Új Úton, 1957. június (12. évfolyam, 43-51. szám)

1957-06-19 / 48. szám

8

r i TTON

1957. június 19. szerda

Eladni

vagy venni akar? HIRDESSEN a

Népszabadság mb an

es az

Uj Uton-b

EREDMÉNYES!

Népszabadságban apróhirdetés ára:

hétköznap a budapesti, vagy a vidéki lapban szavanként 2.— Ft, mindkét lapban szavanként 3.— Ft. Vasárnap a budapesti, vagy a vidéki lapban szavanként 3.— Ft, mindkét lapban 4.50 Ft. Az első szó két szónak számít.

Hirdetéseket felvesznek: Budapesten a Magyar hirdető fiókjai, vidéken a megyei újságok kiadóhivatalai és a Magyar Hirdető helyi kirendeltségei.

Hirdetési díjak: apróhirdetések 10 szóig 10 Ft, ugyan az keretezve 20 Ft. További szódíj 1 Ft, ugyanez bekeretezve 2 Ft. Az első szó kettőnek számít. Hirdetések postautalvány szelvényen is beküldhetők a fentiek szerint számított összeggel együtt.

Eljegyzési, házassági, köszönetnyílvánító, halálozási hírek 10 szóig 30 Ft. További szódíj 3 Ft. Nyílttér 10 szóig 40 Ft.

Állami vállalatok hirdetései hasábmilliméterenként 2.50 Ft. Hirdetések feladhatók: Űj Ütőn Kiadóhivatalánál Eger. Bajcsy Zsilinszky u. 1 szám. Az Állami Hirdetőnél Eger. Dobó tér 2 sz., Gyöngyösön az Állami Hirdetőnél, Hatvanban az Állami Hirdetőnél.

Sport sorokban

LABDARÚGÁS:

Verpeléti SK - Bp. MÁVAUT 4:3 (2:2), Verpelét. — Izgalmas, nagyiramú mérkőzés. Különösen a támadósorok tettek ki magukért. A befejezés előtt 10 perccel még a pesti csapat vezetett, a kitűnően hajrázó Verpelét azonban nemcsak kiegyenlített, hanem a vezetést is megszerezte. G.: Czipó (2), Kozma és Liffka. Jó: Czipó, Kozma, Hartmann és Snuszni.

Elkészítették a megyei ifjúsági válogatott labdarúgó csapatok tornájának sorsolását.

Kevesebb versenyző, jobb eredmények a falusi szpártákiád

megyei döntőjén

Vasárnap délelőtt, szép ünnepség színhelye volt az egri stadion.

Naptól barnára sült, színes mezekbe öltözött parasztfiatalok gyülekeztek össze, hogy a VI. me- szpártákiád döntőjén összemérjék erőiket.

,Ez a bajnokság is nélkülem múlt el..

Bevallom, hogy meglepetéssel olvastam az Uj Utón sportrovatában a Heves megye kerékpáros országúti bajnokságról szóló tudósítást.

Azt is elmondom, hogy miért.

Lassan három éve űzöm ezt a szép sportágat Gyöngyösön. Mindennap edzést tartok egy barátommal, aki motorkerépárral diktálja nekem a váltakozó iramokat, egyszóval és röviden: ő az egyetlen, Gyöngyös városában, aki segít a felkészülésben.

Itt vetődik fel a kérdés: mi van a gyöngyösi kerékpáros sporttal? S a felelet így hangzik:

Két-három évvel ezelőtt megalakult ugyan a Gyöngyösi Bástya kerékpáros szakosztálya, egy ideig működött is — most ázom ban a szögön rozsdásodnak a drága versenygépek.

Mint mondom: nap mint nap edzést tartok, és várom, nagyon várom azt a napot, amikor én is rajthoz állhatnék valami megyei versenyen. Ismerőseim is állandóan kérdezgetik : hát t<; csak ed- zel, de soha sem versenyzel?

A tavasszal aztán megkértem egy egri sportbarátomat, hogy minden versenyről értesítsen, — mert rajthoz szeretnék állni.

Az értesítés nem jött. És ezért olvasom fájó szívvel az Uj Utón sportrovatában: ez a bajnokság is nélkülem múlt el...

Sporttársi üdvözlettel: Bogdán István

Bogdán sporttárs levelét a megyei kerékpáros társadalmi szövetség és a gyöngyösi sportkörök figyelmébe ajánljuk. Nagyon tanulságos levél...

AZ Ül ÚTON TOTÓ TÁJÉKOZTATÓM

1. Magyarország—Bulgária (Válogatott mérkőzés)

A magyar csatársor gólképtelen. így a döntetlent is vegyük számításba.

1 X

2. Bulgária B—Magyarország B

Bulgária győzelme várható, hiszen a magyar csapat nem azt nyújtotta vasárnap, amit vártak tőle.

3. Magyarország ifj.—Búig. if j.

Még nem taláilkoztak. Minden eredmény elképzelhető.

1X2

4. Szovjetunió—Lengyelország

Moszkvában a szovjet csapat biztos győzelme várható.

5. Szombathelyi Dózsa—Sárvár NB III-as oszt. mérk.)

Utoljára döntetlenül játszottak, de jelenleg a Sárvár van jobb formában.

1 2

7. Sz.-helyi Spartacus—Kőszeg

A szombathelyi Spartacus 8-ik, a Kőszeg 4-ik helyen áll. A papírforma 2-est ígér.

x 2

8. Sörgyár— Elektromos

Az Elektromos első helyen áll. Utóljára is 4:0-ra győzött.

9. Tud. Temesvár—M-vásárhely (I. cs. román bajn.)

A Temesvár első, Marosvásárhely 6-ik helyen áll és még idegenben pontot sem szerzett.

6. Sz.-helyi Vasas—Celdömölk

A Szombathely kétszer any- nyi pontot vesztett otthonában, mint ellenfele idegenben.

1 X

10. D. Órásul Stalin—E. Ploesti

Valószínű, hogy a D. Órásul Stalin visszavág a múltkori 3:l-es vereségért.

11. Petrozsény—Arad (II. cs. román bajn.)

A Petrozsény Aradon is győzni tudott. Ezt hazai pályán valószínű megismétli.

1 X

DOLGOZÓ PARASZTOK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK!

Az 1957. évi marhahizlalási akcióban

§zerződés köthető

felnőtt marha-, bika- és üszőhizlalásra 1957. szeptember hó 30-ig A felnőtt marhára

szerződéskötéskor 1000 Ft előleget, az átvételkor a szabad állami felvásárlási áron felül minőségi osztályzattól függően 2—1 Ft szerződéses-felárat fizet a vállalat. Szerződés köthető 300 kg-on felüli, bármilyen korú és ivaru állatra.

A bikahízlalási akcióban

szerződés köthető 70—280 kg. súlyú, jó csontozatu hizlalásra alkalmas bikára, tinóra. A szerződéskötéskor a vállalat 300 Ft kamatmentes előleget folyósít. A hízott állatokat a szerződéskötéstől számított 4—18 hónap között, legalább 400 kg-os súlyban kell átadni. Átvételi árak minőségtől függően 9—14 forintig.

Az 1957. évi üszőliízlalási akcióban

szerződés köthető 50—280 kg. súlyú hizlalásra alkalmas üszőborjúra. A szerződéskötés alkalmával a vállalat 300 Ft előleget folyósít. A hízott állatokat a szerződéskötéstől számított 4—18 hónap között 350 kg. súly felett, legalább II. osztályú minőségben kell átadni. Átvételi árak a minőségtől függően 8—12 Ft. Szerződés köthető a községi állatfelvásárlóknáJ.

SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI V.

Nem voltak annyian, mint az előző években, de a fegyelem és az eredmények terén nagy javulást észleltünk a versenyen. Kár, hogy a megyeszerte megrendezett tűzoltó-nap több esélyes versenyzőt távoltartott a szpártákiád tói, így egyes járások — főképp a hevesi — hátrányba kerültek a többiekkel szemben.

Nem láttuk — hiába kerestük hatvani járás fiataljait, ami nem vet jó fényt a járás sportéletére.

Gere István megyei sportfelügyelő rövid beszédben méltatta a szpártákiád jelentőségét, majd Sas Tibor, az OTSH kiküldötte megnyitotta a versenyt.

Gyorsan, jól rendezetten peregtek a számok és a nagy meleg ellenére derekasan kitettek magukért a fiatalok. Különösen jó Kovács 4.45.5-ös ideje, 1500 m-en, Szabó Teréz 135 cm-es magasugrása és Kiss 300 m-en elért eredménye. Reméljük, a vasárnapi miskolci területi döntőn ott lesznek az elsők között.

Meg kell dicsérnünk az újoncnak számító tófalusiakat, akik 13 versenyzővel vettek részt a szpár- tákiádon.

Részletes eredmények:

ATLÉTIKA:

Nők:

Futás:

100 m: Tuza (füzesabonyi j.) 15.1, Keresztesi (hevesi j.) 15.3, Vanó (pétervásári j) 15.4.

300 m: Kiss (hevesi j), 55.1 Krancicki (hevesi j.) 58.2, Saf- ranka (gyöngyösi j.) 61.0.

Magasugrás: Szabó T. (füzesabonyi j.) 135, Keresztesi (hevesi j.) 115, Tuza (füzesabonyi j.) 105.

RÁDIÓ MŰSOR

12. Nagyvárad—Energ. Órásul Stalin

Egymás mellett állnak a táblázaton, így nehéz a tip- pelés. Legjobb tipp a három esély.

1 x 2

ARASS KOMBÁJNNAL!

Kombájn aratással 8-10 százalékkal csökkented a szemveszteséget. A megtakarításból kifizetheted a kombájn munkadíját!

Vedd igénybe a gépel, nehéz fizikai munkától ment meg

1 Kh gabona aratása kombájnnal

termelőszövetkezeteknek 120—160 Ft egyéni gazdálkodóknak 300 -400Ft

KOMBÁJN ARATÁSRA

KÖSS SZERZŐDÉST fl GÉPÁLLOMÁSSAL!

SZERDA, JÜNIUS 19.

8.10: Népszerű operarészletek

— 9: A Rádió nyári szabad egye

teme. — 9.30: Népi zene. — 10.10 A Gyermekrádió műsora. — 10.30 Varjas Anna zongorázik. — 11 Könnyű melódiák. — 11.30: Kó rusok. — 12.10 Tánczene. — 13 Lányok, asszonyok. — 13.10: Népszerű melódiák — operettrészletek. — 13.40: József Attila verseiből. — 14: Népi zene. — 14.45: Ifjúsági műsor. — 15.05: Ifjúsági világhíradó. — 15.30: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15.45: Dalciklus. — 16.10: Szív küldi. — 17: A Társadalmi Szemle legújabb számának ismertetése. — 17.15:

Gaszparjan és Reizen énekel. — 18.10: A Gyermekrádió műsora. 18.20: Párizs és sztárjai. — 18.45: Riportereink jegyzetfüzetéből. — 19: Tánczene. — 19.30: Napirenden. — 19.35: A költő pártjához.

— 20.30: Mi is voltunk fiatalok.

— 21.20: Szimfonikus zene. — 23.10: Népi zene. — 24: Éji zene.

CSÜTÖRTÖK, JÜNIUS 20.

8.10: Magyar szerzők könnyű dalai. — 8.40: Kórusok. — 9: Édes anyanyelvűnk. — 9.05: A Gyermekrádió műsora. — 9.25: A Vilógifjúsági Találkozó dalaiból. — 10.10: Zenekari hangverseny. — 10.40: Dalok. — 11: Harmatos rózsa. — 11.20: Népdallal a világ körüL — 12.10: Opera- részletek. — 13: A virágos néni, az erkölcsök ellenőre. — 13.15: Szórakoztató zene. — 13.50: A

vak ember lánya. — 14.40: A

XVI. század olasz kórus-zene mesterei. — 15.20: Iíjúsági műsor. — 16.10: Népi zene. — 17: Hamar Tamás, az anyagbeszerző. — 17.10 Heti hangversenykalauz. — 18.10 Könnyű zene. — 18.45: Konzul táció. — Előadás. — 19.30: Nap renden. 19.35: Tánczene. 20.27 A Rádió Világszinháza. — 22.40 Tánczene. — 23: Emberek között. Boldizsár Iván tolrajza. — 23.40 Zenekari hangverseny.

PÉNTEK, JÜNIUS 21.

8.10: Mai operettekből. — 8.50: Népi zene. — 9.10: Zenekari hangverseny. — 10.10: Az óvodások műsora. — 10.30: Fúvószene. 11: Romain Rolland regényét bemutatja Antal László. — 11.30: Wladislav Kendra zongorázik. — 12.10: Vidám hangszerszólók. — 13: A belterjes gazdálkodás útján.

— 13.15: Népdalok, csárdások. — 14: Iskolások mikrofonja. — 14.20: Részletek népszerű vígoperákból.

— 14.58: Hars László ifjúsági rádiójátéka. — 15.40: Oscar Peterson zongorázik. — 16.10: Szív

küldi. — 16.50: Tíz perc a bíróságon. — 17: Liszt Ferenc életéről. — 18.10: A Gyermekrádió

műsora. — 18.20: Napirenden. — 18.25: Hanglemezek. — 18.40:

Az Ifjúság Fóruma. — 19: A Magyar Rádió énekkara énekel. — 19.32: Bemutatjuk Karsai Zsig- mond erdélyi népénekest. 20.30: Tánczene. — 20.45: Ha a világon minden ember ilyen volna. — 21.30: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. — 23.20: Hanglemezek. — 24: Kamarazene.

Irtsuk a

Burgonyabogára!!

burgonyaültetvé nyűnk legveszedelmesebb kártevőjét

DDT tartalmú

Hungária - Matador

porolószert, vagy

„HOLLÓ 10“ olajos idegméreg

védekezőszert a helyi tanács INGYEN ADJA a védekező brigádoknak

NAGY

NYÁRI VÁSÁR

NŐI ÉS LElNYKA RUHÁKBÓL

AZ EGRI KISKER VÁLLALAT

JÚNIUS 21-ÉN MEGNYÍLÓ

ÚJ, NŐI iS LEÁNYKA KONFEKCIÓ BOLTIKBAN

EGER, JÓKAI UTCA SAROK

(VOLT SZÉKELY - BOLT)

KÜLÖNLEGES,

ÚJ FAZONOK!

BŐSÉGES VÁLASZTÉK!

Súlylökés: Skamla (füzesabonyi j.) 645, Feledi (gyöngyösi j. 634 . Gyetvai (füzesabonyi j.) 636.

Távolugrás: Kerekes (füzesabonyi járás) 390, Szakács (pétervásári j.) 380, Szabó T. (füzesabonvt j.) 379.

Férfiak:

Futás:

100 m: Balázs (hevesi j.) 12.5, Boros (gyöngyösi j.) 12.9, Korom- Vallás (gyöngyösi j.) 13.0

400 m: Nagy (pétervásári j.) 58.1, Szabó (füzesabonyi j.) 61.2, Vincze (pétervásári j.) 61.3.

800 m: Csabai (györgyösi j. 2:25.6, Tari (hevesi j.) 2:37.6, Újvári (füzesabonyi j.) 2:57.6, Tart (hevesi j.) 2:37.6, Újvári (füzesabonyi j.) 2:57.0.

1500 m: Kovács (gyöngyösi j.) 4:45.5, Rudda (füzesabonyi j.) 4:51.2, Inklovics (füzesabonyi j.) 5:17.

Súly: Mihály (füzesabonyi j.) 10.15, Balázs (hevesi j.) 965, Rudda (füzesabonyi j.) 962.

Magas: Gyula (füzesabonyi j.) 155, Bánkúti (füzesabonyi j.) 145, Vaka (hevesi j.) 140.

540, Bánkúti (füzesabonyi j.) 528, Távougrás: Boros (gyöngyösi j.) Balázs (hevesi j.) 5l8.

RÖPLABDA:

Férfiak: 1. Mátrafüred, 2. T arnaszentmiklós.

Nők: 1. Tárnáméra. KERÉKPÁR:

Férfiak (40 km): 1. Sütő (Felső- tárkány) 1 óra 32 pere. (26 km-es átlag)

BUNDÁJÁT most alakíttassa, olcsón, irhatisztítás, bőrkabátfestés. Rajner szűcs, Eger, dr. Sándor Imre utca 5.

200-AS MÉRAY-PUCH motorkerékpár, jó állapotban eladó. — Pusztaszikszó, All. Gazdaság, üzemi konyha, Balázs Sándor.

GÖZÖLT, mosott tollat, pelv- het minden mennyiségben elad és vidékre utánvéttel szállít, borkövet, bodzavirágot, kőhársat,

és más gyógynövényeket a legmagasabb napiáron vásárol a Szövetkezeti Központ Raktára, Eger, Petőfi tér 15. sz.

UDULÖ, nyaraló dolgozók! A gyógyhatású tiszaörsi fürdőben a földműveszövetkezet vendéglőétterme hideg-meleg ételekkel, — üdítő italokkal, vegyesboltja pedig az összes fürdői cikkekkel bőven el van látva és a fiirdőzők rendelkezésére áll.

TERMÉNYTÁROLASRA al

kalmas száraz helyiséget 1 w-té 8 w-ig sürgősen bérbe vennénk magánosoktól is Egerben. Cím Sertéshizlalda, Egerí Sas út 94.

RÄDlO.LUVITAS vidékieknek azonnal, az egri autóbuszmegálló nál, Bajcsy Zsilinszky u. 13.

HARMONIKA eladó, 32 bas szusos. Eger, Kertész u. 34.

BARTAKOVICS u. 18. számi 4 szoba összkomfortos kertes csa ládi ház beköltözhetőséggel elude

ÜJ ÜTŐN

Az MSZMP megyei Intézőbi zottsága és a Megyei Tanác lapja.

Szerkeszti: a Szerkesztőbizoltsá Tagjai: Suha Andor felelős sze: kesztő, Papp János helyett« szerkesztő, Gyurkó Géza főműi katárs.

Felelős kiadó: Putnoki László Szerkesztőség:

Eger, Gvörgyényi út 3. Telefon: 56-74. 56-78 Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsi Zsilinszki út 1. Telefon: 24—44. Postafiók 23.

Heves megyei Nyomda V,, Eg Fel. nyomdáig.: Mandul« Eri