Népújság, 1956. március (18-26. szám)

1956-03-31 / 26. szám

6

NÉPÚJSÁG

1956. március 31. szombat

Snarridék csapata váratlan győzelmet aratott a franciák ellen a FIFA-torna első egri mérkőzésén

Képek Jacobi: LEÁNYVÁSÁR című operettjéből

Nagyszerű, napsugaras időben, I remek hangulatban érkeztek városunkba a FíFA-torna első egri mérkőzésének résztvevői: a franci-1 ák és a saarvidékiefc.

A stadion ez alkalomból ünnepi díszt öltött és az előmérkőzés kezdetére már körülbelül 2000 néző

foglalt helyet a lelátón. Az egri utánpótlás csapata jóiramú mérkőzésen 2:1 (1:1) arányban győzött a Heves megyei ifjúsági válogatott ellen. Közben egyre jobban benépesedett a nézőtér, s a nézők száma erősen megközelítette a 10.000 főt.

Félnégykor Bállá játékvezető vezetésével bevonult a francia és a saarvidéki csapat a pályára, ahol j pirosnyakkendős úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a játékosok-1 nak. A játékosok a közönség közé szórták a virágot.

A két csapat az alábbi összeálli-j fásban kezdett. Saarvidék: Koch —j Henzel, Hertel, Mathiew — Fink. ! Wassmuth — Schultz, Karis, Wal- ! ter,. Speicher, Bickelmann.

Franciaország: taillandier — Bo-! dez, Tylinszky, Chorda — Markié-1 witz, Le Guerre — Fenus, Alauzun, Heutte, Alba, Stievenard.

Napsütésben, de kellemetlen szélben a piros-fekete mezes saarvidé- kiek vezették az első támadást, | majd a tetszetős francia szövény akadt el, a söpörgetővei játszó ! saarvidéki védelmen. Jó iram alakult ki. A franciák kulturáltabb i

'átékát az ellenfél hallatlan lelke-1 sedéssel igyekezett pótolni, s meg kell mondanunk: sikerrel! A szoros védekezésből időnként gyors támadásokat indítottak, az 5. percben Schultz lövését védte Taillandier, j majd Walter bombája az oldalhálóba vágódott. A franciák részéről Álba veszélyeztetett: jó lövését

szögletre mentette Koch.

A félidő vége felé erősödött az iram, ide-oda hullámzott a játék. Schultz biztos helyzetben hibázott, majd a rendkívül veszélyes jobbszélsőt Chorda a 16-oson belül felvágta. A megítélt büntetőt Speicher a kapu sarkába vágta. 1:0. a saarvidékiek javára. A gólra heves francia rohamok következtek, Stievenard kétízben is jól lőtt. de lövései elkerülték a kaput. Csak egy érvénytelen gólt tudtak elérni a kékfeherek. s ezzel véget is ért a félidő.

Szünet után szinte állandóan a franciák támadtak, de a saarvidéki védefen — a ragyogó Wass- muth-tal Síz élen — hősiesen rombolt. Stievenard és Heutte lövését védte Koch, aztán az előretörő Schultz-ot Chorda ismét felvágta, a szélső megsérült és ettől kezdve végig 10 emberrel játszott a Saarvidék. Gyorsult a játék irama^ A franciák elkeseredetten harcoltak az egyenlítő gólért, körülményes és lassú támadásaik azonban nem

tudták áttörni az ellenfél védelmét.

A mérkőzés színvonala általában alatta maradt a vártnak. A két csapat közül a francia volt a jobbik, játékosai technikailag képzettebbek voltak a saarvidékiek- nél. taktikailag azonban a saarvidékiek bizonyultak jobbnak. Védekezésük egészen kitűnő volt és a védekezésből indított gyors támadásaik minden esetben veszélyt jelentettek a franciák számára. Egyénileg a saarvidéki Wassmuth a mezőny legjobbjának bizonyult, de igen jól játszott Schultz, Bickelmann és a közvetlen védelem is. A franciák közül Tylinsky, Chorda. Aba és Alauzum nyújtott jó teljesítményt.

Április 2-án újabb nemzetközi labdarúgómérkőzés színhelye lesz az egri stadion. A FIFA torna keretében Görögország és a Német Demokratikus Köztársaság ifjúsági válogatottjai mérkőznek majd.

Eger város sporttársadalma szívélyes baráti szeretettel üdvözli a görög és a német ifjakat. Kívánjuk: érezzék magukat jó nálunk, ismeri ék meg fiataljainkat, kössenek fiataljainkkal barátságot. Hiszen ennek a tornának ez az egyik célja. így fejleszthetik magas fokra emberi jótulajdonságaikat. így szolgálhatják hazájuk soortkultúrá- ja színvonalának emelését.

A mérkőzés pontosan 14 órakor kezdődik, előtte pedig kerékpárosüldözőversenyt rendeznek.

Előre az új MHK mozgalom sikeréért

RÁDIÓ MŰSOR I

Szombat, március 31.

Kossuth rádió:

«.1«: Zenekari hangverseny. — j s: Űttürő híradó. — 9.20: A Fővá-j rosi Zeneiskolaszervezet tanulóinak! műsora. — 9.40: Keringök. — 10.10 : J Verdi fiatalkori operáiból. — 10.40 :, Lakatos Vince és zenekara játszik.;

— 11.10: Vlagyimir lljics Lenin. —

11.25: A Zeneművészeti Főiskola;

hallgatóinak hangversenye. — 12.10:! Klasszikus operettek. — 13: Falusi híradó. — 13.15: Művőszlemezek. — j 14.15: Könnyű zene. — 15.10: Utazás1 Japánban. David Ojsztrah beszámo-! lója hangverseny-kőrútjáról. — ; 15.50: Válaszolunk hallgatóinknak.!

— 16.05: Legújabb felvételeinkből.!

16.20 : Az épülő kommunizmus

uagy országában, — 17.15: Tánczene. — 18: Szombat délután. — 18.15:! Toki Horváth Gyula és zenekara Játszik. — 18.55: Kommentár. — 19: Magyar és szovjet művészek operahangversenye. — 19.52: Jó éjszakát,; gyerekek! — 20.20: Lehár Ferenc: Az első szívdobbanás. Rádióoperett) három részben. — 22.22: A rádió-; operett folytatása. — 22.56: Tánc éj-' félig.

Vasárnap, április 1.

Kossuth rádió:

8.10: Édes anyanyelvűnk. — 8.55: Fotóamatőrök öt perce. — 9: Új zenei újság. — 10: Vasárnapi vers. — 10.10: Csinn-bumm! — 11: Egy hét a külpolitikában. — 11.10: Beethoven összes szimfóniái. — 12.15: A hangverseny folytatása. — 12.55: Jó ebédhez szól a nóta. — 13-30; Hangos naptár. — 1^15: Az épülő korhmunizmus nagy országában. — 14.55: Klasszikus operettek. — 15.20 Közvetítés a Bp. Kinizsi — Rapid mérkőzésről. — 15.45: Szív küldi._ — 16.15: Könnyű zene. — 16.45: Közvetítés a Bp. Honvéd — Austria mérkőzésről. — 17.40: Kincses Kalendárium. — 18.35: Tánczene Balassa P. Tamás szerzeményeiből.

— 18.57: Sporthírek. — 19.07: Az

anya. Makszim Gorkij regényének színpadi változata. — 19.54: Jó éjszakát gyerekek. — 20 20: Sporthírek. — 20.25: A rádiójáték folytatása. — 21.43: Liszt-bemutató._ Zongorán közreműködik és az előadást irta Szelényi István. — 22.10: A vasárnap sportja. Totó. — 22.30: Áprilisi ritmusok. — 23: Zenekari

hangverseny.

Hétfő, április 2.

Kossuth rádió :

8.10: Sporthírek. — 8.15: Zenekari hangverseny. — 9: Bátrak hajósa. Komáromi Zoltán regényének ismertetése. — 9.20: Kozák G. József és zenekara játszik. — 9.40: Novák Mária énekel. — 10.10: Az óvodások műsora. — 10.40: Szívesen hallgattuk. — 12.10: Klasszikus operettek. — 13: Falusi híradó. — 13.15: Rácz Béla és zenekai a játszik. — 14.15: "Helyszíni közvetítés a DISZ Közp. Vezetősége és az ifjúsági rádió II. szellemi Öttusa versenyének díjkiosztó ünnepségéről.

— 15.10: Heti zenés kalendárium.

— 16: Első próba. -»■ 16.30: VálaseoTöbli mint egy hete, hogy állandóan telt ház előtt nagy sikerrel mutatják be a Gárdonyi Géza Színház színészei Jacobi: Leány vásár . című operettjét. Az operett újabb állomás a színház életében, mellyel ismét bebizonyították: tehetségesek,

lelkes, jó színészek.

A fenti kép:

Nagy sikert aratott a Bracks- field görlök matróztánca. Kürtösi Ákos koreográfiája színvonalas, eltért az átlagos operett táncoktól.

Az alsó kép:

Lucy (Illyés Ilona) és Tom Migglas (Szili János) szerelmi kettőse

Hires emberek . . .

Mai lapunkban új rejtvényfordulót kezdünk híres emberekről. Első fordulónk képzőművészeti rejtvény. Az öt forduló helyes megfejtését pontozzuk és a legtöbb pontszámot elért megfejtőket jutalmazzuk. A jutalmak, eltérően az előbbi rejtvényeinktől, Totó-szelvények, csokoládé, kölnivíz, értékes könyvek és apró ajándéktárgyak lesznek.

Sok szerencsét kívánunk tehát az új fordulóhoz.

1. Szinyei Merse Pál híres festményének címe.

2. Munkácsy Mihály egyik festménye, amely a Debreceni Déry Múzeum tulajdonában van.

3. Petőfi barátja, gyakran festette meg Petőfit.

4. A nagybányai festőiskola egyik híres festője, 1888-ban született.

5. A rejtvényben szereplő holland festő egyik leghíresebb műve.

6. 1608-ban született híres holland festő.

7. Francia festő, a XIX. század első feléből, „A szabadság géníu- sa“, mely a francia forradalomból, meríti tárgyát.

8. Magyar festő keresztneve. Legkedvesebb kép a „Szappanbubo- rékfújók“.

9. Ajtós községben született 147l-be*|| majd németországban élő rézmetsfő.

10. Strobl Alajos egyik híres szobrának neve.

11. XVII. századbeli flamand festő, egyik legfinomabb festménye „A mester neje“.

12. Francia festő, 1780—1867, leghíresebb műve „A forrás“.

13. Ebből a festőiskolából került ki a legtöbb híres magyar festő, köztük Iványi Grünwald, stb.

14. XVII. századbeli olasz festő leghíresebb műve Dávid és Góliát

, Guidó Keni kortársa.

1“. Leghíresebb magyar szobrász művészeink egyike, a Búsuló ju hász című művét a herendi por . celángyár is megmintázta.

Ha a kezdőbetűket összeolvassuk annak az olasz festőnek nevét kap juk meg, aki egyben szobrász, épí ■ tész és anatómus is volt. ■

A megfejtés határideje április 5

Szocializmust építő országunkban az előttünk álló feladatok végrehajtásának .érdekében, magasabb zellemű és testkultúrájú emberekre van szükség, mint a kapitalista társadalomban. A testkultúra fejlesztését a rendszerés sportolás biztosítja és ezért vált szükségessé a felszabadulás után egy olyan tömegmozgalom kialakítása, mely biztosítani tudja «a dolgozók minél szélesebb bevonását a rendszeres testedzésbe.

Ezért hoztuk létre a Munkára, Harcra Kész mozgalmat, amely pártunk 1947-es határozata alapján indult meg, amelyről elmondhatjuk, hogy a dolgozók széles tömegeit bevonta a Sportba. A több éves munka alatt azonban számos hibát követtünk el, melyre a párt decemberi határozata így mutatott rá: ..MHK testnevelési rendszerünk nagv mértékben elvesztette népszerűségét, s a próbázások mögött nem álltak tényleges teliesítmények“. Mindez azért következhetett be, mert az 1948-ban létrejött MHK- mozgalom versenyszámainak követelményei a rohamosan növekvő és mind nagyobb feladatokat megoldó sportolóink részére nem állított nehézséget és nem tükrözte hűen a sportban elért eredményeket.

Az elmúlt évben nem is volt MHK munka, a különböző tömegversenyeken — mint a DTSZ által megindított VIT jelvényszerző versenyeken, valamint a falusi dolgozók szpártákiádiain elért — eredmények azt mutatták, hogy dolgozóink szívesen vesznek részt ezeken a versenyeken, mely a sokoldalú testedzést biztosítja számukra. Ezért a DISZ KV a II. kongresszuson javasatot tett az új MHK kidolgozására és kidolgozták az új Munkára, Honvédelemre Kész test- nevelési rendszert és az ezévi sport- munkának tartalmat adva. feladatunk lesz ezt a testnevelési és sportmozgalmunk tényleges alapiává tenni. Az új MHK egyik legfontosabb célkitűzése a dolgozók sokoldalú fizikai képzése. A követelmények végrehajtásában lehetőség nyílik a gyorsaság, a ruganyosság az erő, a dobókészség fejlesztésére.

Az új MHK szintek teljesítését csak versenyeken lehet elérni, s ez ugyanakkor nehéz feladat elé állítja úgy a TSB-ket, mint a sportköröket. Biztosítani kell a versenynaptárakban, hogy megfelelő atlétika, úszó, torna, kerékpár és természetjáró versenyeket rendezzenek a fenti szerveink, s arra is

módot kell találni, hogy megfelelő 1 versenybírói gárda álljon a verse- 1 nyék levezetésére. Ezért a fenti í sportágakban TSB-ink szervezzenek i versenybírói képzést. \

Fontos az MHK Ellenőrző Bizottságok, MHK Bizottságok és a 1 Sportkörökben az MHK felelősök J kiképzése. £1 kell érni, hogy a bi- 1 zottságok és felelősök ne csak az adminisztráció kérdésével, hanem ezen túlmenően és elsősorban a dolgozók mozgósításával, a versenyek jó előkészítésével és megrendezésével foglalkozzanak.

A versenyek egyik legfontosabb feltétele, hogy versenypályák álljanak rendelkezésre, melyek építését és kibővítését főleg társadalmi munkával, a DISZ szervezetekkel közösen kell végezni. TSB-ink is jelentős anyagi támogatást adnak a sportlétesítmények építéséhez, Hevesen és Füzesabonyban atlétikai pálya épül, amely nagy segítséget nyújt majd a falusi atlétikai élet színvonalának emeléséhez. Ugyancsak anyagi támogatásban részesül Mezőtárkány, Pé- ,tervására, s ezeken kívül mintegy

14.000 forinttal segítséget nyújt államunk a termelőszövetkézeti sportkörök, már társadalmi úton megkezdett sportlétesítmények felújításához.

Az itt említett, a versenyek színvonalát elősegítő személyi és dologi feltételek biztosításánál is legelső- rendű feladat, hogy a dolgozóink, ifjúságunk tömegeivel megértessük a rendszeres testedzés fontosságát, az új MHK jelentőségét.

Felvilágosító és nevelő munkával tudjuk csak elérni, hogy megyénkben több ezer dolgozó jelentkezzen az MHK versenyekre. Ezért a DISZ-szervezetekben, sportkörökben már most meg kell szervezni az MHK versenyekre a jelentkezőket. Ez azért is sürgős feladat, mert a jó idő közeledtével megyénk fiataljait várják a sporttelepek és uszodák, s ha mi jól szervezzük meg később a versenyeket, nagy lépést teszünk előre pártunk decemberi határozatának végrehajtása útján és elérjük, hogy megyénkben sportelepeinket is ellepik a testedző fiatalok ezrei.

Gere István, MTSB elnök.

NB II. Keleti csoport állása

1.

Kecskemét

5

3

2

_

5

:l

8

2.

Bp. Törekvés

5

3

2

_

6:3

8

3

.

Szolnok

5

3

2

—

13:7

8

4.

KISTEXT

5

3

1

1

11:5

7

5.

Diósgyőr

4

3

—

1

14:5

6

6.

Nagybátony

5

3

.—

2

11:8

6

7.

Bp. Szpártákusz

5

1

4

—

8:7

6

8.

Gödölő

5

1

3

1

4:4

5

9.

Salg. Vasas

5

2

1

2

5:6

5

10-11.

Bp. V. Meteor

5

2

—

3

8:8

4

10-11.

Debrecen

4

1

2

1

4:4

4

12.

Békéscsaba

5

2

3

6:8

4

13.

Pereces

5

1

—

4

6:9

2

14.

Miskolc

5

—

2

3

3:7

2

15.

Eger

5

1

—

4

7:23

2

16.

özd

5

—

1

4

3:9

1

Az idén is megrendezik a hagyományos április 4-i váltóvt rsenyt

A hagyományos április 4-i kegyeleti váltóversenyt az idén is megrendezi a VTSB. A versenyen minden üzem, sportkör,* iskola, valamint a fegyveres testületek csapatai is résztvehetnek. A férfiak l#-es, a nők 5-ös csapattal nevezhetnek, április 3-án, 14 óráig a VTSB-n. A csapatok mindkét hányból pontosan 9-kor indulnak. Majd megkoszorúzzák a szovjet hősök síremlékét.

VTSB elnök

NÉPÚJSÁG

az MDP Heves megyei Pártbizottságának lapja. Megjelenik hetenként kétszer: izerdia ftn szombaton,

Szerkeszti ■ a Szerkesztőbizottság clelűs kiadó: Komócsin Mihál) Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger, Mártírok tere 7i . Postaflok: 23.

Telefon: 24-43, 24-44, 24-4*.

Terjesztik: a Megyei Postahivata Birlaposztálya és a hlrlapkézbesit jostahivatalok. Előfizetési díj eg lónapra 3.50, negyedévre 10.50 Fs Jőfizethetó a postahivataloknál f- kézbesf töknél.

Heves megyei Nyomda V., Eger Felelős Igazgató: Mandula Emil

Megyei 1. o.

labdarúgó

baj

n

okság

állása

1. Rózsaszentmárton 3

3

12:0

6

2. Egri Bástya II.

3

2

1

4:1

5

3. Lőrinci Vasas

3

2

1

5:2

5

4. H. Törekvés

3

2

1

4:2

5

5. H. Kinizsi

3

2

—

í

4:3

3

6. Egercsehi

3

2

1

1

4:3

3

7—8. Gy. Kinizsi

3

1

1

1

2:2

3

7—8. Gy. Bányász

3

1

1

1

5:5

3

9. Egri Vasas

3

1

1

1

2:4

3

10. Petőfibánya

v 3

1

2

2

4:2

2

11. Pétervására

3

—

1

2

5:12

1

12-13. E. Dózsa

3

—

1

2

3:8

1

12-13. Heves

3

—

1

2

3:8

14. Füzesabony

3

—

3

! 3:8

—

A vasárnapi forduló párosítása: Gy. Bányász — Rózsaszentmárton; Pétervására — H. Kinizsi; Egri Dózsa — Egercsehi; Egri Vasas —

APRÓ HIRDETÉSEK

Ha friss és ládás szőlőoltvány szükségletét jó minőségben és a egolesóbb árban akarja beszerezni, ordulion Birkás Imréhez Abasár, U8 szám.

Elcserélem szoba-konyhás, speiz, gyümölcsfák jószágtartásos lakáso- nat belvárosban Ottörő-út 15. 'Jagyállomás közelében. Egerben.

Agy toll és párna dunyha kapha- ró. Vidékre postán szállítok. Pu- uczkiné, Pécs, Nagy Flórián u. 16. Masszív diófa hálószoba, háromszárnyas, csiszolt tükörrel eladó, iemjén, műasztalos, Budapest, Ba- oss u. 5. (Kálvin térnél.)

Hálószoba és kombinált szép dió- 3 kivitelben készen és rendelés- e. darabonként is. fizetési ked- ezménnyel kapható. Budapest. IX. Mester u. 34. Vámos.

Mezőtárkány DISZ fiataljai körében nagy népszerűségnek örvend a céllövő sport. A fiatalok minden szabad idejüket felhasználják, hogy tovább képezzék magukat ebben a honvédemi sportágban.

A lövész csapat legutóbb részt- vett a Kápolnán megrendezett március 15-i versenyen, ahol mind az egyéni, mind a csapatversenyben a 2. helyet szerezték meg. A község otthon maradt fiataljai izgatot- tm várták a „Győzelem“ Tsz gépkocsiját, mely a csapatot hazaszállította, s a megérkezés után a csapat tagjai Ígéretet tettek: a jövő- oen még nagyobb szorgalommal készülnek a versenyekre, hogy megszerezzék az első helyet.

* * Kiss Géza, nevelő

Sport sorokban

Természetjárás. Március 25-én került sor a Vörös Meteor rendezésében az első idénynyitó természet- járó terepversenyre. Tizenkilenc induló csapat közül első lett az Egri Vasas III. csapata négy induló ponttal. 2. a Gy. Bástya öt hibaponttal. 3. az Egri Vörös Meteor I. 20 hibaponttal. Jó eredményt értek el új versenyzők, az Egri Vasas I. és a Főiskolai Haladás színeiben.

Egri Bástya II; Füzesabony — Heves; II. Törekvés — Gy. Kinizsi: Petőfibánya — Lőrinci.

I Asztalitenisz NBII-ért

Nyíregyházi Bástya — Egri Bástya 9:7. — Nyíregyháza, 200 néző. — Győz: Vajda László 2, Vajda Sándor 3, Lipcsei 3, Csényi 1, illetve Leel-össy 3, Budai 3, Ruttkay 1, Láng 0 győzelem.

Leel-össy és Budai jól játszottak Budai ismét gumi ütővel játszik, s játéka sokkal biztosabbá vált. Ruttkay igen gyenge napot fogott ki. Mereven és fáradtan mozgott. Láng három mérkőzését a döntő játszmában vesztette el. Határozottan balszerencséje volt. A mérkőzés szombaton volt. Az egriek játékát károsan befolyásolta a mérkőzés előtti hosszú utazás. Kezdés előtt 1 órával érkeztek Nyíregyházára.

Egri Bástya — Nyíregyházi Törekvés 12:4. Győz: Leel-össy 9, Ruttkay 4, Budai 2. Láng 2, illetve Szabó 2, Kiszey János 1, Kiszely László 1.

Vasárnap ismét nagyszámú közönség előtt kerüt lebonyolításra a mérkőzés. Az egriek pihenten sokkal jobban játszottak. Leel-össy ismét jól Játszott, végig támadott és minden mérkőzését biztosan nyerte. Ruttkay játékára alig lehetett ráismerni előző napi gyenge teljesítménye után. Budai és Láng szintén jó teljesítményt nyújtottak.

Az egri Bástya legközelebbi ellenfele a bajnokság egyik esélyese, a Ceglédi Törekvés. A mérkőzés ! Egerben, a volt Polgári Iskola tornatermében 1956. április 8-án, va- Ivámap délelőtt 10 órakor lesz.

unk hallgatóinknak. — 16.45: Hi- iasi Hajós Éva orgafonon játszik.- 16.57: Műsorismertetés. — 17.15:

jach : Wohltemperiertes Klavier. S. Előadja Edwin Fischei-. — 17.40: \z Alekxandrov-együttes műsorá- jók — 18: Az ifjúság hullámhosz- szán. — 18.20: Dusolina Giannini és 3enj amino Gigli énekel. — 18.45: kommentár. — 18.50: Fogadás kö- :épről. Riport. — 19: Tánczene.- 19.52: Jó éjszakát, gyerekek. —

11.38: Maria Kraja albán dalokat ínekel. — 21.50: írók a mikro!ón előtt. Király István. — 22.15: Fiz perc külpolitika. — 22.25: Fali _.eó operettjeiből. — 23.20: Híres jrírnások lemezeiből. .

Kedd, április 3.

Kossuth rádió:

8.10: Lakatos Sándor és zenekara átszik. — 8.40: Indulók és dalok. r 9: Úttörő híradó. — 9.20: Hangverseny gyermekeknek. — 9,50: Jredo. — 10.10: Zenés utazás. — 1: Nők negyedórája, — 11.15: Jó nunkáért — szép muzsikát. — 11.45: .Harcos asszonyka“. — 12.10: A Fővárosi Népi Zenekar játszik. — 13: Falusi híradó. — 13.15: Operarész- etek. — 14.15: .Zeneszerzői arcképek: Erkel Ferenc. — 15.10: Ka- narazenv. — 15.40: Magyar költők szovjet katonákról. — 16: Az épü- ő kommunizmus nagy országában.- 16.40: Daltanulás. A márciusban tanult dalok ismétlése. —, 17.10: Műsorismertetés. — 17.15: Szív küldi.- 18: Bemutatjuk népművészeink új műsorát. — 18.50: írók a mikrofon előtt: Simon István. — 19: Üj ánczene-felvételeink, — 19.54: Jó éjszakát, gyerekek. — 20: A felszabadulás 11. évfordulójára. Közvetíts a Magyar Állami Operaházból.- 22.15: Tánc éjfélig.

APRÓ HIRDETÉSEK

Szőrszálait, rövidhullámú gépei örökre, nyomtalanul eltávolítja, to vábbá pattanásos, zsíros, szeplős foltos bőre megszépülhet. Sándorffi József kozmetikus, Budapest, Jó kai tér 3.

Konyhabútort kisiparostól, fize tési kedvezménnyel. Budapest, Ül lői út 5. (Kálvin térnél). '

Szakképzett kereskedősegédet ke résünk azonnali felvételre Recsk telephellyel. Heves megyei Fűszer és Édességkereskedelmi Vállalat Eger, Bajcsy Zs. u. 15. sz. II. em.

Eladó 240 négyszögöl szőlő egész ben, vagy felerészben a hosszt dűlőben. Érdeklődni lehet Gyön gyösön Dobó István út 38. vol Temető utca, Szabó Józsefnél.

Jókarban lévő, üzemképes 20 köbcentis ■ DKW motorkerékpár el adó. Érdeklődni lehet az OFOTÉR" szaküzletben.

Eladó 13 család méh Nagyboconád László Eger, Beloiannisz utca 7t vándorkaptárakban. Cím: Laskovic (volt Csíky utca).

Eladó Hatvanban ezer négyszög öl beltelek gyümölcsös, Herke Budapest, tizenegy. Károlyi tér 2.

s