Népújság, 1957. augusztus (12. évfolyam, 61-69. szám)

1957-08-25 / 67. szám

8

NÉPÚJSÁG

1957. augusztus 25. vasárnap.

Az új marhahizlalási akciók az eddiginél magásabb átvételi árat biztosítanak.

flz 1958. évi bika- és tinóhizlalási akcióban

szerződés köthető jó csontozatú, hizlalásra alkalmas bika és tinóborjúra 70—300 kg-os 18 hónapos korig. Előleg 300 Ft. állat-darabonként. Átadás ideje a szerződéskötéstől számított legkorábban 4 hónap, legkésőbben 18 hónapon belül. Legalacsonyabb átvételi súlyhatár 400 kg. A leszerződött állatok után 400 Ft adókedvezmény.

Átvételi árak: 1957. július 1-től már a korábban szerződött állatok is, ha azok határidőben kerülnek átadásra:

Extrém Ft/kg I. oszt. Ft/kg II. oszt. Ft/kg

bika

tinó

bika

tinó

bika

tinó

400—450 kg-ig

13.—

14.—

11.50

12.50

10.—

11.—

451—500 kg-ig

14.—

15.—

12.50

13.50

11.—

12.—

501—550 kg-ig

15.—

16.—

13.50

14.50

12.—

13.—

550 kg-on felül

16.—

17.—

14.50

15.50

13,—

14.—

Az 1958. évi iiszőhizlalási akcióban

Szerződés köthető minden-fajta hizlalásra alkalmas 50— 280 kg súlyú 18 hónaposnál nem idősebb üszőborjúra. Átadás ideje a szerződéskötéstől számítva legkorábban 4 hónap, legkésőbben 18 hónap. Előleg 300 Ft állat db-ként. Az üszőket nem vemhes állapotban kell átadni. A legalacsonyabb átvételi súlyhatár 350 kg.

Átvételi árak: 1957

július 1-től

már korábban leszerződött állatok is, ha azok határidőben

kerülnek átvételre.

Extrém

I. oszt.

II. oszt.

Ftk/kg

Ft kg

Ft/kg

350—400 kg-ig

12.—

10.50

9.—

401—450 kg-ig

13.—

11.50

10 —

451 kg-on felül

14.—

12.50

11.—

Termelőszövetkezetek részére, ha egy átadás alkalmával nem késedelmesen szállítva 10 db extrém, vagy I. oszt. állatot adnak át, kg-ként 1.— Ft, 20 db átadás után kg- ként 1.50 mennyiségi prémiumot fizet a vállalat. Szerződések köthetők a községi állatfelvásárlóknál.

SZOLNOK—-HEVES MEGYEI ALLATFORGALMI VÄLLALAT

JUGOSZLÁVIAI házamat elcserélném magyarországi ingatlanért. Cím: Szőlősi, Heves, Április 4. út 23.

KULUNBEJÄRATU albérleti lakást keres, intelligens fiatalember. Cím a kiadóban.

350-es DKW motorkerékpár igényesnek eladó. Erdőgazdasági Gépjavító, Felnémet.

KOMOLY lányt, vagy asz- szonyt kis háztartásba felveszek. Jelentkezés levélben. Cím: Bíró, Miskolc, Bajcsy Zsilinszky u. 1. Bérház. II. em. 2 ajtó.

SZÖRTELENITSE lábát szőr- f telenítőkrémmel, arcát szőrtelení- tő porral. Bőre percek alatt bársonysima. Egészségre ártalmatlan. 8 forint. Vitaminos fehérítő, szeplő és hámlasztókrém. Méh- királynék táplálékából elvont fia- Iító pempős arckrém. Zsíros, tág- pórusú arcbőrre arcvíz. Púder- krém, fényvédőkrém, barnítókrém. Szeplőhalványító víz. Ráncos, májfoltos, szeplős arcra arcpakolószerek. Megrendelhetők postán utánvét mellett dr. Rabi- nek Aladár vegyészmérnöknél. Székesfehérvár, Piac tér 53.

Az 1958. évre történő

CDMBÉPil SZERZŐDTET

rövidesen megkezdődik!

A cukorrépatermelésre legalkalmasabb földek jó előkésxísével

istállótr ágy ázással, őszi mélyszántássáI

most kell megalapozni a jövő évi nagy cukorrépaterméseket.

Az időben és jól előkészített talajjal

íi cukorrépa nagyon kedvező ára

minden növényféleségnél nagyobb jövedelmet biztosít a termelőnek.

Indokolt tehát, hogy minden termelő növelje szerződéses cukorrépa területét. A nagyobb jövedelmük biztosítására, nagy óbb területre kössenek cukorrépatermelőink szerződést a répafelelősnél!

CUKORGYÁR

Az Eger—Gyoisgyosvidéki Állami Pincegazdaság

a szüreti idény tartamára a megye területén lévő községekben üzemelő pincészeteihez, átvetőhelye ihez

adminisztrátorÉat vesz fel.

Vidéki kiküldetés esetén a havi fizetésen felül a rendeletben megállapított kiküldetési és szállásköltséget megtérítjük Az elvégzendő munka feltétlenül gyors és pontos számolási készséget igényel és pénzkezeléssel jár együtt

Jelenkezni lehet a Vállalat Központjánál (Gyöngyös, Mátyás Király u. 2. 1. em.) vagy pincészetnél, ahonnan a jelentkezéseket a központba továbbítják.

A felvétel szeptember 5. és szeptember 25. közötti időben folyamatosan történik.

Eger—Gyöngyösvidéki Állami Pincegazdaság

kPR0WmiOETÉ$EK

18-án Egerben, Kertész utcai zászlóavatáskor elveszett sárga levéltárcával együtt személyazonossági igazolványom, arcképesés egyéb igazolványok. Recsüle- tes megtaláló küldje vissza Eger, Kertész u. 74 szám alá.

BORSZURÖ rosták szakszerű készítését és javítását vállalom, Eger, Vörösmarty u. 64.

ELADÓ azonnal beköltözhető két parkettás szoba, konyha, speiz, pince, fürdőszobás és mellékhelyiséges ház. Cím: Gyöngyös, Vöröshadsereg u. 64.

ELADÓ kifogástalan 125-ös Csepel motorkerékpár. Füzesabony, Úttörő út 23.

KERESEM 3 testvérbátyámat, akik Heves megyében élnek. Anyánk: Berecz Rozália 1905- ben született. En Berecz Rózába, férjezett Vincze Istvánná vagyok, a Környei Állami Gazdaságban élek. Ha életben vannak jelentkezzenek címemen. Valószínűleg nem is ismertek, de szeretném feltalálni őket, mert anyánk nem törődik velünk és testvéri szere- tetre vágyom. Ha valaki tud róluk, közöljék címüket.

HEVES mellett 6 hold gyümölcsös kertgazdaságban háromszobás összkomfortos beköltözhető villával együtt eladó. Komlósi- né, Ujdiósgyőr, Kalapács u. 7.

UZLETHAZ Ujdiósgyőr legforgalmasabb helyén. Két utcai, egy udvari helyiség alápincézve eladó. Komlósiné, Ujdiósgyőr, Kalapács u. 7.

MOZAIKLAP sima, mintás, színes megrendelhető Győri, Epí- tőanyagkereskedőnél, Eger, Vörösmarty u. 49.

125-ös Zetka motorkerékpár kifogástalan állapotban, olcsón eladó. Eger, Szalapart út 62.

DÍSZES cserépkályha eladó. Érdeklődni: Eger, Vörösmarty

utca 49.

NÉPÜJSAG

Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács lapja, “izerkeszti: a Szerkesztőbizottság Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes szerkesztő. Gvurkó Géza főmunkatárs.

Felelős kiadó: Putnoki László Szerkesztőség:

Eger, Gvörgvényí út 3. Telefon: 56-74. 56-78 Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsi Zsilinszki út 1 Telefon: 24—44. Postafiók 23.

Sieves megyei Nyomda V., Eg -r Fv: Mandula Ernő, Eger

Ax iVB 11-es Bellii import állása

1. Bp. Spartacus

1

1

—

—

3:0

2

2-3. Egri SC

1

1

—

—

2:0

2

2-3. Csepel Autó

1

1

—

—

2:0

2

4. MÁVAG

1

1

—

—

2:1

2

5. HVSE

1

1

—

—

4:3

2

6-13. D. Honvéd

1

—

1

—

0:0

1

6-13. DVSC

1

—

1

—

1:1

1

6-13. Előre

1

—

1

—

1:1

1

6-13. MVSE

1

—

1

—

1:1

1

6-13. Nyíregyháza

1

—

1

—

0:0

1

6-13. Ózd

1

—

1

—

1:1

1

6-13. Salg. SE

1

—

1

—

1:1

1

6-13. Szállítók

1

—

1

—

1:1

1

14. Miskolci MTE

—

—

—

—

0:0

—

15. Nagybátony

1

—

—

1

3:4

—

16. Egyetértés

1

—

—

1

1:2

—

17-18. Bükkalja

1

—

—

1

0:2

—

17-18. Pereces

1

—

—

1

0:2

—

19. Baglyasalja

1

—

—

1

0:3

—

Értékes győzelemé! kezdte az IR (S. bajnokságot a Hatvani VSE

Hatvani VSE—Nagybátonyi Bányász 4:3 (2:1)

Heves megye Sakk Alszövetsé- ge 1957 október elején be akarja indítani az 1957-58 évi megyei csapatbajnokságot, melyet I. és II. osztályra tervez. Ezért felkérjük megyénk összes sportköreit, hogy legkésőbb 1957 szeptember 15-ig jelentsék, hogy van-e szakosztályuk és ha igen melyik osztályba akar résztvenni. Ezen jelentésüket. Csaba József megyei alszövetségi elnök címére Gyöngyös, Sütőipari Vállalat küldjék meg. A fenti határidő utáni bejelentéseket nem fogadunk el.

Atlétika

Hatvan, 2500 néző.

A mérkőzés kezdetét elhangzó sípszó után mindjárt a HVSE lépett fel támadólag és az 5. percben parázs jelenetek után Zámbó rúgta a vendégek hálójába a labdát. 1:0. A gól után a vendégek erősen rohamoztak, de Beré- nyi Vörös, majd Csépe nagyerejű lövését remekül védte. A 28. percben Horváth szabálytalanul szerelte Szabót, a megítélt szabadrúgást Szabó végezte a kaputól mintegy 25 méterre, de a felső sarokba tartó nagyerejű lövését Bu- lyovszky jóérzékkel tolta szögletre. A szögletet a Bányász védelem hárította. A 38. percben Bányász támadás futott végig s a HVSE kapuja előtt nagy kavarodás volt és a lábak között Vörös 8 méterről egyenlített. A gól felrázta a HVS-ét és szebbnél, szebb támadásokat vezetett a bányászok kapuja ellen, de a keményen, sőt néha durván játszó védelem, majd pedig a kitűnően védő Bulyovszky mindent hárított. A 44. percben Zámbó, Hanti, Szabó volt a labda útja és a kitűnően játszó balösszekötő 10 méterről hatalmas gólt rúgott. 2:1.

A szünet után a vendégek

erősen rohamoztak, különösen szélsőik révén, de a kitűnően védő Berényi a már gólnak látszó labdákat is fogta. A közönség nagy biztatásba kezdett és ennek meg is lett az eredménye, mert egy hátulról kapott labdával Hanti kiugrott és a jó ütemben érkező Fehér elé tálalt és a jobbszélső a 61. percben 3:l-re növelte a hazaiak előnyét. Ezután a bányászok mind inkább durván játszottak és Fehér a pályán kívül 5 perces ápolásra szorult. A 70. percben a vendégek a jobb oldalon vezettek formás támadást és Huszár remek góllal csökkentette a HVSE előnyét. 3:2. Ezután a HVSE mindinkább fölénybe került és 82. percben a Bányász védelmét lefutotta és a kapust is kicselezve újabb gólt rúgott. 4:2. Ezután a bányászok erősen rohamoztak és a kihagyó védelem mellett Tőzsér szépített az eredményen. 4:3. Az utolsó percekben mindkét csatársornak volt gólhelyzete, de a védelmek mindent romboltak.

G. Szabó, Zámbó, Fehér, ill. Vörös, Huszár, Tőzsér.

Jó: Berényi, Zámbó, Édes ill. Vörös, Tőzsér, Huszár.

Herédi István, Hatvan

LABDARÚGÁS

Diósgyőri VTK vegyesBélapátfalva, 600 néző, vezette: Hart.

Az újonc bélapátfalvai megyei I. osztályú csapat jóiramú, élvezetes mérkőzést vívott a több NB I-es játékost felvonultató DVTK- val.

Bélapátfalva így állt fel: Nagy M. — Krislcó, Horváth, Bartha I. — Berecz, Kudlák — Nagy, Bartha II,, Lőrinc, Ónodi, Antal. A második félidőben Molnár és Za- kár is szóhoz jutott. A gólt Bartha II. szerezte. Jó: Nagy M. Kriskó, Batba II.

Adács—E. Előre 0:0. Osztályozó a megyei I. osztályba jutásért, Füzesabony, V: Csiba. A nagy erőbedobással küzdő Adács ellen az Előre fiataljainak nagyobb technikai tudása kevésnek

Bélapátfalva 3:1 (1:1)

bizonyult. Igv Adács — jobb gólarányával — került az I. osztályba.

A másik ágon a Gyöngyösi Honvéd került a megyei I. o.-ba, miután 2:1 arányban legyőzte a selypi Kinizsi együttesét.

Hevesi Traktor—Egri SC II.

1:0 (0:0). Göröngyös, rossztalajú pályán került sor a visszavágó jellegű mérkőzésre. Az I. félidőben Heves fölényben játszott, szünet után azonban az ESC II. erősen feljavult. A győztes gól a játék végén esett súlyos védelmi hibából.

ADÄCS—Hatvani Kinizsi 4:4 (2:3) Vezette: Kóczián.

Az egy nappal előbb osztá- lyozót játszó, megyei újonc méltó ellenfele volt a Hatvani Kinizsinek.

RÁDIÓ MŰSOR

SZOMBAT, augusztus 24.8.10: Zenekari hangverseny.— 9.00: A Gyermekrádió műsora. — 9.20: Lapozgatás az énekeskönyvben. — 9.40: Könnyű hegedűszólók. — 10.10: Népszerű

operettek. — 11.00: Ifjúsági műsor, — 11.20: Kamarazene. — 12.10: Népi zene. — 13.00: Mi van a könyvesboltokban. — 13.10: Operarészletek. — 14.20: A madarak füttyéről. — 14.40: Szív

küldi szívnek szívesen. — 15.25: Kórusaink életéből. — 15.45: Világgazdasági negyedóra. — 16.15: Egy népdalgyűjtő útinaplóiából. 16.35: Zenés hétvége. — 16.45;

Irodalmi fejtörő. — 18.10: Román Zenei Hét. — 18.45: Riport- műsor. — 19.00: Bemutatjuk új operafelvételeinket. — 20.30: Tíz perc vidámság. — 20.40: Tarkabarka. — 22.15: Sporthiradó. — 22.35: Hanglemezek

VASÁRNAP, augusztus 25.

8.10: Mindennapi kenyerünkért.

— 8.20: Népdalcsokor. — 8.55:

Édes anyanyelvűnk. — 9.00:

Figyeljük a zenét! — 10.00: Vasárnapi versek. — 10.10: Ifjúsági műsor. — 10.50: Könnyű dalok

— 11.00: Vasárnapi melléklet. —■ 11.30: Térzene. — 12.15: Népi zene. — 12.50: Hétvégi jegyzetek.

— 13.00: Könnyű zene. — 13.20:

Rádiólexikon. — 14.00: Szimfonikus zene. — 15.15: Hét nrp a külpolitikában, — 15.30: Kacagj, Bajazzó! Verses, zenés összeállítás bohócokról. — 16.15: Szív

küldi szívnek szívesen. — 17.10: Kincses Kalendárium. — 18. Tánczene. 18.30: Az operettszerkesztő postájából. — 19.10: Emberek

között... — 19.20: Örökszép melódiák. — 20.15: Ki mit szeret? — 22.10: A vasárnap sportja. —1 22.30: Korunk zenéje. — 0.10: Tánczene.

Előző számunkban már hírt adtunk arról, hogy Bata Teréz 11.9-es remek idővel győzött 100 m-en az országos atlétikai bajnokság során.

A bajnokságon még három Heves megyei atléta állt rajthoz- P. Bardóczi Mária és Kiss Antal a Gyöngyösi BSE, Mihályfi László, az ESC kitűnő versenyzői.

P. Bardóczi a 200 m-es síkfutásban 26,6-tál a 6. helyen végzett, míg Mihályfi László 678 cm-es ugrással szerezte meg a távolugrómezőny 6. helyét.

Kiss Antal a legérdekesebb számban, 5000 m-en indult és Iharos, Kovács, Szabó, Dr. Fazekas mögött 15:13.8-as idővel ötödiknek érkezett a célba.

Egerben augusztus 20-án ünnepi úszóversenyt rendeztek.

A versenyzők jórésze ellentétes úszásnemben állt rajthoz.

Eredmények:

100 m ffi gyors: Visontai (ESC) 1:05.3, Elek (ESC) 1:07, Kiss S. (ESC) 2:50.

200 m ffi vegyesúszás: Pócsik (ESC) 2:37.5, Katona (ESC) 2:47.8, Tőrös K. (ESC) 2:50.

100 m serd. fiú gyors: Bánhi- di (ESC) 1:09.0, Csikász (ESC) 1:12.0, Révész (ESC) 1:12.1.

100 m serd. fiú mellúszás: Bóta S. (E, Építők) 1:32.8, Cseh (ESC) 1:38.4, Czente (ESC) 1:41.8.

100 m ffi pillangó: Bolya (ESC) 1:19.6, Denk (ESC) 1:24.2, Báder (E. Építők) 1:25.5.

100 m női gyors: Vajdovich (ESC) 1:16.2, Varga K. (ESC) 1:16.4, Bobori (ESC) 1:17.0.

100 m női hát: Márisch (ESC) 1:24.5, Ringelhann (ESC) 1:27.6, Kelecsényi (ESC) 1:28.

Az úszóverseny után barátságos vízilabda mérkőzésre került sor az E. Építők és az ESC utánpótlás csapatai között. Az E. Építők együttese 5:4 arányban győzött

500. Forint

jutalmat

adunk annak, aki legalább

30 négyzetméteres száraz

rahíárhElylséghez

juttat

EGRI ÁLLAMI ÁRUHÁZ