Népújság, 1957. augusztus (12. évfolyam, 61-69. szám)

1957-08-03 / 61. szám

1957. augusztus 3, szombat

NÉPÚJSÁG

7

Pozdravujem Ceskoslovenski sportolniki!

Üdvözöljük szlovák úszó-barátainkat!

Szombat—vasárnap nagyszabású úszóverseny lesz Egerben, melynek keretében Eger, Miskolc, Ózd, Diósgyőr versenyzőinek részvételével rendezik meg az Északi Kerület 1957. évi úszóbajnokságát.

Nagy jelentőséget ad a versenynek, hogy Kosice, Bratislava, Piestiavy és Presov

A Hatvani VSE

úszói is indulnak, sőt a JDTO Kosice kitűnő vízilabda csapata barátságos mérkőzést játszik az ESC együttesével.

A versenyek szombaton este 7 órakor, vasárnap délelőtt 10 órakor, és délután 4 órakor kezdődnek. Mindkét napon vízilabda mérkőzések is lesznek

ragyogó győzelme

(szombaton: Szlovák Szakszervezeti vegyes — ESC utánpótlás, vasárnap: E. Építők — Miskolci VCB bajnoki mérkőzés és a JDTO Kosice — Egri SC barátságos találkozó.)

A szlovák úszókat és vízilabdázókat nagy szeretettel üdvözöljük Egerben!

Sajóssentpéteren

HATVANI VSE — BÜKKALJAI BÁNYÁSZ 2:1 (1:1). — Sajószent péter, 1000 néző, vezette: Maróth.

HVSE: Berényi — Tóth, Srei, Antók — Tajti, Kovács — Feliér, y.ámbó, Honty, Szabó, Rékási II.

Ami az Egri SC-nek nem sikerült, sikerült a HVSE-nek: tartalékos együttesével nagyszerű győzelmet aratott Sajószentpéte- ren!

Az elbizakodott hazaiak kezdtek jobban, a Srei által vezérelt HVSE-védelem azonban remekül állta a rohamokat. 10 perc eltelte után kiegyenlítetté vált a küzdelem, ide-oda hullámzott a játék. A 28. percben megingott a vasutas védelem és a bányászok megszerezték a vezetést, 0:1.

A gólra elkeseredett hatvani támadások következtek és 4 perc múlva sikerüli az egyenlítés: — Fehér lövése utat talált a hálóba, 1:1.

A féldő hátralévő részében a HVSE volt a kezdeményező, — de a bányász védők jól zártak.

Szünet után heves bükkaljai

rohamok váltogatták egymást a HVSE azonban hamarosan átvette a játék irányítását, a hazai együttes beszorult. Jellemző, hogy a sajószentpéteri közönség a HVSE-nek szurkolt a II. félidőben!

A győztes gól a 86. percben esett, amikor egy mintaszerű HVSE támadás után Hanty volt eredményes, 2:1.

A jól játszó HVSE-ből Berényi, Srei és Honty kitűnő teljesítménynyújtott

Nem hagyhatjuk szó nélkül

úszóválogatottunk gyászos rent- lingeni szereplését. Nem hagyhatjuk azért, mert ilyen szégyenteljes kudarc a felszabadulás óta nem érte úszósportunkat, de mondhatjuk: az egész magyar sportot.

Mert kudarc volt labdarúgó válogatottunknak a világbajnoki döntőn elszenvedett veresége egy jóval gyengébb csapattól, kudarcnak számít kerékpárosaink álladó- sí to tt „sereghajtó ténykedése“ Kö- zépeurópa országútjain, kudarc ki- vénhedt teniszezőink könnyed „le- lövöldözése“ Európa teniszpályáiról, és atlétáinknak, vagy ökölvívóinknak az utóbbi időben elért eredményei a legnagyobb jóakarat mellett sem számítanak sikernek, — sőt!

De hogy Rentlingenben a magyar női 400x100 m gyorsválto tagjai l:17-en felüli időket érjenek el, — arra egyszerűen nem lehet magyarázatot találni. Mint ahogy nem lehet magyarázatot találni férfi sprintereink 1 percen íelüli . teljesítményére, a sutból újra előhúzott Gebhardt 1:22.3-as (!!) gyorsúszó idejére a 4x100 m vegyesváltóban és 1:30.5-ös 100 m-es „pillangóúszásra“. 400 m női gyorson olyan gyenge volt a második magyar lány ideje (5:59.3), hogy az egyenesen kétségbeejtő és a mellúszó Holbá, mint a „Nép- köztársaság képviselője“ 3:12.7-et ért el 200 m-en, amivel legfeljebb Jászberényben győzhetett volna....

Fogalmunk sincs például arról sem, hogy a 4x100 m női vegyesváltót milyen elgondolások alapján állították össze (nyilván egy cilinderből, vagy valami más kalapféleségből „kisorsolták“ őket). Vagy mivel magyarázzák azt, — hogy 1500 m-en a sokkal jobb

Katona helyett Nyékivel nyérették meg a versenyt?

Mindezek után nem nehéz megállapítani, hogy a „rentlingeni válogatott“ úgy tönkretette a magyar úszósport ázsióját, hogy az egyszeriben a mélységbe süllyed. Pedig — néhány évvel ezelőtt — de magasan csillogott Európában és a többi világrészeken.

Mi nem fogadjuk el Maróti László úszókapitány „szerecsen- mosdatás“-szerű magyarázatait, mert a hosszú és fárasztó utazás, a hideg víz, és a rossz időjárás, egyesek megbetegedése károsan befolyásolhatják az eredményeket, de semmiesetre sem ilyen kétségbeejtő mértékben.

Ez a válogatott helytelenül lett összeállítva, rosszul volt felkészítve — tehát nein volt alkalmas arra, hogy a magyar sportot méltóan képviselje! Feltesszük a kérdést: miért volt erre az útra szükség? Mit tanultunk mi Rentlingenben? Azt, amit gyorsan csinált ifjúsági labdarúgó válogatottunk tanult Spanyolországban, amikor a spanyol fiúk tönkre verték őket: semmit!

Sokkal| helyesebb lett volna, ha úszóválogatottunkat fiatalokkal tűzdeltük volna tele és egy gyengébb — mondjuk jugoszláv — csapattal szemben versenyeztettük volna őket. (Mégha nem is jelentett volna annyi valutát, mint a nyugat-német viadal).

Kétes kimenetelű kalandok helyett inkább a felemelkedés útját keresnék szakvezetőink és megszívlelnék a melbournei tapasztalatokat. Amíg ugyanis Ausztráliában 13—14 éves versenyzők halomra döntik a világcsúcsokat, addig mi — félve a túlzott megerőltetéstől — előszeretettel úszat- fiataljainkat 50 m-en...

— Egerből ketten voltak tagjai a rentlmgeni szereplőknek: Pécsik Dénes és Katona József. Pócsik Dénes nem hozott szégyent az „egri névre“, és a 200 m-es mellúszásban ragyogó harc után 2:48.4-es idővel a 2. helyen végzett. A 2:47.4-gyel győztes német Bodingert hajszál híján befogta a hajrában. Rentlingeni vezetők, — figyelem: nem különös, hogy a közismerten meleg egri vízhez szokott fiatal Pócsik ilyen jól bírta a többiek által első számú kifogásként felhozott hideg vizet is?

Katona helyett Nyékit indították 1500 m-en, mondván, hogy Katonának túl hideg a víz. Hát minden áron Nyékinek kellett itt győznie? (Katona legalább fél uszoda-hosszal verte volta a mezőnyt.)

Végezetül egy kis összehasonlítás.

Egerben 5 serdülő és 2 ifjúsági versenyző van pillanatnyilag, — akik l:17-en belül ússzák a 100 m-t. (Kelecsénvi: 1:11.3, Frank: 1:11.9).

Rentlingenben ITolba 1:30.4, illetve 3:12.7-re úszta a 100 és a 200 métert mellen. Ezzel szemben Brindza Lenke 1:23.3 és 3:11.3 körül tud. Folytathatnám tovább is, bár tagadhatatlan, hogy ez az összehasonlítás nem valós,

Mégis arra intenek ezek az adatok. hogy valami baj van a kréta körül, jelen esetben a „rentlingeni kiruccanás“ körül.

S erre, a magyar úszósport csillagának lehanyatlására tettekben várjuk a mielőbbi választ.

SOMODY JÓZSEF

Megalakult a Heves megyei LASZ

Vasárnap Egerben megalakult a Heves megyei Labdarúgó Alszö- vetség, véget vetve annak a lehetetlen helyzetnek, amelyben megyénk labdarúgó sportja került: megszűnt Heves megye kettéosztó ttsága!

Megyénk labdarúgó életét eddig ugyanis Miskolcról és Salgótarjánból irányították, ami — most nem kutatjuk, hogy rosszul vagy jól, — szerintünk merőben helytelen volt.

Ha Heves megye területileg nem is alkot tökéletes egységet, mi mégis helyeseljük az MLSZ ilyen irányú döntését: Heves megye

sportéletét ne a borsodiak és a nógrádiak, hanem hevesi sportemberek irányítsák!

Az Alszövetség új elnöke Varjú Vilmos, főtitkára Hevesi György, helyettese Nagy Lajos lett.

A hét bizottság elnöke a következő lett:

Fegyelmi bizottság: Gyulavári Endre.

Fellebbviteli bizottság: Nagy

Lajos.

Intéző bizottság: Buta Sándor.

Szervezési bizottság: Hevesi György.

Gazdasági bizottság: Novotta

Kálmán.

Ifjúsági bizottság: Lopatovszky Zoltán.

Technikai bizottság: Mészáros János.

Az elnökség döntött a megyei

I. o. létszámát illetően: az új bajnoki évadban 16 csapat küzd majd az I. o. bajnoka címért.

A 14 csapat helye már biztos (Egri SC II., HVSE II., H. Kinizsi,

2. Nógrád megye 3

3. Heves megye 4

4. Borsod megye 4

5. Hajdú megye 3

6. Szabolcs megye 4

Az elmaradt Nógrád—Hajdú mérkőzés ügyében még nem dön töttek.

A NYÄRI kupa északi

1. Miskolci VSE

2. Egri SC

3. Salgó. SE

4. Hatvani VSE

5. Bükkaljai B.

6—7. Baglyasalja 6—7. Özd

8. Pereces

Lőrinci, Gyöngyösi AK, Gyöngyösi Bányász, Heves, Füzesabony, Recsk. E. Spartacus, Bélapátfalva, Tiszafüred, Apc, Mátra- derecske), a 15—16. helyre két csoportos osztályozó után jut be a két csapat. A Gyöngyösi Honvéd, Gyöngyösi Váltógyár, Selyp, illetve Egri Előre, Sírok és Ver- pelét csapatai közül.

2

2

—

15:4

6

3

—

—

14:4

6

2

1

1

9:10

5

1

1

2

9:11

3

1

—

2

5:6

2

—

—

4

4:21

—

Hátralévő mérkőzések: Heves— Szabolcs, Bp. IV. —Nógrád, Borsod— Hajdú.

CSOPORT ALLÄSA:

4

3

—

1

16:7

6

4

3

—

1

14:8

6

4

2

—

2

9:6

4

4

2

—

2

8:11

4

4

1

1

2

10:9

3

4

1

1

2

3:5

3

4

1

1

2

6:10

3

4

1

1

2

2:12

3

AZ ORSZÁGOS IFJÚSÁGI LABDARÜGÓ-BAJNOKSAG

iii. csoportjának Állasa

1. Bp. IV. 4

§port porokban Éj;

ATLÉTIKA: Lyjubljanában, a jugoszláv—magyar atlétikai versenyen, az egri Bata Teréz a 12.5- öt futó Nagy I. mögött 12.6-os közepes idővel, a 2. helyen végzett, megelőzve mindkét jugoszláv vág- tázót,

Bata tagja volt a 48 mp-el győztes magyar válogatott 4x100 m-es váltónak is.

A Bp. Petőfi országos atlétikai versenyén a gyöngyösi Kiss Antal 5:41-et futott 2000 m-en és ezzel Sovák (Bp. Honvéd) mögött a 2. helyet szerezte meg.

SAKK: Heves megye sportkörei mielőbb közöljék a megyei sakk alszövetséggel (Csaba József, Gyöngyös, Sütőipari V. címén) működő sakk szakosztályaikat. A megye sakk csapatbajnoksága (I—II. osztály) ugyanis szeptember elején indul. A közlésen tüntessék fel, hogy benevezett csapatuk melyik osztályban kíván résztvenni.

LABDARÚGÁS: Recsk II. — Erdőkövesd járási bajnoki: 9:0 (5:0. — Góllövők: Rotos 3, Zsoldos 3, Répás 2, Szabó 1. Fölényes, biztos győzelem. Jók: Répás, Bo- di, Botos, Zsoldos.

Járási bajnokságban I. Bükk- szenterzsébet 23 pont, II. Recsk 22 pont, III. Istenmezeje 22 pont, IV. Erdőkövesd 17 pont.

A csapatok közül Recsk Il-nek két mérkőzése, a többinek egy mérkőzése van hátra. (Mészáros Bertalan.)

LABDARÚGÁS

ESC II. — E. Spartacus 4:1 (2:1), Eger, barátságos.

ESC II: Nagy M. — Lezsák, (Tóth F.), Somodi, Benes, — Bó- ta Z,, Miskolczi — Nagy J., Husi, Hídvégi, Kelemen, Kollár.

Spartacus: Szűcs, — Kirchner, Miskolczi, Nagyszalóki, — Bóta J., Budai, — Nagy B.. Árvái, Gyarmati, Jezoviczky, Subái.

Heves iramú, sportszerűtlen jelenetekkel tarkított mérkőzés., Az ESC II. biztosan győzött. G.: Kollár (2), Husi, Hídvégi, illetve Jezoviczky.

Egercsehi Bányász — E. Előre 4:0 (2:0), Eger.

Esős időben felázott mély talajon került sor a két csapat mérkőzésére. Az NB III-as bányászok biztosan győztek lelkes, de tapasztalatlan ellenfelükkel szemben.

Jó: Török, Nyerges, Bárdos, Tengely, illetve Ónodi, Huszár, Bagó.

— Dr. Kakuk Andor ügyvédi irodáját Eger, Makiári út 14. sz. alatt megnyitotta.

HAGY

NYÁRI VÁSÁR HOTVONBON

AUGUSZTUS 1-től AUGUSZTUS 20-ig

A Kiskereskedelmi Vállalat ruházati szaküzleteiben dús választékot talál:

Nyári karton, piké, flokon és selyemruhákban.

Női és gyermek kötöttárukban, és kész fehérneműkben.

Női, férfi és gyermekszandálokban .

Kész női ruhákban, pongyolákban.

MostérdeinesMroliii! Felhívás olvasóinhhoz!

AZ ÚJSÁGOK kézbesítésével kapocsolatos bármilyen panaszt vagy kívánságot kérjük akár levélben, vagy telefonon, esetleg személyesen közölni ki- adóhivatalunkkal. Cím: Népújság Lapkiadóvállalal, Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. — Telefon: 24-44.

GYÜMÖLCSÖS LADÁK készítéséhez alkalmas fenyődeszka és furnn-ládák kaphatók a MÉV V. Miskolc, József Attila utca 10. sz. alatti telepén.

KERESZTREJTVÉNY

1

2

3

4

5

6

7

8

~i

üj

9

m

Y

10

n

m

12

m

13

14

15

ü

16

m

17

18

19

■

a

20

21

n

22

23

&

24

ü

25

26

IS

27

28

■

29

30

ü

31

32

A

33

■

34

35

m

L

36

Vízszintes:

1. A megyénket és városunkat érintő legfontosabb egészség- ügyi intézkedések egyike volt. Folytatása a vízszintes 31-ben. 9. A lakók idegen jelzője. 10. Az ABC egymás utáni két betűje. 12. Csillag franciául, fonetikusan. 13. Nem ide. 14. Híres polgári kínai író keresztneve. 16. Az áramerősség mérésének egysége, rövidítve. 17. Vissza: értéke valaminek. 18. A pajzsmirígy vizsgálat eszköze. 20. Szép a szemnek. 21. Végzet. 22. Vissza: Gyakori angol keresztnév (Wallace keresztneve is). 23. Lendület — ismert idegen szóval. 25. Visz- sza: karcos bor. 26. Magasabb hőmérséklet. 27. Napszak. 29. Olaj — idegen szóval. 30. Számos nyelvben az és jele. 31. Az idézet folytatása. 33. Személyes névmás. 34. A vér az

illetőnek e csatornahálózatában folyik. 36. Becézett Pál.

Függőleges:

1. A vízszintes 1-ben említett intézkedés gyakorlati eszköze volt.. 2. YE. 3. Mutatószó. 4. Szovjet repülőgépfajta. 5. Jóindulatú daganat. 6. Eme mocsár. 7. Géptáviró műszó az egyeztetésre. 8. Béka mássalhangzói. 11. Ez is fegyver a jobbért folyó küzdelemben. 13. Tényezőinek leszűrt irányát.

15. Danáz. 17. Vissza: Kicsapongó mulatság 19. Gúnár része. 20. Rádiómárka betűi keverve 24. Tengerparti város, egyébként h-val: papírvékony süteményféle. 27. Angol Ilona. 28. Nógrád megyei, erdőségéről híres kispuszta, Ersekvad- kert közelében. 31. Vissza: Betűvető. 32. Tepilov része. 34. Vissza: megduplázva mérges csípésű légyfajta. 35. Nátrium

RÁDIÓ MŰSOR

SZOMBAT, AUGUSZTUS 3:

8.10: Szimfonikus zene. — 9: A Gyermekrádió műsora. — 9.40: Dalok, hangszerszólók. — 10.10: Operettrészletek. — 11: Tamás bátya kunyhója. Regény, folytatásokban. — 11.20: Hangszerszólók. — 12.10: Verbunkosok. — 15.25: Kórusaink életéből. 15.45: A nemzetközi munkámozgalom időszerű kérdései. — 16.15: Beethoven zongoraszonáták. — 16.48: Zenés hétvége, — 17.30: Közvetítés a Kossuth-klubból. — 18.10: Szív küldi. — 18.45: Riportműsor.

— 19: Világhírű énekesek Budapesten. —2Ó.30: Vidám nyári műből, Moszkvából jelentjük. 22.30: Tánczene fiatalok kívánságára. — sor. — 21.30: A VI, VIT városá- 0.10: Népi zene.

VASÁRNAP, AUGUSZTUS 4.

8.10: Az ország kenyeréért. — 8.20: Népdalcsokor. — 8.55: Édes anyanyelvűnk. — Üj Zenei Újság. — 10: Vasárnapi versek. — 10.10: Zenés műsor. — 11: Vasárnapi melléklet. — 11.30: Népszerű operettek. — 12.15: Jó

ebédhez szól a nóta. — 12.50: Hétvégi jegyzetek. — 13: Szív küldi. — 13.30: Zenés naptár. — 14: A Magyai' Rádió szimfoni- ku zenekarának hangversenye. — 15.15: Hét nap a külpolitikában.

— 15.30: A műsort összálbtotta Rácz Aladár. — 16.30: Dal a szigetekről. Hanglemezek. — 17.50: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. — 18.15: Az aranypróbás legény. Mesejáték. — 20.10: Köznapi dolgokról. — 20.25: Hangverseny a VIT városából. — 21.30: A VI. VIT városából, — Moszkvából jelentjük. — 22.10: A vasárnap sportja. Totó. — 22.20 Magyar nóták. — 23: Könnyű zene. — 23.32: Bartók: Szonáta két zongorára. — 0.10: Tánczene.

HÉTFŐ, AUGUSZTUS 5:

8,10: Reggeli hangverseny. — 9: A Gyermekrádió műsora. — 9.20: Filmzene. — 9.40: Gembaló- szólók. — 10.10: Az óvodások

műsora. — 10.30: Irodalmi műsor. — 12.10: Népi együttesek

műsorábóló — 13: Lányok, asz- szonyok. — 13.10: Heti zenés kalendárium. — 14.20: Hétfőtől— hétfőig. — 14.30: Úttörő híradó. 14.50: A Gyermekrádió zenés műsora. — 15.40: Operettrészletek. — 16.10: Kamarazene. — 16.40: Schiller két balladája. — 16.55: Kórusok. — 17.15: ifjúsági őrjárat. — 17.30: Tánczene. — 18.10: Könnyű zene. — 18.45: Egy nap a KISZ-táborban. —

19: Bemutatjuk új operettfelvételeinket. — 19.40: A Rádió folytatásos regénye. — 20.25: Louis Armstrong és együttese muzsikál. —- 20.55: A VI. VIT városából, — Moszkvából jelentjük. — 21.25: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 23.10: Tánczene. — 0.10: Népdalok.

KEDD, AUGUSZTUS 6:

8.10: Népi zene. — 8.40: Indulók és dalok. — 9: A Gyermekrádió műsora. — 10.10: Asszonygondok. — 10.20: Zenekari hangverseny, — 11: Ifjúsági műsor. — 11.20: Ajándékműsor háziasszonyok és nagymamák kívánságára.

— 12.10: Könnyű zene. — 13: Versek. — 13.10: Operarészletek. 14: Egy régi tánc útja. Előadás.

— 14.40: A Gyermekrádió műsora. — 15: Sakk-matt. Fiatalok

sakkiskolája. — 15.10: Népek zenéje. — 16.10: Szív küldi. — 16.55: Indiai gyermekdalok. — 17.20: Beszélgetés a tatarozási munkákról. — 17.35: Szimfonikus zene. — 18.10: Bartha Kitt énekek — 18.45: Gyári sziréna. — 19: Tánczene. — 19.20: Fiatalok az atom ellen. — 20.32: Zenés műsor. — 21.34: A VI. VIT városából, Moszkvából jelentjük. — 22.20: Az ezeregyéjszaka meséi.

— 22.55: Tánczene. — 23.10: Zenekari hangverseny, — 0.10: Vidám népdalok.

IJI yugdíjasok részére

kereseti

lehetőséget

biztosítunk, vidékieknek is.

Felvilágosítást ad a

Népújság

Kiadóhivatala EGER, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. szám.

Vidékiek levélben ] jelentkezhetnek í