Népújság, 1956. október (77-83. szám)
1956-10-10 / 79. szám
6 NÉPÚJSÁG i956. október 10., szerda Építkeznek termelőszövetkezeteink Termelőszövetkezeteink jövedelmük jelentős részét az állattenyésztésből nyerik. Évenkint egyre többet, attól függően, hogy mennyiségben és minőségben milyen az állatállományuk, megfelelő ész- werű-e a jószágok takarmá- ayozása, gondozása. Ahol felismerték az állattartás jövedelmezőségét, ott egyre több ■zarvasmarhát, sertést, juhot mondhat magáénak a tagság ás építkezéseikben mindinkább több istálló szerepel. Nem áll módunkban valamennyi tsz építkezésével foglalkozni, de megemlítjük a legnagyobb istállóépítkezéseket Tsz-einkez évben szarvasmarhaistálló férőhelyeiket 1154-el, sertésfiaztatójuk számát 154-el, a juhhodályokat 3050-el bővítik és 3300 baromfi férőhelyet építenek. Hamarosan elkészül a tiszanánai Vörös Csillag Tsz 100, a me- zószemerei Uj világ, kiskörei Uj Élet 50—50 férőhelyes tehénistállója, a verpeléti Dózsa 30 férőhelyes új sertés fiazta- Vija Átalakítás alatt van a fedémesi Uj Élet és a tama- bodi Kossuth sertésfiaztatója, míg a kerecsendi Kossuth, a komlói Szabadság Tsz-ekben pedig új juhhodállyal gazdagodik a közös. Legnagyobb baromfiólakat a hevesvezekényi Béke (600), és komlói Rákóczi (500) épít A fentebb említett építkezéseknek még ebben az évben kellene elkészülniük. Azonban néhány dolog akadályozza a gyors építkezést. így például a vasbetongerenda hiánya, medret nem tudott sőt még most Bem tud megfelelő mennyiségben biztosítani a Földművelésügyi Minisztérium. Egyes tsz- eknél vasúti síneket alkalmaztak pótlására, azonban ebből sem áll elegendő mennyiség rendelkezésre. A másik, hogy a Tüzép-telepeken többször hetekig nem lehet kapni cementet. Az illetékes megyei szerv a cement ügyében a Bélapátfalvi Cementgyárhoz fordult és a tsz tehergépkocsik igénybevételével próbálta megoldani az építőanyag szállítását. Ugyancsak az állattenyésztés fejlesztését szolgálja a tervezett 6575 köbméter betonsiló elkészítése is. A mezőtárkányi Győzelem tsz-nél 240, a tárná- Mzentmiklósi Petőfinél 200 köbméteres betonsi'ó készült el. A többi siló építésénél lemaradás van .mert az FM anyagellátási igazgatósága silóelemeket (pallókat) nem tud biztositani a silóéoítkezésekhez. így a füzesabonyi és hevesi járásokban a tehénistállók építkezéséből fennmaradó téglát használják fel egyes tsz-ek silókészítéshez, de ez csak a tehénistállók befejezése után lehetséges. Az anyagellátásban mutatkozó zavarokat tovább fokozta, hogy egyes tsz-ek, például a viszneki Béke Tsz a részére kiutalt anyagmennyiséget nem vette át időben és száz férőhelyes istállójához a későbbiekben nehezen tudta megszerezni a szükséges 30 ezer téglát. A nagyvisnyói Uj Élet Tsz-ben viszont az tapasztalható, hogy a vezetőség és a tagság a központilag kiutalt épületanyagokat, így 10 köbméter gömbfát egyéni célokra használta fel és emiatt építkezése már három éve húzódik. A hiányosságok ellenére is megállapíthatjuk, hogy termelőszövetkezeteink az idén nagy gondot fordítottak az állat- tenyésztés fejlesztésére, az épülő istállók korszerűek és alapját szolgálják a további fejlett állattenyésztésneküfwtd Az erőtlen Bástya gyenge játék után súlyos vereséget szenvedett Debreceni Törekvés—Egri Bástya 5:0 (2:0) ÚJ SPORTKÖNYV Földes Éva: Fejezetek a magyar testnevelés történetéből A szerző a magyar testnevelés múltját a nemzeti történelem egészébe Illesztve, a gazdasági, társadalmi, politikai és kulturális élettel való kölcsönhatások során végbement fejlődésében mutatja be. Az egyes sportszakok sportéletéről, sokoldalú, egységes képet nyújt, A szerző tudományos elvi alapokon nyugvó, de közérthető, világos formába öntött képet fest a magyar testnevelés történetéről. Ezáltal hasznos, hézagpótló könyvet ad nemcsak a pedagógusok, hanem a szocialista tudósnak az a törekvése, hogy megmutatva a testnevelésnek a munkában és honvédelemben játszott fontos szerepét, a múlt tanulságait fegyverként alkalmazza mai harcainkban. A munkát mintegy 40 egykorú illusztráció egészíti ki. A könyv főbb fejezetei: I. A magyar testkultúra a feudális viszonyok kialakulásának időszakában (900—1061), II. A testkultúra fejlődése a kialakult feudalizmus korában és a központi állam megteremtéséért folyó harcok Idején, — A testnevelés szerepe a népi hadseregek harci kiképzésében az erdélyi parasztfelkelés és a magyar parasztháború időszakában (1061—1526), in. A testkultúra fejlődése a török és a Habsburg hóditök ellen vívott függetlenségi harcok időszakában (1526—1711, IV. A testkultúra a XVIII. században (1711—1790), V. Küzdelem a sokoldalú polgári nevelésért a feudalizmus válságának időszakában (1848—1849), VI. A testnevelés és sport a honvédelmi nevelés szolgálatában a forradalom és szabad ságharc idején (1848—1849). A 266 oldal terjedelmű munka ára 35 forint. Debrecen: Papp I. — Molnár, Dorn án, Kovács — Simonyi, Csatlós — Komlóssy, Zilahi, Fekete, Csüllögb, Imri. Edző : Palotás István. Eger: Nagy U. — Tomsó, Lisz- tóezkí. Pusztai — Báder, Boros — Takács. Hanus, Nagy F., Baju- hovszky. Kovács. Edző: Nagy András. Debreceni rohamok vezeték be a mérkőzést, az egri csapat csak vergődött a pályán, egészen a Törekvés 2:0-ás vezetéséig. A támadósor nem tudta tartani a labdát, a védelem pedig teljesen megzavarodva igyekezett feltar- tóztatnl a meg-megújuló támadásokat. Az 5. percben esett az első gól. A teljesen üresen hagyott Im- ri elfutott a balszélen, beadása a szintén üresen hagyott Fekete elé került, aki közelről a hálóba lőtt, 1:0. Nem sokat váratott magára a 2. gól sem; a 10. percben Komlóssy vlharzott el a szélen, Imri elé tette a labdát, aki nem hibázott, 2:0. A két gyorsan elért gól után Debrecen lefékezett és lélegzethez Jutott az egri csapat Is. Megszűnt a védelmet ért nagy nyomás, sőt a félidő végére mezőnyfölényt harcolt ki a Bástya. A sok húzásra felépített támadásokból azonban hiányzott az átütőerő, s csak az ellenfél 16-osá- ig jutottak el feltűnően tartózkodó módon játszó egri csatárok. Jellemző erre, hogy a félidőben egyetlen <l) lövés ment Papp kapujára. szünet után mintegy 20 percen keresztül Eger volt a kezdeményező, helyenkint beszorította ellenfelét. Ebben a játékrészben már akadtak gólhelyzetek Is: Takács biztos gólhelyzetben Kovácsba lőtte a labdát, majd Kovács 8 méterről a kapufát találta' el. Sajnos, a belsők most sem jelentettek veszélyt, s minden tá- madást túlkombináltak. A Debrecen, 4000 néző, ▼: Balczó előrevágott labdáját Komlóssy a félpályán megszerezte, lefutotta a védelmet, aztán az eléberohanó Nagy M. mellett csőrrel kaptába lőtt, s a labda a hálóba gurult, 3:0. A gól teljesen letörte a Bástyát, a csapat megadta magát sorsának. Néha-néha vezettek ugyan egy-két erőtlen támadást, de a szinte félgőzzel játszó vasutasok könnyen hárítottak, sőt újabb gólt értek el: Komlóssy futtából leadott ballábas lövése védhetetle- nül vágódott a Jobb felső sarokba, 4:0, Két perccel a befejezés előtt született meg a Törekvés utolsó gólja, s így kialakult a súlyos, 5:0-ás vereség. A mérkőzés nem volt nagy Iramú, az volt az érzésünk, hogy a rendkívül passzívan és erőtlenül mozgó egri csapat ellen Debrecen nem játszott teljes erőbedobással. Csak annyit adott ki magából, ami a győzelemhez szükség volt. Volt azonban egy Időszak, amikor a Bástya sokat támadott, de a kapu- ekkor som voltak veszélyesek támadói. Általában azt mondhatjuk: az egri együttes nem úgy harcolt ezen a mérkőzésen, mint egy ldesőjelőlt. Kényelmesen, körülményesen szőtték támadásaikat, — TÖBB MINT 3000. KÖNYVET írtak eddig a világon Chaplinről, a világhírű filmszínészről és ren dezőről. — FILM KÉSZÜL a Liszt zenei versenyről. A film rendezője Takács Gábor, az operatőr Herskó Anna. ami persze nem hozhatott ered- - ínyt, a védelem pedig súlyos taktikai hibát vétett. Egyénileg Nagy M. egy gólt védhetett volna, egyébként nem okozott csalódást. A védelemben Pusztai nyújtott végig egyenletes, jó teljesítményt. Lisztóczki sérülten Játszott, messze elmaradt szokott formájától. Tomsó gyengén mozgott. A két fedezet közül Báder volt a jobbik. Igen körültekintően harcolt. Boros halványabb volt, mint máskor. A támadósor volt a csapat leggyengébb része, közülük senki sem érdemel említést. Végezetül álljon itt egy Debrecenbe költözött, valamikor Egerben játszó, kitűnő labdarúgó. Szarvas Albin nyilatkozata: — Az volt az érzésem, hogy az egri támadósor nem akart gólt rúgni. Egy kiesőjelölt csapatnak nem így kell harcolni. .. A Keleti csoport további eredményei: Bp. Vörös M. — Klstext 1:1, Bp. Spartacus — Békéscsaba 2:1, Szolnoki Törekvés — Kecskemét 3:8, Ózd. — Nagybátony 4:0. Miskolc — Salgótarján 3:0, Pereces — Bp. Törekvés 1:0, Diósgyőr — Gödöllő 1:1. Az NB II. Keleti csoport állása L Bp. Spartacus 22 13 8 1 48:26 34 2. Diósgyőr 22 14 4 4 59:12 32 3. Klstext 22 15 4 4 51:28 32 4. Bp. Törekvés 22 13 5 4 45:16 31 5Kecskemét 22 9 8 5 25:18 26 6. Debrecen 22 10 5 7 31:24 28 7. Szolnok 22 9 5 8 52:38 23 8. Miskolc 22 7 8 7 24:25 22 9. Salg. Vasas 22 7 6 9 28:29 20 10. Ózd 22 5 8 9 26:36 18 11. Békéscsaba 22 7 3 12 29:31 17 12. Pereces 22 7 3 12 26:48 17 13. Bp. V. Meteor 22 5 5 12 22:40 15 14. Gödöllő 22 4 7 11 18:43 15 15. Nagybátony 22 4 5 13 26:49 13 16. Eger 22 3 6 13 28:66 12 percben a debreceni védők Hatvani Törekvés és a Rózsaszentmárton pontot vesztett a Lőrinci Vasas vereséget szenvedett Több váratlan eredmény a megyei bajnokságban RÁDIÓ MŰSOR Szerda, október 10 Kossuth-rádló : 1.10: Népszerű operarészlotek. — 0: Rádióegyetem. Zenetörténeti «orozat. n. évf. Bach kantátái. Ismétlés. — 9.40: Állami Népi Együttes zenekarának műsorából. — 10.10: A fogkefekirálynő országában. Mesejáték — 10.45: Pillantás a nagyvilágba. — 10.53: Orosz dalok. — 11.10: Kórusok. — 11.40: Középiskolába kerül a gyerek. Előadás. — 12.10: Tánczene. — 13,15: Halló, itt Moszkva! Hanglemezek — 14 15: Kamarazene. — 15.10: Kispajtások hanglemeztára. — 15.35: Fiatalok sporthíradója. — 15.55: Zenekari hangverseny. — 16.45 : Válaszolunk hallgatóinknak. — 17.10: Szív küldi... — 17 40: Látszat és valóság. Riportműsor. — 18: Róbert Schumann. Előadás. — 19: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. — 19.10: Jó munkáért, szép muzsikát. — 20.10: Bartók-fesztivál, 1956 A Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — Közben kb. 21: Legkedvesebb verseimből. Elmondja Mészáros Agi. — 22.25: Tíz perc külpolitika. — 22.35: London — Budapest atlétikai viadal helyszíni közvetítés. — 23.10: Ül lemezeinkből. — 23.40: Alphonse Bauer egy ütésé játszik. Csütörtök, október 11 Kossuth-rádló: 8,10: Népdalok. — 8.40: Balettzene. — 9.20: Nagy István bácsi mesél. — 9.45: Német pionírok énekelnek. — 10.10: A rádió szabad- egyeteme. A kinai kúltúráról. — 10.40: Mérnök János zongorázik. — 11: Válaszolunk hallgatóinknak. — 11.15: Fúvósindulók. — 11.30: Részletek a Sveikből. — 12.10: Népdalkórusok. — 12.30: Vígopera- részletek. 13.15: Népi zene. — 14.15: A Rádió Gyermekújság műsora. — 14 50: Üttörő mikrofonnal az országban. — 15.10: Kit tetszik keresni? Jókai Mór elbeszélése. — 15.25: Kamarazene. — 16: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 16.30: Szív küldi... — 17.10: Tánczene. — 17.40: Irmgard Seefried és Elisabeth Schwartzkopí énekel. — 18: Két találkozás. Egy mérnökjelölt története. — 18.15: Magyar nóták. — 19: Mozart: A . varázsfuvola. Operaközvetítés. — [ 22.40: Tánczene. — 23: Éji zene. —I Péntek, október 12 Kossuth-rádló: 8.10: Népi zene. — 9: József Attila verseiből. — 9.10: Operarészletek. — 10.10: Kisdobos. — 10.30: A kőkecske. Népmese. — 10.40: Dalok és hangszerszólók. 11 10: Lányok, asszonyok. — 11.25: Szimfonikus könnyűzene, — 12.10: Nótacsokor. — 13.15: Tánczene. — 14.15: Üttörő-híradó. — 14.35: Jancsi és Juliska. — Regényrészlet. — 15 35: Könnyű zene. — 16: Beszélgetés Csemlsevázkij „Mit tegyünk" c. könyvéről. — 16.40: Hajdú András: Cigánydalok. — 17.10: Jó munkáért — szép muzsikát. — 18: A déli határszélen. Riport. — 18.10: Beszélgetés Telmá- nyi Emil hegedűművésszel. — 18 50: Ifjú Figyelő. — 19.20: Szív küldi;.. — 20 20: Operettest. — 21.10: Tudományos híradó. — 21.28: A Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — Közben 22.15: Tíz perc külpolitika. — 23.15) Vörösmarty: Szép Ilonka. — 23.25: Népi zene. — 23.40: Fats Waller zongorázik. Glen Miller zenekara játszik. NÉPÚJSÁG Az MDF Heves megye) Párt' Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Megjelenik hetenként kétszer: szerdán és szombaton. Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság, Tagjai: Suha Andor felelős szer- vesztő, Papp János helyettes szerkesztő, Gyurkő Géza és Törös Károlyné rovatvezetők Felelős kiadó: Komócsin Mihály. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger, Mártírok tere 1> Postafiók: 23, Telefon: 24-43, 24-44; H-4». Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hirlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetési díj egy hőnapra 3,50, negyedévre 10,50 Ft. Előfizethető a postahivataloknál és kézbesítőknél; Hevesmegyei Nyomda V;, Eger; Felelős nyomdavezető: Mandula Ernői Vasárnap kedvezőtlen hideg időben zajlott le a megyei labdarúgó bajnokság 23. fordulója. A mérkőzések általában a hajrá jegyében folytak és váratlan eredmények születtek. A H. Törekvés például csak nagy harc után tudta Gyöngyösről elhozni az egyik pontot, míg Rózsaszentmárton otthonában végzett döntetlenül a jól játszó Egri Bástya II-vel. Meglepetés a kiesés ellen harcoló füzesabonyiak Petőflbánya ellen elért győzelme és — bizonyos mért tékig — a jó formában lévő Éger- csehi Hatvanban kiharcolt győzelme. jő mérkőzést hozott az Egri Vasas — Lőrinci Vasas találkozó, ahol a lelkesebb egriek szerezték meg a 2. bajnoki pontot. A Gy. Kinizsi szerencsés góllal nyert Egerben a Dózsa ellen, s ezzel fölzárkózott a közép-csapatofc- hoz. Gyöngyösön óriási harc után. gólnélküli döntetlennel ért véget a Gy. Bányász — H. Törekvés mérkőzés. Az egész játék alatt hol ez, hol az a kapu forgott veszélyben, s a mintegy 2000 néző nagyon élvezte az izgalmas, változatos küzdelmet. Egerben kettős mérkőzésre került sor. Az Egri Vasas színvonalas játék után 2:0 arányban legyőzte a Lőrinci Vasast. A mezőnyben nem volt különbség a két csapat között, Inkább a lelkesedés döntötte el a két pont sor- sát. A másik mérkőzésen szerencsétlen körülmények között vesztett az Egri Dózsa a Gy. Kinizsi ellen. A kiesés megkétszerezte a belügyiek erejét és különösen a n. félidőben jóval többet támadtak ellenfelüknél. Legalább döntetlent érdemeltek volna. Rózsaszentmártonban az Egri Bástya n-őt látták vendégül. A bajnokság TI. helyezettje nem birt a Jól játszó egri együttessel. Mindkét csapat hagyott ki helyzeteket, így a 2:2-es döntetlen Igazságosnak mondható, bár a mezőnyben Eger valamivel többet kezdeményezett. Hatvanban bravúros győzelmet aratott Egercsehi a balszerencsés H. Kinizsi ellen, s ezzel a 3. helyre tört fel a táblázaton. Nagy küzdelem, kemény játék jellemezte a mérkőzést, ami könnyen lehetett volna döntetlen is. Az eddig jól szereplő hatVaniak egymásután 2 mérkőzésen nem rúgtak gólt! Füzesabonyban meglepetés született: a ritka becsvággyal harcoló vasutasok legyőzték az előkelő helyen álló Petőfibányát. A bányászok technikáját és taktikai elgondolásait ezúttal jól ellensúlyozta a lelkesedés. A Pétervására — Heves találkozó elmaradt. Eredmények: Gy. Bányász — H. Törekvés 0:0, Rózsaszentmárton — Egri Bástya XI. 2:2, Egri Vasas — Lőrinci Vasas 2:0, E. Dózsa — Gy. Kinizsi 0:1, H. Kinizsi — Egercsehi Bányász 0:1, Füzesabony — Petőflbánya 2:1. Asztalitenisz Egerben, a Tanítóképző Intézet tornatermében rendezte meg a Heves megyei TSB Heves megye 1956. évi megyei ifjúsági Tizek bajnokságát. A bajnokságot Hart Géza (Egri Bástya) veretlenül nyerte. Teljesítménye akkor értékelhető, ha figyelembe vesszük azt, hogy a résztvevők fele legalább 4—5 éve versenyezik, míg Hart mindössze másfél éve asztallterüszezik. — Ugyanez mondható el a második helyezett Bárkány Péterről, aki mindössze egy vereségét szenvedett. Helyezése papírforma szerint ugyan meglepetés, azonban a szorgalmas felkészülés révén a szakvezetés várta tőle ezt az eredményt. Sándor (Gyöngyösi Törekvés) harmadik lett. Bár képességei alapján sokkal többre képes, mint amit nyújtott, nem érhetett el jobb eredményt kellő felkészülés hiányában. És itt ismét fel kell hívni a figyelmet arra az áldatlan állapotra, ami Gyöngyösön uralkodik ennek a sportágnak tekintetében. Nincs egyetlen olyan ember Gyöngyösön, aki megfelelő hozzáértéssel és tekintéllyel kezébe venné ennek a sportágnak a vezetését. Gara Zoltán elment Gyöngyösről, Juhász Lajos, a Törekvés vezetője pedig visszavonult e sportvezetésétől. A járási szövetségnek nincs egyetlen komoly sportköre, amelyikre támaszkodhatna. Hol készülhetett volna fel Sándor, a- mikor rendes edzőtermük sincsen? A negyedik helyen Láng végzett. Gyenge teljesítménye érthetlen, hiszen az elmúlt hetekben nagyszerűen szerepelt. Az ötödik helyen Petró József végzett, akinek a játékán komoly fejlődés volt tapasztalható Petró Gyula (mindketten Lőrinci Vasas) nem fejlődik kellő mértékben. • A Miskolci Bástya országos egyé- 1 íi asztalitenisz versenyén • 128 induló vett részt, köztük a válogatott keret minden tagja. A mezőny elrősségére jellemző, hogy Sidó, a le globb 16 között vereséget szen- v< ;dett és kiesett a további küzde- le mből. Leel-össy és Ruttkay nagyszerű formában, eddigi lég- Joljb teljesítményüket nyújtották. A legjobb 8 között ellenfeleik Ha lpert és Farkas Lász’ó csak vet senytapasztalatuknak köszön- he- ;ték győzelmüket. Leel-öss&r igen nagy ütőformában. Halpert, a V álogatott keret tagja ellen az els 5 játszmában fölényesen 21:5 ará nyban győzött, a döntő játszmáiban pedig 19:17 arányban vezetett s már mindenki számolt a meglepetéssel, amikor láthatóan megijedt a győzelmi lehetőségtől. elg<" resösödött és elvesztette a mér kőzést. Ruttkay Farkas László elle', ii mérkőzését a közönség végig! apsolta Ruttkay a döntő játszmát ián ugyancsak 19:17 arányban v.ezc'tett. amikor két hosszú labda- meniet következett. Ruttkay igen 1ól .sorozott. Farkas azonban káprázatosán védett és kiegyenlített. Ezut án már nem volt küzdelem. Rutt kay ideges lett, kifulladt a nagy iramtól, s pillanatok alatt elves ;ztette a hátralévő labdamenete! két. Fél-fi párosban is Jól szerepeltek. A m ásodtk helyezett Sebők—Balázs pártól 2:1 arányban szenvedi ek vereséget. A Sebők—Balázs pár a Sidó—Bubonyl párt 2:0 arán> ,-éan győzte le. Az országos döntőbe jntott a ragyogóan ját szó Egri Vörös Meteor női kézilabda-csapata A Miskolcon megrendezett országos kispályás kézilabda bajnokság középdöntőjén két csapat képviselte Heves megye színeit. Az Egri Vörös Meteor női és az E. Haladás férfi csapata. Az Egri Vörös Meteor ragyogó teljesítményt nyújtva bevereked- te magát a négyes döntőbe, ahol a Bp. Szikra, Bp. Vörös Meteor és a Csepeli Vasas lesz az ellenfele. Az egri lányok első mérkőzésüket az ózdi Vasas ellen Játszották és 3:3 arányú döntetlent értek el. összeállításuk a következő volt: Nyári — Renn, Vajdáné — Nagyné — Hanus, Széphegyiné, Kréti. A gólokat Vajdáné (2) és Széphegyiné szerezte. A csoportból Vaj dáné. Széphegyiné és Kré- ldmagasló teljesítményt nyújtott. A Vörös Meteort csak a Játékvezető több téves ítélete fosztotta meg a győzelemtől. Második mérkőzésükön' 6:8 MOZI MŰSOROK: Hatvani Vörös Csillag: Október 10: Bátrak csapata (szovjet). Október 11—16: Egy szép lány férjet keres (olasz). Pétervására: Október 10: Emst Thaelmann I. rész (német). Füzesabony: Október 10—11: Csók a stadionban (csehszlovák). MÜSORII: Október 10. szerda: Egerben, fél 4-kor: Csongor és Tünde (középiskolás bérlet). Október 11. csütörtök: Egerben, fél 4-kor: Csongor és és Tünde (ált. lsk. bérlet). Október 12. péntek: Egerben, fél 8-kor: Nebántsvirág bemutató (Gárdonyi-bérlet). arányban győzték le a Nyíregyházi Traktor együttesét, majd a dön- tőjellegű harmadik mérkőzésen imponáló fölénnyel, 12:1 arányban diadalmaskodtak a Debreceni Kinizsi csapata fölött. Ezen a mérkőzésen játszott legjobban a csapat és nagy közönségsikert aratott. A gólokat Kréti (4). Vaj dáné (4), Széphegyiné (3) és Hanus szerezte. Kréti és az előző mérkőzésen sérülést szenvedett Vajdáné, Nők: Apró hirdetések MUNKASFEL VÉTELI Vasbeton- szerelőt, kőműveseket, és segédmunkásokat Nagygombosi és Csá- nyl építkezésünkhöz azonnal felveszünk. Jelentkezés a Heves megyei Tejipari Vállalat Központi Irodájában, Eger, Kossuth-tér. Bérezés teljesítménybér szerint. Értesítjük a vevőközönséget, hogy Purszki Sándorné, fűző- és fehérneműkészítőnő működését Szabó Szövetkezet Mértékutáni részlegében megkezdte, Széchenyi u. 21. szám alatt. Kiváló minőségben készít gyógyhaskötőt, sérvkötőt, fehérneműt, kiváló minőségben, olcsó áron. Eladó egy 750 ccm Zündapp luk- mes kivitelű motorkerékpár, oldalkocsival. Hatvan, mentőállomás. Kozmetika, arcápolás, szempllla- festés Nagyváradi Antalné, Eger, Vörösmarty u. 16. Családi ház nagy kerttel, gazdálkodónak eladó. Gyöngyösön. Vezekényl utca 14. Érdeklődni Kiss Ferencnél, Virág u. 5. Rekamték, fotelok, székek, kevés előleggel, hathavi részletre rendelhetők. Závodszky kárpitos, Budapest, Dohány utca 5. Eladó egy 250 ccm „S“ 4. Puch motorkerékpár. Hatvan, Kölcsey erenc utca 5. Elsőrendű kárpitozott bútorok, egy- és kétszemélyes rekamlé, fotelok, székek, választott huzallal, minden színben, Bazsó István kárpitosnál, Budapest, Klauzál tér 8. Fizetési kedvezménnyel. valamiínt Széphegyiné játéka Ismét kimag: islott a mezőnyből. Az isgri Haladás férfi együttese neheze >bb feladatot kapott, erősebb mezői, yben kellett helytállnia. Első mérkőzésükön kis különbségű ver eséget szenvedtek a Perece- si Bányásztól, majd legyőzték a Nyíreg yházi Traktort. Végül is utolsó mérkőzésüket 15:7 arányban elveszte-tték a rutinos Debreceni Törekvé s ellen. 1. Egri Vörös Meteor 3 2 1 — 20:4 5 2. Ózdi Vasas 3 2 1 1 — 16:4 5 3. Nyíregyháza 3 1 — ’ 2 4:15 2 4. Debrecen 3 — —- 3 4:21 — Férfiak: 1. Debreceni Törekvés 3 3 — — 42:19 6 3L Pereces 3 1 1 1 23:32 3 3. Egri Haladás 3 1 — 2 27:37 2 4. Nyíregyháza 3 1 2 22:29 1 A Népújság Totó-tájélioztatója 1. Ausztria — Magyarország Remélhetőleg a magyar válogatott tartani fogja formáját és győzelmet vfv ki. 2. Ausztria ifj. válogatott — Magyar Ifj. válogatott Az osztrák ifik győzelme valószínűbb, mint a döntetlen. 7. Paiera, o — Genoa A Palermió győzelme vagy döntetlen várha tó. Vasárnap mindkettő X-et játszott. 1 X 3. Magyarország B — Ausztria B Magyarország zelme várható zetben. B csapata győ- szokott környe4. Internazionale — Juventus A Juvetus Idegenben veretlen, így elképzelhető a pontszerzés. 1 X 5. Lazio — Roma A Róma idegenben mindkétszer döntetlenül játszott. A Lazió otthon 1 győzelem, 1 vereség. 1 X 8. Napoli — Bologna A Napoll vasárnap 5 gólt rúgott a Milánónak! Napoll biztos győztesnek látszik; 8. Sampdor-ia — Florentins A Sampdoni.a 1 pont veszteséggel az első helyen áll, 11:3-as gólarány- nyal győzelmi; nem kétséges. 9. Padova — ‘Milan A Milan vasárnap váratlan vereséget szenvedett Remélhetőleg most sem okoz csalódást az utolsó helyen álló Padova ellen. 10. Sedan — Strasbourg A Sedan egyenletesen szereplő csapat. A Strasbourg csatársora Jobb, mint ellenfeléé. 1 2 U. Toulouse — Reims A Reims pontvesztése is már nagy meglepetést okozna. 2 12. Velencieniies — RC Paris A Racing Púris esélyesebb, de sokszor volt már „Totógyilkos“, így legjobb tipp 1 2 X