Népújság, 1956. szeptember (68-76. szám)
1956-09-22 / 74. szám
6 nIpöjsag 1936. szeptember ZZ. szombat II. Múltheti rejtvényünk helyes megfejtése: 1. Shakespeare: Hamlet (Arany János). 2. Dante: Isteni színjáték (Babits Mihálv). 3. Vörösmarty: Csongor és Tünde. 4. Shakespeare: Julius Caesar (Vörösmarty). 5. Arany János: Írjak? ne írjak? 6. Petőfi: Föltámadott a tenger. 7. Arany János: Tengeri hántás. 8. Verlaine: őszi sanzon (Tóth Árpád). 9. Radnóti Miklós: Zápor. 10. Benjámin László: Ne szégyenkezz, ne legénykedj. Shakespeare Hamletjéből az idézet helyesen: ,.S az elszántság természetes színét..“ Aki észrevette, pontot kapott. A megfeités állása: Kristoff Ilona, Gvöneyös 9 pont, Boda Katalin. Dózsa Kálmán, Rozgonyi Ivánné, Pátzav Jánosné, Gyöngyös 8 pont. Juhász József, Eger, i.Egri diákok“ 6.5 pont, Tamaí Melitta, Bradáes Miklós, Balogh Dénes, Ape, Helmberger Lajos. Eger, Boros Gábor, Bander Barna, Hatvan 6 pont. A második forduló (költők múzsái): 1. A „Divina comedia“ központi nőalakja, Dante ihletője. 2. Régi olasz költő szonettjei legjavát hozzá irta. 3. Ki irta ezeket a sorokat és kihez: ,,Földiekkel játszó égi tünemény...“? 4. Vajda János múzsája. 5 Ki irta és kihez ezeket a sorokat: „Milyen volt szőkesége, nem tudom már...“ 6. Goethe híres ifjúkori regényének hősnőié. 7. Musset kedvese, maga is írónő. 8. Kihez írta Petőfi a „Szeptember végén“-t? 9. Kihez írta Ady az „Elbocsáj- tó szép üzenet“-et? 10. Catullus múzsája. Egri Vörös Csillag: Szeptember 22—26: Bagdadi tolvaj (angol). Egri Bródy: Szeptember 22—26: Kék kereszt (lengyel). Egri Béke: Szeptember 23—24: Halálugrás (nyugat-német cirkuszfilm). Gyöngyösi Szabadság: Szeptember 22—26: Traviata (olasz). Szeptember 23-án, vasárnap délelőtt matiné: Feltámadt a tenger (magyar). Gyöngyösi Puskin: Szeptember 22—26: Visszaélés (argentin). Szeptember 23-án, vasárnap délelőtt matiné: Tigrisszelídítő (szovjet). Hatvan: Szeptember 22—25: Vádlottak padján (nyugat-német). Szeptember 25—26: Milliomos úr szerelmes (csehszlovák). Szeptember 23-án, vasárnap délelőtt matiné: Sárkány rabjai (kínai). Füzesabony: Szeptember 22—24: Volt egyszer egy király (csehszlovák). Szeptember 25—26: Scott kapitány (szovjet). Pétervására: Szeptember 22—23: Buksi megkerül (csehszlovák). Szeptember 25—26: Reménység órái (jugoszláv). RÁDIÓ MŰSOR Szeptember 24. hétfő Szeptember 22. szombat Kossuth-rádió : 8.10: Reggeli hangverseny. — 9: Ottörő-híradó. — 9 20: Moskov: Az állatkertben. Gyermekzene. — 10.10: Részletek Borodin Igor herceg c. operájából. — 10.46: Ifj. Gáspár Lajos és zenekara játszik. — 11.10: Ludasok. — 11.25: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. — 12.10: Részletek a Bíaha Lujza Színház zenés víg- játékából. — 13: Falusi híradó. — 13.15: Művészlemezek. — 14.15: Magyar könnyű muzsika. — 15.10: Mozart-kamaraművek. — 16: Kórusaink életéből. — 16.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 17.15: Szív küldi. — 18: Műszakiak gondia, műszakiak öröme. Beszélgetés az értelmiségi határozatról. — 18.20: Magyar nóták. verbunkosok, csárdások. — 18.20: Emberek között. — 19: Hangverseny a Középdunántúli Szénbányászati Tröszt dolgozóinak. — 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! — 20.20: Ráfael Márta Kos- má-sanzonokat énekel. — 20 35: Szombat este Lisszabonban... Szepesi Gvörgv zenés riportja. — 21.20: Hazai kis tükör. — 21.40: Sporthíradó. — 22.15: Tánc éjfélig. Szeptember 23. vasárnap Kossuth-rádió: 8.10: Édes anyanyelvűnk. — 8.15: Egy falu. egv nóta. — 8.55: Két szobrász beszélget egv új szoborról. — 9: Zenés feitörő. — 10: A versmondás művészete. IV. Szerkeszti Surányi Tboiva — 10.25: Tombola. — 11.05: Hangverseny a Helvközi Távbeszélő Hivatal dolgozóinak kívánságára. — 11.30: Rádióinkon 12. m: Jó ebedhez szól a nóta. A Fővárosi Népi Zenekar játszik. Kozák G. József vezetésével. — 12.40: A Magvar Rád’ó szimfonikus zenekarának hangversenye. — 14: Közvetítés Moszkvából a V. I Lenin Stadionból. a Szovjetunió — Magyar- ország labdarúgó-mérkőzésről. — 16: Kiesewette: Táneszvlt,. — 16.10: A Bratislava! Kultúmark tánczenekara játszik. — 17.10: Kincses kalendárium. — 18 10: Egv hét a külpolitikában. — 18 25: Szív küldi. _ ib.55: Könnyű melódiák. — 19.15: Az épülő kommunizmus nagv országában. — 19.54: Jó éjszakát. gverekek! — 20.20: Régi nóta. híres nóta. Magyar nótahangverseny. — 21: Séta Sopronban. Zenés irodalmi műsor. — 2f..l0: A vasárnap sportja. Totó. 22.30: Vasárnap kettesben. — *>3: Zenekari hangverseny. — 0.10: Vidám népdalok. — 0.22: Himnusz. WvWvA'vViA/VWVWVWWWWWV« NEPÜJSAG A* MDP Hevea mew»' Piri* Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Megjelenik hetenként kétszer: szerdán és szombaton. Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes szerkesztő, Gyurkó Géza és Törös Károlyné rovatvezetők Felelős kiadó: Komócsin Mihály. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Eger, Mártírok tere 1. Postafiók: 23. Telefon: 24-43, 24-44; 24-48. Terjesztik: a Megyei Postahivatai Hirlaposztálya és a hirlapkézbesító postahivatalok. Előfizetési dij egy hónapra 3,50. negyedévre 10,50 Ft. Előfizethető a postahivataloknál és kézbesítőknél. Hevesmegyei Nyomda V.. Eger} Felelős nyomdavezető : Mandula Ernő; Kossuth-rádió : 8.15: Reggeli hangverseny. — 9: Pekala a szülőfalujában. Román népmese. — 9.20: Szántósl Margit felsőtárkányi népénekes énekel, Szaszkó József citerázik, cimbalmon kísér Lukács István. — 9.40: Wanda Landowska csembalózik. — 10.10: Napos Jankó. — 10.40: Szívesen hallgattuk. — 12.10: Klasz- szikus operettek. — 13: Falusi híradó. — 13.15: Szendlay László és zenekara játszik, Bálint Sándor és Tóth Erzsébet énekel. — 14.15: Ottörő-híradó. — 14.35: Kínai gyermekdalok. — 15.10: Heti zenés kalendárium. — 16: Akik szívükben fiatalok: Defoe. — 16.30: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16.45: Túrán László zongorázik. — 17.15: Svéd Sándor énekel. Zongorán kíséri Arató Pál és flaidú István. — 17.35: A Budafoki Zománc- árugyár és a Csepeli Papírgyár énekkara énekel. — 18: Ébresztőtől — takaródéig. 1O0: Részletek Verdi Rigói etto című operájából. — 18.55: Kommentár. — 19: Csepeli jubileum. Riport. — 19 10: Tánczene. — 20.10: A Nemzetközi Liszt Ferenc Zongoraverseny győzteseinek zenekari hangversenye. — Kb. 21.55: A hangverseny közvetítésének folytatása. — 22.30: Könnyű zene. — 23: Lakatos Sándor és zenekara játszik. — 0.10: Dankó-nóták. — 0.22: Himnusz. Szeptember 25, kedd Kossuth-rádió: 8.10: Toki Horváth Gyula és zenekara játszik. — 8 40: Indulók, dalok. — 9: TJttörő-híradó. — 9.20: Bach: in. D-dur szvit. — 9.50: Medvét fognak a kislányok. Nagy István elbeszélése. — 10.10: Erdei kirándulás. — 11: Lányok, asszonyok. — 1115: Jó munkáért szép muzsikát háziasszonyok és nagymamák kívánságára. — 11.45: Kortársak emlékeznek. — 12.10: Magyar népdalok. — 13: Falusi híradó. — 13.15: Operarészletek. — 14.15: Zeneszerzői arcképek: Bartók. — 15: Hírek, közérdekű közlemények. — 15 10: Chopin: H-moll szonáta. — 15.40: Hídépítők. Josef Kjellgren regényét ismerteti Kreutzer Sándor. — 16: Daltanulás. Krumplikása. — 16.20: Most légy okos, Domokos! Ifjúsági fejtörő. — 16.40: Madrigálok. — 17.10: Offenbach: Eljegyzés lámpafénynél. Operett egy felvonásban. — 18: A lakásfronton. Riport. — 18.15: Szív küldi. — 19: Bartók fesztivál, 1956. Helyszíni közvetítés az Állami Operaházból. — Bartók: A kékszakállú herceg vára. Opera egy felvonásban. — 20.20: Jó élszakát, gyerekek! — Kb. 20.26: Bartók: A fából faragott királyfi. Táncjáték. — Kb. 21.14: Molnár Aurél riportja az operaházből. — 21.35: Bartók: A csodálatos mandarin. — Táncjáték egy felvonásban. — 22.25: Tánczene. — 23: Bartók ösz- szes kórusművei. VII. Székely dalok férfikarra. Előadja a Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara. — 23.20: Eltörött a hegedűm. Magyar nóták, csárdások. — 0.10: Mursi Sámuel furulyázik. — 0.22: Himnusz. Terven felüli készletünkből 3 vagon I. fokú és 7 vagon n. fokú fémzárolt őszi búza vetőmagot felajánlunk TSZCS-k részére, hivatalos áron. Cim: Pusztaszikszói Állami Gazdaság, Füzesabony, Fleischmann 481. . Rovóról intőre javítottunk csak a falusi szpártákiád országos döntőjén . . / Egy hónap telt már el a falu sportjának legnagyobb eseménye, a falusi dolgozók országos szpár- tákiádja óta. Illő hát, hogy az ezzel kapcsolatos hivatalos nyilatkozatok után mi, a falusi sportélet vezetői is elmondjuk véleményünket. Persze ez nem lesz könnyű. Nem lesz könnyű azért, mert ez- ideig még egyetlen olyan falusi sportvezető sem lehetett jelen a szpártákiád országos döntőjén, akinek fiai évről-évre nagy csatákat vívnak a többi megye fiataljaival, pedig megítélésem szerint éppen ez az egyik oka Heves megye hagyományos lemaradásának. Mert az országos döntőn számtalan felbecsülhetetlen tapasztalatot lehetne gyűjteni az élenjáró megyék sportvezetőitől, átvéve azok felkészülési módszereit, Ügy volna helyes, ha az országos döntőn összedugnák a fejüket a falusi sportvezetők, sportolók és megkérdeznék egymástól: — Hát ti, hogyan is csináltátok komám? Aztán vissza a faluba és javítani azon, ami rossz, továbbfejleszteni azt, ami bevált és jó. Csakis ez a fejlődés útja. Mert az a városi sportvezető, aki résztvesz a döntőn — legfeljebb azt teheti, hogy tudomásul veszi a történteket, levonja a következtetéseket és kiadja a jelszót: — jövőre még Jobb eredményeket kell elérni! Ennek pedig nem sok gyakorlati haszna van! Szóval mi is a véleménye a falusi sportvezetőknek? Íme, egy-két sebtiben összeszedett dolog: — Ismételten, de most már jobban a jövőbe nézve feltesszük a kérdést: nem lehetne-e a megyei döntő időpontját úgy meghatározni, hogy az ne az aratás — cséplés időszakába essék? így ugyanis a járási válogatottak 50 százaléka nem maradna távol a megyei döntőtől, s a megyei döntő nem a fennmaradó 5* százalékos erőlködése jegyében folyna, hanem valóban a megye legjobb parasztfiataljainak szíveMelket gyönyörködtető seregszemléje lenne. Nem kellene azt télre tenni — mlnt- ahogy egyes Illetékesek tiltakozásul hangoztattak! Aztán a másik: a járási válogatottak a járási döntőkön kialakulnak ugyan, de — a tapasztalatok szerint — a megyei döntő napjáig csak „ugrásra készen“ állnak és várnak. Valójában nem ugranak, nem futnak, de dobnak, legfeljebb résztvesznek egy versenyen, s a döntőn jön a vereség. Pedig ezt az „ugrásra kész“ időszakot másképpen is lehetne hasznositanl, Mert ma már minden járásban találhatunk nem is egy falusi szakembert, aki áldozatot nem ismerve, még külön is tudna foglalkozni azokkal a versenyzőkkel, akik elfoglaltság miatt nem tudnak résztvenni a járási edzéseken, Hangsúlyoznunk kell e foglalkozások rendkívüli fontosságát! Egy edzővel egészen az országos döntőkig! Az a versenyző, aki egy- egy fontos versenyre ugyanazon edző irányításával készül fel, — Jobb eredményeket ér el. Ennek allenkezőjének bizonyítására megemlítjük: falusi versenyzőink az országos döntőn meg sem közelítik otthon, vagy a járási döntőn elért eredményeiket. Az edzőnek nyitott tenyérként kell ismernie a gondjaira bízott fiatalokat, akik — természetesen — nem annyira mentesek a külső behatásoktól, mint az általában határozottabb fellépésű városiak. Ezek a behatások nagymértékben befolyásolhatják a versenyző teljesítőképességét. Érdemes ezen elgondolkodni. végűi: a megye válogatott keretében szereplő ifjak egész évi előkészületeit jobban figyelemmel kell kísérniük a megyei sportszerveknek is. Ez a figyelem 'sokat lendíthetne a versenyzők szorgalmán, növelné akaratukat — ami egyik előfeltétele a sikernek. Ennek híjával voltak eddig falusi válogatottjaink — s ez meg is látszott az eredményeken. Gere elvtárs — MTSB elnök — egy közelmúltban megjelent írásában fejlődésnek minősíti a Heves megye falusi sportolói által elért 1» helyet. Meg kell, hogy mondjuk: ez a IS. hely minket nem elégít ki! Bizonyítványunkban rovóról Intőre javítottunk ugyan, de ez változatlanul csak bukást jelent. A jövő évi szpártákiád versenyekre kezdjük el már most a felkészülést. Ne folyamodjunk az önigazolás módszeréhez, hanem önzetlen kritikai érzéssel vizsgáljuk meg portánkat és aztán cselekedjünk! Laczik Pál Változatlan a magyar válogatóit labdarúgó csapat A magyar labdarúgók szerdán • edzőmérkőzéseket játszottak Talán. Az A-válogatott igen friss játékkal 18:0-ra győzött az Almásfűzfői Timföld futballcsapata ellen. Az edzőmérkőzés után Buko- vi Márton szövetségi kapitány elmondta, hogy Moszkvában ugyanaz a csapat játszik, amelyik Bel- grádban győzött: Grosics — Kárpáti, Eörzsei, Kotász — Bozsik, Herendi — Sándor, Kocsis Hidegkúti, Puskás, Czibor. Tartalék: Komáromi, Hegyi, Bundzsák, Machos, Csordás. Bukovi hozzátette: a könnyebben sérült játékosok már rendbejöttek, s bizakodva tekinthetünk a moszkvai mérkőzés elé. Mi Tárható a megyei bajnokság vasárnapi fordulójában ? Vasárnap a forduló mérkőzései nagy jelentőséggel bírnak az első helyek megszerzéséért és a kiesés ellen folyó harc szempontjából. Az érdeklődés előterében az Ifjúsági találkozó keretében megrendezésre kerülő E. Vasas — H. Törekvés mérkőzés áll. A papírforma alapján Hatvan áll közelebb a győzelemhez, a Vasas azonban kétessé teheti ezt a győzelmet. Rózsaszentmártonban nem lesz könnyű ellenfél a lassan javuló Gy. Kinizsi, de azért hazai győzelem várható annál Is Inkább, mert a bányászcsapat nem mondott le a bajnokság megszerzéséről. Egeresemben két egyforma tudású együttes, az Egercsehi Bányász és az Egri Bástya TI. találkozik. A hazai pálya előnye eldöntheti a találkozás sorsát. Érdekes mérkőzésnek Ígérkezik a Pétervására — Lőrinci Vasas ösz- szecsapása. Ha a kieséstől félő hazaiak megfelelő összeállításban lépnek pályára — a Lőrinci Vasas aligha viszi el a két pontot. Az utolsó helyen álló E. Dózsa Egerben nem áll ki esélytelenül Petőfibánya ellen. Itt ts sok függ persze az összeállítástól. Nehezebb helyzete van a másik két kieső jelöltnek, Hevesnek és Füzesabonynak. Heves Hatvanban mérkőzik a H. Kinizsivel, Füzesabony pedig a Gy. Bányászhoz utazik. Mindkét mérkőzésen a hazaiak az esélyesebbek. A vasárnapi fordulóval együtt még 6 forduló van hátra, elérkezett tehát a bajnokság hajrája. A küzdelmek egyre hevesebbé válnak, éppen ezért nagyfontosságú a pályák rendiének biztosítása. A sportkörök készüljenek fel a sportszerű légkör biztosítására ! 1 megyei labdarúgó bajnokság állása 1. H. Törekvés 20 14 3 3 60:13 31 2. Rózsasztmárton 20 12 3 5 42:17 27 3. Lőrinci Vasas 20 11 5 4 40:24 27 4. E. Bástya IL 20 11 4 5 33:21 26 5. Egercsehi 20 10 5 5 39:24 25 6. Petőfibánya 20 10 2 8 33:25 22 7. H. Kinizsi 20 10 1 9 29:28 21 8. Gy. Bányász 20 7 5 8 32:32 IS 9. E. Vasas 20 8 2 10 41:38 18 10. Gy. Kinizsi 20 6 3 11 26:44 15 11. Pétervására 20 5 3 12 28:64 13 12. Füzesabony 20 4 4 12 41:61 12 13. Heves 20 4 4 12 19:39 12 14. E. Dózsa 20 5 2 13 17:51 12 VWW«AíVVWv Apró hirdetések Vásárolunk egy használt, terméskő fűrészgépet villanymeghaj- táshoz. Recsk, Kisipari Termelőszövetkezet. KŐMŰVESEKET és segédmunkásokat FELVESZ A HEVES MEGYEI TATAROZÓ ES EPITÖ VÁLLALAT, EGER, Mártírok tere 1., Sztálin út 59. — FÜZESABONY: Vasút u. 1. — HATVAN: Szövetkezet u. 1. — GYÖNGYÖS: Vasút U, 4. Vidéki dolgozók részére munkás- szállást, és havi egyszeri hazautazást biztosit a vállalat, családfenntartóknak pedig különélési pótlé- kot fizet. Rekamiük, fotelok, székek kevés előleggel, hathavi részletre. Zá- vodszky, kárpitos, Budapest, Dohány u. 5. Konyhabútort kisiparostól, fizeté- sí kedvezménnyel. Budapest, Üllői út 5. Kálvin térnél. Kisiparostól konyhabútort, fizetési könnyítéssel Barth asztalos- mester, Budapest, Szent István körút 23, Nagy Ignác utcai oldalon. Egri Földmflvesszövetkezet minien érett gyümölcs-cefrét, alma 4s körte kivételével, a legmagasabb napiáron vásárol. Eger, Ar- nyékszala út 12. sz. alatt, a szeszfőzde telepén, reggel 8 órától este 20 óráig. Figyelem! Figyelem! Vállalati cégtábla festést, ÁTFESTÉST, KIRAKATOK RENDEZÉSÉT, TABLÓK FESTÉSÉT és bármilyen dekorációs munkákat vállalok a megye bármely területén. Megrendelhető: Hrabovszky, festő, kirakatrendező- dekoratőr, Heves, Almos utca 16. sz. Helyesbítés Lapunk szeptemben 19-i számában a számviteli oktatás megyefelelőse a KALISZ Képesített könyvelői tanfolyam vizsgájára közölt felhívást. Az Egri Városgondozási Vállalat keres azonnali belépésre útépítés- J hez, — hídépítéshez értő technikust, vagy hasonló tudással rendelkező útmestert. — Jelentkezni lehet: Eger, Marx K. u. 2. EgTi négyszobás, kis kertes ház jutányosán eladó. — Érdeklődni: Eger, Vörösmarty u. 91. Szíijártót alkalmaz — írásbeli ajánlkozókat kér a Csányi Állami Gazdaság. Egerben, a Kistályai úton szőlő, ház, pince eladó. Érdeklődni: Frank Tivadar u. 5. Két vizsgázott kazánfűtőt felvesz a Park Szálló, Eger, Klapka u. 4, Eladó 125 köbcentis DKW, kitűnő állapotban, Allatforgalmi Ki- rendeltség', Eger, Fürdő u. 1. Óvónő, két évtől, gyermekek gondozását vállalja, Eger, Vörösmarty u. 30. Eladó egy jókarban lévő 350-es BMW motorkerékpár. Eger, Sztálin út 25/a. Egy darab új, Danuvia, 125 köbcentis Csepel motorkerékpár eladó. Eger, Bástya u. 12. Rekamiék, fotelok, székek, kevés előleggel, hathavi részletre rendelhetők. Závodszky kárpitos, Budapest, Dohány u. 5. Eladó Gyöngyösön Petőfi utca 52. sz. ház. Érdeklődni lehet: ugyanott, szeptember hő 22-23—24- én. Három darab 700 literes boroshordó eladó. Cím: Hatvan, Cukorgyár. A miskolci „Antikvár“ könyvesbolt folyó hó 25. és 26-án könyvvásárló napot tart Egerben. Bővebb felvilágosítást nyújt a helybeli könyvesbolt. Gyöngyösoroszi Ércbánya Vállalat villanyszerelőket vesz fel, azonnali belépésre. Jelentkezni lehet a Gyöngyösoroszi Ércbánya központi irodájában. Egy darab új Danuvia 125 köbcentis motorkerékpár eladó. Eger, Bástya u. 2. szám. A Betonútépítő Vállalat alkalmaz vidéki munkahelyeire dum- pervezetőket, továbbá dumper-, soraper- és egyéb építőipari gépszerelőket. Jelentkezés: Betonútépítő Vállalat, Gépkocsljavító műhely, Budapest, XIII., Váci út 69. Vezető szakácsnőt (szakácsot) alkalmaz, — írásbeli ajánlkozókat kér a Csányi Állami Gazdaság. TERMÉSZETJÁRÁS: Még mesz- sze van a Dobó István vándordí- jas tájékozódási verseny időpontja (október 27—28), de már is nagy az érdeklődés a verseny iránt, a rendezőbizottság például csak korlátolt számú (19 csapat) nevezést fogad el! Asztalitenisz Kellemetlen vereség Gödöllőn, váratlan nagyszerű győzelem a Ceglédi Bástya ellen Gödöllői Ganz — E. Bástya 10:6. Gödöilő: Győz: dr. Juhász 4, Tóth 2, Dán 2, Pintér 2, illetve Hart 2, Láng 2, Ruttkay 1, Leel- össy 1. Az őszi forduló első mérkőzése volt. A tavaszi vereség után a papírforma szerint most az egri csapatnak győznie kellett volna. Ruttkay és Leel-össy azonban várakozáson aluli teljesítményt nyújtottak és a csapat váratlan vereséget szenvedett. Hart és Láng nagyszerű teljesítményt nyújtottak. Egri Bástya — Ceglédi Bástya 9:7. Cegléd: Győz: Leel-össy 4, Ruttkay 2, Láng 2, Hart 1, illetve Ger- gye 3, Papp 2, dr. Dervaderics 1, Balázs 1. A csapat tavasszal 12:4 arányban Egerben vereségen szenvedett, s most is teljesen esélytelennek látszott a bajnokság 3. helyezettjével szemben. Leel-össy azonban kimagasló teljesítményt egészen kimagasló teljesitményt nyújtott és a csapat mindegyik tagja nagyon jól játszott. A ceglédi csapat csak hallatlanul nagy szerencséjének köszönheti, hogy nem szenvedett súlyos vereséget. Ruttkay két mérkőzését a döntő játszmában 21:19 arányban sorozatos csuszák után, Hart 20:18-as vezetés 22:20 arányban vesztette el. Ezzel a győzelemmel igen megnőttek a csapat esélyei az OB I. B-osztályába való feljutásra. Vasárnap a csapat 9 órai kezdettel a II. számú gyakorló tornatermében a Nyíregyházi Törekvés ellen játszik. A Bástya esélyesnek- tekinthető. Sport sorokban ÜSZAS: Pénteken magyar úszók és vízilabdázók utaztak Angliába. Köztük van az egri Utassy Sándor is, akitől végre már 2:40-en belüli időt várunk. Ez részére az olimpiai repülőjegyet jelenthetné... LABDARÜGAS: Az Egri Vasas labdarúgó csapata 10 feledhetetlen napot töltött Kárpát-Ukrajnában, ahonnét nagyszerű élményekkel tért haza. A játékosok sok új szovjet sportbarátot szereztek ez idő alatt. Recsk már 4 pontos előnyre tett szert a megyei II. osztályban A megyei II. o. labdarúgóbajnokság vasárnapi fordulójában is bőven akadtak meglepetések. A második helyen álló Selypi Kinizsi vereséget szenvedett Sírokon, így a könnyen győző Recsk 4 pontos előnyre tett szert. Meglepő arányú, 5:5-ös döntetlent ért el Kompolton a 3. helyezett Gy. Törekvés, de meglepetésnek számít Mátraderecske Adácson elért döntetlenje is. A tavaly még I. osztályú Bélapátfalva újabb vereségével a kieső zónához közeledik. A forduló eredményei: Adács — Mátraderecske 2:2, Erdőkövesd — Apc 0:5, Sírok — Selyp 3:0, Recsk — Tarnaszentmária 5:0, Verpelét — Bélapátfalva 4:1, Gy. Vasas — Abasár 0:5, Kompolt — Gy. Törekvés 5:5. A bajnoki táblázat állása: 1. Recsk 18 13 2 3 78:18 28 2. Mátraderecske 18 11 2 5 50:29 24 3. Selyp 18 11 2 5 44:28 24 4. Apc 18 10 3 5 60:27 23 5. Gy. Törekvés 18 10 3 5 45:42 23 6. Abasár 18 9 3 6 50:36 21 7. Sírok 18 9 3 6 38:36 21 8. Bélapátfalva 18 5 5 3 39:42 15 9. Tarnasztmária 18 7 1 10 37:42 15 10. Adács 18 5 5 8 33:44 15 11. Verpelét 18 5 4 9 30:36 14 12. Kompolt 18 6 1 11 34:59 13 13. Erdőkövesd 18 5 2 11 24:73 12 14. Gy. Vasas 18 2 — 16 17:67 4 Az elmaradt Gy. Bányász — E. Spüzesabonv Vasas mérkőzés 2 bontlát 0:0 gól- i . . — E. Vas aránnyal a Gy. Bányász kapta. ^ i ereamenye neiyesen SÖRIPARUNKNAK a jobb sörellátás céljából sok tavaszárpára van szüksége. Annak biztosítása céljából a TERMÉNYFORGALMI VÄLLALAT a sörárpát nemcsak készpénzzel megvásárolja, hanem takarmányárpára is kicseréli kövekező három pont szerint: 1. 100 kg tavaszárpáért 110 kg takarmányárpát ad és ezen felül q-ként 7 forintot fizet,2. 100 kg tavaszárpáért 100 kg takarmányárpát ad és ezen felül mázsánként 60 forintot fizet. 3. 100 kg tavaszárpáért 90 kg májusi szárazságú morzsolt tengerit ad és mázsánként 60 Ft-ot fizet. ★ Felhívjuk a termelők figyelmét úgy a köz —, mint a saját érdekükben, mennél többen éljenek a kedvező cserelehetőséggel. Terményforgalml Vállalat
