Népújság, 1957. augusztus (12. évfolyam, 61-69. szám)
1957-08-07 / 62. szám
I 8 NtrClSAG 1957. augusztus 7. szerda RÁDIÓ MŰSOR SZERDA, AUGUSZTUS 7: 8.10: Népszerű operarészletek. — 9: A Rádió nyári szabadegyeteme. — 9.30: Jani József és zenekara játszik. — 10.10: Gyermekversek. — 10.30: Hangszerszólók. — 11: Szórakoztató muzsika. — 11.30: Kórusok. — 12.10 Tánezene. — 13: Lányok, asszonyok. — 13.10: A Rádió operettjeiből. — 14: Népi zene. — 14.45: A Gyermekrádió rejtvényműsora. — 18.45: Közgazdasági rovat. — 19: Beethoven-művek. — 19.35: Tánczene. — 20.25: Az Ifjúsági Rádió bemutatója. — 21.35: Jelentés a VI. VIT városából. — 22.25: Szimfonikus zene. — 23.55: Hanglemezek. — 0.10: Magyar nóták. CSÜTÖRTÖK. AUGUSZTUS 8. 8.10: Könnyű melódiák. — 8.40 Kórusok. — 9: Édes anyanyelvűnk. — 9,05: A Gyermekrádió műsora. — 9.25: Kispajtások hanglemeztára. — 10.10: Rádióegyetem. — 10.50: Strauss keringek. — 11: Ifjúsági műsor. — 11.20: Falusi együttesek műsorából. — 12.10: Operarészletek. — 13: Regényismertetés. — 13.18 Nyári zenés szórakozás. — 14: Szimfonikus zene. — 14.40: Kórusok. — 15.20: Ifjúsági rádiójáték. — 16.10: Nótacsokor. — 17: Könyök Ödön előadó. — 17.10: Híres előadóművészek hangversenye. — 18.10: Zenei műsor. — 18.17: Beszélgetés a Népfrontról. — 18.32: Zenés rádiójáték. — 20.30: Jelentés a VI. VIT városából. — 21: VIT-hangverseny. — 22.20: Tánczene. — 23.10: Kamarazene. — 0.10: Magyar nóták. PÉNTEK. AUGUSZTUS 9: 8.10: Operettrészletek. — 8.50: Népi zene. — 9.10: Szimfonikus táncok. — 10.10: Az óvodások műsora. — 10.30: Fúvószene. — 11: Rejtvényismertetés. — 11.30: Csajkovszkij-művek. — 12.10: Tánczene. — 13: A belterjes gazdálkodás útján. — 13.15: Verbunkosok, népdalok. 14: Üttörő- híradó. — 14.20: Operarészletek.' — 15: A Gyermekrádió műsora. — 15.40: Szólóművek. — 16.10: Magyan sanzonok. —■ 16.50: Múzeumi séta. — 17: Szív küldi. — 18.10: Könnyű zenekari hangverseny. — 18.40: FJbeszélés. — 19.10: Offenbach-est. — 20.25: Jelentés a VI. VIT városából. — 21: Salzburgi Ünnepi Játékok. — 23: Hanglemezek. — 0.10: Bartók művek. ZOOQ Ft 1UTBL0M annak a nyomravezetőnek, aki XM 997. rendszámú, TLT. 6/ 4-0756 alszámvázú zöld Pannónia ellopott motorkerékpár nyomára vezet. Inancsics Miklós, Eger, Széchenyi u. 38. *Sf\fr4ü& Remek idők születtek a nemzetközi úszóversenyen IRTSUK A HEREFOJTÓ-ARANKÁT! ARANKA PERMETEZÉSRE KITÜNŐEN BEVÁLT A SÁRGAMÉREG (NOVENDA) 2 százalékos oldata. ARANKAIRTÁS KÖTELEZŐ ! A szer beszerezhető: a Földművesszövetkezetekben, állami kiskereskedelmi vállalat boltjaiban, a vetőmagboltokban és a műtrágya és növényvédőszer értékesítő SZÖVETKEZETI VÄLLALAT MEGYEI KIRENDELTSÉGÉNÉL. *80$!öWffi®Oa3űE®®E®B o o o'c ű o ü o o e öcs ©'® ő/ö'£ö'q A®.©'©.'© se o c o o s c 1 Év végén I visszatérítést kap! Jegyeztesse be a földművesszövetkezetnél vásárolt- és értékesített áruk összegét visszatérítési könyvébe! aikv ■ ■■M | Váltson részjegyet fin is I FOLDMOVÉSSZÖVETKEZET-..I Szombaton és vasárnap Egerben rendezték meg az Északi kerület 1957. évi úszóbajnokságát. A versenyen csehszlovák úszók is résztvettek. Mindkét napon kitűnő időben, szépszámú néző előtt, jól rendezetten peregtek a számok és — főleg szombaton — sok kiváló eredmény született. A 200 m-es mellúszásban Brindza Lenire 3:08.4 -re javította a megyei csúcsot, Pécsik Dénes pedig — komoly ellenfél hiányáman is — 2:48.3-mal ért elsőnek a célba. Igen biztató a fiatal Frank Mária 5:35.7-es ideje a 400 m-es gyors- úszásban. Rajtuk kívül Ringelhann Klári és Varga Kató nyújtott jó teljesítményt. Részletes eredmények: 400 m ffi gyors: Katona (ESC) 4:59.8, Tassy (ESC) 5:13.5, Drab (Kosice) 5:14. Katona könnyen elhúzott a mezőnytől, Tassy jól tartotta Drabot. — 100 m női gyors: Minarikoca (Kosice) 1:12, Frank (ESC) 1:12.9, Keleesényi (ESC) 1:13. — A két egri leány — főleg a gyengélkedő Keleesényi — gyenge formában úszott. — 200 m női mellúszás: Brindza Lenke (ESC( 3:08.4, új megyei csúcseredmény, Nagy Irén (MVSC) 3:12.9, Gaál G. (ESC) 3:16.5. — 100 m serdülő fiú mellúszás: 1—2. Bánhidi és Törös K. (ESC) 1:23.8. — 100 m női pil- lanóúszás: Ringelhann (ESC) 1:23.7, Hercsik (Özd) 1:40.5, Ja- cenyik (MVSC) 1:41. Ringelhann Klári nagy fölénnyel, jó idővel nyerte a versenyt. — 100 m női hátúszás: Varga (ESC) 1:22.8, Vadovich (ESC) 1:27.7, Stecz J. (ESC) 1:37.8. Varga Kató eddigi iegjobb idejét úszta. — 100 m serdülő fiú gyors: Garai (MVSC) 1:07.8, Keglovich (Kocise) 1:09.6, Szepesi (ESC) 1:11.4. — 4x100 m ffi vegyesváltó: Kosice csapata 4:55, ESC (Visontai, Pócsik, Ko- repta, Fodor) 4:57.1, MVSC 5:17. —. 4x100 m vegyesváltó: ESC A (Keleesényi, Ringelhann, Vajdo- vich, Frank) 5:01.4, ESC B 5:14.4, JDTO 5:28. NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti: a Szerkesztőbizottsá« Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes szerkesztő, Gyurkó Géza fömun- katárs. Felelős kiadó: Putnoki László. Szerkesztőség: Eger, Gvörgyényi út 3. Telefon: 56-74. 56-78 Kiadóhivatal: Eger, Bajcsi Zsilinszki út 1 Telefon: 24—44. Postafiók 23. Heve? megyei Nyomda V.. Egtr Fv: Mandula Ernő, Eger 100 m ffi gyors: Pavlik (Kosice) 1:00.0, Fellegi (DVTK) 10:03.9 Fodor (ESC) 1:04. Sprintereink nem bírtak a remekül úszó csehszlovák fiúval. — 200 m ffi mellúszás: Pócsik (ESC) 2:48.3, Hegyi (JDTO) 2:54.6, Cziffra (DVTK) 2:58.7. — 100 m serd. leány gyors: Erdélyi (ESC) 1:16 Bobori (ESC) 1:19.9, Lehotai (JDTO) 1:20.0. — 100 m női mellúszás: Brindza (ESC) 1:27.8, Gaál (ESC) 1:32.6, Erlach (ESC) 1:33.3. Brindza ideje kitűnő. — 200 m ffi pillangó: Drab (JDTO) 2:46.2, Hegvi (JDTO) 3:03.4, Bá- der (E. Építők) 3:03.4. — 100 m ffi hátúszás: Kondás (MVSE) 1:12.6, Visontai (ESC) 1:15.8, Lő- kös (ESC) 1:16.2. — 4x100 m nőt vegyesváltó: ESC (Varga, Brindza, Ringelhann, Frank) 5:33.5, — ESC B: 5:56.4, JDTO 6:12.2. (Retlingenben a magyar válogatott 5:43-at úszott!) — 4x200 m ffi gyorsváltó: ESC (Tassy, Bodnár, Pócsik, Katona) 9:364, DVTK 10:20, ESC B: 10:22.5. Az Északi kerület úszóbajnoksága pontversenyének végeredménye: Egri SC 309. 2. Ózdi VTK 118, 3. MVSC 86, 4. DVTK 54, 5. E. Építők 37, 6. M. Előre 10 pont. Szombaton az úszóverseny után került sor a JDTO Kosice — ESC vízilabda mérkőzésre. így álltak fell a csapatok: JDTO: Ka link a — Karsai, Kocsik -— Drab —Csop Szvitek, Szokol. ESC: Bukucs: — Halmos, Tassy, — Visontai — Fodor, Elek, Kiss. Kassán sok gólt dobtak az egriek, ami nyilván elbizakodottá tette a csapatot és majdnem meglepetés született: l:l-es félidő után- 5:5-ös döntetlennel ért véget a mérkőzés! Az egri együttes Kiss O, és Válent hiányában nagyon gyengén játszott! G.: Tassy, (2), Fodor, Elek, és Kiss S. Vasárnap az ESC ifjúsági csapata mérkőzött a JDTO-va!, és kitűnő játék után 14:2 (6:1) arányban győzött. Az összeállítás ez volt: Mináro- vics, Halmos, Ringelhann, — Pócsik — Fodor, Elek, Bolya. A gólokat Fodor (5), Halmos (4), Pócsik (3), Elek (2) szerezték. A versenyt követő banketton Dancz Pál, az ESC úszószakosztályának vezetője értékes tiszteletdíjakat osztott ki a legjobb eredményt elérők között. Ismét az első 20 percben dőlt el a mérkőzés Ózdi VTK—Egri SC 4:1 (4:0) Ózd, Nyári Kupa, 2000 néző. Vezette : Borossy dr. Egri SC: Madaras, Nagy J., Fehérvári, Tomsó, Báder, Boros, — Takács, Hamis, Nagy F., Bajuhov- szky, Hidasi. Edző: Kovács L. Eger szempontjából rosszul kezdődött a mérkőzés: a sípszó után ózdi támadás futott végig a pályán, az ESC védők csak nézték, hogy vágódik a labda Madaras kapujába. A villámgyors gól után Ózd heves támadásokat vezetett, az egri együttes érthetetlenül gyengén, mereven mozgott, a védelme könnyen átjátszottak a, gyors hazai csatárok. A támadósor pedig nem tudta tartani a labdát. A 10. percben jobboldali ózdi támadás végén nagy kavarodás támadt a pályán, az egri kapu előtt, végül a balszélső nagy erővel a sarokba vágta a labdát, 2:0. Négy perc múlva újabb hazai gólt tapsoltak a nézők, majd a 20. percben már 4:0-ra vezetett Özd. Megismétlődött a sajószentpéteri eset. A félidő hátralévő részében kiegyenlített mezőnyjáték folyt, a valamennyire feljavult egriek is vezettek egy-két erőtlen támadást. Szünet után ózdi rohamok következtek, majd az ESC átvette a játék irányítását. Az 50. percben Takács szögletrúgása után a védelem röviden szabadított fel, a labda Bajuhovszky elé pattant, — Új szerződéses sertéshizlalási akcié A szerződéses feltételek továbbra is magas árat, előleget, és egyéb jelentős kedvezményt biztosítanak a szerződők részére. A szerződéses árak függetlenek a szabad piaci árak ingadozásától s azoknál jelenleg is magasabbak. Az 1957-58 évi sertéshizlalási akció keretében 1957 július 1-től 1958 június 30-ig szerződés köthető minden meglévő jó csontozató 20 kg-nál nehezebb súlyú süldőre. Legkésőbbi átadási határidő 1958 szeptember 30. Átvételi Arak: 90—125 kg súlyú hús- és hús jellegű sertésért 15 Ft/kg 126—145 kg súlyú hízott sertésért 16 Ft/kg 146—165 kg súlyú hízott sertésért 17 Ft/kg 165 kg-on felüli sertésért 18 Ft/kg 170 kg felüli súlyú tenyésztésbe fogott koca, kan, kanlott sertésért 17 Ft/kg 90—105 kg súlyú szabványszerinti minőségnek megfelelő BACON-SERTÉSÉRT 16 Ft/kg A szerződéskötéssel egyidejűleg a vállalat az egyéni termelők részére 400 Ft, tsz-ek részére 600 Ft állat db-kénti előleget folyósít. A fenti árakon felül az átadás alkalmával az egy gazdaságban, egy tételben hizlalt, egyöntetű, azonos súlykategóriába tartozó falkásított sertéseknek egyidőben történő átadása esetén, ha az átadott sertések darabszáma az 5 darabot eléri kg-ként 0.50 Ft mennyiségi prémiumot, tsz- ek részére 26—50 db-ig kg-ként 1.50 Ft, 50 darabon felül kg-ként 2.— Ft-ot fizet a vállalat. Szerződés köthető a községi állatfelvásárlóknál. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÄLLATFORGALMI V. Apr<*mir&et£seü1 ___Fi EG ERBEN, Kisvölgy u. 1. sz. alatt lévő 2 szobás, üvegverandás, pincés ház eladó. Érdeklődni lehet: Széchenyi u. 17. Középiskolai Kollégium. FELVESZEK villanyszerelősegédet. Novák Mátyás, Kál. TELJES kovácsműhely felszerelés eladó. Kompolt, Fő u. 86. ZONGORÁK, pianínók megbízásból eladók. Vétel—csere. —Li- povniczky ezüstkoszorús zongora- készítőnél, Budapest, Rákóczi út 34. I. em. RÄDIOJAVTTÄS vidékieknek azonnal, Egerben, az Autóbusz- megállónál. Bajcsy Zsilinszky utca 13. szám. PRIMA állapotban lévő 250 cm3 kiskerekű JAWA motorkerékpár igényesnek eladó. Heves, Sztálin u. 44. BUCSÜNAPTÁR, országos, éves lakosság létszámával 50 Ft. Tóth Imre Budapest, Jókai tér 3. Jó karban lévő Csepel 125 köbcentis, teleszkópos (szür- ketankos) eladó. Bozsó Ferenc fodrász, Kerecsend. Príma állapotban lévő 250 köbcentis kiskerekű JAWA motorkerékpár igényesnek eladó. Heves, Sztálin u. 44. sz. aki mintegy 20 méterről hatalmas lövést küldött a kapuba, 4:1. A gól után is Eger maradt fölényben, szemre mutatósán, de rendkívül körülményesen játszottak a csatárok és nem sikerült újabb gólt elérniök. Mindent egybevetve, Özd győzelme teljesen megérdemelt, Eger fáradt csapat benyomását keltelte. Nagyon hiányzott a védelemből Lisztóczki, aki sérülése miatt nem játszhatott. Nem volt szerencsés megoldás a sérüléséből nemrég felépült Nagy J. szerepeltetése sem. Egyénileg Boros, Bajuhovszky és időnként Hanus nyújtott jó teljesítményt. Szerencsen is győzött Heves megye ifjúsági válogatottja Heves megye ifi—Szabolcs megye ifi 4:2 (1:0) Heves megye: Szántó (Kisbene- dek) — Túri, Révász, Czipó LL., Kiss, Edző: Drencsényi Károly. Az első negyedórában Szabolcs kezdeményezett többet, sok lövés ment a hevesi kapura, — de Szántó remekül hárított. Egy hevesi ellentámadás végén Opovszky beadását Czipó II. védhetetlenül fejelte a kapu sarkába, 1:0. A gól szárnyakat adott a hevesi fiúknak, — de a csatárok rossz lövő-irányzéka miatt csak szögleteket értek el. A 35. percben Czipó II. jó helyzetbe került, de addig cselezgetett, míg elvették tőle a labdát, majd Kiss nagy lövése a felső léc fölött suhant el. Szünet után is Heves támadott többet és az 50. percben megszerezte a 2, gólt is: Czipó II. ügyesen ugratta ki Opovszkyt, — aki mintegy 20 m-ről nagy lövést küldött a szabolcsiak hálójába — ,2:0. A 69. percben Bujalkó — Czipó —- Opovszky volt a labda útja, a középcsatár Kisshez továbbította a labdát, aki élesen a jobb alsó sarokba őltt, 3:0. Nem sokkal később szépített Szabolcs: a jobb összekötő erős lövésén „rajta volt“ Szántó, de elesett és a labda a felső sarokba vágódott, 3:1". Heves erős támadásokkal válaszolt és a 80. percben gólt ért el: Alexái labdájával Opovszky elfutott és a 16-osról biztosan lőtt a hál)ba, 4:1. Egy percre rá a szabolcsi középcsatár hatalmas kapáslövése jutott Kisbenedek kapujába. A hátralévő időben Heves támadott többet. Heves megye csapata ezzel a győzelemmel a 2. helyet szerezte meg Nógrád megye mögött. Válasz »Egy elhamarkodott fúzió margójára“ című cikkhez Nem kívánom vitatni azt, hogy mennyiben volt helyes, vagy nem helyes az Egri Vasas SK-nalc fúzió útján történt megszüntetése. Azt is elismerem, hogy az Egri Előre (TEFU) Labdarúgó Szakosztálya nagyon helyesen súlyt helyez az ifjúsági játékosok foglalkoztatására. Vitatni lehet azonban azt, hogy az ESC-vel egyesült Egri Vasas jogának a fenntartására, vagy „megöröklésére“ menynyiben van joga és lehetősége másik sportkörnek, vagy akár városnak. A közelmúltban alakult meg az MLSZ Heves megyei Alszövetsége. A megalakulás alkalmával az érdekelt megjelentek egyhangú helyeslése mellett leszögeztük, hogy az új Alszövetségben meg kell teremteni a kollektív vezetést, és nem teszünk kivételt, hanem a szövetségi szabályok szerint járunk el. A megyei I. osztályú bajnokság 16 csapat részvételével fog megindulni. Mivel négy csapatunk felsőbb osztályba jutott, és a megyei I, oszt. létszáma is kettővel növekedett, az Alszövetségnek módjában állott egyes csapatokat beosztani a megyei I. osztályba. Ez a beosztás azonban szerzett jogok, illetve a pályán elért eredmények alapján történt. Ezenkívül hat sportkör részére lehetővé tette az Alszövetség, hogy osztályozó mérkőzéseken döntsék el, egymás között, a bejutás kérdését. (Ide tartozik az Egri Előre is. A szerk.) Az Egri Előre SK-nak a megyei I, osztályba való besorolása iránti kérését az Alszövetség Tanácsa egyhangúan elutasította, s egyben leszögezte azt,' hogy a megyei II. osztályban feljebb jutásért küzdött sportkörök rovására nem eszközölhető más sportkörök magasabb osztályba való sorolása. A labdarúgásban alapelv, hogy magasabb osztályba csak pályán elért eredmények alapján lehet feljebb jutni. Ezt a cikket azért voltam bátor a nyilvánosság elé hozni, hogy elhárítsam azt a gyanút, amivel több ízben vádolták a Szövetséget. Nem akarunk sem egri, sem más csapatok részére a vidék rovására jogtalan előnyöket biztosítani. Hevesy György3 A Heves megyei LASZ főtitkára. a népújság totó tájékoztatóm 1. Özd—Miskolci VSC Özd vasárnap szép győzelmet aratott Eger ellen. így minden eredmény elképzelhető. 1 X2 7. Nagykanizsa—Sopron Utoljára 2:0-ra győzött Nagykanizsa. 1 X S. Dombóvár—Komárom A döntetlent tartjuk legvalószínűbbnek. X 2. Pereces—Baglyasalja Pereces otthonában valószínű győzni fog. 9. Veszprém—Pápa A Veszprém eddig pontot sem szerzett, a Pápa első helyen áll. 2 3. Bükkalja—Salg. SE A Salg. SE 1 pontot hazahozott Miskolcról, így a 2-re is számítani kell. 1 2 4. Eger—Hatvan Eger súlyos 4:l-es vereséget szenvedett Özdon. Az x is elképzelhető. 1 X 10. ATRA—Traktorgyár Az ATRA jobb és otthon is játszik. 1 x 11. Húsos—111. kér. TVE Nehéz mérkőzés, így minden eredményre számítani lehet. 1X2 5. Székesfehérvár— Csepel A. Székesfehérvár sokkal jobban szerepel otthon, mint ellenfele idegenben. 1 6. Szállítók—VKSE A Szállítók első, a VKSE 6. helyen áll, az 1-es jó tipp- nek látszik. 1 12. Elektromos—Előre Az elektromos első, az Előre 5. helyen áll. Az Elektromos esélyesebb. ____________ 1