Új Úton, 1957. június (12. évfolyam, 43-51. szám)
1957-06-22 / 49. szám
8 ® J CION 1957. június 22 szombat i RA SS KOMBÁJNNAL! Kombájn aratással 8-10 százalékkal csökkented a szemveszteséget. A megtakarításból kifizetheted a kombájn munkadiját! Vedd igénybe a gépet, nehéz fizikai munkától ment meg 1 Kh gabona aratása kombájnnal termelőszövetkezeteknek 120—160 Ft egyéni gazdálkodóknak 300 —400 Ft KOMBÁJN ARATÁSRA KÖSS SZERZŐDÉST 0 GÉPÍLLOMÖSSBL! DOLGOZÓ PIRISZIOK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK! Az 1957. évi marhahizlalási akcióban szerződés köthető felnőtt marha-, bika- és üszőhizlalásra 1957. szeptember hó 30-ig A felnőtt marhára szerződéskötéskor 1000 Ft előleget, az átvételkor a szabad állami felvásárlási áron felül minőségi osztályzattól függően 2—1 Ft szerződéses-felárat fizet a vállalat. Szerződés köthető 300 kg-on felüli, bármilyen korú és ivaru állatra. A bikahízlalósi akcióban szerződés köthető 70—280 kg. súlyú, jó csontozatu hizlalásra alkalmas bikára, tinóra. A szerződéskötéskor a vállalat 300 Ft kamatmentes előleget folyósít. A hízott állatokat a szerződéskötéstől számított 4—18 hónap között, legalább 400 kg-os súlyban kell átadni. Átvételi árak minőségtől függően 9—14 forintig. Az 1957. évi üszőhizlalási akcióban szerződés köthető 50—280 kg. súlyú hizlalásra alkalmas üszőborjúra. A szerződéskötés alkalmával a vállalat 300 Ft előleget folyósít. A hízott állatokat a szerződéskötéstől számított 4—18 hónap között 350 kg. súly felett, legalább II. osztályú minőségben kell átadni. Átvételi árak a minőségtől függően 8—12 Ft. Szerződés köthető a községi állatfelvásárlóknál. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ALLATFORGALMI V. A Hatvani FÖLDMŰVE5SZŐVETHEZET Az Egri Termelési Bizottság mezőőrt póljáiatot hirdet vesz fel, jelentkezni lehet a Városi Tanács Mezőgazdasági Osztályán. AGRONÚMUSi állásra Jelentkezni lehet a Hatvani Földműves szövetkezetnél bármely munkanap reggel 8 órától du. fél 5-ig. A pályázók' nak legalább mezőgazdasági szakiskolai végzettséggel kell rendelkezniük. Hatvani Földművesszövetkezet _______Igazgatósága _______ Ko vács szakmunkást, aki a 1 lópatkolásban, az igás és féderes kocsi vasalásban önálló szakembert tagnak felvesz az Egri Mezőgazdasági Felszereléseket gyártó KTSZ. Fizetés a termelés arányában, Eger, Dobó tér 5. ÜJ ÜTŐN Az MSZMP megyei Intézőbizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság Tagjai: Suba Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes szerkesztő, Gyurkó Géza főmunkatárs. Felelős kiadó: Putnoki László. Szerkesztőség: Eger, Györgyényi út 3. Telefon: 56-74. 56-78 Kiadóhivatal: Eger, Bajcsi Zsilinszki út 1. Telefon: 24—44. Postafiók 23. Heves megyei Nyomda V., Eg-z Fel. nyomdáig.: Mandula Ernő NAGY NYÍRIVÍSÍR NŐI ÉS LEÁNYKA RUHÁKBÓL AZ EGRI KISKER VÁLLALAT JÚNIUS 21-ÉN MEGNYÍLÓ ŰJ, NŐI fS LEAHYKN KONFEKCIÓ BOLTiÍBIH EGER, JÓKAI UTCA SAROK (VOLT SZÉKELY • BOLT) KÜLÖNLEGES, ÚJ FAZONOK! BŐSÉGES VÁLASZTÉK! HÍNCSOLÓGÉPET keres megvételre, vagy bérbe vesz, háncsoló munkát bérmunkába kiad szövetkezeteknek és n a vállalatnak Cím: Állami Gazdaságok Szerelő- és Segédipari Vállalat Budapest, I., Bem rakpart 28. Telefon: 150-23Q. kisiparosokk r 1 1 • , allami HÉTVÉGI SPORTMŰSOR Szombat: KOSÁRLABDA: Egri SC — Debreceni VSC NB Il-es női mérkőzés, Eger, teniszpálya, 18 óra 45 perc. Vasárnap: VÍZILABDA EGRI SC — Szolnoki Dózsa OB I-es mérkőzés, Eger, Sportuszoda, 19 óra. Gyöngyösi ipari tanuló atléták sikerei Az ipari tanulók országos atlétikai bajnokságán jól szerepeltek a gyöngyösi 214-es sz. intézet tanulók 100 m: 1. Simor »Mária 15.1, 400 m: 2. Bozsik Katalin 70.4, súly: 2. Ferencz Katalin, 868, gerely: 2. Ferencz Katalin 27.60. Ferencz bekerült a Lengyelországba utazó ipari tanulók válogatottba! Diszkosz: 3. Hammer 28.60. Tenisz Gyöngyösön Eger — Gyöngyös ifjúsági tenisz-találkozót rendeztek 18 versenyző részvételével. A szépen fejlődő gyöngyösiek fölényesen győztek a hiányos edzéssel rendelkező egriek ellen. Fiú egyes: 1. Dobsa (GYAK), 2. Kobubíiczky (GYAK), 3—4. Vály (Eger) és Sárközy (GYAK), Leány egyes: 1: Badóczi (GYAK), 2. Nagy D. (GYAK), 3. Szabó I. (Eger). Fiú páros: 1. Kobulniczky — Sárközy (GYAK), 2. Vály — Tihanyi (Eger). Vasárnap az ESC két vízilabda csapata Budapesten vendégszerepeit, azaz hogy csak szerepelt volna, ha... Mert mi is történt? Az OB 1-es vízilabda verseny- kiírás szerint június lö-ára volt kisorsolva a Bp. Vasas — ESC bajnoki mérkőzés. Ennek megfelelően az ESC hivatalos értesítést kapott, hogy a mérkőzést du. 17 órakor rendezik meg a sportuszodában. (A Népsport június 154 számában is ez a kezdési idő volt feltüntetve.) Az egri csapat a szintén 17 órára kiküldött játékvezető jelenlétében idejében vízbe szállt, de a Vasas csapata sehol. Az ESC. és a játékvezető 30 percet várt, majd a játékvezető — a verseny- szabályok értelmében — lefújta a mérkőzést, aminek természet, s velejárója az, hogy a 2 pontot 0.-0 gólaránnyal az ESC kapja. A Vasas csapata fél hat után jelent meg az uszodában, majd azzal indokolták meg a késést, hogy ők 18 órás kezdésről tudtak!? Ennyi a történet. Tiszta és világos. A Vasas tévedett — a 2 bajnoki pont az ESC. jogos tulajdona. Igv látja ezt minden hozzáértő sportszakember. Annál érthetetlenebb azonban hogy a Népsport június 16-i száma így ír a történtekkel kapcsolatban: „Az elmaradt mérkőzés sorsáról az illetékesek döntenek majd... * Eger sporttársadalmai nagyon- nagyon kíváncsi erre a dönté - re!! A fiataloknak Budapesten ezúttal a Tipográfia csapata lett volna az ellenfele. A Tipográfia azonban 2 szenior, elsőcsa- patbeli játékost is beállított a csapatba, így a mérkőzés 2 pontját már eleve Eger kapta. A barátságon mérkőzésen az ESC 7:1 arányban győzött. A fiatalok ígv álltak fel: Denk, —Ringelbann, Frank — Bodnár, — Soós, Elek, Bilya. G.: Bodnár (3), EÍek (2), Frank és Bolya. Jó: Bodnár és Elek. AZ IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE: 1. ESC 6 (i — ___ 67:4 1 2 2. BVSC/B 6 4 1 1 17:28 9 3. FTC «3 4 — 2 21:13 8 4. Spartacus 6 3 — 3 28:19 5 5. MTK 6 1 2 3 15:44 4 6. Csepel Autó 6 — 1 5 9:46 4 7. Tipográfia 6 1 — 5 9:12 — 8. Goldberger 6 visszalépett. A Tipográfiától 2, a Spartacustól 1 büntetőpont levonva. A hatos országos döntőbe tehát az ESC, BVSC/B és az FTC került ebből a csapatból, a másik csoportból pedig a BVSC/A, Vasas és a MÁVAG. Az ESC a BVSC/B és az FTC ellen. A 21:1, ill. 7:3-as eredményt magával viszi a döntőbe. Tehát 28:4-es gólaránnyal, 4 ponttal rajtol! LABDARÚGÁS Egy megyei csúes, több Jó eredmény a hatvani atlétikai versenyen A HVSE vasárnap jólsikerült atlétikai versenyt rendezett, melyen a Diósgyőri VTK, a GYB- VSE, Jászberény és a HVSE atléták indultak. EREDMÉNYEK: Nők. Felnőttek: 100 m: Pász- tomé (GYBVSE) 12.8; 400 m. Pásztomé 62.4; diszkosz: Király (GY) 29.13. — Ifjúságiak: 100 m: Radnóti (H) 13.4, Budai (H) 13.5; távol: Radnóti (H) 475, súly: Göblyős (J) 872; diszkosz: Göblyös 24.78, Radnóti 21.59; gerely: Göblyös 34.70, Radnóti 29.55, Zilahy (Gy) 22.20. — 400 m: Gyenes (H) 68.6, Nagy (Gy) 70.4; távol: Salánki 437. Úttörők: 60 m: Dienes (Gy) 8.4, Ludányi (H) 8.6; távol: Dienes 463; magas: Németh (II) 125; súly: Bobák (Gy) 748. Férfiak. Felnőttek: 400 rn: Eperjesi (Gy) 55.9; 1500 m: Kiss A. (Gy) 4:09, Asztalos (D) 4:12. 1 üsztöke (H) 4.41.2, Kiss A. egyéni csúccsal győzött! Magas: Pelle (Gy) 170; súly: Pelle 10.85; diszkosz: Czitrom (Gy) 34.30. — Ifjúságiak:. 100 m: Tóth (H) 11.9; 400 m: Kristóf (Gy) 55.6; magas: Erki (Gy) 170, Horváth (H) 170!!; diszkosz: Erki 35.48 megyei ifj. csúcs; gerely: Erki 39.08 ; 4x100 m: HVSE 49, GYBVSE 50.2. — Serdülők: 400 m: Vereb (Gy) 58.2; súly: Pozáncky (Gy) 11.57; diszkosz: Pozáncky 30.68. — úttörők: 60 m: Keremkó (Gy) 7.5; távol: Korenkó 533; magas: Kévés (Gy) 150, súly: Márkus (Gy) 11.44; 4x100: GYBVSE 52.6, HVSE 54.6. Bata Toréz biztosan verte az egész magyar vágtázó élmezőnyt A MASZ a TFSE atlétikai verseny keretében rendezte meg a női felnőtt 100-as síkfutók utolsó válogató versenyét. Erre meghívást kapott az egri ifjúsági Bata Teréz is, akinek ezúttal nagy feladatot kellett megoldania: be kellett bizonvítanit, hogy jelenleg ő a legjobb magyar női vágtázónk. Bata mind az előfutamot, mind a döntőt fölényesen nyerte meg. — bár formájában kétségtelenül nyomot hagyott az érettségire való készülés. A nagy melegben és gyenge ellenszélben is 12.2-öt futott. Jó eredményt ért is az ESC másik két fiatalja is. Mihályfi László 680 cm-el nyerte az I. osztályú távolugrást, Mácsár József pedig 5:45.4-es idővel második lett a 2000 méteren az országos ifjúsági csúcsot futó Szekeres mögött. fÄPRCf HIR D Eli SEtTl ÜDÜLŐ, nyaraló dolgozók! A gyógyhatású tiszaörsi fürdőben a földműveszövetkezet vendéglő- étterme hideg-meleg ételekkel, — üdítő italokkal, vegyesboltja pedig az összes fürdői cikkekkel bőven el van látva és a fürdőzők rendelkezésére áll. BUNDÁJÁT most alakíttassa, olcsón, irhatisztítás, bőrkabátfestés. Rajner szűcs, Eger, dr. Sándor Imre utca 5. . BARTAKOV1CS u. 18. számú 4 szoba összkomfortos kertes családi ház beköltözhetőséggel eladó. RADIOJAVITÁS vidékieknek, azonnal, az egri autóbuszmegállónál, Bajcsy Zsilinszky u. 13. VENNEK feles gyermekkerékpárt. Kállainé, Eger, Vörös Csillag filmszínház, délután 5-től. ELADÓ két családnak megfelelő családi ház. Gyöngyös, Honvéd utca 17. F.LAD0 Gyöngyösön, a Jókai ■teában, a _ volt Zsigabácsi-féle Karokba/, a főútvonalon, beköltözhető 2 szoba mellékhelyiséggel, pincével. Cím: Partizán u. 2. Gyöngyös. NAGY álló tükör és egy porszívó eladó. Eger, Sertekapu utca 28. HÁROM SZOBA, 2 konyha, 2 spájz, 3 kamra, bádogosrnűhely- helyiséggel beköltözhető családi ház eladó. Füzesabony, Hunyadi út 15. TERMÉNYTÁROLASRA alkalmas száraz helyiséget 1 w-tól 8 w-ig sürgősen bérbe vennénk, magánosoktól is, Egerben. Cím: Sertéshizlalda, Eger, Sas út 94. KOVÁCS szakmunkást, aki a lópatkolásban, az igás- és féde- rés kocsi vasalásban önálló szakember, tagnak felvesz az Egri Mezőgazdasági Felszereléseket Gyártó KTSZ. Fizetés a termelés arányában. Eger, Dobó tér 5. 125-ÖS LEMEZVILLAS, sebes- ségmérő-órás Csepel motorkerékpár kitűnő állapotban eladó. — Kerecsend, Berek-sor 41. VENNEK 250—350-es szóló motorkerékpárt, esetleg nagyobbat Számításba jöhet: zöld Pannónia, Izs, Jawa, lehetőleg új. — Ajánlatokat levélben: Császár, vegyesjavító, Pétervására. ÉRTESÍTJÜK vevőinket, hogy folyó hó 24-től leltározás miatt az árukiadás szünetek Papír és Irodaszer Értékesítő V., Eger. Füzesabony: FVSC — Felső- zsolcai SK 1.-0 (0:0), 500 néző, vezette: Somogyi Az „ELASZ Nyári Kupa“ első mérkőzésén a Bocsi I. — Barankovics, Gulyás, hajnal, — Túróczv, Gál I. — Csontos, Szabó, Gál II. Imre, Bocsi II. összeállítású hazaiak nagy küzdelem után győztek. Gál I. egy összecsapásnál súlyosan megsérült A gólt Bocsi IL szerezte. Jók: Barankovics, Bocsi I., Túróczy és Csontos. Egercsehi: Egercsehi Bányász — Somsály 3d) (1:0). Az NB III-as osztályozóban 3. helyen végzett somsályaikat biztosan győzte le a sokmozgásos, széleken indított támadójátékot felvonultató hazai együttes. A gólokat Egyed (2) és Bóta szerezte. Jó: Golen, Bóta, Bárdos és Román. Eger: Egri Spartacus — Ver peléti SK 1:1 (1:0) .Megyei I. osztályba kiírt osztályozó mérkőzés. A nagy lelkesedéssel és he- lyenkint jól játszó verpelétiek ellen csak döntetlent tudott elérni az egri csapat A Spartacus gólját Hanus szerezte. Jók: Bóta, Szűcs és Miskolci, illetve Czipó, Kozma. Recsk: Recski TK — Pétervásári AC 4:1 (0:1). A II. félidőben magáratalált Recski TK biztos győzelmet aratott a sportszerűtlenség miatt 8 főre csökkent vendégek ellen. G.: Szabó (2), Zsoldos és Kocsis. Hatvan: Hatvani VSE 11. — Apci Vasas 1:2 (0:1), 2000 néző. A nagy iramban kezdő apciak már az első percekben gólt értek el. Szünet után Hatvan vette át a játék irányítását, mégis Apc rúgott újabb gólt, sőt Széplaki kivédett egy 11-est. A hazaiak a 75. percben szépítettek, így Apc nyerte a rangadót G.: Bendik, Valkó, illetve Sáfrán. Petöfibánya 4:1-re verte Pásztói, a GYAK mindjobban előretör az NB III-as osztályozóban Vasárnap ismét nagy küzdelmek folytak az NB III-ba jutásért. Az Északnyugati Alszövet- szég A) csoportjában az elmúlt vasárnap vereséget szenvedett Petöfibánya remek játékkal, fölényesen visszavágott az éllovas Pásztónak, és mindössze egy pont közöttük a különbség. Kitűnően játszott a Gyöngyösi BVSE is, mely az elmúlt vasárnap Gyöngyösön csak l:l-et ért el a Starjáni üveggyárral, — most viszont Starjánban 3:1 arányban győzött! Lőrinci gyengébben szerepelt Kisterenve ellen és biztos vereséget szenvedett. A B) csoportban Rózsaszer.t- márton nem tudott visszavágni a Salgótarjáni Tűzhelygyárnak az elmúlt fordulóban elszenvedett vereségéért, s meg kellett elégednie a döntetlennel így a Zagyvapálfalvai Építők előnye 2 pontra nőtt a rozsainkkal szentben. A nagyszerűen hajrázó Gyöngyösi ÄK II. félidőbeli jó teljesítményével fölényesen győzött a H. Kinizsi ellen és pontszámban utolérte d 3. helyezett S. Tűzhely csapatát. Részletes eredmények: A) csoport: S. üveggyár — GYBVSE 1:3 (01), Kisterenye — Lőrinci 4:1 (3:0), Petöfibánya— Pásztó 4:1 (1:0). B) csoport: Rózsaszentmárton — S. Tűzhelygyár 2:2 (1:1), GYAK — H. Kinizsi 5K) (1:0). Mi a helyzet a pétervásári járásban? A JÁRÁSI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁG ALLASA: L Bükkszenterzsébet ii 7 3 1 28:11 17 2. Erdőkövesd 9 7 — 2 32:17 14 3. Recsk II. 9 6 2 1 24:13 14 4. Istenmezeje 9 6 1 2 34:18 13 5. Mátraballa 10 4 1 5 22:17 9 6. Tamalelesz 8 3 2 3 16:12 8 7. Párád 9 3 — 6 12:36 6 8. Parádsasvár 9 — 2 7 13:35 2 9. Váraszó 9 — 1 8 11:33 1 FELHÍVÁS! A művelődésügyi miniszter 3/1957. sz. utasítása értelmében a vendéglátóiparban és a tánc- mulatságokon, vagy a műsoros rendezvényeket követő táncestélyeken, bálokon foglalkoztatott zenészek és énekesek munkaközvetítését a Magyar Zeneművészek Szabad Szakszervezete végzi. A szakszervezet a zeneszolgáltatás színvonalának biztosítása érdekében csak működési engedéllyel rendelkező hivatásos zenészeket, vagy énekeseket közvetít. A rendező szervnek az a felelős vezetője, aki nem veszi igénybe a szakszervezeti munkaközvetítést, vagy működési engedéllyel nem rendelkező zenészt, énekest foglalkoztat, szabálysértést követ el és 500 forintig terjedő pénzbírsággal büntethető. Ä szakszervezeti munkaközvetítést megkerülő zenész, énekes működési engedélyét a szakszervezet 1 hónaptól 1 évig terjedő időtartamra visszavonhatja. (Az 1955. évi 13, sz. törvényerejű rendelet és a 2- 1957. sz. művelődésügyi miniszteri utasítás alapján.) A Magyar Zeneművészek Szabad Szakszervezete helyi munkaközvetítőjének neve: Puporka Géza, címe: Eger, Széchenyi u. 16. sz. földszint. Hivatalos órái; Hétfőn és pénteken 9—12-ig.
