. Az Egercsehi támadók nem tudták ment a játék és a 77. percben megszületett a vezető gól »is: Édes labdájával Zámbó elfutott, lövése nyomán nagy kavarodás támadt a vendégek kapuja előtt és a szemfüles Hanty a hálóba lőtte a labdát. 2:1. Zsikla megsérült a védésnél, de tovább játszott. További hazai rohamok következtek, a két gyors szélsőt nem tudták tartani a Spartacus védőjátékosai. A 80. percben Tajti kiugratta Zámbót, aki lerázta magáról a védelmet és a hálóba helyezte a labdát. 3:1. A hatvani csapat a közönség nagy tapsa mellett vonult le a pályáról. De meg is érdemelték az elismerést a hatvani fiúk, akik szíwel-lélekkel és nagy odaadással harcolták végig a 90. percet. A jövő vasárnapi megyei rangadó Egerben hatalmas harcot hoz majd... Egyénileg: Berényi ezúttal kitűnően védett, Édes volt a mezőny legjobbja, a két szükséghátvéd kielégítő volt. Rékasi és Kovács jól szűrték meg a támadásokat, de a támadások elindításában is részt vettek. Elől Fehér és Zámbó nyújtotta a legjobb teljesítményt, de jól játszott Srei és Hanty is. A fiatal Sáfrán játéka nem keltett csalódást. A játékvezető a 11-es meg nem ítélésével hibát követett el, egyébként jól vezette a mérkőzést. csapat játékosai hibát hibára halmoztak, Eger emberfölénnyel is csak másodszerepet játszott. Az 57. percben egy 40 méteres szabadrúgást Madaras a kapufára tolt, majd a lepattanó labdát Szondi a bal sarokba fejelte. 3:1. A gól után sem változott a játék képe, az egriek szív és lélek nélkül csak vergődtek a pályán. Még lett volna alkalom a szépítésre, de Nagy I. mellérúgott egy 11-est is... Régen láttuk ilyen rosszúl /átszani az egri együttest, ráadásul még a lelkesedés is hiányzott a csapatból. Csak Hanus nyújtott jó teljesítményt, a többiek messze elmaradtak egy héttel ezelőtti formájuktól. kihasználni helyzeteiket, gyakran állva várták a labdát, ami megkönnyítette az ellenfél védelmének munkáját. Hiányzott az ötösfogatból a gyors, végrehajtó, kapuratörő csatár, A gólt Gyöngyösi szerezte. A csapatból Török, Nyerges, Nagy I., Bárdos és Gólén nyújtotta a legjobb teljesítményt. Rózsaszentmártoni Bányász — Zagyvapálfalva 2:1 (1:1) Rózsaszentmárton, 1000 néző. V:. Bácskai. Rózsaszentmárton: Mátra — Huczka, Kazi, Körösi — Borbély, Domer — Gubis, Laczik, Báti, Morvái, Imre II. Edző: Fischer Sándor. A két csapat találkozója végig erős iramú játékot hozott. A ró- zsaiak többet támadtak ellenfelüknél, a támadósor azonban sok kínálkozó gólhelyzetet kihagyott. A győzelem ilyenformán akár nagyobb arányú is lehetett volna. A gólokat Morvái és Báti szerezte. NB II. KELETI CS. ÁLLASA: 1. DVSC 25 17 4 4 46:11 38 2. MVSC 26 15 7 4 42:17 37 3. Bükkalja 26 15 5 6 43:36 35 4. Bp. Előre 25 14 6 5 .40:21 34 5. Bp. Spart. 25 13 6 6 51:28 32 6. Ózd 26 10 8 8 41:30 20 7. MMTE 26 10 8 8 33:25 28 8. SSE 25 10 8 7 35:31 28 9. Szállítók 24 10 6 8 41:21 26 10. Cs. Autó 25 10 5 10 35:31 25 11. Eger 26 9 7 10 32:40 25 12. Egyetértés 25 10 4 11 30:37 24 13. Nagyb. 25 7 9 9 46:44 23 14. Baglyasalja 26 9 5 12 30:43 23 15. Nyíregyh. 26 7 7 12 26:37 21 26. Hatvan 25 8 2 15 30:45 L0 17. MÁVAG 24 6 5 13 28:40 17 18. Pereces 26 4 2 20 22:65 10 19. D. Honv. 26 1 8 17 8:57 10 — A GYÖNGYÖSI Vak Bottyán gimnázium labdarúgó csapata, mint a megyei középiskolai labdarúgó bajnokság győztese, ma játssza első selejtező mérkőzését a Szolnok megyei győztessel, a kunszentmártoni gimnázium csapatával. fl T0TÚ eredménye 16. hét: 1. Magyarország— Jugoszlávia 2. Jugoszlávia B.— 1 23 Magyarország B. 3. Magyarország if j.— 2 3:1 Jugoszlávia ifj; X 1:1 4. MVSC—MMTE 1 1:0 5. Nagybátony—Ózd X 0:0 6. Pereces—Bükkalja 2 0:2 7. SSE—Baglyasalja 1 2:1 8. Oroszlány—Láng Gépgyár 1 1:0 9. K. Kinizsi—Sz.-fehérvár 1 4:2 10. Pécs-bányatelep—PVSK X 1:1 11. Cegléd—Szolnok 2 1:4 12. Makó—Kecskemét X 1:1 Tizenkéttalálatos szelvény 14 darab akadt, amelyre egyenként 41701 forintot fizetnek. A 11 találatos szelvények száma 431 rt irab, egyenként 1354 forint, a 10 találatos szelvények száma pedig 4359 darab, egyenként 182 forint nyereménnyel. Birkózás A Debrecenben megrendezett országos felnőtt vidéki birkózóbajnokságon az Egri SC és az Egri Honvéd versenyzői is részt vették. Az egri fiúk általában Jól szerepeltek és az első osztályú versenyzőkkel szemben is igen Jól megálltak a helyüket. Kitűnő eredményt ért el Kun József, az Egri SC versenyzője, aki bátor birkózással, állandó kezdeményezéssel minden mérkőzését megnyerte, s csupán a sokszoros válogatott Sípostól szenvedett egy pont különbségű vereséget: Végülis a második helyre került: A Honvéd birkózók is Igen kemény mérkőzéseket vívtak a ná- luknál jóval rutinosabb és tapasztaltabb versenyzőkkel szemben. Ilyen körülmények között elégedettek lehetünk Farkas, Ra- kusz és Kállai negyedik, Bárdos és Bende ötödik helyével. Az Egri Honvéd versenyzői szorgalmasan készülnek az elkövetkezendő hadsereg bajnokságra. ' (kun) O Balázs József, egri tudósítónk Eger sportjának az 1958. év első negyedében elért eredményeiről és hibáiról ír. Megállapítja, hogy bár az év első hónapjai nem olyan mozgalmasak a sportéletben, mint a nyári, vagy az őszi hónapok — így is akadtak nehéz, izgalmas versenyek, mérkőzések. Az úszók kemény edzésekkel készültek a még csak most eljövendő versenyekre. Szerinte Ilyen szorgalmasan még soha sem jártak egri úszók az edzésekre, mint most. Tudják, hogy ebben az évben hatalmas feladat vár rájuk és jónéhányan közülük biztosan szóba kerülnek majd az Európa Bajnokságra történő válogatásnál. Jól szerepeltek az ökölvívók és asztaliteniszezők, főleg Hart Géza, a női kosarasoktól a jövőben jobb eredményeket vár. A birkózók kitűnő teljesítményeket értek el, főleg a fiatalok tettek ki magukért. Reméli, hogy a tornászok problémája most már végleg megoldódott és a jövőben sportköri színekben tornászhatnak az egri fiatalok. A kerékpárosok olyan kitűnő eredményeket értek el, mint még azelőtt sohasem. A tekézők mintha egy kicsit visszaestek volna, pedig nekik lobban kell igyekezniük, ha az NB I-be akarnak bekerülni. A labdarúgók szereplése nem sok jót mutat. A játékosoktól nagyobb Igyekezetét, a szurkolók részéről pedig jóval nagyobb biztatást vár. Hogy mit hoz a második negyedév — az főleg a versenyzőkön múlik... NEPÜJSAG Az MSZMP me gyei bizottsága és a Megyei Tanács napilapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő. Papp János helyettes szerkesztő. Gyurkó Géza főmunkatárs. Felelős kiadó: Putnoki László. Eger, Beloiannisz utca 3. Szerkesztőség: Telefon: 56—74, 56—78. sz; Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. 1. sz. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda V.; Eger, F, v.: Mandula Ernő, Ega* BBBBBBSBEBBBBBBSBBBBr Az Egri Dohánygyár elfekvő készletéből átadásra kínálja : a következő anyagokat állami vállalatok és közületek részére: Kartácsszeg 14x13-as 4 kg Kerékgyártószeg I8x35-ös 74 kg Kerékgyártószeg 14x20-as 2 kg Kerékgyártószeg 20x40-es 95 kg Laposfejűszeg 11x25-ös 4 kg Laposfejűszeg I6x30-as 4 kg Laposfejűszeg 18x3 5-ös 16 kg Átvehető: EGRI DOHÁNYGYÁR, EGER. Somogyi Béla utca 4 szám. Küzdőszellem és lelkesedés nélkül nincs siker Bp. Szállítók - Egri SC 3:1 (2:1) Ez történi az NB Ill-ban
