Népújság, 1957. szeptember (12. évfolyam, 70-77. szám)
1957-09-11 / 72. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ! NYÁRUTÓ AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XII. ÉVFOLYAM, 72. SZÁM. ARA: 60 FILLÉR 1957. SZEPT. 11. SZERDA* MIT VÁR TŐLÜK A NÉP? Több új népi ülnök kezdte meg munkáját szeptember elején Ez év első hónapjaiban sok panaszt lehetett hallani a bíróságok és a népi ülnökók munkájára. Kifogásolták az emberek, hogy túlságosan elnézőek, hogy az ügyvéd is jobban kezében tartja a tárgyalást, mint a népi ülnök, hogy nem segítik eléggé a bírókat az igazság kiderítésében, hogy végighallgatják a tárgyalást anélkül, hogy kérdeznének, nevelnének. Mindezek a hibák nem jellemezték akkor sem a népi ülnökök többségének munkáját. Sokan közülük, mint Gajdos Kálmán nyugdíjas bányász, Herendovics István, Varró András népi ülnökök becsülettel ellátták nehéz és felelősségteljes munkájukat, akár üzemi lopásokról, akár ellenforradalmi bűnügyekről tárgyaltak. A népi ülnökök egyrésze azonban méltatlan lett hivatásához és egyre több sürgető levél, panasz érkezet, hogy hívják vissza az érdemtelen. munkájukat hanyagul ellátó ülnököket. örömmel hallottuk a múlt hónapban, hogy végre megkezdődött a munkáját nem jól végző népi ülnökök visszahívása és helyettük rövidesen újakat választanak. Az eskü szavai már elhangzottak... szeptember első nap- iaiban az újonnan választott ülnökök bevonultak a tárgyalótermekbe, hogy az ítélethozataloknál szót kapjanak, hogy az általuk képviselt népakarat érvényesüljön az igazságszolgáltatásban is. A bíróéval egy rangban ítélkeznek az ellenforradalmárok, közönséges bűnözők felett. vagy a polgári ügyek tárgyalásain, s ez nagy felelősséget ró a népi ülnökökre. Ezt vették figyelembe az üzemek, a megyei, városi, a járási tanács s ezért nagy körültekintéssel választották meg a népi ülnököket. Egyszerű munkásemeberek. mint Turcsánvi Gvuláné fonónő. Szendrődi Imre. Murányi László lakatosok kerültek be a munkásbírói székbe. Az egri iárósbírósághoz 15 közép és általános iskolai tanárt is megválasztottak, hogy a fiatalkorúak tárgyalásán hasznosítsák nevelői tudásukat és képviseljék a dolgozó emberek akaratát az igazságszolgáltatásban. S ezek a dolgozó emberek, akik a hivatásos bíróval törnek majd pálcát a bűnözője felett, ismerve az élet minden mozzanatát, a munkásemberek lelkivilágát, gondolkodásmódját, sokat segíthetnek majd a bűntények felderítésében. A népi ülnök, a bíróval egyenlő jogokat élvez és hatalmában áll más ítéletet hozni, mint amilyet a bíró akar. Ha tehát a népi ülnök jól ismeri feladatát és bátran kiáll igazsága mellett, hiába a bírók opportunizmusa, azt az ítéletet szabják ki a vádlottakra, mely arányban áll az elkövetett bűncselekménnyel, melyet az ülnökök lelkiismerete, igazságérzete és törvényeink megszabnak. S ez hiányzott az év első hónapjaiban, ez a határozott fellépés. Kényelmesebb volt ráhagyni a bíróra az ítélet terhét, rábólintani, vagy tudomásul venni a sokszor enyhe, vagy túl szigorú ítéletet. Ez a tarthatatlan állapot követelte a népi ülnökök kiegészítését. Az új ülnökök kommunisták, a népi rendszerhez hű pártonkívüliek, az eskü letételénél megfogadták, hogy igyekeznek betölteni hivatásukat. Nagy munka vár rájuk, sok küzdelmes nap, gyakorta találkoznak rossz indulattal, ellenségeskedéssel, talán őket okolják majd a börtönbüntetésüket töltő közönséges bűnözők. az elítélt ellenforradalmárok. lehet — mert erre már volt példa, — hogy személyeskedésnek veszik igazságos ítéletüket, de aki bízik igazságában. nem ingathatja meg semmiféle orvtámadás, nem térítheti el szándékától, hogy érvényre juttassa a bírói székben is a nép kívánságát. Nehezíti munkájukat az is, hoav találkozni még olyan visszás helyzettel, hogy néhány üzem nem akarja elengedni a népi ülnököket, hogy résztvegyenek a tárgyaláson, ezért nem tudja feladatát elvégezni Gyöngy Sándor népi ülnök, sőt előfordult elvan kirívó eset is. mint a gyöngyösi váltógvárban. ahol kereken kijelentették. már pedig nem adják ki a néni ülnököt. liven körülmények között persze nehéz lesz ellátni fontos hivatásukat az újonnan megválasztott néni ülnököknek. de bízunk abban, hogy ez az állapot nem lesz állandó és minden üzemnél megértik mennyire fontos, hogv munkásaik beleszólhassanak az ítélkezésbe. növelve ezáltal a dolgozók bizalmát, s szocialista igazságszolgáltatás iránt. Felelősségteljes hivatásukat mikor elfoglallak az ezernek, hivatalok a falu küldöttei, gondoljanak arra. mit vár tőlük az ellenforradalom átkos örökségét nyögő nép... Azt várja tőlük, hogy sikeresen töltsék be a munkásbíró szerepét, hogy a nép ellen elkövetett egyetlen gaztett se maradion büntetlen, hogy elfogultság nélkül ítélkezzenek a törvénysértők fölött, neveljék a megtévedt embereket, s főleg a fiatalkorúaknál mérlegeljék, melyek azok az eszközök, mellyel vissza lehet vezetni a bűn útjára került fiatalokat a becsületes munkáséletbe. Azt várják tőlük, hogy nehéz és felelősségteljes munkájukról rendszeresen számoljanak be az üzemben, hadd lássák az emberek, az ő véleményük, igazságuk érvényesül a tárgyalótermekben is. Ezt kérik az emberek, s ez arra kötelezi a népi ülnököket, mikor elhangzik a bírói emelvényről a „népköztársaság nevében” nyugodt lelkiismerettel nézhessenek az emberek szemébe, mert az igazságot képviselték, a nép igazságát. Értelmiségi gyűlés Egerben Értelmiségi gyűlést tartottak Egerben a Szakszervezeti Székházában szeptember 9-én, este fél 6 órakor. Az értekezlet ismertetésére később visz- szatérünk. Gyurkó Géza: UTIJEGYZETEK Az elmúlt vasárnap ismét kedvezett az időjárás a sírandó lóknak, 28—30 fokra is felment a hőmérő higanyszála. Ki tudja, lesz-e még ebben az évben ilyen jó strandidő? [Szeptemberben újabb terven felüli szenet Ígérnek a mátravidéki bányászok Kovács Endre: A MUNKAIDŐ NYOLC ÓRA Herbst Ferenc: SPEKULÁLÓ KOFÄK nyomában SPORT—TOTO rádióműsor az egy tonnára eső önköltséget. Emellett az igazolatlan hiányzók száma is a felére csökkent az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva. A mátravidékiek szeptemberben is jelentős eredményeket akarnak elérni. Eredeti vállalásukban csupán ötszáz tonna terven felüli szén termelése szerepel, de ezt ismét túl akarják szárnyalni legalább még ötszáz tonnával. Ha azonban előre nem látott akadállyal nem találkoznak a föld mélyén — mondják a bányászok — akkor valószínű lesz, hogy az ezer tonna terven felüli szénből szeptember végére ismét többezer tonna lesz és ezzel ismét megelőzik vetély- társukat, az ózdiakat. Bízunk társadalmi rendszerünkben, elitéljük a belső ügyeinkbe való beleavatkozást Felháborodva olvastam és hallottam, mit tárgyal az ENSZ. Most egy éve, hogy Pesten voltam, ott éltem át az ellen- forradalmat, láttam mit tetteit a kommunistákkal, hány embert és milyen kínokban öltek meg ártatlanul. Azt is hallottam, mi történt szerte az országban. Pártonkívüli asszony vagyok, de a történteket mégis elítélem és tudom azt, hogy az ENSZ bizottságbeli uraknak hazug állítása ellenére is ellenforradalom volt. Az esemény után — mint tudjuk — a Szovjetunió teremtett rendet, ő segített visszaállítani megszokott életünket és láthatjuk azóta is, hogy falvainkban, városainkban hogyan épül, gazdagodik minden. Bárki megkérdezheti a parasztot, aki nagy kedvvel és szorgalommal dolgozik, az üzemben dolgozó munkásokat, fiatalokat, vagy öregeket, elégedettek-e életükkel, akarják-e vissza a régi időt. Azt hiszem egyhangúan válaszolják, hogy nem. Én már 66 éves vagyok, kis nyugdíjamból élek, az én szavam már nem lesz döntő, de ha sokan tiltakozunk, eredményes lesz. Szigili Martonné, Aldebrő Országunkban hetek óta tart a tiltakozás. Nagyon sokan fogtak már tollat és írtak az ENSZ ötösbizottságához, mert minden becsületes embert felháborít tervük. Ezek után joggal várhattuk már, hogy tiltakozó szavainkat meghallják, de úgy látszik bekötötték szemüket és füleiket elzárták. Szeretnénk velük végre megértetni, hogy hálásak vagyunk és leszünk a Szovjetuniónak azért, hogy másodszor is megmentett bennünket és az a véleményünk, hogy ne bennünket, a mi országunkat kérdez- gesség, elégedettek vagyunk-e a rendszerrel, inkább a gyarmatosított államokban, az elnyomott népektől érdeklődjenek. Mi azt akarjuk, amit kormányunk, pártunk akar és vigyázunk arra, hogy nyugalmunkat semmi külső ellenséges indulat meg ne zavarja Csabai János Gyöngyös A Magyar Szocialista Munkáspárt egri IV. körzetének alapszervezete augusztusi taggyűlésén megjelent tagsága követelte, továbbítsuk kérésüket: „A magyar ügyet vegyék le a napirendről, ne a magyarokkal foglalkozzanak, hanem az ománi, algériai stb. kérdéseket beszéljék meg és tegyék rendbe.” A tagság felszólalásában hangoztatta, hogy van nekünk törvényes kormányunk, mi bízunk ebben a kormányban és vezetőjében Kádár elvtársban, tudjuk, hogy minden tettüket a dolgozó nép, hazánk jólétének növelése irányítja. Mi helyeseltük, amikor annak idején Kádár elvtársék szovjet segítséget kértek az ellenforradalom leverésére. A rend helyreállt és mi munkánkkal azóta is igyekszünk a további terveinket megvalósítani. Szeptember 5-én ugyancsak körzetünkben pártnap volt, ahol dolgozó parasztok, édesanyák szólaltak fel az ENSZ tervei ellen és mondták, hogy ezután is mindent elkövetnek a kormány támogatására, amelyben bíznak és amelytől várják, hogy jó őre lesz békés életünknek. Kérték a vezetőséget, juttassa el megfelelő helyre tiltakozó szavukat. Hajdú Imre párttitkár, Eger. Az ENSZ ötösbizottsága csodálatosképpen azt állapította meg, hogy a magyar nép nem áll a kormány mögött, nem támogatja azt. Számos dologgal bizonyíthatjuk, mennyire nem így van ez, csak körül kell nézni az országban. Mindenütt tapasztalhatjuk, hogy a kormány politikáját bizalommal fogadják. Hiszen csak egyet említsek a saját munkakörömből: az ellenforradalom idején megyénk takarékbetéte 18 millióról 8 millióra csökkent és most alig néhány hónappal utána januártól soha nem tapasztalt mértékben emelkedett a betét és most már három millióval túlhaladta az eddigi legmagasabb ösz- szeget. Olyan országban, ahol a dolgozók elégedetlenek, mert erre okuk van, például keveset keresnek, nem becsülik munkájukat, nincs lehetőség arra, hogy gyűjtögessék pénzüket és azt az államra bízzák megőrzésképpen. Tehát bízzunk a rendszerben, a kormány vezetésében és senkit sem kérünk fel arra, hogy a mi ügyünket az ENSZ elé vigye megtárgyalásra. Vadász Károly, Eger, OTP. xOx A Heves megyei Gyógyszertári Központ felelős vezetői értekezletet tartottak szept. 7-én este, melyen megjelentek a megye gyógyszerészei. A Központi pártalapszervezet titkára beszámolójában az ENSZ azon törekvésével szállt szembe, melyet Magyarország belügyeibe való beavatkozásnak tekinthetünk. Ezt a provokációs támadást a megye egész gyógyszerészkara súlyosan elítéli és táviratban tiltakozik ellene. Magyarország belügyei- be senkinek nincs joga beavatkozni, arra kizárólag Magyarország az illetékes és jogos. Táviratuk szövege: „Heves megyei Tanács Gyógyszertári Központ gyógyszerészei és dolgozói tiltakozunk az ENSZ ötösbizottságának nyugatra szökött, hazaárulóknak valótlan vallomása alapján készült jelentés ellen. Mélyen elítéljük és tiltakozunk, hogy az ENSZ napirendre tűzte a magyar ügyet, mert az illetéktelen beavatkozás hazánk belügyeibe. Az egész világ vegye tudomásul, hogy Magyarország belügyeit Csak Magyarország jogos intézni!” Magyar Béla A nép ellenségeinek és árulóinak szavára építettek . . . A Népújság szerkesztőségének és kiadóhivatalának dolgozói egységesen tiltakoznak az ENSZ ötösbizosságának tevékenysége és az úgynevezett „magyar ügy” napirendre tűzése ellen. Mi valamennyien láttuk és tapasztaltuk az ellen- forradalom hazai dühöngését, elszántan és következetesen harcoltunk is ellene. Akik velünk szemben álltak, azok nem voltak szabadságharcosok, még kevésbé forradalmárok, hanem a néphatalom esküdt és elszánt ellenségei. A szovjet hadsereg segítségével legyűrtük az ellenforradalmat, s ma már dolgozó népünk óriási többsége, tisztán látva az október, novembervégi eseményeket, egységesen követi a pártot és a kormányt a szocializmus építésében, a béke védelmében. Az eltelt több, mint nyolc hónap alatt megyénkben is helyreállt a rend, megindult és mind nagyobb eredményeket hoz az alkotó termelő munka. Az úgynevezett „magyar ügy” napirendre tűzése e békés alkotó munka megzavarására van hivatva, olyanok által, akik hamis és hazug tanuk, a nép ellenségeinek és árulóinak szavaira építve tudatosan próbálnak beleszólni egy nép életébe, hazánk belügyeibe. Tisztában vagyunk azzal is, hogy az ötös bizottság jelentése spanyolfal, amely megpróbálja eltakarni az imperialisták szíriai, jordániai, ománi gaztetteit és terveit, amely megpróbálja elterelni a világ népeinek figyelmét a Közép-keleti eseményekről. A világ népeinek szemét azonban nem lehet bekötni, s még a „magyar ügy” napirendre tűzésével sem lehet figyelmünket elterelni a háborús provokátorok terveiről. A mi népünk is tudja és mélységesen sajnálja, hogy az ENSZ, ez a nagy fontosságú nemzetközi intézmény most az imperialisták kiszolgálójává vált, amelynek nincs és nem lehet joga beleavatkozni egy ország belügyeibe. / t A mátravidéki szénimedence 1 [ bányászai, akik az ózdiakkal ► állnak párosversenyben, szép- | [ temberben is meg akarják j | szerezni az elsőséget. A bá- j | nyásznapi verseny befejezté► vei ugyanis a mátravidékiek ► lettek a győztesek. Az elmúlt [ havi tízezer tonna szén terven ► felüli termelése mellett közel ► három forinttal csökkentették
