Népújság, 1956. május (35-42. szám)

1956-05-16 / 38. szám

NÉPÚJSÁG

JS56. májuK 16. szerda

Németország egyesítése megköveteli hogy Nyugat Németországban megfékezzék a railitarizmust

Walter Ulbricht nyilatkozata az ADN hírügynökségnek

Az ADN hírügynökség közölte azt az interjút, amelyet Walter Ulbricht, az NDK Minisztertanácsának első elnök- heűyettese, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára adott a hírügynökség munkatársának. Az ADN hírügynögség képviselője megkérte Walter Ulbrichtot, ismertesse az NSZEP álláspontját arra vonatkozólag, hogyan lehetne biztosítani az európai békét.

Walter Ulbricht hangsúlyoz- I ta, hogy

Európában megakadályozható a háború, és hogy ez jelentős mértékben Nyu- gat-Némctország munkásosztályától és a békeszerető erőitől függ.

Nyugat-Németország békeszerető lakosságának — folytatta Walter Ulbricht — van eflég ereje olyan parlament és olyan kormány megalakításához amely támogatná a leszerelést, szembeszállna az atomfegyverek németországi elhelyezésével, követelné az összes idegen csapatok kivonását, igyekeznék kölcsönös megértést termetem a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között a németországi rendőri és katonai erők létszámát, elhelyezését és fegyverzetét érintő kérdésekben.

Válaszolva arra kérdésre, miért lehet a leszerelés Németország újraegyesítésének feltétele — Walter Ulbricht egyebek között ezt mondotta: Némeország egyesítése megköveteli, hogy Nyugat-NémetRÁmÓ~MOsÖR

Szerda, május 16: Kossuth-rádió:

8.10: Operarészletek. — 9: Rádióegyetem. Xn. Középkori époszok. 8.30: Népi hangszerszólók. — 10.10: Egy szem búza. Az óvodások műsora. — 10.40: Pillantás a nagyvilágba. — 10.50: Bán Melitta zongorázik. — 11.10: Kamarakórusok

énekelnek. — 11.37: „O, jössz-e

már?“ Versek. — 12.10: Pergő ritmusok. Hangi. — 13.15: Zenés

utazás. 14.15: Kamarazene. -- 15.10. Gyermekek az operaszínpadon. — 15.35: Elkészülni, vigyázz, rajt!

15.55: A Magyar Rádió szimfóni- kus zenekara játszik. — 16.45:

Válaszolunk hallgatóinknak. — 17.10: Szív küldi. — 17.40: Köny- nyű zene. — 18: Vita a második ötéves -terv irányelveiről. — 18.20: ..Hétre ma várom a Nemzetinél“. Rádiójáték. — 19 03: Kommentár. 19.08: Hamlet. Közvetítés a debreceni Csokonai Színházból. — 19.52: Jó éjszakát, gyerekek! — 22.15: Tíz perc külpolitika. — 22.25: A

színházi közvetítés folytatása. — 23.40: A Maravilla-trtó játszik. —

0.10: Katonadalok,

Május 17. csütörtök: Kossuth-rádió :

8.10: Népdalok és csárdások. — 8.40: Zenekari hangverseny. —

9.20: Az ostoba páva. Mese. — 9.40: Világifjúsági találkozó dalaiból. — 10.10: Rádióegyetem. Biológiai sorozat. Az ember helye a természetben. — 10.40: Régi magyar muzsika. — 11: Válaszolunk

hallgatóinknak. — 11.15: Fúvósindulók. — 11.30: Részletek Ilja

Erenburg „Lélekszakadva,, című regényéből. — 12.10: vidám kórusok. — 12.30: Részletek Puccini:

Tosca című operájából. — 13.15: Dóczy- és Serly-dalok, Rózsavölgyi verbunkosok. — 14.15: A Rádió

Gyermekújság műsora a kis iskolásoknak. — 14.50: Ráossz mesterséget' _ 15.10: Föld és szalonna. Elbeszélés. — 16: Az épülő kom- múnizmus nagy országában. — 16 30: Szív küldi szűrnek. — 17.10: ránczene. — 17.30: írók a mikrofon előtt Goda Gábor. 17.40:

országban megfékezzék a mi- iitarizmust, és hogy olyan nyugatnémet kormány alakuljon, amely kész lenne részt venni az európai katonai csoportosulásokat feleslegessé tevő európai kollektív biztonsági szerződésben.

A két kormány megegyezhetne a fegyveres erők korlátozásának kérdésében. vállalhatná, hogy nem vezet be általános hadkötelezettséget, hogy — amint az NDK kormánya ezt már hosszú ideje javasolja, — együtt lép fel az atomfegyverek német területen való elhelyezésének megtiltásáért.

A két kormány kötelezhetné magát arra, hogy nem tűr háborús propagandát, megtiltja az olyan irodalom terjesztését, amely egyes népek ellen uszít.

A Német Szakszervezti Szövetség és a Szabad Német szervezetek Szövetsége kölcsönös megértésre juthatna a munkások érdekeinek közös képviseletében, különösen a hétórás munkanap, valamint egyes iparágakban a 40 órás munkahét bevezetésében.

Kamarazene. — 18: Az olajmezők határa. — 18.15: Tánczene. — 18.55: Kommentár. - 19: Jó munkáért

— szép muzsikát! — 19.35: Esti

híradó. Időjárásjelentés. — 19.55: Jó éjszakát, gyerekek. — 20: Prágai tavasz. — 1958. Közvetítés a

Smetana teremből. — 20.45: A

versmondás művészete II. — 23.05: Halló, itt Moszkva! Hangi. — 0.10: Bura Sándor tárogatózik.

Péntek, május 18: Kossuth-rádló :

8.10: Népek dalai. — 9: A nyugdíjas első napja. — 9.10: Operarészletek. — 10.10: Mesemondó kis tarisznya. — 10.30: Úttörőéletem legszebb élményei. — 10.40: Kamarazene. — 11.10: Lányok, asszonyok... — 11.25: Szovjet muzsika.

— 12.10: Bura Sándor és zenekara

játszik. — 13.15: Tánczene. — 14.15: Úttörő híradó. — 14.35: Részletek Poldini operáiból. — 15.10: Furcsa fiú. Elbeszélés. — 15.30: Mesterségek muzsikája. — 18: Május a

Nagyerdőn. Irodalmi riport. — 18.10: „Bartók hazatér“. V. — 18.40: Pataki Imre mélyhegedűn játszik. 18.50: Ifjú Figyelő. — 19.20: Tánczene kisegyüttesekre. — 20.20: Operett-est 20.55: Kommentár. — 21: Sporthíradó. — 21.20: A Magyar Rádió szimfónikus zenekarának nyilvános hangversenye. — 22.05: Hírek, időjárás]elentés. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: A hangverseny közvetítésének folytatása. — 23.20: Odysseus. Tennyson verse. —i 23.26: Híres prímások lemezeiből. — 23 Francia sanzonok a XV. századból. — 0.10: Verbunkosok.

A gyengén játszó Egri Bástya vereséget szenvedett Perecestől

Perecesi Bányász—Egri Bástya 3:1 (2:0)

Mezőkövesd, 3000 néző. — Vezette : Somogyi

— A nemrég alakult Gyöngyösi Szpártákusz SK-ban ,1ó munka folyik, a kultúrházban minden délután asztaliteniszeznek, sakkoznak és röplabdáznak a szövetkezetek dolgozói. Alakulóban van a kosárlabda, természetjáró és tekeszakosztály is. Legutóbb asztalitenisz versenyt rendeztek, melynek eredményei a következők: Férfi

egyéni: 1. Zsizska László. 2. Veres Gábor, 3. Nagy György. 4. Simon Endre. Férfi páros: Zsiska—Gre- don. 2. Simon—Pál. 3. Szepesi—

Nagv. I

ZÖVITKEZETI ITALBÓL

Æàu Aiefféœito Jéÿâûz/milàA / /

Áá/i/é'uZú/ fi a/uz

m

ánaMi aíiJt'j'-osüTó

Szünet után mintha magára talált volna a Bástya, több jó támadást vezetett. Egy Ilyen támadás végén Bajuhovszky gyenge lövését védte Krajnyák, maid a 7. percben megszületett az egri gól. Szöglet után Bajuhovszky hatalmas kapáslövése a jobb felső sarokba vágódott, 2:1. A gól után egy darabig még Eger támadott, de előbb Nagy F. jó fejesét, majd Bajuhovszky bombáját védte a perecesi kapus. Az 58. percben megpecsételődött a Bástya sorsa: baloldali perecesi támadás végén a tétovázó Madaras mellett a hálóba fejelték a labdát. 3:1. Még lett volna alkalom a szépítésre, de Bajuhovszky nagyerejű szabadrúgását Krajnyák remek vetődéssel elcsípte.

A találkozó közepes színvonalú játékot hozott, amelyből a többet támadó és jobb erőben levő pere- cesiek megérdemelten kerültek ki győztesen. Egyénileg Madaras gyengén védett, mindhárom gólban „benne volt“. A három hátvéd halvány teljesítményt nyújtott. Hubert és Báder volt a csapat két legjobbja. Bóta nehezen melegedett a játékba, sok hibát vétett.

I Répásnak alig volt jó megmozdulása, Hanus amig hírta, jól játszott, később azonban erősen visszaesett. Nagy F. erőtlen és lassú volt, Ba- I júhovszky csak jó lövéseivel vétet- I le észre magát.

Pereces: Krajnyák — Bartus,

Szin, Pál — Gergely, Zvára —

Uliász, Polcz II., Mierzva. Cseh,

Futó V. Edző: Várhegyi Géza.

Eger: Madaras, — Pusztai, Tora- só, Kirchner — Báder, Hubert,

— Répás, Hanus, Nagy F„ Bóta.

Bajuhovszky. Edző: Nagy András.

Sáros, csúszós talajon került sor a két csapat mérkőzésére. Eger jól kezdett és már az első percben nagy gólhelyzete akadt: Répás lövését Szin a gólvonalról fejelte vissza. A jó folytatás azonban elmaradt. Mezőnyjáték következett enyhe perecesi fölénnyel. Hosszú percekig egyik kapu sem került igazán veszélybe. A 18. percben Hanus vitte fel a labdát, majd Répást szöktette. A szélső elfutott, beadását Nagy F. fejelte kapura, de Krajnyák mentett. Nem változott a játék képe, továbbra is Pereces maradt a kezdeményező. A 28. percben Futó V. csavart szöglete a bal felső sarokba hullott,

1:0. (Madaras határozottabb közbelépéssel megakadályozhatta volna a gólt.) Rögtön utána Mierzva nagy lövése kerülte el az egri kaput. Ellentámadás során Hanus lövése fölé szállt, majd Madaras hibájából Pereces újabb gólt szerzett: egy teljesen ártatlannak vélt labda átugrotta Madarast és a kapufáról leperdülve a berohanó perecesi csatár lábáról a hálóba jutott. 2:0.

A Hatvani Törekvés a* utolsó percben egyenlített Egerbei

a Dózsa ellen

NB II. Keleti csoport állása

1.

Kecskemét

11

7

4

18: 5

12

2.

Kistext

11

7

:í

1

28:1®

V3

3.

Diósgyőr

11

7

2

2

30:11

K

4.

Bp. Törekvés

n

6

3

2

16: 8

16

5.

Bp. Szpártákusz

íi

5

5

1

18:19

Iß

6.

Szolnok

íi

5

3

3

24:19

7.

Debrecen

h

4

4

3

unt

8.

Salg. Vasas

il

3

3

5

12:12

9

í).

Wagybátony

n

4

1

6

19:22

9

10.

Bp. V. Meteor

u

3

3

5

11:13

9

11.

Gödöllő

n

2

5

4

7:13

9

12.

Békéscsaba

«

3

2

6

11:15

X

13t

Ózd

n

2

4

5

12:11

8

14.

Miskolc

n

2

4

5

8:1®

8

15.

Pereces

n

2

1

8

12:25

5

16.

Eger

n

2

1

8

16:42

5

A vasárnapi fordulóban a H. Törekvés egri, Dózsa elleni pontvesztése jelenti a meglepetést. Az Egri Bástya II. vereséget szenvedett a Gy, Bányásztól, így a Lőrinci ellen győző Rózsaszentmárton zárkózott fel a második helyre. Eger- csehl a harmadik, miután köny- nyen győzött Heves ellen. Nagyszerű teljesítmény az E. Vasas 9:2- es, a H. Kinizsi 5:l-es és Pétervá- sára 2:l-es győzelme Füzesabony, illetve a Gy. Kinizsi és Petőfibá- nya ellen.

EGEKBEN

kettős mérkőzésre került sor. Az egyiken az éllovas Hatvani Törekvés — meglepetésre — pontot vesztett a nagy lelkesedéssel játszó E. Dózsával szemben. Az első félidőben változatos volt a játék, a másodikban Hatvan döntő fölénybe került, mégis a Dózsa ért el gólt. A Törekvés csak az utolsó percben. 11-esből tudott egyenlíteni.

Az E. Vasas — Füzesabony találkozó nagy gólarányú, fölényes győzelemmel végződött. A Vasas játéka a sok gól ellenére sem volt meggyőző, csatárai több helyzetet kihagytak. Füzesabony nagyon gyenge teljesítményt nyújtott és egy percig sem tudott méltó ellenféllé válni.

GYÖNGYÖSÖN

nagy küzdelmet hozott a Gy. Bányász — E. Bástya n. mérkőzés. A hazai csapat általában többet támadott és rászolgált egygólos győzelmére. A Bástyát csak a kitűnően játszó védelme mentette meg a nagyobb vereségtől.

EGERCSEHIBEN

Heves együttesét látták vendégül. A hazaiak az első félidőben lerohanták ellenfelüket és 3:0-ás vezetésre tettek szert. Szünet után megváltozott a játék képe. a hevesiek a kifulladt Bányásszal szemben egyenrangú ellenfelekké váltak. A 68. percben a vendégek kapusa megsérült és 10 emberrel játszottak a befejezésig.

pétkrvAsArAn

hatalmas harc után dőlt el a Pé- tervására — Petőfibánya mérkőzés sorsa. Végig nyílt, változatos volt a játék, mely végül a lelkesebb hazaiak egygólos győzelmével ért véget. Petőfibánya a mezőnyben jobb volt, míg a hazaiak a kapu előtt mutatkoztak határozottá bbaknak.

HATVANBAN

nagyszerű mérkőzést vívott a H.

Kinizsi és a Gy. Kfniasft. A jobb erőben levő hatvaniak végig Irányították a játékot és akár a a Síinél nagyobb arányban is győzhettek volna. 2:0-nal a gyöngyösi kapus megsérült, és Gyöngyös ettől kezdve 18 emberrel játszott.

BÔZSASZENTMABTONBAN

két régi rivális csapott össze: a

helyi Bányász és a Lőrinci Vasas. A bajnokság 3. és 4. helyezettje végig kemény, változatos küzdelmet hozott. A rózsaiak valamivel többet támadtak, így győzelmük megérdemeltnek mondható. EREDMÉNYEK:

Gy. Bányász — E. Bástya n. 1:0, Egercsehi — Heves 4:1. H. Kinizsi — Gy. Kinizsi 5:1. Rózsaszínt.

márton — Lőrinci 1:8, Pétervásá- ra — Petőfibánya 2:1, I. Dózsa — H. Törekvés 1:1, E. Vasas — Füzesabony 9:2.

Megyei I. <». labdarúgó bajnokság állása

1.

H. Törekvés

1®

7

3

—

20: 9

n

2.

Rózsa szentmárton

10

7

2

1

24: 7

í«

3.

Egercsehi

1®

6

3

1

29: 1

16

4.

E. Bástya n.

19

6

2

2

14: 3

14

5.

Lőrinci Vasas

1®

5

4

1

20:12

M

0.

H. Kinizsi

1®

5

1

4

10:14

U

7.

E. Vasas

19

4

1

5

22:18

3

8.

Gy. Bányász

19

3

3

4

14:15

9

9.

Petőfibánya

10

3

1

6

16:17

7

10.

Gy. Kinizsi

19

2

3

5

13:23

7

11.

Pétervására

1«

2

2

6

15:27

9

12.

E. Dózsa

19

1

4

5

9:19

9

13.

Heves

19

2

2

6

8:20

9

14.

Füzesabony

19

—

3

7

12*34

3

Az OTSB határozata a Szolnoki Törekvés—Egri Bástya mérkőzés után történt esettel kapcsolatban

Az OTSB mellett működő Labdarúgó Társadalmi Szövetség Fegyelmi Bizottsága az Egri Bástya — Szolnoki Törekvés mérkőzése után történt esettel kapcsolatban a következő határozatot hozta:

1. Az Egri Bástya labdarúgómérkőzéseket csak abban az esetben játszhat le az egri pályán, illetve a stadionban, ha a Nagy József utcai részen a kerítés elkészítéséről gondoskodik,

2, A mérkőzések előtt és ideje alatt a pálya területén és annak környékén szeszesitalt mérni

nem szabad (kizárólag csak

málnát és sört),

3, Az OTSB az Egri Bástya mérkőzéseire három esetben szövetségi ellenőrt küld,

4, Az Egri Bástya vezetősége a mérkőzések Ideje alatt — és befejezése után Is — a játékvezető mellé egy felelős személyt köteles adni,

5, Az elnökség feladata, hogy az OTSB Labdarúgó Szövetség határozatát a mérkőzések előtt 4s a szünetekben hangos híradón a szurkolókkal ismertesse,

6, A szocialista sport további fejlesztése érdekébe* a Bástya SE elsőrendű feladata legye* a szurkolók szocialista szellemben való nevelése, hogy a becsületes szurkolók önmaguk közül kiközösítsék a fegyelembontókat,

Ha az OTSB mellett mtködó Labdarúgó Szövetség Fe^^lmi Bizottsága határozatának bármelyik pontját a Bástya SE elnöksége nem hajtja végre, vagy nem biztosítja, a pólya betiltató! elrendelik.

Nyéki : 2:08.8,

Gyengét 1:06.2!

Több kitűnő eredmény született az Egri Bástya országos úszó versenyén

Szombaton és vasárnap hűvös, szeles időben. ’ mérsékelt érdeklődés mellett rendezte meg az Egri Bástya országos úszóversenyét, melyen sok élvonalbeli versenyző indult. Kár. hogy többen távolmaradtak, hiszen az egri úszótársadalom nagy érdeklődéssé! várta Tumpek, Magyar, Szőke Kató, Székely Éva, Pajor Éva. Utas- sy indulását is.

A versenyen egyébként néhány egészen kiváló, világviszonylatban is számottevő e-^Hrpény született A 200 méteres férfi gyorsúszás mezőnye és idői akár egy Európa bajnokságnak is beillettek volna! Nyéki 2:08.8-ras ideje a legjobb reményekre jogosít Melboume-t illetően, Hasonló nagyszerű eredményt ért el Gyenge Valária, a 106 m-es női gyorsúszásban.

Eredmények:

100 m fű gyors: Dömötör (Bp. Dózsa) 59.1, Ny élei (Bp. Honvéd» 596, Kádas (E. Bástya) 59.3, Till (Bp. Dózsa) 59.9, Záboiszki (Bp. Kinizsi) 1:06.5. Ipacs (Bp. Dózsa) 1,01,1, — 100 m, gyors: Gyenge

Valéria (Bp. Törekvés) 1:06.2. Oyergyák M. (E. Bástya) 1:08, Lit- tomercezhy (Bp. Törekvés) 1:08.7. Székely R. (Bp. Kinizsi) 1:09.4. Sebő (Bp. Törekvés) 1:10.4. Garat (Bp. Törekvés) 1:12.6. — 200 m f* mellúszás: Fábián (Bp. Haladás)

2:45.1, Kunsági (Bp. Honvéd) 2:48.5, Pécsik, (E. Bástya) 2.54 9. — 200 m fű pillangó: Acs (Bp. Kinizsi) 2:34.1, Nagy T. (Bp. Törekvés) 2:5R.2. — 100 m női hátúszás: Szász M. (sportkörön kívül) 1:16.5. N«vák I. (sportkörön kivit" 1:20° Nagy Éva (E. Bástya' 1:26.6. —

106 m fű hátúszás: Kliment (Bp.

TOrekvés) 1:10.9, Nagy T. (Bp. Törekvés) 1:12.5, Lökös (E Bástya) 1:21. — 100 m fű mellúszás: Kunsági 1:15.2. Fábián 1:15 6. Papp (Bp. Törekvés) 1:19.3, Pócsik 1:19.9. —

260 m fű gyors: Nyéki 2:08.8. Zá- borszky 2:10 5, Dömötör 2:12.1. Csordás 2:12.1. Acs Jenő 2:12.2 Dobai (Bp. Bástya) 2:12 4. Lavotta (Bp. Honvéd! 2:13.4. — 400 m női gyors: Gyenge 5:13.6. Székely R. 5:16.3. Sebő 5:28.0. Kovák I 5:33.3. Szász M. 5:33.7. Csuhány (E Bástya) 5:39.6. —100 m női mellúszás: Littomereczky 1:27, Rüll (E. Bástya) 1:37.8.

Kiegészítő számok:

56 m úttörő leány gyors: Tamá- sovics (Bp. Dózsa) 32 8, Diszkó (Bp. Dózsa) 35.4. Szabó K. (Egri Bástya) 36.7, 50 m úttörő fiú hát: Hajdú 37.3, váraljai 38.8. Koczka 39 (mindhárom Bp. Dózsa). 100 m serdülő leány mellúszás: Brindza 'E, Bástya) 1:31.3. Gaál O. (E. Bástya 1:33.1, Resch (Bp. Dózsa)

1:34.3. 100 m serdülő leány gyors: Enyvári (Bp. Bástya) 1.20. — 5* m úttörő fiú pillangó: Ringelhann (Egri Bástva) 34'0. Bolya (Egri

Bástya) 29.7. Sárkány (Bn. Törekvés) 39 9. 100 m serdölő leánv pillangó: Brindza 1:32.4. Gaál 1:37.6,

Tóth 1.48. 50 m úttörő fiú gyors: Ah 34 7 Csikász 35 9. Révász 36.4 (mindhárom E. Bástya). 50 m úttörő leánv mellúszás: Szabó K.

45 3. Szét (BP. Törekvés' 46 2. Gaál M. (B. Bástya) 49.2. 5n m fiú mcTI: Sárkány (Bn. Törekvés)

40.0. Bánhidi (E. Bástva) 45. Törös K (E. Bástya) 46.2.

KÉZILABDA:

A megyei i. osztályú bajnoki

mérkőzéseknek eredw"-----•- Férfi:

Ab

asári Honvéd — Gvöngvösi Vörös Meteor 15:19. Egercsehi Bányász — Gvöngyössolvmosi B 19:13, Egri Haladás — Hevesi Bástva 15:18. — Nők: Egri Bástya — Hevesi Bástya 19:4. Egercsehi B. — Hatvani Törekvés 4:2.

A4 egri úttörőház nöl kézilabda csapata az óttőrőházak közötti területi versenyen Salgótarjánt 16:»-ra. a debreceni csapatot lilére verte.

Szombaton és -----'map a budape

sti országos versenyen vett részt.

APRÓ HIRDETÉSEK

Egri Bethlen u. 45. 2 szoba,

üvegverandás ház eladó, elfoglal- ható.

Kifogástalan állapotban levő Csepel 125-ös első-hátsó teleszkópos, eladó. Érdeklődés: Tóth János, Kápolna.

Háromszobás, összkomfortos kertes ház, alápincézve eladó. Eger, Grónai Sándor u. 10. Érdeklőd™ a háznál.

Egri Ráchegy u. 37. számú ház eladó. Beköltözhető. Érdeklődni: Ráchegy u. 5. alatt.

Hatvanban háromszobás, családi ház. azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni ugyanott. Bercsényi u.

7.

Alig használt Pannónia motorkerékpár eladó. Eger. Liszt Ferenc u. 2. Kanada.

Jókarban levő 100-as SACHS motorkerékpár eladó. Abasár, Kossuth utca 619.

Eladó ház, 96 négyszögöles, 2 szoba, zárt veranda, konyha, speiz, nyárikonyha. Cím: Hatvan, Csaba utca 37. szám.

Rekamiék, fotelok, székek, kevés előleggel, hathavi részletre rendelhetők. Závodszky kárpitos, Budapest, Dohány u. 5.

Férfi fodrászatban gyakorlott férfit segédnek felveszek. Jobbágyi, Bujdosó Istvánné.

Agytoll és kész párna, dunna kapható. Vidékre postán szállítok. Puruczkiné. Pécs, Nagy Flórián u. 16.

Generálozás után 2*06 km-et futott 350-es NSU oldalkocsival, komplett tartalékmotorral külön- külön is eladó. Eger, Alkotmány utca 6/1.

Kifogástalan állapotban levő hajlított vázú női kerékpár, rakodó, méhkaptárral. magas fészekkerettel, jó állapotban eladó. Eger, Knézich K. u. 18.

Bástya u„ 4. számú ház eladó, Egerben, (Sánc aljában) istállóval, nagy telekkel, beköltözhetőséggel.

Gépírónőnek otthoni munkát adnék. Miskolc, postafiók 13.

KÉPÚJSÁG az MDP Heves megyei Párt- bizottsága és a Megyei Tanács lapja Megjelenik hetenként kétszeri szerdán és szombaton» Szerkeszti' a Szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Komócsin Mihály, Szerkesztőség éá kiadóhivatal!

Eger, Mártírok tere 7> Postafiók: 23i

Telefon: 24-43, 24-44, J4-41,

Terjesztik: a Megyei Postahivatal

Hirlaposztálya és a hírlapkézbesítö postahivatalok. Előfizetési díj egy hónapra 3.50, negyedévre 10.5* Ft. Előfizethető a postahivataloknál éa kézbesítőknél.

Heves megyei Nyomda V,; Eger, Felelős igazgató: Mandula Ernő

A Népújság Tol

L Magyarország —

Csehszlovákia Tál. naork. A magyar válogatott niaoa a legjobb formában. így tói »tétlenre i* számi*»»! hoK.

IX

ó>táj ékozt atój a

7, Bányász Petrozsény —

Haladás Nagyvárad, Román b. A jobb napot kifogó csapat gyéreim* várható, d* a pontosztozkodás a legvalészinább.

1X2

2, Csehszlovákia *t -— Magyarország B. vál-mérk. A B-csapatok találkozása* a csehek győzelme várhat*.

1

I. Triostma —

íntor nazie nála Olasz baja. Az Iaternazionale harmadik helyét frite ti «sül meg akarja tana- ai, a Triosttno jóhb helyezését.

x 2

3. Csehszlovákia utánpótlás Magyarország ntá*p. Vái m. Az utánpótlás válogatott találkozója bizonytalan kimenőtől«.

1X2

». Bologna —

Ráma Olasz baja. Döntette* a togvaléazinűbb, vaut a Bologna győz*! ose.

1 X

4. Magyarország ifi — Csehsniovákin ifi Tál. na. A magyar Ml Műtős győzelme vár káté.

1

M. Lom —

Koring Parin Francia baja, Lenz minden erejét összeszedi, hogy a két pontot otthontartsa.

1 x

5, CCA Bukarest —

VL, Arad Bontó* baj*,

Rangadó! A bukaresti csapat jobb csatársorral rendelkezik,

1 X

11. Marseille —

Lyon Francia k. A csatársorban a Lyon javára billon n mérleg, a védelmük egyforma képesség*.

1 2

«, Dia, Stóáli»váron, —

Haladás Bakarest Rónái b, A sztáliavárasi esapat esélyesebb, mint a gyenge védelemmel rendel- kenő Haladás.

1». Bordeaux —

Nice Francia bajn. A Bardeaux kiesés ellen küzd, a Nice a bajnokság megnyeréséért.

1 2