Új Úton, 1957. április (12. évfolyam, 27-33. szám)

1957-04-27 / 33. szám

8 C J C T O N 1957. április 27. szombat DOLGOZÚ PARASZTOK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK! Az 1957. évi marhahizlalási akcióban szerződés köthető felnőtt marha-, bika- és üszőhizlalásra 1957. szeptember hó 30-ig A felnőtt marhára szerződéskötéskor 1.000.— Ft előleget, az átvételkor a szabad állami felvásárlási áron felül, mi­nőségi osztályzattól függően 2—1 Ft szerződéses felárat fizet a vállalat. Szerződés köthető 300 kg-on felüli bármi­lyen korú és ivaru állatra. A hízott állatot 450 kg. súly felett, legalább II. osztályú minőségben kell a szerződés- kötéstől számított 3—6 hónap között átadni. A bikahízlalási akcióban szerződés köthető 70—280 kg. súlyú, jó csontozatu, hizlalásra alkalmas 18 hónapnál nem idősebb bikára, tinóra. A szerződéskötéskor a vállalat 300.— Ft kamatmentes előleget folyósít, saját nevelésű állatok után 400.— Ft adókedvezmény jár. A hízott álla­tokat a szerződéskötéstől számított 4—18 hónap között, legalább 400 kg-os súlyban kell átadni. Átvételi árak mi­nőségtől függően 9—14. Ft-ig. Az 1957. évi üszőhízlalási akcióban szerződés köthető 50—280 kg. súlyú hizlalásra alkalmas üszőborjúra. A szerződéskötés alkalmával a vállalat 300 Ft előleget fo­lyósít, saját nevelésű állatok után 600 Ft adókedvezmény jár. A hízott állatokat a szerződéskötéstől számított 4— 18 hónap között, nem vemhes állapotban 350 kg. súly felett, legalább II. osztályú minőségben kell átadni. Át­vételi ár a minőségtől függően 8—12 Ft Szerződés köt­hető a községi állatfelvásárlóknál. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÄLLAXFORGALMI V. | Apró hirdetések RÁDIÓJAVITÁS vidékieknek azonnal. Eaer, Tizeshonvéd utca 7. sz. Telefon: 57-16. HŰTŐGÉPEK javítása, Eger; Tizeshonvéd utca 7., telefonszám: 57-16. ____________________________ DK W, 350-F.S motorkerékpár, príma állapotban eladó. Gyön­gyös, Petőfi utca 49. BEJÁRATOTT Danuvia príma állapotban eladó. Eger, Árpád ut­ca 24. EGY igen ió állapotban lévő sárga lakkozása Eszterházy hintó eladó. Érdeklődni lehet: Eger, Dobó utca 4. szám alatt hátul az udvarban, 12—1 óra között. PANNÓNIA motorkerékpár el­adó. Eger, Pacsirta u. 68. Gyakorlott leányba-, női­es férfiruha BEDOLGOZÓ varrónőket és férfiszabókat felemelt bérrel azonnal felveszünk Gyöngyösi Kézműipari Vállalat Főtér 8. sz. Felveszünk Nagy-Budapest és vidéki munkahelyeinkre KŐMŰVESEKET, ÁCSOK», QSZTBLÜSFESTÖ szakmunkásokat villanyszerelő, burkoló és Eérfi segédmunkásokat. Vi­dékieknek munkásszállás, igényjogosultaknak külön- élési pótdíj. Budapesti mun­kahelyeinken napi egysze­ri, vidéki munkahelyeinken napi háromszori étkezés. Kőműveseknek, ácsoknak, burkolóknak, férfi segéd­munkásoknak • 15%-os idénypótlék. Jelentkezés szombat kivéte­lével naponta fél 8-tól dél­után 5 óráig az Épület­karbantartó Vállalat mun­kaügyi osztályán, Budapest, V., Guszev u. 16. Yarrni-tudó háziasszonyokat BEDOLGOZÁSRA (vidékieket is) magasabb munkabér mellett felveszünk. Jelentkezés: Eger, Irgalmas-u. 6. Kötő-Háziipari Szövetkezet AZ MSZMP megyei elnöksége és a Megyei Tanács lapja Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság ELADÓ a Hatvani Petőfi Tsz- nél ólomzárolt heremag hivatalos áron. MÁRVÁNYÁUL! karambol bi liárdasztal eladó. Eger, Sport­uszoda, telefon: 29-56. SZÖRTELENITSE lábát Bar- bienkrémmel, arcát Barbienporral. T-gellyel 8 Ff. Egészségre ártal inatlan. Fehérítő szeplőkrémek. napfényvédőkrémek, alapozó és púderkrémek, vitaminos száraz éj zsíroskrémek, zsíros és milleszeres arcra arcvizek, szeplőhalványító folyadék, masszázskrémek meg­rendelhetők postán utánvéttel: dr. Rabinek Aladár vegyészmér­nöknél, Székesfehérvár, Piac tér 53. szám. TUDJA-E? ........ bogy a közönséges borsó né ha másfél százalék szelént is tartalmaz. ........ hogtj G. Nabi olasz tudós a bari meteorológiai intézet mun­katársa olyan készüléket szerkesz­tett, mellyel kivonható a só a tengervízből. Így a tenger vize ihatóvá válik. ........ hogy a szovjetunióbeii ka mszki hidrolízis-művekben kí­sérletek folynak annak érdeké­ben, hogy fából szőlőcukrot von­janak ki. Ha a kísérletek ered­ménnyel járnak, nagy mennyisé­gű burgonya, kukorica és egyéb élelmiszer szabadul fel fogyasztás céljára. ........ hogy a kaliforniai Palomár be gyen óriási teleszkópot szereltek fel olyan elektronszemmel, amellyel háromszor olyan mesz- szire lehet látni a világűrben, — mint a régi felszerelésekkel. Azt remélik, hogy ezzel eddig látha­tatlan csillagokat is felfedeznek. Felelős kiadó: Az MSZMP megyei elnöksége és a Megyei Tanács Szerkesztőség: Eger, Gvörgyénvi út 3. Telefon: 56-74. 56-78 Kiadóhivatal: Eger, Bajcsi Zsilinszki út 1. Telefon: 24—44. Postafiók 23. Heves megyei Nyomda V , Eg?r Fel. nyomdáig.: Mandula Ernő IRDESSEN az UJ UTON-banl Vívás Megindult a vívóélet is. A kö­zépiskolás vívók szombat-vasárnap Ózdon vettek részt az ottani női férfi tőrversenyen. Az egyéni versenyeken kívül az ózdi gimná­zium és az egri Szilágyi Erzsébet gimnázium csapatai között 3-as csapatverseny is volt. Eredmények: Női tőrcsapat: Egri Szilágyi Erzsébet Gimn. — Ózdi gimn. 6:3. Az egri csapatban Graffjody Eszter 3, Csányi Judit és Farkas Gabi 1 győzelmet szerzet t. Férfi tőr, egyéni: Több esoporl- ban lefolyt előmérkőzések után a döntőbe három egri vívó került, és a versenyt Kovács László nyer­te meg. igen jó vívással. Koloss- várv András a negyedik, Kerey Miklós pedig az ötödik helyen végzett. Valamennyien a Dobó gimnázium tanulói. Női tőr egyéni: Mind a négy egri vívó a döntőbe került és ott Graffjody Eszter első, Csányi Ju­dit harmadik, Demeter Sári negye­dik, Farkas Gabriella pedig az ötödik lett. Április 27—28-án Gyöngyösön rendezik meg a megyei ifjúsági egyéni- és csapatbajnokságokat. Május 4. és 5.-én Egerben pedig a felnőtt egyéni és csapatbajnok­ságokat. Május második felében az Egri SC vívószakosztálya nagyszabású országos versenyt rendez. Ajserdülö Frank Mária 1:11.9-el úszott az ESC vasárnapi versenyén Fodor, Hal­Vasárnap — tatabányai és hód­mezővásárhelyi úszók részvételé­vel — jól sikerült úszó versenyt rendezett az Egri SC úszószak­osztálya. A verseny gyérszámú néző előtt, kedvező időben került sor­ra, s egyes számokban jó idők születtek. Ki kell emelnünk a ser­dülő Frank Mária kitűnő úszását, aki Vajdovich és Ringelhann előtt 1:11.9-es idővel ütött a célba 100 m gyorson. Igen értékes a [mellúszó Pé­csik Dénes 2:51.0-ás ideje is a 200 m-es mellúszásban, különösen azért, mert az új szabály szerint úszta végig a távot. (Csak a kez­dő tempót lehet a víz alatt meg­tenni.) Jónak számít még Brindza Lenke 3:12.0-ás ideje a 200 m női mellúszásban. A verseny után került sor az Egri SC — Tatabányai Bányász vízilabda mérkőzésre, mely 4:l-es félidő után 6:6 aányú döntetlen­nel végződött. A két csapat így állt fel: Eger: Minárovics — Kiss O., Furcsa „sportkombinát“ Hónapok óla folyik az áldatlan liuza-vona az egri teniszpálya körül. Érvek, ellenérvek hangza­nak el: hogyan is volna szép, ho­gyan is volna jó, fontos-e a te­nisz, vagy fontosabb a kézilabda, meg a kosárlabda — mert e két utóbbi sportág képviselői bejelen­tették igényüket a pályára, sőt annak nagvrészél már el is fog­lalták. Ha hozzátesszük azt, hogy az öltözőben ráadásul labdarúgók laknak — egészen furcsa sport- kombinátot kapunk, ahol a lelátó­előtti úgynevezett „versenypá­lyán“ 30—40 kosárlabdázó „dol­gozik” mellettük néhány elkesere­dett teniszező ütöget egyetlen pá­lyára szorulva, akik mellett a két pál yát megtöltő kézilabdások ed­zenek. hatalmas bombákkal ost­romolva a kapukat. Marad még egy pálya, de azon éppen csőre­pedés van, használhatatlan... Hogy a pályák salakja milyen, arról jobb nem is beszélni... (Hej, Válent — Kiss S. mos, Visontai. Tatabánya: Fekete — Huszár, Budavári — Pongrác — Bíró (An­gyal), Kapesándi, Ronyecz. Eger csak az első féhdőben ját­szott jól, szünet után a jóképes­ségű OB Il-es csapat méltó ellen­félnek bizonyult. G.: Fodor (3), Halmos (2) és Visontai, illetve 3500 néző Füzesabonyban az NB lil-as osztályozó mérkőzésen Füzesabonyi VSC—Mezőkövesdi SzMTE 4:1 (1:1) Füzesabcuy Budavári (3), Pongrácz (2) és Kapesándi. Jó: Válent, Fodor, Visontai, illetve: Fekete, Pong­rácz, Ronyecz. A II. csapat mérkőzése 15:3 (6:2) arányú fölényes egri győze- lemmeli ért véget. Az ifjúságiak a MÁV Hódme­zővásárhelyi MTE ellen 8:4-re győztek. Méhbiztosítás A fertőző költésrothadás ál­landóan fenyegető veszedelme minden méhészetnek. Fertőző bajról lévén szó, ez ellen nem véd sem a tudás, sem a gon­dos kezelés, sem a legmesz- szebbmenő óvatosság. Joggal alkalmazhatjuk rá a mentők jelszavát: „Mindnyájunkat ér­het baleset!” Egyetlen véde­lem — nem maga a baj, ha­nem csak az általa okozott ká­rosodás ellen — az előzetes biztosítás. Az utóbbi években nyújtott állami segély csak ideiglenes, nagyon is esetleges és a legtöbbször meg sem kö­zelíthette a kár valóságos ösz- szegét. A haladó magyar méhészek­nek évtizedek óta hangoztatott kívánsága volt az. hogy más állatokéhoz hasonlóan, tegyék lehetővé a méhek biztosítását. Sajnos, ezt mindeddig nem si­került megvalósítani, mert nem voltak megbízható adata­ink a betegség elterjedéséről, gyakoriságáról és a károk mér­tékéről. A gödöllői Méhtenyésztési Osztály éveken át folytatott ellenőrző és bajmegállapító munkája ma már legalább részben pótolta ezt a hiányt. Ezért az Állami Biztosító haj­landó — egyelőre egy évi pró­baidőre — a méhek biztosítá­sát is elvállalni. Most már csak rajtunk, méhészeken áll, hogv ez a ..próbaév” segítsen bc.zzá bennünket a kérdés vég­leges rendezéséhez. Részletesebb felvilágosítást a méhbiztosításról a földmű­ves- és méhészszövetkezetek, továbbá a méhészcsoportok adnak. Az Országos Méhészeti Szö­vetkezeti Köznont a csoport- ős szövetkezeti tagok biztosí­tási rh'iát kamatmentesen elő­legezi úgv. hngv azt a szerző­dött méz elszámolásakor von- iák le. ha ezt Lovcsányi Jenő látná!) Pedig nem is olyan régen Ma gyarország egyik legszebb és leg­jobb pályájának számított az egri tenisz-pálya, ahol már nemzette zi versenyeket is rendeztek, ahová Asbóth és társai szívesen jöttek el mindig. A teniszezők panasza jogos, a kosárlabdázóké is, ők is pálya' hiánnyal küzdenek, de nem ért­jük, mit keresnek a teniszpályán a kézilabdázók. Az ég szerelmére: mikor csinál­nak már rendet a teniszpályán? Mikor döntik el: ki lesz a pálya gazdája, aki rendbe hozná ezt szép, a dolgozók drága pénzén épített sportlétesítményt, mielőt! még mondjuk, a sakkozók, röplab dósok és a salakpálya-motorosok is bejelentik rá igényüket... Az egri íeniszcsapat az idén az NB Ill-ba szerepel majd, ahol többek között olyan együttesekkel találkoznak, mint a Testnevelési Főiskola, Földművelésügyi Minisz­térium, Magyar Rádió, Láng Gép­gyár, Salgótarjáni Bányász. Lehet hogy a futball-pályán rendezik meg a mérkőzéseket? Ha ez a huza-vona sokáig így tart: lehetséges... (dy) Atlétika Húsvét vasárnap Budapesten rendezte meg az Ipáid Tanulók Sport Központja az országos me­zei futóbajnokságát. A versenyen a gyöngyösi és hatvani ipari tanuló lányok jól szerepeltek. Női ifjúsági (táv 800 m): 2. Bo- zsik Kató (Gyöngyös), 5. Simon Mária (Gyöngyös). — Csapatver­senyben : 2. Gyöngyös (Bozsik, Simor, Pataki), 3. Hatvan. Női serdülő: (táv 500 m): Csa­patversenyben : 5. Gyöngyös (Hibs, Tiszóczky, Szíremen.) A Hatvani VSE atlétikai szak­osztálya futószámokból álló ná- lyaversenyt rendezett Hatvanban, melyen gyöngyösi atléták is in­dultak. Eredmények: Női serdülő 1500 m): 1. Gvenes (HVSE) 1:31.8, 2. Nagy (HVSE) 1:32.8, 3. Dömötör (HVSE) 1:34. A hatvani lányok nagy formában egymás között intézték el a verseny sorsát. Női ifj. (800 m): 1. Halmóczky (Gyöngyös) 2:41.8, 2. Radnóti (HVSE)" 2:42.8, 3. Vereb M. (Gy.) 2:43. A három versenyző végig együtt futott, csak a hajrában dőlt el az elsőség kérdése. Férfi serdülő (1000 m): 1. Ve­reb L. (Gyöngyös) 2:57, 2. Ko­csis (HVSE), 3. Ördög (Gyön­gyös). A megyei serdülő bajnok. Vereb, komoly iramot ment és jó hajrával, biztosan győzött. Verse­nyen kívüi Kristóf (Gyöngyös) 2:54-et futott. Felnőtt (2000 m): 1. Kiss An­tal (Gyöngyös) 5:54, 2. Asztalos (Gyöngyös) 5:55.2, 3. Usztöke (Hatvan) 6:35. A nagy szélben és a nagyon laza pályán is komoly iramot ment a két gyöngyösi ver­senyző. Ritkán látott hatalmas nézőse­reg övezte vasárnap délután a füzesabonyi labdarúgó pályát, hogy tanúja Jegyen az NB III-ba jutásért folyó osztályozó egyik igen fontos mérkőzésének. Mezőkövesdről mintegy 2000-en kísérték el a csapatot, így a mér­kőzés végig a két tábor hatalmas hangpárbaja közepette folyt. Füzesabony így állt fel: Bocsi I. — Gál I., Gulyás, Káló — Gól II. , Hegedűs — Barankovics, Mol­nár, Hídvégi, Imre, Bocsi II. Már az 5. percben vezetést szerzett a vasutas csapat Hídvégi révén, utána azonban erős mező­kövesdi támadások következtek és a 37. percben megtörtént a ki- egyenlítés. Szünet után megvál­tozott a játék képe, a hazai csa­pat döntő fölénybe került, és Molnár, Hegedűs, Molnár góljai­val biztosította győzelmét. A mezőkövesdi játékosok és szurkolók sportszerűségből „elég­telen“-re vizsgáztak, botrányos viselkedésük miatt a rendőrségnek többször is közbe kellett lépni. Hevesi Hunyadi — Egercsehi Bányász 2:2 (0:2). —1000 néző, vezette: Lombosi. A másik fontos osztályozó mér­kőzés rendkívül heves iramot ho­zott, a színvonal azonban csak időnként volt kielégítő. Az I. féhdőben Heves, a má­sodikban Egercsehi támadott töb­bet. A hazaiak nem bírták a haj­rát. Góllövők: Balogh, Török (ön­gól), illetve Nagy II. és Frank (öngól). Jók: Gombaszögi, Nagy, Burvincz, illetve Mészáros, Nagy I. és Nagy II. Lombosi játékvezető kitűnően vezette a mérkőzést. Az I. csoport táblázata: 1. Egercsehi 3 1 2 — 7:4 4 2. Füzesabony 3 2 — 1 8:5 4 3. Mezőkövesd 3 1 1 1 4:6 3 4. Heves 3 — 1 2 5:9 1 Egri SC II. - Miskolci MTi II. 4:0 (2:0). Eger. - Az NB II-e: tartalék bajnokságban kiválóan szereplő egri fiatalok simán meg­verték a miskolciakat is. A véde­lem magabiztosan állt a lábán, a támadósor pedig ismét gólképes- nek bizonyult. A gólokat Baju- hovszky (2), Répás és Hidasi (11- esből) szerzete. A csapat összeál­lítása a következő votl: Békési — Lezsák, Somodi, Nagyszalóki — Révász, Miskolci — Nagy Ä, Ke­lemen, Répás, Bajuhovszky, Hi­dasi. BIRKÓZÁS Az Egri SC birkózói az Észak- kerület szabadfogású II.—III. osz­tályú bajnokságán egy első, eg ' második, két harmadik és egy ne­gyedik helyezést szereztek. Az első helyet: Rakusz József, második helyet: ifj. Adamcsek harmadik helyet: Bárdos és Tom­pos, negyedik helyet: Nagy Máté ért el. Földjét szorgalmasan ''W///.' / (fi) művelte. ^Mindenre gondolt, csak jjj ' if éppen a jégbiztosítás­‘ * 1ra nem. Egy napon sötét vihar­felhők gyülekeztek, és a lezúduló jég néhány perc alatt elpusztította egész évi munkájának gyümölcsét. Előrelátó gazda nem hagyja termését jégbiztosítás nélkül! Itt levágandó ! Töltse ki és küldje be ezt a szelvényt az Állami Biztosítónak Szándékomban van jégbiztosítást kötni. Kérem, hogy bővebb, költségmentes tájékoztatás végett 10 napon belül keressenek fel. Név: Helység: Pontos lakcím: A szelvény beküldése nem jár semmiféle kötelezettséggel ! FORDÍTS! LABDARÚGÁS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents