Népújság, 1954. augusztus (60-68. szám)
1954-08-26 / 67. szám
A tanácstörvénytervezetről Pihenő. Hat tűzhelyet vásároltak meg, s míg jön a szekér, hogy hazavigye a „vásárfiát", megpihennek A Hazafias Népfront Országos Előkészítő Bizottsága alkotmányunk ötödik évfordulójának napján nyilvánosságra hozta a Szabad Népben és széles vitára bocsátotta a tanácsok felépítéséről, működéséről és feladatairól szóló törvénytervezetet. A tervezet feletti vita máris megindult a lapok hasábjain, hogy a szeptemberi országgyűlés e vita hasznos tapasztalatait, javaslatait felhasználva, végleges formába öntse a tanácsokról szóló új törvényünket. Már az a tény, hogy egy új. nagyjelentőségű törvény megalkotásában nemcsak megválasztott képviselőin keresztül, hanem közvetlenül is résztvesz dolgozó népünk — minden szónál ékesebben bizonyítja államrendszerünk, választásunk, a tanácsok létrehozásának mélységes demokratizmusát. Dolgozó népünk nemcsak egyszerűen részese, hanem szószerinti tulajdonosa az államhatalomnak, melynek irányításában, a hatalom gyakorlásában döntő részben, éppen a tanácsokon keresztül eddig is hatékonyan résztvett. Ha a törvénytervezet vitára bocsátásakor visszatekintünk az elmúlt négy esztendőre, államigazgatásunk eddigi munkájára, megállapíthatjuk, hogy fiatal tanácsaink döntő mértékben beváltották a hozzájuk fűzött reményeket, nélkülözhetetlen, alapvető szervezetei lettek a szocializmus építésének, a néptömegek aktivitása állandó növelésének. A tanácsok voltak azok, amelyek a párt útmutatása nyomán új módon, újszerű eszközökkel láttak hozzá a városok és falvak életének irányításához, szervezték, mozgósították a falu dolgozó népét, a több és jobb termés elérésére. Harcoltak az ellenség minden kártevése ellen, tervezői és központjai, irányítói és végrehajtói voltak a falu, város gazdasági és kulturális életének. Építésünk, békeharcunk, a néptömegek eszmei és politikai nevelésének minden eredménye elválaszthatatlanul összeforr a tanácsok fogalmával és munkájával. A községi tanácsok széles tömegszervezetekké, ugyanakkor izmos államhatalmi szervekké nőtték ki magukat, megtestesítve az alkotmányt, hogy hazánk a munkások és dolgozó parasztok állama, melyben minden hatalom a dolgozó népé. • / Kétségkívül — elsősorban a kormányprogramm előtt — a párt politikájában elkövetett hibák gyakorlatilag elsősorban a tanácsok munkájában bukkantak felszínre. A bürokratizmus, az adminisztr itív módszerek alkuImazása, a tömegek alkotóerejének bizonyosfokú lebecsülése, s a tanácsok irányításában, NÉMETH TIBOR, az Egri Lakatosárugyár igazgatója Munkaérdemérem kitüntetést kapott. az asszonyok. xx30000000tx000c00000c*xx><xx300000000000000c>0000000000000000c>xxi00000000cx>0000000000c»00000c«00000000000000c AZ ALKOTMÁNY ÜNNEPE UTÁN... Takarékosan bánunk az anyaggal — javítjuk a minőséget Az egri Dohánygyár dolgozói Kelemen Józsefné sztahanovista borítékválogatónő kezdeményezésére anyagtakarékossággal es a minőség javításával készültek a nagy ünnepre. Szándékukban állt gyártmányaink önköltségének további csökkentése és a dolgozók igényeinek legmesszebbmenő kielégítése. Vállaltuk a többi között, hogy a feldolgozásra kerülő nyersanyag gondos megmunkálásával ezer kiló fermentált dohányt takarítunk meg, a gépállási időt 4 százalékról 2.5 százalékra csökkentjük. Üzemünk párt- és szakszervezete minden segítséget megadott az ünnepi műszak sikeréhez. Jó agitációs munkát végzett a párttitkár, de a szakszervezeti bizalmiak sem maradtak le ebben a munkában. Nagy Bélá- né bizalmi az anyagtakarékosság és tervteljesítés követelménye mellett párosversenyre szervezte csoportját. Szép eredménnyel dolgozik Nagy Margit fonónő, aki három dekádban 9900 darab szivarborítékanya- got takarított meg. Kiss Jánosáé egyetlen dekád alatt megtakarított 2300 burkot és 3300 bélanyagot. Fehérvári Miklósáé eddig már 5100, Tóth Jó- zsefné pedig 7100 szivarhoz való anyagot takarított meg. i Licska Péterné Egri Dohánygyár I MEZEI JÓZSEF egri dolgozóparaszt az ünnepi vásáron kapta meg a „Mintái gazda“ jelvényt. VILÁG PROLETÁRJA! EGYESÜLJETEK/ NÉPÚJSÁG AZ MDP HEVESMEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X. ÉVFOLYAM, 67. SZÁM. £ra 5Q fillér 1954 AUGUSZTUS 26. CSÜTÖRTÖK. valamint hatáskörük megállapít; ában elkövetett hibák odavezeti, h. hogy fiatal államhatalmi szerveink, nem mindenben és nem mindenkor állták meg helyüket. A Központi Vezetőség 1953 júniusi határozata, az MDP III. kongresszusa, Nagy Imre elvtárs előadói beszéde részleteiben is megmutatta az alapvető hibák okait, s azok felszámolásának útját. Többek között leszögezte a kongresszus, hogy a „júniusi politika“ helyesnek bizonyult, továbbra is legfontosabb feladat: a nép jólét emelése. S a népjólét őrzői, a helyi politika kialakítói éppen a községi, városi tanácsok. Különösen azért, mert a népjólét emelésének legfőbb módszere most a mezőgazdaság terméshozamának jelentős megemelése. A mezőgazdaság fejlesztésében pedig a helyi tanácsoknak nemcsak megtisztelő, de nehéz feladataik is vannak. Ez jut kifejezésre, a pártkongresszus irányelvei valósulnak meg a tervezet II. fejezete 6. §-a 2 b. pontjában is: a tanács „irányítja, segíti az ipart és mezőgazdasági termelést: elősegíti a dolgozó parasztság önkéntes termelőszövetkezeti mozgalmát, a szövetkezetek megszilárdítását és fejlesztését...“ Márpedig csak e feladatok sikeres támogatása és végrehajtása is, döntő mértékben hozzájárul egész népünk életszínvonala emeléséhez. A törvénytervezet jelentőségét mi sem húzza jobban alá, mint az a tény, hogy jelentős visszhangot váltott ki a széles néptömegekben, s országszerte megindult az egészséges, pezsgő vita: jobb, eredményesebb, átfogóbb és pontosabb legyen új törvényünk. Ha vizsgáljuk magát a törvénytervezetet, megállapíthatjuk, hogy talán első és legnagyobb jelentősége abban van: megszilárdítja államhatalmunkat, megerősíti rendszerünk alkotmányosságát. ..... továbbfejlesztjük a tanácsok szervezetét olyan új tanácstörvény alkotásával, amely biztosítja az alkotmányban lefektetett demokratikus elvek következetes megvalósulását“ — mondja ki ezzel kapcsolatban a tervezet bevezető része. Ezt tükrözi vissza az egész törvénytervezet, erről tanúskodik mind a 65 paragrafusa. S itt nemcsak egyszerű közjogi meghatározások felsorolásáról van szó. Az államigazgatási és államhatalmi szervek közötti éles megkülönböztetés például azt a szándékot juttatja kifejezésre, hogy a választott szerveknek elsődleges szerepük van a „hivatalból“ létrehozott, de a nélkülözhetetlen igazgatási, végrehajtási szervek felett. Egyrészt már magában ez a tény is elősegíti a tervezet egyik legfontosabb célkitűzésének megvalósítását: megerősíteni a tanács és a tömegek közötti kapcsolatot. Méginkább ezt szolgálja a tervezet egyik legdöntőbb pontja, mely kimondja: „...az állampolgárok a tanácsok tagjait a tanács működési területén alakított választókerületenként választják. Minden választókerület egv tanácstagot választ“. A vá'asztásoknak ez a módja egyrészt biztosítja, hogy a választók személyre adhassák le szavazatukat, ismerjék, ki az. aki az ő kerületüket képviseli — másrészt a választott tanácstag is nagyobb felelősséget érez választóival szemben: szorosabbá válik a tanács és a tömegek kapcsolata. Az. hogy a választók visszahívhatják a bizalomra riéltatlanná vált tanácstagokat, hogy valódi értelmezést kanott az állandó bizottságok szerepe, s a törvénytervezet többi nagyjelentőségű pontja, mind azt b'zonyítja. hogy e paragrafusok olvasása felemelő olvasmány, jövőnk, további építésünk olvasmánya. A Hazafias Népfront Országos Előkészítő Bizottsága vitára bocsátotta a törvénytervezetet. E tervezetből születő törvény olyan lesz, amilyenné gyúrja, formálja egész népünk évtizedes, elsősorban az e’mult négy évi tapasztalta, gyakorlata. S ami- | lyen lesz e törvény, olyan lesz a tanácsok munkája is. Ezer tonna m? A Bélapátfalvi Cementgyár mészüzeme év elejétől állandó lemaradással küzdött. A sok üzemzavar, igazolatlan mulasztások csak tetézték a bajokat. Az első félévben 1686 tonna volt az adósság. A harmadik negyedév első felében a műszaki vezetés segítségével a munka jobb megszervezésével, a mészüzem tervteljesítése kezdett fokozatosan felfelé emelkedni. Július hónapban már 115.3 volt a tervteljesítés. Az adósságból 618 tonnát tudtunK törleszteni. A múlt hónapi taGyorsabban csépel Mivel az aratást nem tudtuk a számított időre befejezni, így a cséplés is elhúzódott. Ehhez hozzájárult az is, hogy a gépállomások nem javították ki becsületesen a cséplőgépeket, s emiatt gyakran állnak a gépek. Augusztus 20-ra, alkotmányunk ünnepére valamivel több mint a felét tudták elcsépelni gépállomásaink az idei termésnek. Megyei viszonylatban 62.3 szá>sz terven felül nulságok alapján augusztus 25-én a mészüzeim dolgozói törlesztik adósságukat és a harmadik negyedév folyamán terven felül még ezer tonna me- szet termelnek az árvízsujtotta területek lakosságának megsegítésére. Vállalásunkat úgy teljesítjük, hogy állandóan figyelemmel kísérjük és karbantartjuk gépeinket, megszüntetjük az igazolatlan mulasztásokat. Naponként teljesítjük tervünket. Ez biztosíték arra, hogy betartjuk adott szavunkat. (Pelyhe Balázs ÜB-elnök.) / — szorít az idő! zalékra teljesítették a gépállomások cséplési tervüket. A gépállomások sorrendje a cséplési versenyben az augusztus 20-án következőképpen alakult: 1. hevesi 86.3, 2. lőrinci 85.5, 3. boconádi 81.4, 4. atkán 69.5, 5. káli 65.2, 6. sa- rudi 63.4, 7. horti 60.2, 8. detki 58.4, 9. füzesabonyi 56.3, 10. pétervásári 55.5, 11. egri 48 3, 12. tamaszentmiklósi gépállomás 47.4 százalékkal. Élüzem lett az Egri Lakatosárugyár Alkotmányunk előestéjén avatták élüzemmé az egri Lakatos- árugyárat. A könnyűipari minisztérium kiküldöttel ünnepélyes keretek között adták át az üzem igazgatójának az élüzem jelvényt. Németh Tibor eÍvtársat, a gyár igazgatóját ezen alkalomból ió munkája elismeréséül „Munkaérdemérem”-mel tüntették ki. Az üzem kiváló dolgozói pénzjutalomban részesültek. Hegykői Józset, akinek átlagos teljesítménye 173 százalék volt, sztahanovista oklevelet és 200 forintot. Varga Sán- dorné átlagos teljesítménye 149 százalék között mozog, sztaha-- novistajelölt lett s 200 forintot kapott. A legjobb műszaki dbl- gozót, Kelemen Istvánt is megjutalmazták. Látogatás a kompolti Új Barázda tsz-ben Rendezett ucívar, tágas istállók fogadják a látogatókat a kompolti Üj Barázda tsz-ben. A szérűn hatalmas takarmánykazlak bizonyítják, hog,y ebben a termelőszövetkezetben is készülnek a télre. A kazlak mögött halkan-bugó cséplőgép jelzi a tagság „ünnepét” egészévi munkájuk gyümölcsét, a betakarítást Boldog, örömteli vonások látszanak az arcokon, valamennyien megelégedettek. Töröcsik András elnök. Szűrőim István könyvelő és Szalóki József traktoros brigádvezető társaságában beszélgetünk Jól dolgozik a gép. csak az elevátorral volt egy kis hiba — mondják. Nemsokára végeznek. S mire az utolsó kévék is átkerülnek a dob vasmalmán, akkorra már Szuromi István a tsz könyvelő kész adatokkal szolgál a termelésre és az osztozásra vonatkozólag. — Az összes termés 453 mázsa lesz. Többet számítottunk. de nem kedvezett az időjárás. Az őszibúza katasz- trális holdankint 8.5 mázsát adott, az ároa pedig 10.2 mázsás holdankinti átlagot. Jut ebből a tagságnak bőven a beadáson felül is. Egy munkaegységre 5.9 kilogramm kenyérgabona és 2.46 kilogramm takarmánygabona jut. Tóth József 256 munkaegységére 15 mázsa kenyérgabonát és 6 mázsa takarmánygabonát. Nag,y Ilona, aki igen szépen dolgozott 10 mázsa búzát és 420 kiló takarmánygabonát kap osztalékul. Pénzelőleg, az idáig kiadott a csoportnál munkaegy- ségenkint 16.53 forint. Évvégi zárszámadásnál még több is lesz. Szép volt a 15 hold görögdinnyéjük is, sok gazda szeme megakadt rajta Az eredmények nem maguktól születtek. A szövetkezet jó munkája mellett sokat segített, a. gépállomás is. A szérűn már csak mi négyen beszélgetünk. A gépállomás és a termelőszövetkezet képviseletében. Nem veszünk búcsút egymástól. munkánk folyamatos, sorsunk közös. Most együtt ärülünk S meleg baráti kézfogással teszünk ígéretet egvmás* iák. hogy az elkövetkezendő ívben még 'óbban dolgozunk. HORVATH IMRE vezető agronómus Szómttevő sikereket ért el az anyagtakarékosságban a Selypi Cukorgyár Örömmel közöljük és adjuk tudomására a megye lakosságának, hogy alkotmányunk 5. évfordulójának ünnepién szép eredményekről tud számot adni a Selypi Cukorgyár kollektívája. Tudvalévő dolog, hogy üzemünk most a karbantartással készül a jövő hó 13-án meginduló cukorrépa feldolgozási idényre. A minisztérium értékelése szerint ez a készülődésünk az ország tizenegy cukorgyára közül az első helyen áll, mind mennyiségi, mind minőségi szempontból. Július végére már elvégeztük karbantartási tervünk 88.1 százalékát. Dolgozóink minőségi munka végzésével készültek augusztus 20-ra. Most az összes gépi berendezéseket úgy készítik elő, hogy az idény alatt egy perc üzemállás sem lesz. Az elmúlt hónapban számottevő sikereket értünk el az anyagtakarékosságban. Főleg a hulladéklemezek felhasználásával nyertünk sokat. A tervezett 14.300 forintos érték helyett 16.107 forintot takarítottunSk meg népgazdaságunknak. így vált értékes anyag abból, amit eddig a szemétbe dobtunk. Termelési tervünk nem volt ugyan, de mégsem tétlenkedtünk. Mintegy ISO ezer forint értékű munkát végeztünk el a cukor őrlésével. A dolgozók igényeinek fokozottabb kielégítése érdekében, valamint a közellátás kívánságára 31 vagon cukrot őröltünk lisztcukorrá. Saját munkánk mellett, a nyár folyamán jelentős segítséget adtunk a mezőgazdaságnak is. Szem előtt tartva piártunk és kormányunk célkitűzéseit, ezután is túlteljesítjük önköltségcsökkentési tervünket. Szeptember 13-a után naponként ISO vagon répát dolgozunk fel cukorrá, és biztosítjuk, hogy a selypi cukor minősége ezután is országos viszonylatban az első helyen lesz. Alkotmányunk ünnepén üzemünkben munkásparaszt találkozót rendeztünk. Itt adtunk számot dolgozó parasztságunknak újabb sikere inkről, és arról, hogy a selypi cukorgyár dolgozói valóban ihelytáilnak. A cukorgyár dolgozói
