Új Úton, 1957. április (12. évfolyam, 27-33. szám)
1957-04-13 / 29. szám
8 t i ÜTŐN 1957. április 13. szombat FILM •• A házasság nagyon jó Legalább is ez a címe Brigitte Bardot legújabb filmjének. A film egyik vetítése után a kiváló francia művésznő a moziban fogadott két új házaspárt, akiket kaláccsal és babákkal ajándékozott meg Apró hirdetések ELADÖ kőt darab 125 köbcentis export Csepel és egy darab zöldszínű Pannónia motorkerékpár. Hatvan, Vöröshadsereg út 7. DRÓTFONAT készítést minden méretben vállalok Eger, Alkotmány u. 7. KÁLVÁRIÁTÓL jobbra, Toka felső dűlőben a gyöngyösi utolsó határkőnél 879 négyszögöl szőlő eladó, vagy a Kálváriához közelebb a kertekalji dűlőben gyümölcsösért elcserélhető. Cím: Magyar Hirdető, Gyöngyös. JOKARBAN lévő 125-ös motorkerékpár (Csepel) eladó. Cím: Mikula Albin, Detk, Dózsa-te- lep. SZÖL0OLTVÄNYOK egy éves gyökeres és friss ládás párosítás, legolcsóbb termelői áron beszerezhető Birkás Imre, Abasár, Pipa-u. 218. sz. HÄLÖ SZOBA bútort a készítőnél vásároljon. Gyönyörű hálószobák kaphatók Hegedűs asztalosmesternél, Újpest, Resie Károly utca 40. 1-es és 20-as autóbusz. KERESÜNK azonnali felvételre az egri Finommechanikai és Vasipari Vállalat autójavító üzeméhez: autókarosszéria lakatost. Jelentkezni lehet,, Eger, Autójavító részleg, Széchenyi u. 5. ~ BEKÖLTÖZHETÖSÉGGEl~ eladó Gyöngyösön Kossuth utcában kettőszobás, összkomfortos ház vízvezetékkel, pincével. Érdeklődni: Magyar Hirdetőnél, Marx Károly utca 6. EGRI Földművesszövetkezet darálóiban lucemadara kapható. Ar- nyékszala u. 2. és Sas út 1. szám. PEDÄLOS harmonium és páncélzongora eladó. Hatvan, Hatvanas u. 19. Vinnai. ______ EL CSERÉLNÉM egri 2 szoba, konyhás lakásomat hasonló debreceniért. Érdeklődni: Gólya utca 4. ELADÖ ház Gyöngyösön Mikes u. 3. sz., mely áll szoba, konyha, borház, új istálló és tíz méter fedett kocsiszínből, kerttel, gyümölcsfákkal. Beköltözhető. Érdeklődni: Bíró Mihálynénál, Gyöngyösön, Bartók u. 49. EGERBEN sürgősen eladó 3 szobás, nagy telkes ház, beköltöz- hetőséggel, pince, istálló, minden- hez közel (jó kilátás) Bástya u. 4. SÜRGŐSEN ELADÓ egy jókarban lévő 125-ös motorkerékpár. Gyöngyös, Korcsolyás Tamás u. 4. a Víztoronynál. BUDAPEST XVI. kér. szoba, nagykonyhás, mellékhelyiségből álló olesóbérű főbérleti lakásom >t elcserélném gyöngyösi, vagy mát- rafüredi kertes lakással. Érdeklődni lehet: Gyöngyös, Növényvédő Állomáson, Egri út. ELADÖ ház belterületen, gyönyörű borpincével, egy hálószoba berendezés és irodai írógép. Gyöngyös, Alkotmány u. 16/a. VÁSÁROLNÁNK villanymeg- hajtásos szikvíztöltő gépet. Földművesszövetkezet, Domosz'ó. GYÖNGYÖSÖN négy szobás, összkomfortos ház eladó. Gyöngyó. II., Ady Endre tér 2. KIFOGÁSTALAN, szürketan- kos, első-hátsó teleszkópos Csepel 125-ös eladó. Simon Alajos, Bo- conád. 207 D-öl telek a Lajos városi templom mögött eladó. Érdeklődni: Eger, Werner Apát u. 4. fsz. jobbra, du. 4—7-ig. Már most biztosítsa nyári üdülését! Kényelmesen berendezett, — fürdőszobás szobák, kitűnő konyha, figyelmes kiszolgálás. Szolid árak. — Kirándulás és sport lehetőségek (vitorlázás, vízicamping, vízisí, tenisz.) — Szórakozás, zene, tánc. A kényelmes utazást „háztól- házig” a vállalatnál megrendelhető személygépkocsijainkon biztosítjuk. Jól pihen, ha igénybe veszi üdülőinket! Dobogókő 750 méter, Hollóháza 860 méter, Balatonaliga, Baliatonföldvár, Balatonsze- mes Balatonöszöd. Balaton- aligán sátor-táborozás, minden felszereléssel, villanyvilágítás. Szobarendelésf fSungáría-Balaton Idegenforgalmi és Üdültetési Vállalat, Budapest, V.v Váci utca 11/a. Telefon: 189-725, 189-615. — Dr. Bourdeaux Ottó ügyvédi irodáját Gyöngyösön (Rákóczi út 12.) megnyitotta. VILLANYMOTOROK tekercselése, javítása, garanciával, rádiók szakszerű javítása, írógépek, számológépek karbantartása, javítása, — mindennemű villanyszerelési munka elvégzése — gyors és pontos kiszolgálás a Gyöngyösi Vas- és Fémipari V. villamos részlegénél, Gyöngyös, Kossuth u. 4. Tel. 23. Az Újpesti Dózsa Egerben Újpesti Dózsa—Egri SC 8:1 (4:1) 1200 néző. Vezette: Lom- bosi. Szerdán délután Egerben látták vendégül az NB L-es Újpesti Dózsa labadarúgó csapatát. A vendégek — bár messze vannak már a régi sokszoros bajnok Újpesttől — az első negyedórától eltekintve végig fölényben játszottak, Eger csak a játék kezdetén, nyújtott jó teljesítményt, ekkor sok helyzete is akadt. A második félidőben mind- ■ két csapat több cserét hajtott végre. A hazai fiatalok túlságosan „tisztelték” az Újpestieket, akik így egyre jobban játékba lendültek és szerezték góljaikat. Az egri gólt Nagy I. lőtte 11-esből. Vasárnapi sportműsor VÍZILABDA: Egri SC - Bp. Spartacus OB. I-es barátságos mérkőzés, Eger, Sportuszoda, fél 3. Utána ESC Utánpótlás — Bp. Spartacus utánpótlás. ÖKÖLVÍVÁS: Budapesti válogatott — Egri SC barátságos mérkőzés, Eger, Gárdonyi Géza színház, fél 11. ASZTALITENISZ: Bp. Törekvés — ESC mérkőzés az NB II- ért, Eger, Tanítóképző, fél 10. A gyöngyösi anyakönyvi! Születtek: Barai Mihály, Nagy Zsuzsanna, Füleki Marianna, Ba- fri .József Bordás Bertalan, Tóth Józseí, Veres Tibor, Mosóczi István, Lórik Imre, Farkas Elemér, Mezei Gábor, Csépivé István, Be- rénvi Gábor, Fricz Béla. Baksa Márta, Nagy Katalin, ILankóczy Béla, Kovács József, Szerencsés I Ferenc, Kozma Erzsébet, Szőllősi Magdolna, Kurunczi Lajos. Házasságot kötöttek: Tamás Kálmán—Farkas Mária, Zana Endre—Nagy Erzsébet, Hegedűs Pál—Bognár Margit, Kulin János —Teleki Zsuzsánna, Guba András—Endresz Magdolna. Meghaltak: Molnár Albert, Szén János, Maksa Márta, Czerovszlc Ignácné, Tóth Jánosné, Nagy-Kovács Antal, Tóth Ferenc. Tanácstagi fogadóórák Egerben 24-es választókerület tanácstagja Vadász Józsefné IV. 17- én du. 6 h-tóil a IV. körzeti párthelyiségben. 51-es választókerület tanácstagja Kőműves Endre IV. 18- án du. 6 h-tól a Sertekapu úti iskolában. 22-es választókerület tanácstagja Szabó József IV. 27-én du. 6 h-tól a II. körzeti párt- helyiségben. 103-as választókerület tanácstagja Tassi József IV. 27- én du. 6 h-tól a MÁV Lenin úti kultúrházban. 103-as választókerület tanácstagja Tassi József IV. 14. de. 8 h. Koszorú u. 171 sz. alatt. 85-ös választókerület tanácstagja Loviczár Antal IV. 14. du. 6 h. Kertész úti malomban. 71-es váilasztókerület tanácstagja Sáli Gyula IV. 16-án du. 4 h-tól a Gárdonyi úti „Gárdonyi óvodában.” 37-es választókerület tanácstagja Csécs István IV. 24-én du. 5 h-tól az Arany J. úti óvodában. 80-as választókerület tanácstagja Székely Béláné IV. 25- én du. 6 h-tól a Makiári úti iskolában. 'W'AAAAAAAW/VNAAAAAfWWWWVA — Elkészült és a moszkvai Fórum moziban bemutatták a Don Quijote című szélesvásznú filmet. A forgatókönyvet Svarcem írta, rendezője Ko- zineev, a főszerepeket Cserka- szov és Tolubejev alakítja. Oxigén felhasználók figyelem! Mindennap reggel 7 órától déli 12 óráig vállalato k és magánosok részére is kiszolgál oxigént az egri LAKATOSÁRUGYÁR Gyöngyösi és hatvani sikerek az országos vasutas mezei futóbajnokságon Április 10-én Budapesten rendezték meg az országos vasutas mezei bajnokságot, melyen megyénket Gyöngyös és Hatvan képviselte szép eredménnyel. A hatvaniak a serdülő, a gyöngyösiek a felnőtt számokban szerepeltek igen jól. A leány serdülők versenyében a hatvani Gyenes Kató a 4., Nagy Kató a 6. helyeit végzett, míg a csapatversenyben II. helyezést értek el. A női ifjúsági mezőnyben a hatvani Radnóti az 5. helyre íutott be. Hatvanban nagy súlyt helyeznek az atléták nevelésére, és jó eredményeik ennek a munkának a gyümölcsei. A férfi felnőttek 7.000 nies versenyében Kiss Antal, a GYBYSE atlétája nagyszerű küz• • Ökölvívás Vasárnap rendezték meg Egerben az általános iskolák úttörő ökölvívó bajnokságát. A legfiatalabb ökölvívó reménységek kitűnő felkészültségről, határtalan lelkesedésről tettek tanúbizonyságot. Különösen Gás pár, Nyíri, Ocsai és Szepesi ök- lözése tetszett. A döntő eredményei: Szalay (VI. sz. isk.) Sregély (VI. sz. isk.) ellen, Gáspár (IX. sz. isk.) Grégász (III. sz. isk.) el len, Lakatos (IX. sz. isk.) Farkas (IX. sz. isk.) ellen, Kamencki (XI. sz. isk.) Geibinger (L sz; isk.) ellen, Nyíri (III. sz. isk.) Sasi (Vl. sz. isk.) ellen, Ocsai (III. sz. isk.) Szepesi (VI. sz. isk.) ellen győzött. delem után a második helyen végzett, megelőzve sok ország hírű pesti versenyzőt is. A női felnőttek versenyében az ugyancsak gyöngyösi Pásztorné, Bar- dóczy Mária a harmadik díjat hozta haza s ő is sok neves versenyzőt előzött meg. A jó szerepelt versenyzők április 14-én Gyöngyösön indulnak a megyei mezei bajnokságon, melyet a vásártéren rendeznek meg délelőtt 11 órai kezdettel. Ezen a bajnokságon már az egri futók is indulnak az ifjúsági Má- csárral az élen. DOLGOZÓ PARASZTOK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK! Az 1957. évi msrhabizlalási akcióban szerződés köthető felnőtt marha*, bika- és üszőhizlalásra 1957. szeptember hó 30-ig A felnőtt marhára szerződéskötéskor 1.000.— Ft előleget, az átvételkor a szabad állami felvásárlási áron felül, minőségi osztályzattól függően 2—1 Ft szerződéses felárat fizet a vállalat. Szerződés köthető 300 kg-on felüli bármilyen korú és ivaru állatra. A hízott állatot 450 kg. súly felett, legalább II. osztályú minőségben kell a szerződés- kötéstől számított 3—6 hónap között átadni. A bikahízlalási akcióban szerződés köthető 70—280 kg. súlyú, jó csontozatu, hizlalásra alkalmas 18 hónapnál nem idősebb bikára, tinóra. A szerződéskötéskor a vállalat 300.— Ft kamatmentes előleget folyósít, saját nevelésű állatok után 400.— Ft adókedvezmény jár. A hízott állatokat a szerződéskötéstől számított 4—18 hónap között, legalább 400 kg-os súlyban kell átadni. Átvételi árak minőségtől függően 9—14. Ft-ig. Az 1957. évi üszőhízlalási akcióban szerződés köthető 50—280 kg. súlyú hizlalásra alkalmas üszőborjúra. A szerződéskötés alkalmával a vállalat 300 Ft előleget folyósít, saját nevelésű állatok után 600 Ft adókedvezmény jár. A hízott állatokat a szerződéskötéstől számított 4— 18 hónap között, nem vemhes állapotban 350 kg. súly felett, legalább II. osztályú minőségben kell átadni. Átvételi ár a minőségtől függően 8—12 Ft Szerződés köthető a községi állatfalvásárlóknál. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI V. Megalakult az EGRI VEGYESIPARI VÁLLALAT ■v Részlegei a következők: Kőműves, ács, beton és műköves, vízvezetékszerelő, cserépkályhakészítő, lakatos, bádogos, szobafestő, mázoló, címfestő, üveges, képkeretező, és tetőfedő. A Vállalat vezetősége és dolgozói szeretettel várják Eger város dolgozóinak és Vállalatainak támogatását. Központ: Eger, Kertész utca 11. sz. Telefon: 20-61. 0BBB0E00BE ÉpililllillllllllllllHISilllllp ■ 3.30-ért sokat = DIKONIRT vegyszeres gyomírtószer kiválóan alkalmas acat, vadrepce, folyóka, konkoly, pipacs, repcsény- retek, stb. irtására! • Beszerezhető: a Földművesszövetkezetekben, Állami Kiskereskedelmi Vállalatok boltjaiban és a Vetőmagboltokban. Forgalomba hozza és szaktanáccsal szolgál: MÜTRÁGYA- ES NÖVENY- VÉDÖSZER ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZEI V. és megyei kirendeltségei. nyerhet =5 0BBBBBBBBB e a LOTTON = ÜHjllllllllüiniillllllllllllllIH A MÉHÉSZEK < [ RÉGI KÍVÁNSÁGA \ \ VALÓRA VÁLT! j I < ♦ Az Állami Biztosító vállal- ; ♦ ja a méhcsaládokban < X < 4 /» j rr rr * Ijertoso x költésrothadás ■ ♦ okozlta károk biztosítását. ; t A biztosítási díjat tagjaik ; t számára a szövetkezetek; j október 1-ig kamatmente- ; - sen előlegezik. ; Felvilágosítást adnak a; helyi földművesszövetkeze- ; tek és méhész szakszövet- ; kezetek. Orsz Méhész Szövetkezeti Központ AZ ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT KÖZLEMÉNYE Értesítjük a helyi szerveket, üzletfeleinket, hogy vállalatunk 1957. március hó 31-én beolvadt a Szolnok megyei Allatforgalmi Vállalatba. A jogutód vállalat címe: Szolnok-Heves- megyei Állatforgalmi Vállalat, Szolnok. Egyszámlaszám: 527. Telefon: Szolnok 22-43. Heves megyében továbbra is Egerben, Gyöngyösön, Hevesen és Füzesabonyban felvásárló kirendeltségek maradnak. A felvásárlási helyeket és időket havonta a szokásos helyeken kifüggesztett plakátokon hirdetjük meg. Nógrádi Szénbányászati Tröszt külszín építkezésekhez kőműveseket felvesz Bérezés: teljesítmény-bér szerint, amelyhez a bányászokat megillető egyéb kedvezmények (ingyenes szénjárandóság, hűségjutalom stb.) járnak Munkásszállókban elhelyezést a Tröszt biztosít, valamint kedveményes étkezést. Havonként ingyenes hazautazó , illetve útiköltség megtérítés van biztosítva. Jelentkezés: Nógrádi Szénbányászati Tröszt irodájában, Salgótarján. Termelőszövetkezetek, egyéni termelők Figyelem ! VEGYSZERES GYOMIRTÁSSAL tisztább vetőmagot kataszt- rális holdanként 2—5 mázsával több termést nyerünk. — A DICONIRT védekező szerből őszi gabonavetéshez 1 kg, tavaszi vetéshez pedig 0.80 kg szükséges. A DICONIRT beszerezhető: Műtrágya és Nö- vényvédőszerértékesítő Vállalat Eger és Gyönyös, községi földművesszövetkezeti üzletekben és vetőmagboltokban. — HEVESMEGYEI NÖVÉNYVÉDŐ ÁLLOMÁS. AZ MSZMP megyei elnöksége és a Megyei Tanács lapja Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei elnöksége és a Megyei Tanács Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger, Györgyényi út 2. Postafiók 23. Heves megyei Nyomda V., Egrt Fel. nyomdáig.: Mandula Ernő
