Új Úton / Népújság, 1957. július (12. évfolyam, 52-60. szám)
1957-07-06 / 53. szám
8 0 J UTÓN 1957. július 6. szombat RÁDIÓ MŰSOR SZOMBAT, JÜLIUS 6. 8.10: Zenekari hangverseny. — 9: A földrengések szigete. A Gyermekrádió műsora. — 9.40: A Kis-együttes svéd szórakoztató zenét játszik. — 10.10: Részletek Kemény Egon Hatvani diákjai és Komáromi farsang c. rádiódaljá- tékaiból. — 11: A hodinkai népünnepély. — 11.20: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. — 12.10: Népi zene. — 13: Mi van a könyvesboltokban? — 13.10: Művészlemezek. — 14.15: A Gyermekrádió műsora. — 14.35: Boccherini: Gordonkaverseny. — 15: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. — 15.25: Kórusaink életéből. — 15.45: A nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdései. — 16.10: Ismertetjük mai és holnapi műsorunkat. — 16.55: Zenés hétvége. — 17: Anna. — Versek. — 18.10: Szív küldi. — 18.45: Riportműsor. — 19: Mozart operáiból.— 19.35: Népzene. — 20.27: Nem mindenki Romeo. Vidám történet. VASÁRNAP, JÜLIUS 7. 8.10: Nyers Rezsőnek, a SZO- VOSZ elnökének köszöntője a Nemzetközi Szövetkezeti nap alkalmából. — 8.20: Magyar népdalok. — 8.55: Édes anyanyelvűnk. — 10: Vasárnapi versek. — 10.10: Könnyű zene. — 10.45: A boldog királyfi. — 11.30: Pet- ress Zsuzsa és Sárdy János énekel. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.50: Hétvégi jegyzetek. — 13: Szív küldi. — 13.30: Hangos naptár. — 14: Szimfonikus zene. — 15.15: Hét nap a külpolitikában. — 15.30: A műsort összeállította dr. Zoltán László, agysebész. — 16.30: Hanglemezek. — 18: Tánczene. — 19.10: Örökszép melódiák. — 20.10: Köznapi dolgokról. — 20.25: Puskin—Rimsz- kij-Korszakov: Az aranykakas. — 22.30: A Fővárosi Népi Zenekar játszik. — 23: Könnyű melódiák. — 23.40: Auric: Szonáta. — 0.10: Tánczene. HÉTFŐ, JÜLIUS 8. 8.10: Balettzene. — 9: Gyermekrádió műsora. — 9.20: Filmzene. — 9.40: Olga Érd éli hárfázik. — 10.10: Az óvodások műsora. — 10.30: Vidám, zenés mű sor. — 11.34: Könnyű zene. — 12.10: Verbunkosok és dalok. — 13: Lányok, asszonyok. — 14.20: Mit hallunk az Ifjúsági Rádióban? —- 14.30: Üttörő-híradó. — 14.50: Ifjúsági műsor. — 15.30: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15.40: Polgár Tibor: Részletek i „Fátyol titka“ c. hangjátékból. — 16.10: Szebenyi János fuvolázik. — 16.40: Vörösmarty Mihál y verseiből. — 16.50: Bor és dal. — 17.15: Ifjúsági őrjárat. — 17.30: Tánezene. — 18.10: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 18.20: Bemutatjuk a Magyar Hang- mezgyártó Vállalat legújabb felvételeit. — 18.45: Ifjú kedvvel: MÖHOSZ. — 19: Operetthangverseny Szirmai Albert műveiből. — 20.30: A Rádió folytatásos regénye. — 20.50: Dankó-est. 21.27: A búzamezőkről jelentik. — 21.32: A Magyar Rádió Szimfonikus zenekarának hangversenye. —23: Tánczene. — 0.10: Kuruc-dalok, virágénekek. KEDD, JÜLIUS 9. 8.10: Cigánydalok. — 8.40: Indulók és dalok. — 9: Részletek az „Érik a szőlő“ című dalosfüzetből. — 9.20: A Gyermekrádió műsora. — 9.40: Kis muzsikusoknak. — 10.10: Lányok, asszonyok. — 10.20: Zenekari hangverseny. 11: Svejk. Egy derék katona kalandjai a világháborúban. — 11.26: Ajándékműsor a háziasszonyoknak es nagymamáknak. — 12.10: Köny- nyű zené. — 13: Dutka Ákos versei. — 13.10: Operarószletek. — 14: Somogyi Vilmos előadása. — 14.40: A Gyermekrádió műsora. — 15: Fiatalok sakkiskolája. — 15.10: Színes népi muzsika. 1— 16.10: Ifjúsági műsor. - - 16.40: A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel. — 16.50: Albán tánczene. — 17.15: Milliók szándéka. — 17.30: Szív küldi... — 18.15: Juliett Greco és Jean Sablon énekel. — 18.45: Gyári sziréna. — 19: Közvetítés a Déryné Színházból: A néma levente. — 22.30: Tánczene. — 23.10: Három szimfonikus költemény. — 0.10: Magyar nóták. A BÉLAPÁTFALVI Cemenl- és Mészmű Váll. dömpervezető két alkalmaz. Fizetés tcljesítmény- bé^szerint. Legényszállást és háromszori üzemi étkezést térítés ellenében biztosít. Jelentkezés a vállalat Munkaügyi Osztályán. ÜDÜLŐ, nyaraló dolgozók! A pvógyhatású tiszaörsi fürdőben a földműveszövetkezet vendéglő- étterme hideg-meleg ételekkel, — üdítő italokkal, vegyesboltja pedig az összes fürdői cikkekkel bőven el van látva és a fürdőzők rendelkezésére áll. SZŐRTELENITSE lábát szőr- telenitő krémmel, arcát szőrtele- nítő porral, bőre percek alatt bársonysima. Egészségre, bőrre ártalmatlan. Tégely 8.— Ft. Vitamint» fehérítő, hámlasztó, szeplő, lemosó, púder alapozó, fényvédő, napbarnító, ránctalanító, bőrtápláló krémek, zsíros, pattanásos, tágpórusú arcbőrre arcvizek, szeplőhalványító folyadékok megrendelhetők. Postán, utánvét mellett, dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél, Székesfehérvár, Piac tér 53. PANNÓNIA motor, príma állapotban eladó. Eger, Bajcsy Zsilinszky utca 4. BARTAKOVTCS u. 18. számú, 4 szobás, összkomfortos kertes, családi ház, beköltözhetöséggel eladó. A TERMÉNYFORGALMI V., Eger, szakácsnőt keres kh. 50 személy étkeztetésére. — Jelentkezni: Eger, Kossuth Lajos u. 10. ELADÓ kétlakásos családi ház, 2 szoba, konyha, mellékhelyiség azonnal beköltözhető. Gyöngyös, Honvéd u. 17. DÖRSAM, fekete, angolmecha- nikájú, rövid, kereszthűros zongora eladó. Eger, Vályi István utca 12. BOZSIK Lajos szobafestő és mázolómester felvesz két tanulót. Jelentkezés: Bartalos Gyula utca 22. szám. 2000 Ft JUTALOM és az elveszett tárgy ellenértékét fizetem k i annak a személynek, aki nvomra- vezet, vagy hozzám eljuttatja az elveszett tárgyakat! Elveszett: Vörösmarty u. 19. szám alól 4 damaszt párnahuzat fehér, 2 db dunnahuzat, damaszt fehér, — monogramm Sz B., fehérrel ki- varrva. Jutalomért jelentkezni: Sztanek Bertalan, Eger, Cifrakapu u. 47. HÁROMNEGYEDES fenyő- deszka és etemitpala (piros) eladó. Eger, Bartakovics u. 1. 100-as NSII motorkerékpár eladó. Eger, Rákóczi út 11. du 4-től. Jő állapotban lévő, üzemképes 200-as Méray-Puch motorkerék • pár eladó. Recsk, gyógyszertár. EGERBEN, a Sóház utca 6. számú ikerház külön is eladó. Két és három szobás. Érdeklődni a 4. sz. alatt. MINDENFÉLE kőműves munkát olcsón vállalok. Lóczi János, kőműves vállalkozó, Eger, Balassa Bálint u. 17. ELVESZETT múlt vasárnap délután a budapesti filléres vonathoz menet Telekesv—Lenin utca útvonalon kicsi, gömbölyű női karóra piros bőrszíjon. Becsületes megtaláló szép jutalomban részesül. Cím: Telekessv u. 3/a. ÜJ ÜTŐN Az MSZMP megyei Intézőbizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes szerkesztő, Gyurkó Géza főmunkatárs. Felelős kiadó: Putnoki László. Szerkesztőség: Eger, Gvörgyényi út 3. Telefon: 56-74. 56-78 Kiadóhivatal: Eger, Bajcsi Zsilinszki út 1. Telefon: 24—44. Postafiók 23. Heves megyei Nyomda V , Egu Fel. nyomdáig.: Mandult, Ernő Labdarúgás HATVANI TÖREKVÉS—Bp. XX. kér. válogatott 2:1 (2:0) Hatvan, 3000 néző, v.: Ferenci. Az erősen íeíírksített. HVSE az első félidőben jó játékot mutatott és 2 gólos vezetéshez jutott. Szünet után a vendégcsapat túlkeményen, sőt sokszor durván játszott, így sem tudott azonban becsületgólon mást elérni. A gólokat Lugosi (2) szerezte. A hatvani csapatból Hunti, Kovács, és Rékási nyújtott ádagon felüli teljesítményt. A Nyári Kupában résztvevő ESC csapatának sorsolása :VII. 7: ESC—SSE, VII. 14: B—ESC, VII. 21: ESC—Pereces, VII. 28: ESC—MVSC, VIII. 4: Ózd—ESC, VIII. 11: ESC—HVSE, VIII. 18: Baglyasalja—Eger. Az ESC ezeken a mérkőzéseken kívánja kialakítani az NB. Il-es őszi idény csapatát. Füzesabonyi VSC—Hevesi Hunyadi 4:1 (2:0). Füzesabony, 500 néző. Az öt (!) tartalékot felvonultató FVSC győzelme bizonyos mértékig meglepetés. A hazaiak Imre és Bocsi 11. vezetésével sok kitűnő támadást vezettek, góljaikat korszerű csatárjátékkal érték el. A hevesi együttes sokat támadott, de csatárai sokat hibáztak. G.: Bocsi II. (2), Kelemen, Jas- kó, ill. Gombaszögi (11-esből). Jó: Bocsi L, Káló, Túróczy, Csontos, Bocsi II., Imre, illetve Frank, Nagy S., Gombaszögi, Balogh. A füzesabonyiak így álltak fel: Bocsi I. — Kiss, Káló, Kóródi — Túróczy, Csontos — Kelemen, Csontos K., Imre, Bocsi II. Jaskó. Apc — Recski TK 1:1 (1:1). Végig sportszerű, kemény küz-' delmet hozott a két csapat találkozója. A döntetlen eredmény teljesen igazságos. Recsk az I. félidő 30. percében egy korszerű támadás végén megszerezte a vezetést, Apc a 38. percben 11-esből egyenlített. — Recsk ezzel a győzelemmel az I. helyen végzett, 2. HVSE II., 3. Apc. Hatvani Kinizsi II. — Selypi Építők 2:2 (1:1) Hatvan, vezette: Bartsch. A gyenge formában lévő két csapat a nagy melegben hamar kifulladt, az eredmény megfelel a játék képének. G.: Bucholc (2), illetve Krizsán és Marton. Hatvani VSE II. — Mátrade- recske 6:1 (3:1), Mátraderecske. A technikailag jól képzett hatvani csapatnak nem tudott méltó ellenfele lenni a helyi együttes. A HVSE II. ezzel a győzelmével megszerezte az I. helyet. G.: Boronkai (3), Fehér (2) és Sáfrány. Nagytálya — Makiár 4:2 (1:1). öt évig szünetelt Nagytá- lyán a labdarúgás, míg most a helyi tanács — látva a fiatalok sokoldalú munkásságát — jutalmul felszerelést vásárolt. Az így megalakult csapat első mérkőzését Makiáron vívta, almi biztosan győzött. A nagytályai fiatalok így álltak fel: Harangi — Hargitai V., Nagyváradi L, Aradi — Hargitai J., Meccs — Békési, Heves, Majorfalvi, Henin- ger, Nagyváradi II. G.: Kéninger (3), Veres, illetve Sumi (2). A Hatvani Földművesszövetkezet pályázatot hirdet A6R0NÚMUSI állásra Jeletkezni lehet a Hatvani Földművesszövetkezetnél bármely munkanap reggel 8 órától délután fél 5 óráig. A pályázóknak legalább mező- gazdasági szakiskolai végzettséggel kell rendelkezniük. HATVANI FÖLDMŰVES SZÖVETKEZET IGAZGATÓSÁGA Általános iskolát végzett, vagy érettségizett fiatalokat cukrász és szakács tanulónak felvesz a Felsőmagyarországi Uzemélel- mezési Vállalat, Eger, Lenin út 47. RÄDIÖJAVITÄS vidékieknek, azonnal, az egri autóbuszmegállónál. Bajcsy Zsilinszky u. 13. Rajtol az Egri Építők vízilabdacsapata Az Egri Építők Sportköre újjászervezte vízilabda és úszócsapatát, mely az országos központ támogatásával áprilisban megkezdte munkáját és jelenleg 20 fővel naponta tart edzést közösen az Egri SC úszóival és vízilabdázóival. A vízilabda csapat Északmagyarországi Kerületi Bajnokságban nyert besorolást, és a Diósgyőri Vasas, és Miskolci Lokomotiv együtteseivel küzd a bajnokság megnyeréséért, mely bajnokság győztese jogosult venni az OB. II. osztályba való jutásért. Az Egri Építők vízilabda csapata a megejtett sorsolás alapján vasárnap, július 7-én, délután 18 órakor játsza első bajnoki mérkőzését a Sportuszodában, a Diósgyőri Vasas jóképességű együttese ellen, mely az első erőpróbája lesz annak a csapatnak, amelynek gerincét az 1956-ban megszűnt Dózsa játékosai képviselik és remélhetően ebben a bajnokságban is megállják helyüket. A keretből nyer Szeremi, Zsemlye, Földi, Lakatos, Bán, Szabó, Madaras. Székely, Bíró, Szántai. Ezúton is kérjük Eger város sportszerető közönségét, hogy vegyen részt ezen a mérkőzésen, buzdítsa ezen csapatot, tegye félre a klubsovinizmust, mert az Egri Építők is Eger város úszó- és vízilabda sportjának fellendítéséért dolgozik erejéhez, tehetségéhez képest. részlGyöngyösön — újra városi ökölvívó bajnokság csapat a következő összeállítást: Néhány évi szünet után Gyöngyösön ismét megrendezték a város hagyományossá vált ökól- víó-bajnokságát. A kitűnően rendezett versenyen Ózd, Eger, Salgótarján, Hatvan, Petőfibánya és Gyöngyös legjobb 68 ökölvívója indult. A szépszámú néző színvonalas, egyes súlycsoportokban kemény küzdelmet láthatott mind a felnőtteknél, mind az ifjúságiaknál. Eredmény: Felnőttek. Légsúly: 1. Csona (SBTC), 2. Nagy F. ' (ESC), 3. Simon (GYAK). Harmat: 1. Jaczkó (ESC), 2. Vince (ÖVTK). Pehely: 1. Szerámi (SBTC), 2. Simonkovics (Petőfibánya), 3. Kiss (ÖVTK). Könv- nvűsúly: 1. Vona (ÖVTK), 2. Nagy L. (ESC), 3. Szabó (GYAK) Kisváltó: 1. Pogonyi (ESC), 2. Ferencz (GÁLÁK, 3. Kopela (Sál. BTC). Váltó: 1. Dutka GYBVSE), 2. Tutsek (ESC). 3. G. Tóth (ESC) Nngyváltó: 1. Rácz (SBTC), 2. Áfra (ESC). Közép: 1. Argvelíu (GYAK), 2. Garadi (SBTC).' Félnehéz: 1. Demeter (ESC), 2. Borosi (GYBVSE). Nehéz: Bibék (Sál. BTC). Csapatban: 1. ESC 28, 2. SBTC 24, 3. GYAK 10 pont. Ifjúságiak. Papírsúly: 1. Kelemen (Petőfibánya), 2. Klenovic« (GYAK), 3. Gáspár (Egri ISK). Légsúly: 1. Botos (SBTC), 2. Bérces (Petőfibánya), 3. Váradi (Ózdi VTK). Harmat: 1. Vano (SBTC), 2. Simon (GYAK), 3. Berki (Ózdi VTK). Pehely: 1. Varjú (GYAK). 2. Lakatos (ÖVTK), 3. Nyíri (Egri isk.). Könnyű: 1. Tábori (E. isk.) 2. Bari (ÖVTK), 3. Bállá (GYBVSE). Váltó: 1. Pintér (SBTC), 2. Boros (ÖVTK). Kisváltó: 1. Baloch (SBTC), 2. Somorjai (Petőfibánya), 3. Bállá (GYBVSE). Nagyváltó: Dékány (ÖVTK), 2. Keresztes (Petőfibánya). Közép: Mező (GYBVSE), Lökös (ÖVTK). Félnehéz: 1. Simon (ÖVTK). Nehéz: 1. Cseke (ÖVTK). Csapatban: 1. ÖVTK 30 pont, 2. SBTC 20 pont, 3. Petőfibánya 14 pont. Róxsasxentmárton idegenben is győzött, Petőfibánya kikapott Az NB. III-ba jutásért kiírt osztályozóban vasárnap tovább folytak a küzdelmek. Az A) csoportban a Petőfibányai Bányász, váratlan vereséget szenvedett Zagyvapálfalván, míg a GYBVSE fölényes győzelmet aratott Jobbágyi ellen. Meglepetés, hogy az eddig mérsékelten szereplő Lőrinci Vasas lehengerelte az éllovas Pásztót. A B) csoportban Rózsaszentmárton — ha nehezen is — győzni tudott Mátranovákon, míg a Gyöngyösi AK meglepetésszerű vereséget szenvedett Forgácstelepen. A Hatvani Kinizsi nem tudta megismételni elmúlt vasárnapi jó játékát és 5 :2-es vereséget szenvedett Salgóbányán. Részletesen: A) csoport: GYBVSE—Jobbágyi Vasas 3:0 (1:0), Kisterenye—Starjáni üveggyár 1:0 (Az 59. percben félbeszakadt) Lőrinci Vasas—Pásztó 5:0 (2:0), Z. Bányász—Petőfibánya 3:1 (1:1)B) csoport: Salgóbánya— Hat- ani Kinizsi 5:2 (2:0), S. Tűzhelygyár—ZSE 3:2 (1:1), Málranovák —Rózsaszentmárton 1:2 (0:1), Forgácstelep— Gyak 1:0 (1:0) Indul a tenisz NB ... Magyarországon az idén rendeznek először teniszben Nemzeti bajnokságot. Az I. II. III. osztályban 100 csoport 700 versenyzője vesz részt. A Heves megye színeit az Egri Építők csapata képviseli. Ellenfelei között 7 fővárosi és egy vidéld (SBTC) csapat van. Az együttes Budapesten a Munkaügyi Minisztériumban, a Földművelésügyi Minisztériumi a 23-as Építők, Könnyűipari Min. és a Száll Berend. csapatai ellen lép pályára, Egerben Stat. Hivatal és az SBTC látogat el. A bajnokság egyfordulós, ezért igen nagy a tét. Reméljük azonban, hogy a csapat bent tud maradni az NB. III.-ban. Az együttes tagja: Jánoss Imre, Káló László, Sz. Molnár Sándor, Dr. Szabó Endre, Szentmarjai Gyula, Vass Albert, Vályi Sándor. Bala Teréz, Mihályfi és Mácsár ragyogó eredményei az országos középiskolás bajnokságon A felszabadulás óta az idén volt a legszínvonalasabb az országos középiskolás atlétikai bajnokság, melyet Budapesten rendeztek meg. A versenyen induló egri közép- iskolás atléták ragyogó eredményeket értek el. Gimnázium 10.46-os átlaggal a 2. helyen végzett, míg az első helyet Bp. László G. csapata került 10.58-as átlaggal. Bata Teréz vasárnap tagja lesz a lengyelek ellen küzdő magyar válogatottnak. Régóta ott van már a helye. Kovács szakmunkást, aki a lópatkolásban, az igás- és féderes kocsi vasalásban önálló szakember, tagnak felvesz az Egri Mezőgazdasági Felszerelő seket Gyártó Ktsz. — Fizetés a termelés arányában. — Eger, Dobó tér 5. A Műszaki Anyag és Gépkereskedelmi Vállalat műszaki becslést végez 1957. július 9-én Eger, Sas út 92. szám alatt lévő MÉH Vállalat helyiségében. Címeket kéri előre leadni. Sorsjegy 4ft értékű hulladékért kaphatót Bata Teréz 12.2-őt futott 100 m-en, ezzel is bebizonyítva azt, hogy jelenleg ő a legjobb magyar vágtázó. Mihályfi László kitűnően ugrott távolba, s csak azért ugrott úgy mellékesen 687-et, mert két 7 méteren felüli ugrásnál belépett... 1500 méteren Mácsár óriási küzdelmet vívott a 3:59.7-es idővel győző Simonnak Mácsár ideje 4:00.8 volt! Súly csoportban az Egri Dobó Felemelt bérrel varró, bedolgozó munkásokat felveszünk HATVANI HÁZIIPARI SZÖVETKEZET DOLGOZÓ PARASZTOK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK! Az 1957. évi marhahizlalási akcióban szerződés köthető felnőtt marha-, bika- és üszőhizlalásra 1957. szeptember hó 30-ig A bikahízlalási akcióban szerződés köthető 70—280 kg súlyú, jó csontozató, hizlalásra alkalmas bikára, tinóra. A szerződéskor a vállalat 300 forint kamatmentes előleget folyósít. A hízott állatokat a szerződéskötéstől számított 4—18 hónap között legalább 400 kg-os súlyban kell átadni. Átvételi árak a minőségtől függően 9—14 forintig. Az 1957. évi üszőhízlalási akcióban szerződés köthető 50—280 kg súlyú, hizlalásra akalmas üszőborjúra. A szerződéskötés alkalmával a vállalat 300 forint előleget folyósít. A hízott állatokat a szerződéskötéstől számított 4—18 hónap között 350 kg súly felett, legalább II. osztályú minőségben kell átadni. Átvételi árak a minőségtől függően 8—12 Ft. Szerződés köthető a községi állatfel vásároknál. SZOLNOK-HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI V.