Népújság, 1956. július (52-59. szám)
1956-07-28 / 59. szám
6 NËPÜJSAG 1956. július 28. szombat. Külpolitikai jegyzetek A Republika a magyar—jugoszláv viszony fejlődéséről A Republika című jugoszláv hetilap foglalkozik a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége ülésének eseményeivel és a többi között ezeket írja: Gerő Ernő első két beszédében nemcsak az országunk irányában folytatott politika revízióját hirdette meg, hanem azt is, hogy Jugoszláviának és vezetőinek a közelmúlt alaptalan sérelmeiért megadják a szükséges elégtételt Ez a lépés azt a reményt kelti, hogy rövidesen teljesen normalizálódik a két szomszédos ország viszonya, ami megfelel népeink vágyának és törekvésének. Jugoszlávia ugyanis nem kíván semmi egyebet, csak azt, hogy a politikai rendszerre való tekintet nélkül minden országgal politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatokat tartson fenn és ezeket erősítse. Következetesen ezt a politikát vallva, minden egyes jugoszláv tetszéssel fogadta az MDP új titkárának Jugoszláviára vonatkozó kijelentését. Az MDP Központi Vezetőségének legutóbbi ülésén Gerő kijelentette: «A magyar pártnak még le kell rónia adósságát Jugoszlávia népével, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségével és vezetőivel szemben". Ami Jugoszlávia és Magyar- ország viszonyának továbbfejlődését illeti — folytatja a lap — meg vagyunk győződve: a fenti szavak tettekké válnak és Budapestről kedvező lépések történnek azirányban, hogy teljesen helyreálljon országaink tartós és konstruktív viszonya, amelyből mindkét országnak előnye származik. Gerő Ernőnek, az MDP új titkárának beszámolóját éppen ezért megelégedéssel fogadta a jugoszláv közvélemény, amely bebizonyította: képes és kész arra, hogy tárgyilagosan és jóindulatúan értékelje a világ eseményeit és különösképpen a legközvetlenebb szomszédságunkban történő eseményeket. Ilyen szempontból nézve, Gerő legutóbbi kijelentése, ugyanúgy, mint az MDP vezetőségében végrehajtott személyi változások előrelépést jelentenek, mert az a teljes felgyógyulás jele a Duna táján. Vjesuik u Sredu: Jó hír A jugoszláv Vjesnik u Sre- du című társadalmi-politikai hetilap legújabb száma -“Jó hír» címmel cikket közöl, melyben megállapítja: A szomszédos Magyarország fővárosából a legutóbbi időben érkező számos hír közül minket, jugoszlávokat, különösen meörvendeztetett az MDP Központi Vezetőségének a nemzeti kisebbségre vonatkozó álláspontja. A cikk ezután ismerteti a budapesti rádió kommentárját a Központi Vezetőség határozatának a nemzeti kérdéssel foglalkozó részéről, majd ezt írja: Ehhez a határozathoz és a hírmagyarázathoz semmit sem kell hozzátennünk. Közvéleményünk örömmel fogadta ezeket a híreket és meg van győződve arról hogy a hivatalos lépések és ígéretek után csakhamar értesül majd a határozat megvalósulásáról. szüksége a mezőgazdaságnak és mekkora mennyiségben, el kell intézni a gépek gyártását, hogy a lehető legkevesebb munkaerővel birkózhassunk meg a betakarítással. Hruscsov elvtárs nagy figyelmet fordított az új szov- hozok munkásainak életkörülményeire. Elmondotta, hogy sok szovhozban nem elég a lakóhelyiség, nincs kultúrház. nincsenek más kultúrintézmények sem. A fiataloknak nincs hol eltölteniök szabadidejüket. Az üzletek rosszul működnek, az áruk fennakadásokkal érkeznek. Több lakó- helyiséget. gazdasági helyiséget és kulturális intézményt kell építeni. Meg kell javítani a munkások és munkásnők ellátását mind az új, mind pedig a régi szovKozokban. csoport váltó- és kitérőszerkezetet exportál a Szovjetunió részére. Az első szállítmány a jövő hónapban indul útnak. Rádió mu§or Július 28, Szombat. Kossuth-rádió: 8.10: Zenekari hangverseny. — 9.00: A csóknak próbája. Ifjúsági rádiójáték. — 9.50: Johann Strauss: Déli rózsák — keringő. — 10.10: Operarészletek. — 10.40: Ifj. Magyari Imre és zenekara játszik. — 11.10: A „Fekete kolostor“ írója. Gyöngyösi István emlékezése Kuncz Aladárra. — 11.25: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. — 12.10: Operettegyvelegek. — 13.00: Falusi híradó. — 13.15: Művészlemezek. — 14.15: Vidám zene strandolóknak. — 14.55: A Szabad Ifjúság és a Rádió nyári rejt- vényversenye. V. — 15.10 Lord Augustus helytáll. G. B.Shaw szatirikus komédiája. — 15.45: Vála- i szolunk hallgatóinknak. — 16.00: Kórusaink életéből. — 16.20: Az épülő kommunizmus nagy or zá- gában. — 17.10: Műsorismertetés. — 17.15: Szív küldi... — 18.00: Poroló... — 18.1.5: Lakatos Sándor és zenekara játszik. — 18.55: Kom- mAntár. — 19.00: Szombat este* Lisszabonban. Szepesi György zenés riportja. — 20.20: Jó estét, gve- relreki — 30 77: Mai írók Pádíó- színháza: „Dr“. Branislav Nusirs komédiáia. — 22.31: Snortbíradú — ?? 45. Tánczene a világ minden tájáról. Július 29. Vasárnap. Kossuth-rádió: 8.10: Fdes anyanyelvűnk. — 8.15: Egy falu — egy nóta. — 855: Könyvespolc. — 9.00: Zenés feltörő. 10.10: Százes-— tendős a szegedi Nemzeti Színház. — U.19: A műsort összeállította: Micheline Pr»s!e francia filmszínésznő. — 12.15: .Tó ebédhez szól a nóta... 13.00: Hangverseny az Üt-. Vasúttervező Vállalat dolgozóinak kívánsága szerint. — 13.30: Rádiólexikon. — 14.15: Snhumann- haneversenv a szerző ha’áának 100. évfordulóián. — 15.40: Egy hét a külpolitikában. —15.55: Szív küldi... 16.15: Ladomérszky Margit ju- talomjátéka. — 17.25: Műsorismertetés. — 18.35: A Berlini Rádió nyári tánczene hangversenye. — 19.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 20.25: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. — 20.55: Pillanatfelvétel. Zenei beszélgetés Híres Tibor fotó- riporterrel. — 21.29: Vasárnapi album. — 22.10: A vasárnap sportja. Totó. — 22.30: Frimi és Berlin zenéjéből. — 23.00: Zenekari hangverseny. Július 30. Hétfő. Kossuth-rádió: 8.15: Zenekari hangverseny. — 9.00: Kalandlesen Pécstől — Egerig. — 9.20: Népdalok. — 9.40: Régi muzsika. — 10.10: Napos Palkó. — 10.40: Szívesen hallgattuk... I. Még egy megyei történet. Mikszáth Kálmán elbeszélése. II. Gershvin műveiből. — 12.10. Daljátékok zenéjéből. — 13.00 Falusi híradó. — 13.15: Kispajtások hanglemeztára. Ajándékműsor a gyermekek kívánságára. — 15.10 Heti zenés kalendárium. — 16.00: Szombathelyi „Krónika“. Az Ifjúsági Rádió történeti folyóirata. — 16.50: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16.45: Inglesia gitározik. — 16.57: Műsorismertetés. — 17.15: Liszt-dalok. — 17.35: A Cseh Főiskolások Művészegyüttese énekel. — 18.00: Az ifiúság hullámhosszán. — 18.20: Részletek Bizet Carmen című operájából. — 18.55: Kommentár. — 19.00: Van egy ötletem... Riport. — Közben: A búzamezőkről jelentjük.... — 19.52: Jó estét gyerekek! — 20.00: Népszerű operettekből. — 20.50: Mi újság a tudomány és a technika világában? — 21.10: Ráez Géza és zenekara látszik. — 22.15: Tíz perc külpolitika. — 22.25: Bécsi ünnepi hetek. 1956. Hangversenyközveti- tés Béesből hangfelvételről. A Berlini Filharmonikus Zenekar játszik. Július 31. Kedd. Kossuth-rádió: 8.10: Az Oktatásügyi Minisztérium énekkara énekel. — 9.00: Győzelem a világ tetején. A Himalája megmászása. — 9.40: Segesvári körkép. — 10.10: Halló, itt Moszkva! Hang! — 11.00: Nők negyedórája. — 11.15: Jó munkáért — szép muzsikát háziasszonyok és nagymamák kívánsága szerint. — 11.45: Kuczka Péter újabb verseiből. — 12.10: Népdalok, verbunkosok, csárdások. — 13.15: Operarészletek. — 14.15: Fiatalok zenei újságla. — 15.10: Dal- énekeseink műsorából. — 15.40: Nagy magyar elbeszélők: Móra Ferenc. — 16.00: Daltanulás. — 16.20: Most légy okos. Domokos! Hiúsági fejtörő. — 16.40: Magyar szerzők kórusművel. — 17.10: „Aki megért engem — meg is szeret...." Megemlékezés Liszt Ferencről, halálának 70. évfordulóién. — 18.10: Lakásfronton... Riportműsor. — 18.25: Szív küldi... — 19 00: Kommentár. — 19.05: Az „Alföld“ írói. — 19.30: Olasz dalok. — 19.43: Jegyezzék meg ezt a dalt!... — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Tanácskozik az országgyűlés. — 30.30: Beethoven kamarazene-est. — 21.45: Kortársak emlékeznek. — 22.20: 'nínnzene innen — onnan. — 23.00: Bartók összes kórusművei. V, LTéfzv magvar néndal vpgvesknrra Előadja a Magyar Állami Néoi Egyiites énekkara. — 23.20: Zene az éiieli műszakban dolgozóknak. NÉPÚJSÁG Az MDP Heves megyei Párt- Iznttsága és a Megyei Tanács lapja Megjelenik hetenként kétszer: szerdán és szombaton. Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság. Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes szerkesztő, Gyurkó Géza és Törös Károlyné rovatvezetők Felelős kiadó: Komócsin Mihály. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger. Mártírok tere 1. Postafiók: 23. Telefon: 24-43, 24-44, 24-45. Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetési dij egy hónapra 3,50, negyedévre 10,50 Ft. Előfizethető a postahivataloknál és kézbesítőknél. Hevesmegyei Nyomda V.. Eger. Felelős nyomdavezető : Mandula Ernő. Hruscsov elvtárs beszéde a szibériai mezőgazdasági dolgozók tanácskozásán A szibériai mezőgazdasági dolgozók értekezletén beszédet mondott Hruscsov elvtárs, az SZKP Központi Bizottságának első titkára. Beszéde első részében Hruscsov elvtárs a növénytermesztés és állattenyésztés kérdéseivel foglalkozott Ezután arról szólott, hogy megfelelő géprendszert kell teremteni a mezőgazdaságban. Most — mondotta Hruscsov elvtárs — városi emberek százezrei utaznak a betakarítási munkálatokra. Mindenki részt akar venni ebben a fontos és megtisztelő munkában. Ez népünk nagy öntudatáról tanúskodik. Nem lehet azonban minden évben betakarítási munkára küldeni a városok dolgozóit. Meg kell gondolnunk milyen gépekre van Exportra termel a Gyöngyösi Váltógyár Exporttermékek gyártásának előmunkálatait kezdték meg a Gyöngyösi MÁV Kité- őgyártó Üzemi Vállalat dolgozói. Az üzem az év végéig 150 ......— I — Jó l dolgosnak as önkéntes rendőrök A megyeszerte megszervezett önkéntes rendőrök jó szolgálatot tesznek a közbiztonság, a közrend védelméért. Kikilai János önkéntes rendőr tudomást szerezve arról, hogy az apci földművessszö- vetkezetből egy hordó sört elloptak .azonnal munkához látott s egy órán belül felderítette a tetteseket. Az ellopott sör a földművesszövelkezel részére visszatérült. Bolya Imre és Molnár János petőfibányai önkéntes rendőrök is felderítettek egy kerékpártolvajt. s ezenfelül két esetben tetten értek pénztolvaiokat is. A két jól dolgozó önkéntes rendőr gyakran tart éjjeli figyelő ———— Letartóztatás emberölésért A BM Gyöngyösi Városi és Járási Osztálya büntető eljárást indított ifjú Molnár István, Gyöngyös, Határ u. 7. sz. alatti lakos ellen, mert július 19-én 61 éves mostohaanyját 1 kilós fakalapáccsal fejbevágta, aki sérüléseibe belehalt. szolgálatot is. Egyik ilyen szolgáatuk alkalmával Petőfi- bányán tetten értek fuvarosokat. akik cementet, téglát és deszkát loptak a telepről. A nyomozás kiderítette, hogy a társadalmi tulajdon tolvajai már 1955 óta több alkalommal vittek el különböző építkezési anyagokat, melyeknek értéke 4—5000 forint. Az önkéntes rendőrök jó munkája is elősegíti, hogy megfékezzük a társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett fosztogatásokat, s a tettesek elnyerjék büntetésüket. Mata Ferenc, rendőrfőhadnagy. B. M. Heves megyei Főoszt. Ifjú Molnár István, az emberölés után saját fészerében felakasztotta magát. A mentők a gyöngyösi kórházba szállították és az orvosi kezelés eredményeképpen életben maradt. Ifj Molnár Istvánt előzetes letartóztatás mellett az ügyészségnek átadták. A Falusi :Dolgozók Szpártákiádja megyei döntőjének eredményei Nők. 100 m síkfutás: Vanó (Pé- terv. j.) 14,8, Szakács (péterv. j.) 15.1, Keresztesi (hév. j.) 15.4, Tassiné (gyöngy, j.). 16. Súlylökés: Varga I. (péterv. j.)) 788, Nyeste (f-ab. j.) 740, Skamla Ëva (f-ab. 3.) 725, Vágó Irén (gyöngy, j.) 693. Fócsik (egri j.) 666. Magasugrás: Szabó T. (f-ab. j.) 135, Karózs M. (egri j.) 125, Magyar (gyöngy, j.) 120, Keresztes (hév. j.) 120, Görbe (hév. j.) 115. 400 m: Kiss E. (hév. 3.) !:18, Szuromi (egri. 3.) 1:18.2, Kozák (gyöngy .3.) 1:21, Magda (gyöngy. 3.) 1:23.2. Gránátdobás: Skamla É. (f-ab. j.) 48.20, Vidra Irén (gyöngy. 3.) 38.75, Vidra K. (gyöngy. 3.) 37.80), Nyeste (f-ab. j ) 37.60, Varga (péterv. 3.) 35.90, Gcn- da (hév. 3.) 35. Távolugrás: Magyar (gyöngy, j.) 399, Szuromi (egri 3'.) 369, Vidra I. (gyöngy, j.) 367, Szakács (péterv. 1.) 364, Szabó T. (f-ab. 3.) 344, Vanó (pérv. 3.) 344. Férfiak: Távolugrás: Hevér (péterv. 1.) 559. Egyed (hév. j.) 557, Baunok (gyöngy. 3.) 530. Gyöngyösi (gyöngy. 3.) Portisch (f-ab. 3.) 518, Répási (hatv. 3.) 502. 100 m Baunok 12.3, Kelemen (hév. 3.) 12.7. Gál (f-ab. 3 ) 13.0, Kozma (egri 3 ) 13.2. Zagyva (péterv. 3.) 13.4. Gránátdobás: Jakab (hév. 1.1 68 60. Takács (egri 3.) 60.05. Lukács (péterv. j.) 59.37, Bokk (gyöngv. 3-) 58.55. 400 m: Tó'h J. (f-ab i.) 60.00 Mihály (fa-b. j.) 1:00.2. Hirsch (hév. j.) 1:06, Tóth F. (gvöngy. i.) 1:01.2. 800 m: Tóth (f-ab.) 3.) 2:22. Bárifai (hév. ).) 2:23. Csabai (evöncv. i.l 2:23.8, .Tózsa 2:25.6. Súlvlökés: Lukács (péterv. 3.) 11:34. Répási (hatv. 3.) 10.65, Géczi (hév. i.l 10:06. Kepes (hatv. i.l 9.60. Németh (f-ab. 3.1 9.00. Magasugrás: Egyed (hév. 3-) 165, Hevér (péterv. 3-) 165. Dravnyik (gvöngy. 3-) 155, Kiss B. (hév. 3.) 155, Nagy N. (péterv. 3.) 155. Az atlétikai pontversenyt a gyöngyösi 3árás nyerte 71 ponttal, 2. füzesabonyi 3 árás 61, 3. hevesi járás 58, 4.pétervásári járás 55, 5. egri járás 25, hatvani járás 11 ponttal. A röplabda küzdelmek végeredménye. Férfiak: 1. pétervásári járás 5 győzelem, 2. hatvani járás 2 győzelem, 2 döntetlen, 3. füzesabonyi járás 3 győzelem, 4. hevesi járás 2 győzelem, 1 döntetlen, 5. egri lárás 1 győzelem, 1 döntetlen. 6. gyöngyösi járás győz lem nélkül. Nők: 1 gyöngyösi járás 2 győzelem, 2. füzesabonyi járás 2 győzelem, 3. pétervásári járás 1 győzelem. 4. egri járás 1 győzelem. Kerékpározásban. Férfi egyéni verseny (20 km) : 1. Jurecska (gyöngyösi járás), 2. Kontyos gyöngyösi járás), 3. Szatyori (gyöngyösi járás). Csapatban: 1. gyöngyösi járás, 2. egri járás 3. hevesi járás. Női egyéni verseny (15 km): X. Jakab Johanna (füzesabonyi járás). A nők tornász csapatversenyét a füzesabonyi járás nyerte 45 ponttal az ugyancsak 45 pontot elérő egri járás előtt. A férfiaknál a kitűnő füzesabonyi járás győzött 46.2 ponttal, 2. egri járás 42.9, 3. gyöngyösi iárás 42.4 ponttal. A versenyek befejeztével ismét felsorakoztak a csapatok, majd Gere elvtárs kihirdette a sznártá- kiád végeredményét. Flső lett —. s ezzel elnyerte a M^SB vándor- zászlaiát. — a gyöngyösi iárás c’a- pata 141 ponttal. A további sorrend: 2. füzesabonyi Iárás 12T. 3. pétervásári iárás 79, 4. egri iárás 75. 5. hevesi iárás 72, 6. hatvani iárás 21 ponttal. Most pedig odaadó, szórva lm a : munkával készüljenek oarasztiatal- 1aink az országos döntőkre, ahol ja- vftanlok kell a tavalyi utolsó helyezésen. Erőt, egészséget hozzá! Céllövészet Egerben Zalka Máté céllövő emlékversenyt rendeztek, négy csapat — Miskolci ZM, Egri ZM I„ Egri ZM II. és Egri Dózsa — részvételével. A csapatversenyt az Egri ZM I; csapata nyerte 1258 körei a Miskolci ZM (1213) és az Egri ZM IL (1054) előtt. A egyéni versenyben: k. Bari (Miskolci ZM) 260, 2. Mezei Mi (E. ZM) 257, 3. Pápista Gyula (Ei ZM) 255. 4. Trenesényiné (E. ZM> 249, 6. Káposztás (M. ZM) 249 körrel. Kézilabda A megyei bajnokság l. osztályú első fordulójának végeredménye a kispályás kézilabda bajnokságban: 1. Egri Haladás 16 p 101:52 2. Gy. Vörös Meteor 14 p 128:75 3. Gy. Bástya 12 p 94:53 4. Hevesi Bástya 3 p 79:67 5. Gvöngyössolymosi Bányász 8 p 65:85 6. Abasári Honvéd 4 P 84:82 7. Egercsehi Bányász 4 P 76:105 8. Gy. traktor 2 P 51:101 9. Karácsondi FSK 0 p 19:78 Afc Sakk Július 27-től augusztus 6-ig a Bástva BE és az Egri Bástya SK rendezésében nagyszabású sakk- VprSpny kerül lebonyolításra a S70T székház földszinti termében. TVTegrendezésre kerül egy mesterfokú verseny, valamint^ ezzel párhuzamosan egv I. osztályú, minősítő versenv. Számos budapesti és vidéki sakk-mesteren kívül. TZger legtöbb sakkozói vesznek rászt a versenyen — összesen 24— en Ai ásaoiziődőket szívesen látja a fP H «i O 7.0 ffA jJ, Bat» Tpi-m 12.2-őt futott a Bn. Dózsa országos I. O. versenvéll A kitűnő salakozású Bp. Dózsa pályán országos viszonylatban is számottevő idővel győzött Bata Teréz (E. Bástya) az I. osztályú női 100 m-es síkfutásban. Bár csak közepesen rajtolt — végig vezetett és biztosan utasította maga mögé a sokszoros válogatott Orbánt (Bp. Dózsa). A döntő ideje alatt teljes szélcsend volt, tehát ideje valós. 12.2-nél jobb időt — hátszél nélkül — eddig csak Nesz- mélyi és Gremlngemé futott az idén. Bata ezzel az idővel a magyar bajnokságon harmadik lehetett volna! Az Egri Bástya atlétái jól szerepeltek a Bástya országos Szpár- tákiádján is, annak ellenére, hogy csak 4. versenyző kapott meghívást. Egy első, 5 második, egy harmadik és egy negyedik helye7A0+ ártplr pl ^ Az első helyet Kréti Erzsébet szerezte meg súlylökésben, második helyezést pedig Kubeczkí Imre (100 és 400 m), Szurcslk József (800m), Szatay László távolugrásban) és a 4X100 m-es váltó ért el. Harmadik lett Kréti Erzsébet a gránátdobásban és negyedik Szatai László a magasugrásban. Vasárnap ismét salakra lepnek az Egri Bástya atlétái: de. 10 órai kezdettel hármas atlétikai viadal lesz Egerben az Ózdi területi válogatott—Nagybátonyi Bánvász— Egri Bástva között. Az érdekesnek Ígérkező versenyt az érdeklődők díjtalanul tekinthetik meg. Fábián Béla 2:43.9-cel az Egri Építők Szombaton kitűnő rendezésben zajlott le Egerben az Egri Építők országos II—III. osztályú minősítő versenye, melyen, nyolc sportkör (Bp. Építők, Bp. Honvéd, Bp. Kinizsi, Bp. Haladás. TTK. Ózdi Vasas. Egri Bástya, E. MTSK és E. Építők) versenyzői vettek részt. A legiobb eredményt Fábián Béla a Haladás TTK úszója érte el, aki 200 m-es ffl mellúszásban 2:43.9-cel győzött. Eredmények. 100 m ffl hátúszás: Obert (Ö. Vasast 1:16.9, Lakatos (E. Építők) 19.6, Ciffra (Ózd) 1:24.3. A versenyen kivül induló Lökös (E. MTSK) 1:16.2-es időt ért el. 50 m úttörő fiú gvors: Bodnár (E. Bástyát 31.1. Novák (Bp. Építők! 32.. Balázs (Bp. Enftők) 33.5. 100 m send, fiú mellúszás: Korponai (E. MTSK) 1:24.8. Obert 1:29, Gál (Bp. Epitőkt 1:24.8. 100 m női gyorson nem akadt induló! 50 m úttörő fiú mellúszás: Denk (E. Bástyát 4L Törös K (E. Bástya) 43.2, Bánhidi (E. Bástya) 43.5. 100 m serd. leány gvors: Mezei (Egri Bástva) 1:20.4. Kartus! (ózd) 1:20.6. Tóth G. (E. Bástyát 1:26.7. 200 m ffl. ifi. égvén! vegvesúszás: Magvar (ózd) 2:54. Tóth (ózd) 3:04.1. Radnai (E. Bástya) 3:04.6. ion m serd. fiú gyors: Elek (E. Bástva) 1:10. 2. Pella (ózd) 1:10.5. 3. Rineplhann (Egri Bástva) 1:13.2, 4. Ritskev (E. Építők) 1:21. 200 m ffí. mellúszás: Fábián (Haladás TTK) 2:43,9. Ciffra 3:05.6. 100 m női mellúszás Znnja (Ózd) 1:44. Almási (Bn. Enfrőkt 1:44 8. IVrilnz- kimhner (Bn. Enftők) 1 :50. 100 m serd. fiú níllaneú: Kiss L. (Bn Honvéd) 1-14 4. Belle 1 :Z2.8. Barter 'E. EnftőM 1-04.4. mn m ffi wors: Rzunvovh (Bn. Építők) 1:10. győzött 200 m mellen úszóversenyén Fecske (E. Építők) 1:12; Ballő (Bp. Építők) 1:13.7. 100 m ffi. ifj. mellúszás: Magyar (ózd) 1:22.2, Kocsis (E. Építők) 1:26.3, Horváth (Bp. Építők) 1:31.4. 100 m serd. leány mellúszás: Kapusi 1:33 8 Gyertyán fl (E. Építők) 1:36, Zsil- völgyi (ózd) 1:41.3. 100 m ffi. ifj. gyors: Kunschner (E. MTSK) 1:09.6, Madaras (E. Epítők)l:09.8. Bír rE Építők) 1:10.9. 50 m úttörő leány gyors: Ringelhann 34.2, Vajdovics 34.4, Erdélyi 35.3 (Mind Egri Bástya). 4V50 m s. fiú vegyes váltó: Egri Bástya (Bolya, Ringelhann, Frank, Elekes) 2:26.3 Ózdi Vasas 2:30.2. Egri Építők 2:40.3. 50 m úttörő leány mellúszás: Orsó (Egri Bástya) 43.1, Erlach (Egri Bástya) 43.2, Papp (ózd) 43.8. 4X100 ni ffi. vegyesváltó: Egri Építők (Lakatos, Radnai. Szerémi, Fecske) 5:32 Bp. Építők 6:11.5. 5X50 m úttörő fiú gyors-váltó: Egri Bástya (Bodnár Denk. Szepesi Baranyai) 2:14.4, Bp. Építők 2:27.4; V. Építők (Csatári, Fekete, Már- tonfl, Gyertyán«) 2:31.2. 4X50 m úttörő leány mell-váltó: Egri Bástya (Orsó. Erlach, Szabó, Gaál) 2:59.7, Egri Építők (Gyertyán« Fekete, Bocz. Andreánszky) 3:13.3, ózd 3:37.9. 4X50 m serd. mell-váltó: Ózd 3:01, Egri Bástya (Okos. Stecz. Farkas, Mezei) 3:10.2, Bp. Építők 3:24.2. Az 1956. évi országos vízilabda-bajnokság végeredménye Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága feleségem elhunytakor részvétükkel fájdalmunkat 1. Bp. Kinizsi 9 7 1 1 48:16 15 2. Bp. Dózsa 9 7 t 1 48:18 15 3. Bp. Vasas 9 6 2 1 39:21 14 4. Bp. Honvéd 9 4 5 — 41:19 13 5. Szolnok » 9 3 3 3 29:22 9 6. Bp. Vörös L. 9 2 4 3 26:28 8 7. Bp. Törekvés 9 3 1 5 40:38 7 8. Bp. Szpártákusz 9 3 — 6 27:42 6 9. Hajógyár 9 1 1 7 20:61 3 10. Egri Bástya 9 — — 9 9:62 — enyhítették, ezúton mondunk köszönetét. Halmóczky Ferenc és családja, Gyöngyös Apró hirdetések Rekamiék, fotelok, székek, kevés előleggel, hathavi részletre. Závod- szky kárpitos. Budapest. Dohány utca 5. Eger, Kisfaludy u. 5. sz kertes villa eladó. Két szoba összkomforttal azonnal beköltözhető. Érdeklődni ugyanott. vWWVW)AAőy\A(VV\AAAA/Wv\VvVW Hatvanban 3 szobás, családi ház eladó beköltözhető lakássaL — Tolbuchln (Nádasdi T.) u 3. Üdülő, nyaraló dolgozók! A gyógyhatású tiszaörsi Csillag fürdőben ». földművesszövetkezet étterme hideg-meleg ételekkel, üdítő italokkal: vegyesboltja pedig az összes fürdői cikkekkel bőven el van látva és s fiirdőzők rendelkezésére áll. 125-ös piros Csepel motorkerékpár sürgősen eladó. Maklártálya- felső, Kossuth u. 19. Eladó teljesen hibátlan modern ebédlőbű tor. Eger, Kisfaludy u. 5. Eladó 10 család méh. fekvő kaptárral. Hatvan, Horváth Mihály út 49. sz .alatt. Egri négyszobás kis kertes ház iutányosan eladó. Érdeklőim: Vörösmarty u. 91. Minden típusú bronzcsillárok eladása, vétele. Javítás , átalakítás. Polk kisiparos, Budapest, Rudas László utca 3. Tel: 125-003. Egri dr. Sándor Imre u; 4. ház eladó, 2 szoba, konyha beköltözhető. Konyhabútort kisiparostól, fizetési kedvezménnyel. Budapest, Üllői út 5. (Kálvin térnél.) Kereskedelemben iártas «atal férfi munkaerő felvétetik. Jelentkezni lehet augusztus 2-án. Cipő- nagyker. Eger. Kifogástalan Pannónia motorkerékpáromat elcserélném 125 cm3 Csepelért, ráfizetéssel. dr. Jene!. Tama szentmiklós. Tyúkszemét. bőrkeményedését eltünteti „Antlcora“ . 4.50 és postaköltség. Salgó vegyészet. Budapest, Malakovszkij u. 24. Csodaszép díszpámák. kézimunkák. készen, rendelésre hozott anyagból is. Előnyomda. Balassa. Új elme: Rákóczi út 32. Szárason: 2 szoba összkomfortos lakásomat elcserélném Egerben hasonlóért. Cím: Alsózsolca. Ta- laiiavftó V. Karcagi: 3 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném Egerben 2 szobás lakásért. Cím: Alsózsolca. Talajjavító V. Otthoni munkával kereseti lehetőséget nyúlt gyümölcskosár készítésével a Kötő-Háziipari Szövetkezet.. Jelentkezni lehet EGER, Ba1- cs\-Zslliszky u. 17 sz. alatt. Betanítás ingyenes. Vidékiek is jelentkezhetnek. Eladó kifogástalan állapotban lévő 125-ös teleszkópos Csepel motorkerékpár. Eger, Bárány u. 2.
